1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Der er dukkehuset 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,524 Hei, Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Litt etter litt, la oss leve i mjau'et! 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,071 Mjau-ma-mjau-ma-mjau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 Mjau-ma-mjau-ma-mjau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,203 Hei, Gabby 11 00:00:37,287 --> 00:00:42,000 Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg 12 00:00:42,083 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,462 Mjau 14 00:00:47,255 --> 00:00:48,214 Hei! 15 00:00:48,298 --> 00:00:51,926 Vi har fått nye fargestifter, så jeg skal tegne Panda. 16 00:00:52,969 --> 00:00:57,140 Panda har et stort hode med triangulære ører. 17 00:00:57,223 --> 00:01:00,268 Et øre er svart på tuppen, slik. Han har… 18 00:01:01,436 --> 00:01:03,688 …to ovale øyne… 19 00:01:04,689 --> 00:01:07,650 Med to svarte sirkler i midten. 20 00:01:07,734 --> 00:01:12,530 Vi trenger en rosa fargestift til den søte hjerteformede nesen hans. 21 00:01:15,450 --> 00:01:18,703 Og Panda-smilet hans. 22 00:01:19,329 --> 00:01:24,042 Og to værhår på hver side, så klart. Sånn. 23 00:01:24,793 --> 00:01:25,627 Ta-da! 24 00:01:26,211 --> 00:01:27,504 Potastisk! 25 00:01:27,587 --> 00:01:30,423 -Mjau-mjau-mjau-mjau -Hørte dere det? 26 00:01:30,507 --> 00:01:33,927 En dukkehusleveranse. Kom igjen, la oss se hva det er. 27 00:01:34,010 --> 00:01:35,553 Mjau-mjau-mjau 28 00:01:36,846 --> 00:01:37,680 Mjau 29 00:01:39,516 --> 00:01:40,350 Mjau 30 00:01:42,685 --> 00:01:43,520 Mjau 31 00:01:43,603 --> 00:01:47,732 Okay. La oss se hva som er i mjau-mjau-postkassen i dag. 32 00:01:49,984 --> 00:01:51,569 Se på dette! 33 00:01:51,653 --> 00:01:57,408 Katteoverraskelsesboksen er dekket av tegninger og små bølgete linjer. 34 00:01:58,993 --> 00:02:00,578 La oss se hva som er inni. 35 00:02:02,789 --> 00:02:06,126 En liten fargebok. 36 00:02:06,918 --> 00:02:10,964 Og en liten boks fargestifter. 37 00:02:12,507 --> 00:02:13,758 Se så små! 38 00:02:17,720 --> 00:02:18,972 Det var rart. 39 00:02:19,889 --> 00:02:24,811 Alle sidene i denne lille boken har den samme droddelen på. 40 00:02:25,395 --> 00:02:27,272 Jeg lurer på hva det er. 41 00:02:28,148 --> 00:02:29,607 Jeg har en idé. 42 00:02:36,906 --> 00:02:40,285 Det er en nese på et smilende ansikt. 43 00:02:41,536 --> 00:02:42,954 Jeg har en annen idé. 44 00:02:44,831 --> 00:02:48,334 Okay. Jeg må snu den opp og ned for dette. 45 00:02:48,918 --> 00:02:52,005 Må legge til det, og litt her. 46 00:02:52,630 --> 00:02:55,258 Ta litt av det grønne. 47 00:02:55,842 --> 00:02:59,387 Og så litt andre farger. Ferdig! 48 00:03:00,305 --> 00:03:03,391 Det er en vase med fargerike blomster! 