UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
H'e, Gabby
Miaou
Salut !
On a une nouvelle boîte de pastels alors je vais dessiner Pandy.
Pandy a une grosse tête et deux oreilles triangulaires.
L'une d'elle a une pointe noire.
Il a…
deux yeux ovales…
et deux ronds noirs au milieu de l'œil.
Il nous faut une pastel rose
pour son adorable petite truffe en forme de cœur.
Et son petit sourire.
Sans oublier des moustaches de chaque côté. Voilà.
É-patte-tant !
- Miaou, miaou - Hé ? Tu as entendu ça ?
C'était la livraison surprise. Allons voir ce que c'est.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Voyons ce qu'il y a dans notre boîte à lettres super mimi.
Regarde-moi ça.
Notre boîte à surprises est couverte de petits gribouillis et griffonnages.
Voyons ce qu'il y a dedans.
C'est un mini album de coloriages
et une toute petite boîte de pastels.
Ils sont riquiquis.
C'est bizarre.
Chaque page de ce petit album a la même griffonnage.
Qu'est-ce que ça peut bien être ?
Je crois savoir.
C'est un nez sur un visage souriant !
J'ai une autre idée.
Je vais devoir le retourner cette fois-ci.
Je dois ajouter ça et ceci ici.
Je colorie une partie de ça en vert.
Et encore un peu de couleur.
Fini !
C'est un vase contenant des fleurs colorées.
Je crois savoir ce que c'est.
C'est un album de griffonnages !
On peut faire plein de dessins à partir de cette forme.
Allons dans la maison magique pour le montrer aux Gabby Chats.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis dans la cuisine. Entre donc.
Regarde comme notre album est grand dans la maison magique.
Regarde ça, Pandy.
Pandy ?
Tu vois Pandy ?
Derrière moi ?
Câlin surprise !
Je t'ai surprise ?
Pandy, tu me surprends toujours.
Ouais !
On peut transformer ce griffonnage en plein de choses ?
Il te faut juste une pastel et de l'imagination.
J'adore ce visage rigolo que tu as fait.
- Tu veux essayer, Pandy ? - Pas qu'un peu !
Que vois-tu dans cette forme ?
Cette forme ne m'inspire aucun dessin.
Pas de souci, Pandy.
Parfois, il faut laisser du temps pour que vienne l'inspiration.
Salut, Gabby et Pandy. Quoi de neuf ?
- Salut, P'tichou. - C'est quoi, ça ?
Un album de griffonnages.
C'est comme un jeu.
Tu regardes la forme et tu imagines
ce que tu peux en faire.
Mon imagination est en train de cogiter.
Tiens, si tu essayais ?
D'accord.
Qu'est-ce que ça t'inspire, P'tichou ?
Oh, je sais. Dites-moi quand vous avez deviné.
Une montagne enneigée.
Une cerise sur une montagne.
Non.
C'est une coupe glacée.
Tu as gagné !
Avec de la glace à la fraise,
de la sauce au chocolat
et une cerise pour décorer.
P'tichou, on en mangerait !
Oui, dommage que ce soit un dessin.
De vraies coupes glacées ?
Chat alors ! Dévorons-les !
Attendez !
Pas de coupe glacée sans cuillère.
Cool !
Attendez, n'oublions pas les vermicelles.
Pluie de vermicelles !
Allez, mangeons.
Griboullis, boullis, boullis
Regarde comme c'est joli
- Un visage qui sourit - Un vase tout fleuri
Des vermicelles arc-en-ciel
C'est ta création, ton imagination
Griboullis, boullis, bouillis
P'tichou, c'était le meilleur griffonnage que j'ai mangé.
Merci de m'avoir laissé jouer à ce jeu.
Pas besoin de faire la vaisselle. J'adore cet album de griffonnages.
Il est plutôt cool.
À ton tour, Pandy.
Je ne sais pas quoi dessiner.
Tu ne sais pas quoi dessiner… pour l'instant.
Continue à réfléchir, Pandy.
Tu trouveras une super idée.
Hé ! Si on allait dans la salle de bains pour voir si Marine a une idée ?
Super idée, allons-y.
Merci pour cette coupe glacée vermicellifique.
Sans toi, je n'aurais pas vu de coupe glacée.
Que dire ?
Tout ce que je vois est vermicellieux.
- Au revoir. - Joyeux griffonnages !
Gribouillis, bouillis, bouillis
Regarde comme c'est joli
C'est ta création, ton imagination
Gribouillis, bouillis, bouillis
Salut, Marine.
Coucou, vous deux.
