NETFLIX シリーズ
ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
ねえギャビー
ドールハウス行こう
ねえギャビー
ちっちゃくなって 一緒にニャー
ニャン ニャニャン ニャニャ（ニャオ）
ニャオ ニャオ ニャオ ニャオ
ねえギャビー
みんなで遊ぼう
ちっちゃくなって さあ 行こう
ねえ ギャビー
ニャオ
新しいクレヨンで パンディを描(か)いてみる
大きな頭に三角の耳が２つね
１つは先が黒い
それから…
楕円形(だえんけい)の目が２つ
目の中には黒い丸がある
次はピンク色で ハート形の鼻を描(か)くよ
かわいい笑顔も忘れずにね
そして ほっぺたに おひげが２本ずつ
できた！
ニャンタスティック！
あの音 聞こえる？
ドールハウスに何か届いた 何だろう？
ニャオ ニャオ ニャオ
ニャオ
ニャンニャン郵便ポストに 何が届いたかな？
これ見て
ネコちゃんの箱に⸺
落書きがいっぱい描(か)いてある
開けてみよう
小さな ぬり絵の本が 入ってる
それから ちっちゃいクレヨンも
こんなに小さい
何だか変ね
どのページを見ても 同じ落書きがしてある
これは何の絵かな？
思いついた
きっと 笑ってる人の鼻ね
もう１つある
今度は逆さまにしなくちゃ
線を引いて こっちにも少し
緑色も使ってみよう
それから 色を塗(ぬ)って
できた！
きれいな お花と花瓶(かびん)よ
分かった これは落書き帳ね
１つの落書きを変身させる
ドールハウスの ネコちゃんと試そう
ちっちゃくなる時間よ
左をギュ 右をギュ
パンディに ギュッとつかまって
キッチンにおいでよ
ここだと 落書き帳が大きい
見てよ パンディ
パンディ？
どこに行った？
私の後ろ？
ハグ･アタック！
びっくりした？
いつも やられっぱなし
やった！
落書きが どんな絵にもなるの？
クレヨンと想像力があればね
面白い顔が最高
やってみる？
もちろんさ
何の形に見える？
だめだ 何も思い浮(う)かばない
大丈夫(だいじょうぶ)
なかなか 思いつかない時もあるよ
ギャビーとパンディ 元気？
ケーキー
これは何？
落書き帳
一種のゲームね
想像力を働かせて 落書きを変身させる
僕(ぼく)は まだ考え中
試してみたら？
分かった
何の形に見える？
思いついた 分かったら言ってね
雪山だ
山の上のチェリー
ハズレ
サンデーだね
そのとおり
イチゴの アイスクリームと⸺
チョコレートシロップ
そしてチェリーだ
ケーキー すごくおいしそう
食べられなくて残念だ
すごい！
本物のサンデーなの？
ウソみたいだ 食べよう
待って
スプーンがなきゃね
すごい！
待って スプリンクルも
スプリンクル･パーティー！
食べよう
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
思い浮(う)かべば何だっていい
笑った顔
お花と花瓶(かびん)
レインボーのスプリンクル
自分だけの想像力で
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
最高においしい落書きだった
落書きは楽しいね
お皿が片付いた
この本 最高だ
本当に便利だね
パンディの番だ
思いつかないよ
まだ思い浮(う)かばないだけよ
ゆっくり考えたら きっと思いつく
そうだ
お風呂場(ふろば)のマーキャットに 試してもらおう
いい考えね 行こう
サンデーをありがとう
ケーキーの想像力のおかげだ
僕(ぼく)は何でも ごちそうに見える
またね
バイバイ
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
思い浮かべば何でもいい
自分だけの想像力で
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
マーキャット
いらっしゃい
それは何？
落書き帳
落書きから何かを想像するの
すごいんだ
試してみる？
もちろん
大丈夫(だいじょうぶ)
なかなか 思いつかない時もあるよ
そうだ 思いついた
描(か)いてみて 何の絵か当てるから
始めるよ
魚かな？
ロボットガエル
ロボットガエルの頭だ
続きを描(か)いてよ
水中の船は何だっけ？
潜水艦(せんすいかん)ね
そのとおり
今 分かったよ
カッコいい潜水艦(せんすいかん)だ
ありがとう
うろこブルブルよ
ほらね すごいだろ？
水中探検に行かない？
行きたい！
さあ 出発ね
すごいな
水中の落書きワールドね
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
思い浮(う)かべば何でもいい
ドゥードゥリー ドゥー ドゥードゥリー ディー
落書きだ
何になるの？
お魚ね
魚ネコだ
ハート形になった
魚ネコさん
もっと探そう
ドゥードゥリー ドゥー ドゥードゥリー ディー
落書きよ
何になるの？
カキね
貝殻(かいがら)ブルブルよ
ドゥードゥリー ドゥー ドゥードゥリー ディー
落書きだ
何になるの？
クラゲだ
キラキラしてる
すごいニャン
自分だけの想像力で
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
見て
小さな潜水艦(せんすいかん)にクラゲがいる
クラゲさん
マーキャット ニャンてすごいの