49 00:03:04,350 --> 00:03:06,728 Jeg tror jeg vet hva det betyr. 50 00:03:06,811 --> 00:03:12,108 Det er en drodlebok! Du kan tegne så mange ulike ting ut fra denne droddelen. 51 00:03:12,191 --> 00:03:15,737 La oss se hva Gabby-kattene kan tegne i Dukkehuset. 52 00:03:16,654 --> 00:03:18,781 Tid for å bli liten. 53 00:03:20,158 --> 00:03:22,660 Et klyp på den her Klyp, klyp på den der 54 00:03:22,744 --> 00:03:25,580 Ta Pandas hånd og hold helt fast! 55 00:03:30,001 --> 00:03:32,003 Jeg er på kjøkkenet. Kom inn. 56 00:03:35,465 --> 00:03:38,635 Se så stor drodleboken er inne i Dukkehuset. 57 00:03:39,719 --> 00:03:41,179 Sjekk ut dette, Panda. 58 00:03:42,180 --> 00:03:43,014 Panda? 59 00:03:44,224 --> 00:03:45,600 Ser dere Panda? 60 00:03:47,936 --> 00:03:49,145 Bak meg? 61 00:03:49,229 --> 00:03:50,813 Koseangrep! 62 00:03:51,522 --> 00:03:52,857 Overrasket jeg deg? 63 00:03:52,941 --> 00:03:55,318 Hver gang, Panda. 64 00:03:55,401 --> 00:03:56,444 Ja! 65 00:03:57,153 --> 00:04:00,782 Så droddelen kan bli tegnet til masse ulike ting? 66 00:04:01,574 --> 00:04:04,244 Du trenger bare fargestifter og fantasi. 67 00:04:07,080 --> 00:04:09,123 Jeg liker det tullete fjeset. 68 00:04:11,542 --> 00:04:14,212 -Vil du prøve? -Så klart! 69 00:04:15,463 --> 00:04:17,298 Hva ser du i droddelen? 70 00:04:25,682 --> 00:04:29,102 Ingenting. Jeg kommer ikke på noe å tegne. 71 00:04:29,185 --> 00:04:30,603 Det går bra, Panda. 72 00:04:30,687 --> 00:04:34,774 Noen ganger trenger fantasien litt tid for å komme på noe. 73 00:04:34,857 --> 00:04:37,735 Hei, Gabby. Hei, Panda. Hva skjer? 74 00:04:37,819 --> 00:04:38,820 Hei, Kakemons. 75 00:04:39,404 --> 00:04:40,405 Hva er dette? 76 00:04:40,488 --> 00:04:41,823 En drodlebok. 77 00:04:42,991 --> 00:04:44,284 Det er som en lek. 78 00:04:44,367 --> 00:04:49,080 Du kan bruke fantasien til å finne på noe å gjøre droddelen til. 79 00:04:49,163 --> 00:04:51,916 Fantasien min tenker fortsatt på det. 80 00:04:52,000 --> 00:04:53,835 Her. Kanskje du vil prøve? 81 00:04:53,918 --> 00:04:55,044 Okay. 82 00:04:55,128 --> 00:04:57,213 Hva ser det ut som for deg? 83 00:04:59,674 --> 00:05:02,927 Jeg ser noe! Si fra når dere tror du ser hva. 84 00:05:04,762 --> 00:05:06,097 Et snødekket fjell! 85 00:05:09,267 --> 00:05:12,270 -Kirsebær på et snødekket fjell. -Nei. 86 00:05:15,982 --> 00:05:18,026 Det er en bolle iskrem! 87 00:05:18,109 --> 00:05:19,736 Du gjettet rett. 88 00:05:19,819 --> 00:05:23,865 Med jordbæris… 89 00:05:25,116 --> 00:05:27,744 …sjokoladesaus, 90 00:05:27,827 --> 00:05:30,246 og et kirsebær på toppen. 91 00:05:30,330 --> 00:05:33,624 Oi, Kakemons! Det ser supergodt ut. 92 00:05:33,708 --> 00:05:36,461 Ja! Synd det bare er en tegning. 93 00:05:40,840 --> 00:05:43,259 Faktiske boller med iskrem! 94 00:05:43,342 --> 00:05:45,928 Du tuller med meg! La oss spise! 95 00:05:46,429 --> 00:05:47,430 Vent litt! 96 00:05:50,349 --> 00:05:53,061 Man kan ikke spise is uten en skje. 97 00:06:00,902 --> 00:06:01,778 Flott! 98 00:06:01,861 --> 00:06:04,572 Vent. Vi kan ikke glemme strøsselet. 99 00:06:04,655 --> 00:06:06,282 Strøsselfest! 100 00:06:09,077 --> 00:06:10,495 Nå spiser vi. 101 00:06:12,997 --> 00:06:15,500 Tegne-tegn-tegn, tegning 102 00:06:15,583 --> 00:06:18,419 Det som dukker opp i hodet 103 00:06:18,503 --> 00:06:19,504 Et smilefjes 104 00:06:19,587 --> 00:06:21,255 Eller en blomstervase 105 00:06:21,339 --> 00:06:23,925 Regnbuestrøssel over det hele 106 00:06:24,008 --> 00:06:26,469 Det er du som skaper med fantasien 107 00:06:26,552 --> 00:06:29,472 Så tegne-tegn-tegn, tegning 108 00:06:32,016 --> 00:06:35,561 Kakemons, det var den beste tegningen jeg har smakt. 109 00:06:35,645 --> 00:06:38,564 Takk for at jeg fikk leke drodleleken. 110 00:06:40,149 --> 00:06:44,445 Og vi trenger ikke å vaske bollene! Jeg digger drodleboken! 111 00:06:44,529 --> 00:06:46,155 Den er ganske kul. 112 00:06:46,656 --> 00:06:48,074 Din tur, Panda. 113 00:06:52,161 --> 00:06:54,205 Jeg vet ikke hva jeg skal tegne. 114 00:06:54,288 --> 00:06:57,458 Du vet det ikke… ennå. 115 00:06:57,542 --> 00:07:01,420 Bare fortsett å tenke. Du vil finne på noe flott. 116 00:07:01,504 --> 00:07:02,380 Hei! 117 00:07:02,463 --> 00:07:07,009 Kanskje vi skal ta den med til badet og se hva Havkatt kan tegne. 118 00:07:07,593 --> 00:07:09,512 God idé. La oss gjøre det. 119 00:07:10,346 --> 00:07:12,682 Takk for iskremen, Kakemons. 120 00:07:13,432 --> 00:07:17,145 Jeg hadde aldri sett en bolle iskrem i droddelen uten deg. 121 00:07:17,228 --> 00:07:20,648 Hva kan jeg si? Alt jeg ser er droddelgodt. 122 00:07:22,024 --> 00:07:24,152 -Ha det, Kakemons. -God drodling! 123 00:07:24,235 --> 00:07:26,779 Tegne-tegn-tegn, tegning 124 00:07:26,863 --> 00:07:29,574 Det som dukker opp i hodet 125 00:07:29,657 --> 00:07:32,243 Det er du som skaper med fantasien 126 00:07:32,326 --> 00:07:34,412 Så tegne-tegn-tegn, tegning 127 00:07:34,495 --> 00:07:35,872 Hei, Havkatt! 128 00:07:35,955 --> 00:07:36,956 Hei, dere to. 129 00:07:38,624 --> 00:07:41,461 -Hva har du der, Gabby? -En drodlebok. 130 00:07:41,544 --> 00:07:45,298 Alle som ser på droddelen ser noe de kan tegne av den. 131 00:07:45,381 --> 00:07:47,008 Det er ganske potastisk. 132 00:07:47,091 --> 00:07:50,136 -Vil du prøve det, Havkatt? -Gjerne. 133 00:07:59,896 --> 00:08:04,734 Ta det med ro, Havkatt. Noen ganger trenger fantasien litt tid. 134 00:08:08,613 --> 00:08:09,947 Jeg ser noe! 135 00:08:10,031 --> 00:08:14,076 Prøv det. Du tegner og vi gjetter hva du tegner. 136 00:08:14,660 --> 00:08:15,745 Da prøver jeg! 137 00:08:18,623 --> 00:08:19,624 En fisk? 138 00:08:25,254 --> 00:08:26,589 Et robotfroskehode? 139 00:08:26,672 --> 00:08:29,175 Ja! Robotfroskehode! 140 00:08:30,510 --> 00:08:32,011 Fortsett å tegne. 141 00:08:37,600 --> 00:08:40,353 Det er et sånt undervannsskip. 142 00:08:41,812 --> 00:08:42,855 En ubåt! 143 00:08:43,397 --> 00:08:44,649 Ja! 144 00:08:44,732 --> 00:08:46,776 Å, ja! Jeg ser det nå! 145 00:08:46,859 --> 00:08:49,278 Det er en kul ubåt, Havkatt. 146 00:08:49,362 --> 00:08:50,363 Tusen takk. 147 00:08:55,368 --> 00:08:57,703 Glitrende sjøskall! 148 00:08:57,787 --> 00:09:00,748 Jeg sa at drodleboken var potastisk. 149 00:09:02,542 --> 00:09:05,294 Hvem er klare for et undervannseventyr? 150 00:09:05,878 --> 00:09:06,921 -Jeg! -Jeg også! 151 00:09:10,007 --> 00:09:11,384 Da drar vi! 152 00:09:21,143 --> 00:09:24,021 Det er en droddelverden under vann! 153 00:09:26,857 --> 00:09:29,443 Tegne-tegn-tegn, tegning 154 00:09:29,527 --> 00:09:32,405 Det som dukker opp i hodet 155 00:09:32,488 --> 00:09:34,865 Tegne-tegn, tegne-tegning 156 00:09:34,949 --> 00:09:36,284 Her kommer en droddel. 157 00:09:36,367 --> 00:09:37,577 Hva er det? 158 00:09:40,037 --> 00:09:41,163 Det er en fisk! 159 00:09:42,623 --> 00:09:44,041 En katte-fisk! 160 00:09:46,460 --> 00:09:48,671 De laget et hjerte for å si hei. 161 00:09:48,754 --> 00:09:50,214 Hallo, katte-fisk. 162 00:09:50,298 --> 00:09:51,841 La oss finne en til. 163 00:09:52,675 --> 00:09:55,052 Tegne-tegn, tegne-tegning 164 00:09:55,136 --> 00:09:57,972 Her kommer en ny droddel. Hva kan det være? 165 00:10:00,349 --> 00:10:03,519 En østers! Glitrende sjøskall! 166 00:10:04,228 --> 00:10:06,689 Tegne-tegn, tegne-tegning 167 00:10:06,772 --> 00:10:09,483 Jeg ser en til. Hva kan denne være? 168 00:10:11,694 --> 00:10:13,154 Det er en manet! 169 00:10:13,237 --> 00:10:14,572 Se som han lyser! 170 00:10:14,655 --> 00:10:15,990 Potastisk! 171 00:10:18,451 --> 00:10:21,120 Det er du som skaper med fantasien 172 00:10:21,203 --> 00:10:24,040 Så tegne-tegn-tegn, tegning 173 00:10:24,123 --> 00:10:24,957 Hei, se. 174 00:10:25,041 --> 00:10:28,586 En ubåt med en manet inni. 175 00:10:29,170 --> 00:10:30,254 Hei, manet! 176 00:10:43,225 --> 00:10:46,020 Det var kattastisk, Havkatt! 177 00:10:46,812 --> 00:10:48,272 Bare hyggelig. 178 00:10:48,856 --> 00:10:51,734 De droddelene i havet var kule. 179 00:10:53,486 --> 00:10:56,989 Maneten med alle beina minnet meg om DJ Kattejammer. 180 00:10:57,073 --> 00:11:02,244 Å, ja. Han ser sikkert noe skikkelig kult i den droddelen. 181 00:11:02,328 --> 00:11:04,163 -Takk, Havkatt. -Ha det. 182 00:11:06,457 --> 00:11:09,085 Tegne-tegn-tegn, tegning 183 00:11:09,168 --> 00:11:11,837 Det som dukker opp i hodet 184 00:11:11,921 --> 00:11:14,632 Det er du som skaper med fantasien 185 00:11:14,715 --> 00:11:17,301 Så tegne-tegn-tegn, tegning 186 00:11:17,385 --> 00:11:19,845 Hei, katter! Hva skjer? 187 00:11:19,929 --> 00:11:22,431 Vår nye drodlebok. Vis ham, Gabby. 188 00:11:27,144 --> 00:11:29,688 Her DJ, ta en fargestift. 189 00:11:31,482 --> 00:11:33,359 Jeg digger lukten av disse. 190 00:11:33,442 --> 00:11:35,528 Nå skal du bare se på droddelen 191 00:11:35,611 --> 00:11:39,281 og bruke fantasien for å se hva du kan gjøre den til. 192 00:11:39,365 --> 00:11:43,411 -Vi prøver å gjette hva du tegner. -Høres bra ut. 193 00:11:49,041 --> 00:11:51,961 Du kan snu boken om det hjelper deg. 194 00:11:55,965 --> 00:11:58,467 Okay, jeg har det. Klar? 195 00:11:58,551 --> 00:11:59,760 -Ja! -Klare! 196 00:12:06,559 --> 00:12:07,560 En saccosekk? 197 00:12:07,643 --> 00:12:09,103 Jeg vet, en smultring. 198 00:12:09,186 --> 00:12:12,231 Å, vent. Nei. En brannslange? 199 00:12:12,314 --> 00:12:13,858 Fortsett å gjette. 200 00:12:13,941 --> 00:12:15,568 -En slange? -Nei! 201 00:12:17,611 --> 00:12:20,448 Er du sikker? Ser ut som en slange. 202 00:12:20,531 --> 00:12:23,284 Det er ikke det, men det var en god gjetning. 203 00:12:23,367 --> 00:12:25,494 Okay, her kommer den siste delen. 204 00:12:29,373 --> 00:12:30,749 Er det en tuba? 205 00:12:31,500 --> 00:12:32,543 Du gjettet rett! 206 00:12:37,256 --> 00:12:38,674 Bra jobbet, Panda. 207 00:12:39,508 --> 00:12:41,302 Vrikke-vrikke-vrikk! 208 00:12:42,303 --> 00:12:43,179 Ja! 209 00:12:49,101 --> 00:12:50,186 Toppen! 210 00:12:53,856 --> 00:12:56,192 Dette er en kul droddel. 211 00:12:59,111 --> 00:13:01,530 Tegne-tegn-tegn, tegning 212 00:13:01,614 --> 00:13:04,158 Det som dukker opp i hodet 213 00:13:04,241 --> 00:13:05,784 Et smilefjes 214 00:13:05,868 --> 00:13:07,411 Eller en blomstervase 215 00:13:07,495 --> 00:13:10,122 Regnbuesstrøssel overalt 216 00:13:10,206 --> 00:13:11,499 En ubåt 217 00:13:11,582 --> 00:13:12,833 Eller en fiskestim 218 00:13:12,917 --> 00:13:15,711 En tegnetuba eller det du vil 219 00:13:15,794 --> 00:13:18,464 Det er du som skaper med fantasien 220 00:13:18,547 --> 00:13:21,133 Så tegne-tegn-tegn, tegning 221 00:13:22,593 --> 00:13:24,178 Drodler er ganske kule. 222 00:13:24,762 --> 00:13:27,014 Bra spilt, DJ Kattejammer. 223 00:13:28,057 --> 00:13:31,727 Jeg har aldri spilt en droddel før, men det var greit. 224 00:13:33,229 --> 00:13:35,272 Hva er alt bråket her nede? 225 00:13:35,356 --> 00:13:38,651 -Hei, Katteklo. -Hei. Kom og se på denne drodleboken. 226 00:13:38,734 --> 00:13:40,236 Drodle-hva? 227 00:13:46,367 --> 00:13:47,952 Det er en lek, Katteklo. 228 00:13:48,035 --> 00:13:51,705 Se på droddelen og se om du kan finne på noe den kan bli til. 229 00:13:51,789 --> 00:13:53,707 Ja, prøv det. 230 00:13:58,837 --> 00:14:00,172 Der! Det er en ås. 231 00:14:00,256 --> 00:14:03,217 Katteklo vinner leken. Takk! Takk! 232 00:14:04,385 --> 00:14:07,721 Katteklo! Drodleboken er ikke en lek man kan vinne. 233 00:14:08,681 --> 00:14:10,516 Vel, hva handler det om da? 234 00:14:10,599 --> 00:14:13,143 Det handler om hva droddelen ser ut som, 235 00:14:13,227 --> 00:14:16,230 og hva du kan tegne på for å lage noe nytt. 236 00:14:17,356 --> 00:14:18,816 Det ser ut som en ås. 237 00:14:18,899 --> 00:14:22,528 Hei! Det ser virkelig ut som en ås, nå som du sier det. 238 00:14:22,611 --> 00:14:25,823 Kan du legge til noe? Hvor leder åsen hen? 239 00:14:25,906 --> 00:14:27,032 Hva er på den? 240 00:14:27,116 --> 00:14:30,286 -Prøv igjen, Katteklo. -Du klarer det! 241 00:14:30,369 --> 00:14:33,622 Okay, om dere vil gjøre det sånn… 242 00:14:34,790 --> 00:14:38,836 Åsen min leder til en humpete vei. 243 00:14:39,587 --> 00:14:42,506 Og en stor loop. 244 00:14:43,215 --> 00:14:45,551 Å, ja! Sånn ja, Katteklo. 245 00:14:47,469 --> 00:14:49,054 Hva er på toppen av åsen? 246 00:14:49,847 --> 00:14:51,724 En overraskelse. 247 00:14:53,726 --> 00:14:55,644 Vent! Katteklo, hvor skal du? 248 00:14:55,728 --> 00:14:57,730 Hva er overraskelsen på åsen? 249 00:14:58,814 --> 00:15:02,276 En liten sirkel? Det er overraskelsen? 250 00:15:03,819 --> 00:15:05,029 Ta-da! 251 00:15:05,863 --> 00:15:07,031 Ha-ja! 252 00:15:07,573 --> 00:15:10,576 Det er meg! Jeg er på toppen av åsen. 253 00:15:13,746 --> 00:15:14,788 Potastisk! 254 00:15:14,872 --> 00:15:17,333 Og sjekk ut dette. 255 00:15:17,917 --> 00:15:20,336 Bare ta på denne, og… 256 00:15:22,880 --> 00:15:23,714 Ta-da! 257 00:15:26,258 --> 00:15:27,718 Forsiktig, Katteklo. 258 00:15:27,801 --> 00:15:32,473 Ta det rolig. Katteklo er flink på rulleskøyter. 259 00:15:32,556 --> 00:15:35,434 Ha det bra! 260 00:15:37,311 --> 00:15:38,479 Se på ham da! 261 00:15:40,105 --> 00:15:43,150 -Han er på vei til loopen! -Å, nei! 262 00:15:44,109 --> 00:15:46,737 Jeg kan ikke stoppe! 263 00:15:51,116 --> 00:15:52,493 Hei, hvor ble han av? 264 00:15:54,036 --> 00:15:57,915 -Han må være i drodleboken et sted. -Vi må hjelpe ham! 265 00:15:59,249 --> 00:16:00,584 Vi trenger disse. 266 00:16:01,752 --> 00:16:03,921 Hold fast. Vi går inn. 267 00:16:08,384 --> 00:16:10,970 Vi er inni drodleboken. 268 00:16:11,845 --> 00:16:14,139 -Dette er kult. -Se, Gabby. 269 00:16:14,223 --> 00:16:16,100 Det er blomstene du laget. 270 00:16:18,060 --> 00:16:20,437 Denne lukter jordbær. 271 00:16:20,521 --> 00:16:22,606 Noen tegn til Katteklo der oppe? 272 00:16:23,899 --> 00:16:25,275 Jeg ser ham ikke. 273 00:16:27,277 --> 00:16:29,071 Men jeg kan høre ham. 274 00:16:32,574 --> 00:16:33,867 Kom igjen, Panda! 275 00:16:35,828 --> 00:16:36,870 Vi drar! 276 00:16:39,873 --> 00:16:41,375 Vi kommer, Katteklo! 277 00:16:46,422 --> 00:16:47,423 Gabby! 278 00:17:00,352 --> 00:17:02,312 -Herre! -Hvor er du? 279 00:17:02,396 --> 00:17:06,191 Jeg vet ikke, men jeg krasjet nesten med en ubåt… 280 00:17:06,275 --> 00:17:07,860 …med en manet! 