- Qu'est-ce que c'est, Gabby ? - Un album de griffonnages.
En regardant cette forme, chacun voit une chose différente.
C'est é-patte-tant.
Tu veux essayer, Marine ?
Avec plaisir.
Ne t'en fais pas.
Parfois, il faut attendre que vienne l'inspiration.
Je vois quelque chose.
Essaie donc, Marine.
Dessine et on va essayer de deviner ce que c'est.
C'est parti !
Un poisson ?
Une tête de robot grenouille.
Oui ! Une tête de robot grenouille !
Continue à dessiner.
C'est un navire sous-marin.
Un sous-marin !
Oui !
Ah oui. Je vois maintenant !
C'est un sous-marin super cool.
Merci.
Nom d'une écaille !
Je vous avais dit que cet album était é-patte-tant.
Prêts pour une petite aventure sous-marine ?
- Moi ! - Moi !
Et c'est parti !
C'est monde sous-marin de griffonnages.
Gribouillis, bouillis, bouillis
Regarde comme c'est joli
Gribouillis, bouillis, bouillis
Voici un griffonnage.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un poisson !
Un poisson-chat !
Ils forment un cœur pour nous.
Bonjour, poissons-chats.
Trouvons-en un autre !
Gribouillis, bouillis, bouillis
En voici un autre.
Qu'est-ce que c'est ?
Une huître !
Nom d'une créature marine !
Gribouillis, bouillis, bouillis
J'en vois un autre.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une méduse !
Elle est fluo !
É-patte-tant !
C'est ta création, ton imagination
Gribouillis, bouillis, bouillis
Regardez.
C'est un petit sous-marin avec une méduse dedans.
Coucou, méduse.
Marine, c'était miaouveilleux.
Ce fut un plaisir.
Ces gribouillis marins étaient fa-bulle-eux.
Cette méduse avec ses tentacules m'a rappelé DJ Miaou.
Oh, ouais.
Je suis sûre qu'il y verra quelque chose de rythmique.
- Merci, Marine. - Salut.
Gribouillis, bouillis, bouillis
Regarde comme c'est joli
C'est ta création, ton imagination
Gribouillis, bouillis, bouillis
Hé, les chamis, ça boume ?
Gabby, montre-lui notre album de griffonnages.
Tiens, DJ Miaou. Prends cette pastel.
J'adore l'odeur des pastels.
Regarde ce griffonnage
et utilise ton imagination pour voir ce que tu peux dessiner.
On devinera ce que c'est.
Je suis partant.
DJ, tu peux retourner l'album si ça t'aide.
OK, c'est bon.
Prêts ?
- Oui ! - Prêts !
C'est un pouf ?
Je sais : un beignet !
Oh, attends, non.
Un tuyau de pompier.
Continuez.
- C'est un serpent ? - Non !
Tu es sûr que ce n'est pas un serpent ?
Non mais ça pourrait en être un.
Alors, voici la dernière partie.
C'est un tuba ?
Tu as gagné !
Bien joué, Pandy.
Tourni-coti, tourni-cota !
Ouais !
Alors…
Il a le rythme, ce griffonnage.
Gribouillis, bouillis, bouillis
Regarde comme c'est joli
Un visage qui sourit
Un vase tout fleuri
Une pluie de vermicelles arc-en-ciel
Un sous-marin
Un banc de poissons
Un tuba ou ce que tu voudras
C'est ta création, ton imagination
Gribouillis, bouillis, bouillis
Les griffonnages, c'est groovy.
Jolie musique, DJ Miaou.
J'avais jamais joué de griffonnage mais ça m'a plu.
C'est quoi, tout ce boucan ?
Salut, Sacha.
Viens voir ce livre de griffonnages.
De griffonnages ?
C'est comme un jeu, Sacha.
Tu regardes ce griffonnage et vois ce que tu peux en faire.
Vas-y, essaie.
Voilà. C'est une colline. Sacha a gagné la partie.
Merci ! Merci !
Sacha !
Dans ce jeu, l'important, ce n'est pas de gagner.
À quoi ça sert alors ?
Le but, c'est de voir ce que ça t'inspire
et ce que tu peux ajouter pour le rendre original.
Ça ressemble à une colline.
En effet, on dirait une colline maintenant que tu le dis.
Tu pourrais y ajouter une chose. Où mène-t-elle ? Qu'y a-t-il dessus ?
Essaie encore, Sacha.
Tu peux le faire.
D'accord, si vous voulez la jouer comme ça…
Ma colline mène à une route cahoteuse.