楽しんでくれた？
海の生き物ってステキ
ＤＪ キャットニップは 足がクラゲだ
そうだ
ＤＪなら いい絵ができる
またね
バイバイ
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
思い浮(う)かべば何でもいい
自分だけの想像力で
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
ネコちゃん どうした？
落書き帳を見て
ＤＪ キャットニップ クレヨンを
いい においだ
落書きを見て
想像力を働かせて 変身させるの
何の絵か当てるよ
楽しそうだ
逆(さか)さまにしてもいいよ
思いついた
準備はいい？
いいよ
お手玉？
ドーナツだ
待って…
消火ホースだ
他にない？
ヘビかな？
ハズレ
どう見てもヘビだけど
惜(お)しいけど違(ちが)うな
最後の仕上げをするよ
チューバかな？
そのとおり
よく やった
肉球ウェーブだ
やったね
出てきたぞ
カッコいい落書きだ
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
思い浮(う)かべば何でもいい
笑った顔 花瓶(かびん)のお花
レインボーのスプリンクル
潜水艦(せんすいかん)にお魚さん
チューバだっていい
自分だけの想像力で
ドゥードゥリー ドゥー ドゥー ドゥードゥル
落書きでノリノリ
カッコよかった
落書きの演奏も悪くない
何を騒(さわ)いでる？
キャットラット
落書き帳だ
何だって？
一種のゲームよ
落書きが 何に見えるか考えるの
試してみろよ
丘(おか)だ
俺(おれ)の勝ちだな
ありがとう
キャットラット 勝ち負けは関係ない
どんなゲーム？
この落書が何かに見えたら それに変身させる
丘(おか)に見える
そう言われてみれば 丘(おか)みたいね
ふもとや頂上にあるものを 描(か)いたら？
やってみなよ
できるさ
そこまで言うなら描(か)くよ
ふもとには デコボコ道が続いてて⸺
空中で１回転するんだ
その調子だ キャットラット
頂上のは何？
サプライズさ
どこへ行くんだ？
サプライズって何？
小さい丸が サプライズだって？
ジャーン！
ハチャー！
頂上にいるのは俺(おれ)なんだ
すごいニャン
これを見てくれ
あごひもをしめて
ジャーン…
気をつけて
心配ない
ローラースケートは 得意なんだ
じゃあ 行ってくる
見てよ
空中回転する
大変だ
だめだ 止められない
どこへ行った？
本の中に入った
助けなくちゃ
これを持って
つかまっててね
落書き帳の中よ
すごいぞ
見て ギャビーのお花だ
イチゴのにおい
キャットラットは見える？
どこにもいない
でも声は聞こえる
おいで パンディ
早く行こう
すぐ行くよ
ギャビー！
ヤバい
どこなの？
知らない
クラゲの潜水艦(せんすいかん)に ぶつかりそうだった
潜水艦(せんすいかん)だって？
水の中に入ったんだ
キャットラットを 助ける道具を描(か)こう
何にしよう
思いついた
網(あみ)だ
水中で捕(つか)まえる
頑張(がんば)れ ＤＪ
気をつけろ
捕(つか)まえた
キャットラット？
見てみよう
ローラースケートの ネコを見た？
どこにいる？
行こう！
ありがとう
近くにいるはず
上から見て
いたぞ サンデーに向かってる
おいしい
助けて！
来るぞ
受け止めなくちゃ
そうだ やっと何を描(か)くか思いついた
枕(まくら)だ
いい考えね
助けてくれ！
来るぞ 手伝って
助けて！
大丈夫(だいじょうぶ) 受け止めるよ
みんな…
助かったよ
あなたのことは絶対に守る
ありがとう
パンディの枕(まくら)のおかげだ
想像力が やっと働いた
最高の仲間ね
ここから どうやって脱出(だっしゅつ)する？
思いついた
乗りなよ
すごい冒険(ぼうけん)だった
１つの落書きを いろいろ変身させたよ
想像力のおかげね
枕(まくら)を見て思い出した
何のこと？
昼寝(ひるね)の時間だ
それじゃ おやすみ
落書きの冒険(ぼうけん)で へとへとね
次は このコーナーよ
ネコちゃん ネコちゃん
ネコちゃん
ネコちゃん 今日は誰？
マーキャットよ
この私が スパ･サイエンスを見せるわ
集まって
泡(あわ)の世界へどうぞ
ふわふわブクブクの渦巻(うずま)きよ
ニャオ ニャオ ニャオ
サイエンスの世界は 誰(だれ)だって笑顔になれる
ニャオ ニャオ
リラックスして 泥(どろ)と海藻(かいそう)のパック
すべて お気に召(め)すまま
ブクブクの世界に 身を任せるの
スパ･サイエンスは化学反応
スパ･サイエンスは ブクブク仲間
毎日が新しい発見で 満ちている
ローションがたくさん
ニャンタスティックな ローションを作るのよ
ニャオ ニャオ ニャオ
泡風呂(あわぶろ)に入る
レインボーのネイル
最高の１日になる
うろこブルブル！
もうすぐ到着(とうちゃく)ね
スパ･サイエンスは化学反応
スパ･サイエンスは ブクブク仲間
毎日が新しい発見で 満ちている
ビーカー 試験管 ボトル
安全ゴーグル
秘密の薬を加えたら いよいよ試す時
スパ･サイエンスで 驚(おどろ)きの発明よ
楽しもう スパ･サイエンス
みんなと楽しみたいな
またね
スパ･サイエンスって最高ね
今日は落書きから⸺
こんなに たくさんのものができた
またドールハウスで 遊びましょ
バイバイ
日本語字幕 山内 真八