281 00:17:09,236 --> 00:17:10,988 En ubåt? 282 00:17:11,071 --> 00:17:13,866 Han må være i Havkatts undervannsdroddel. 283 00:17:16,869 --> 00:17:21,081 Det må være noe vi kan lage av droddelen som kan hjelpe Katteklo. 284 00:17:21,165 --> 00:17:22,499 La oss tenke. 285 00:17:23,208 --> 00:17:24,334 Jeg har det! 286 00:17:31,508 --> 00:17:32,593 Det er et nett. 287 00:17:33,677 --> 00:17:36,346 Dette hjelper oss å fange ting under vann. 288 00:17:36,430 --> 00:17:37,765 Kjør på, DJ! 289 00:17:43,395 --> 00:17:45,189 Pass på fisker! 290 00:17:49,193 --> 00:17:50,486 Jeg har noe! 291 00:17:50,569 --> 00:17:52,696 -Er det Katteklo? -La oss se. 292 00:17:55,657 --> 00:17:59,369 Hei, fisker. Så dere en katt på rulleskøyter? 293 00:18:00,245 --> 00:18:01,246 Hvor er han? 294 00:18:03,123 --> 00:18:04,124 Kom igjen! 295 00:18:05,375 --> 00:18:06,543 Takk, fisker. 296 00:18:07,377 --> 00:18:09,379 Jeg tror vi nærmer oss. 297 00:18:10,881 --> 00:18:12,341 Her, Panda. Ta en titt. 298 00:18:13,258 --> 00:18:16,553 Jeg ser ham! Han er på vei til iskremen! 299 00:18:26,522 --> 00:18:27,356 Godt. 300 00:18:29,691 --> 00:18:30,943 Hjelp! 301 00:18:31,026 --> 00:18:34,446 -Han kommer! -Vi trenger et sted han kan lande. 302 00:18:36,323 --> 00:18:38,575 Hei, Gabby, jeg har det! 303 00:18:38,659 --> 00:18:40,619 Jeg vet hva jeg skal tegne! 304 00:18:45,541 --> 00:18:46,416 En pute! 305 00:18:46,500 --> 00:18:48,252 Panda, det er brilliant! 306 00:18:48,335 --> 00:18:49,920 Hjelp! 307 00:18:50,003 --> 00:18:52,005 Her kommer han. Hjelp meg! 308 00:18:54,007 --> 00:18:55,801 Hjelp! 309 00:18:55,884 --> 00:18:58,387 Ta det rolig. Vi har deg, Katteklo. 310 00:19:02,266 --> 00:19:03,851 Dere… Dere… 311 00:19:03,934 --> 00:19:05,561 Dere reddet meg. 312 00:19:06,645 --> 00:19:09,731 Vi ville aldri latt noe skje med deg, det vet du. 313 00:19:11,191 --> 00:19:12,276 Takk, folkens. 314 00:19:13,318 --> 00:19:16,780 Panda reddet virkelig dagen med putetegningen sin. 315 00:19:16,864 --> 00:19:20,200 Fantasien min kom i gang akkurat i tide. 316 00:19:20,284 --> 00:19:22,161 Dere er bare best. 317 00:19:26,123 --> 00:19:29,543 Hei. Har noen peiling på hvordan vi kommer ut herfra? 318 00:19:33,755 --> 00:19:34,756 Jeg vet! 319 00:19:42,264 --> 00:19:43,265 Hopp inn! 320 00:19:52,858 --> 00:19:54,860 Det var et drodlete eventyr! 321 00:19:54,943 --> 00:19:59,615 Virkelig! Jeg kan ikke tro hvor mange ting vi tegnet med droddelen. 322 00:19:59,698 --> 00:20:01,992 Bare se hva fantasien kan gjøre! 323 00:20:03,911 --> 00:20:06,663 Denne putedroddelen minner meg på noe. 324 00:20:06,747 --> 00:20:08,123 Hva er det, Katteklo? 325 00:20:10,792 --> 00:20:12,169 På tide med en lur. 326 00:20:13,337 --> 00:20:15,964 Ha det bra og god natt. 327 00:20:18,634 --> 00:20:22,137 Jeg antar at Katteklo ble trøtt av drodle-eventyret. 328 00:20:22,221 --> 00:20:24,765 Er du klar for en overraskelse til? 329 00:20:28,810 --> 00:20:31,146 Gabbykatt, Gabbykatt 330 00:20:31,230 --> 00:20:34,608 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 331 00:20:34,691 --> 00:20:36,151 Gabbykatt, Gabbykatt 332 00:20:36,235 --> 00:20:41,281 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, dagens Gabbykatt! 333 00:20:41,365 --> 00:20:42,741 Det er meg, Havkatt. 334 00:20:45,494 --> 00:20:50,249 Havkatt i huset, forteller om Spa-vitenskap. Kom igjen! 335 00:20:50,332 --> 00:20:51,333 Kom igjen! 336 00:20:51,416 --> 00:20:56,797 Velkommen til min boblende verden Skummende, fargevirvler 337 00:20:56,880 --> 00:20:58,340 Ma-mjau, mjau, mjau 338 00:20:58,423 --> 00:21:04,096 Får deg til å smile La oss se hvor vitenskapelig du er 339 00:21:04,179 --> 00:21:05,472 Ma-mjau, mjau, mjau 340 00:21:05,555 --> 00:21:09,768 Ok, sett deg, slapp av Gjørmemaske eller sjøgresspakke 341 00:21:09,851 --> 00:21:12,521 Hva enn du vil i dag 342 00:21:13,105 --> 00:21:16,900 Du er bobler på alle måter 343 00:21:17,484 --> 00:21:20,862 Spa-vitenskap, få en reaksjon 344 00:21:20,946 --> 00:21:24,074 Spa-vitenskap, en boblebrigade 345 00:21:24,574 --> 00:21:29,329 Spa-vitenskap Nye oppdagelser hver eneste dag 346 00:21:29,413 --> 00:21:31,415 Jeg har salver i fleng 347 00:21:31,498 --> 00:21:36,503 Blander en ny runde En drikk som er så kattastisk 348 00:21:36,586 --> 00:21:38,505 Ma-mjau, mjau, mjau 349 00:21:38,588 --> 00:21:40,299 Boblebadet er klart 350 00:21:40,382 --> 00:21:42,134 Så en regnbuebehandling 351 00:21:42,217 --> 00:21:45,012 En perfekt dag 352 00:21:45,595 --> 00:21:46,972 Glitrende sjøskall! 353 00:21:47,055 --> 00:21:49,725 Vi er på vei 354 00:21:49,808 --> 00:21:53,645 Spa-vitenskap, få en reaksjon 355 00:21:53,729 --> 00:21:56,940 Spa-vitenskap, en boblebrigade 356 00:21:57,524 --> 00:22:01,987 Spa-vitenskap En ny oppdagelse hver eneste dag 357 00:22:03,989 --> 00:22:08,243 Reagensrør, flaskefarger Ikke glem dine beskyttelsesbriller 358 00:22:08,327 --> 00:22:12,331 Smelt det, frys det, hell i fest Sett dine spa-evner på en test 359 00:22:13,665 --> 00:22:18,253 Spa-vitenskap, oppdag under i dag 360 00:22:18,837 --> 00:22:19,963 Hei! 361 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 Spa-vitenskap 362 00:22:22,549 --> 00:22:26,178 Jeg gleder meg til å dele mer Spa-vitenskap! Ha det! 363 00:22:28,096 --> 00:22:30,390 Jeg elsker spa-vitenskap. 364 00:22:30,474 --> 00:22:34,144 Og jeg kan ikke tro alle de ulike tingene vi tegnet 365 00:22:34,227 --> 00:22:35,812 fra bare en droddel. 366 00:22:36,354 --> 00:22:40,859 Neste gang åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse. Ha det! 367 00:23:07,302 --> 00:23:10,305 Tekst: Mia Borgersen