Et, regardez, un grand looping…
Oh, oui ! Voilà, Sacha.
Qu'est-ce qu'il y a au sommet ?
C'est une surprise.
Attends ! Sacha, où vas-tu ?
C'est quoi, la surprise sur la colline ?
Un petit rond ? C'est ça, la surprise ?
C'est moi ! Je suis au sommet de la colline !
É-patte-tant !
Et regardez-moi ça.
J'attache ce casque et…
Fais attention, Sacha.
Ne vous en faites pas.
Sacha est excellent en rollers.
À plus dans le bus !
Regardez-le !
- Il va faire un looping. - Oh, mon Dieu !
Je ne peux plus m'arrêter.
Où est-il passé ?
Dans l'album de griffonnages ?
On doit l'aider.
On aura besoin de ça.
Cramponnez-vous. C'est parti.
On est dans l'album de griffonnages.
- C'est le pied. - Regarde, Gabby.
Ce sont les fleurs que tu as faites.
Celle-ci sent la fraise.
Est-ce que tu vois Sacha de là-haut ?
Je ne le vois pas.
Mais je l'entends.
Viens, Pandy !
Allons-y !
On arrive, Sacha.
Gabby !
- Au secours ! - Où es-tu ?
Je ne sais pas mais j'ai failli foncer dans un sous-marin
avec une méduse dedans !
Un sous-marin ?
Il est dans le monde sous-marin de gribouillis de Marine.
On devrait pouvoir transformer ce griffonnage pour aider Sacha.
Réfléchissons.
Je sais !
Une épuisette.
Avec ça, on pourra attraper des choses.
Vas-y, DJ !
Attention, petits poissons !
J'ai un truc !
C'est Sacha ?
Voyons voir.
Hé, petits poissons. Vous n'auriez pas vu un chat en rollers ?
Où est-il ?
Allons-y !
Merci, petits poissons.
On doit se rapprocher du but.
Allez, Pandy, regarde.
Hé, je le vois. Il se dirige vers la coupe glacée.
Délicieux.
Au secours !
Le voilà !
Il faut qu'il puisse atterrir.
Hé, Gabby, c'est bon.
Je sais enfin quoi dessiner.
Un oreiller.
Pandy, c'est génial.
Au secours !
Le voilà. Aidez-moi.
Au secours !
Ne t'en fais pas. On va te réceptionner.
Vous… Vous…
Vous m'avez sauvé.
On ne laisserait jamais rien t'arriver, Sacha.
Merci, les amis.
Pandy a vraiment sauvé la mise avec son oreiller.
Mon imagination s'est débloquée juste à temps.
Vous êtes les meilleurs.
Dites, quelqu'un sait comment sortir de là ?
Je sais.
Montez !
Quelle aventure gribouilleuse !
Oh que oui !
On a transformé ce griffonnage en plein de choses.
Tu vois le pouvoir de ton imagination ?
Cet oreiller me rappelle quelque chose.
Quoi donc, Sacha ?
C'est l'heure de ma sieste.
Bonne nuit, les petits.
Je crois que cette aventure a vraiment épuisé Sacha.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, Marine.
Marine est dans la place
pour vous livrer sa science balnéo.
Venez !
Des bulles dans toute leur splendeur Mousseuses et pleines de couleurs
Miaou, miaou, miaou
Quelle effervescence C'est ça, la magie de la science
Miaou, miaou, miaou
Asseyez-vous et détendez-vous Soin aux algues ou masque de boue
Aujourd'hui, on s'occupe de vous
Fais éclater les bulles
La science balnéo C'est pas pour les nuls
La science balnéo C'est rien que des bulles
La science balnéo Tous les jours, c'est nouveau
Des lotions à gogo
Voici une nouvelle concoction Une formiaoudable potion
Miaou, miaou, miaou
Ton bain moussant est prêt Comme ta manucure colorée
Quelle belle journée !
Écaille chatoyante !
C'est reparti comme en quarante
La science balnéo C'est pas pour les nuls
La science balnéo C'est rien que des bulles
La science balnéo Tous les jours, c'est nouveau
Éprouvettes, béchers et flacons colorés Lunettes de sécurité
Faites bouillir, mélangez La science balnéo va vous impressionner
La science balnéo Tous les jours, c'est nouveau
Hé
La science balnéo
J'ai hâte de te livrer d'autres secrets balnéo. Au revoir !
J'adore la science balnéo avec Marine.
Je n'en reviens pas de tout ce qu'on a fait
à partir d'un seul griffonnage.
Reviens vite pour ouvrir une boîte à surprises.
Salut !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac