1
00:00:08,800 --> 00:00:10,927
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
<i>Hé Gabby</i>

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,480
<i>Mogen we meespelen?</i>

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,524
<i>Hé Gabby</i>

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
<i>Kleiner en kleiner maar heel'maal mie-wauw</i>

6
00:00:34,951 --> 00:00:36,995
<i>Hé Gabby</i>

7
00:00:37,078 --> 00:00:39,706
<i>Wat wacht ons vandaag?</i>

8
00:00:39,789 --> 00:00:42,042
<i>Daar binnen in je poppenhuis?</i>

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
<i>Hé Gabby</i>

10
00:00:48,298 --> 00:00:51,926
Ik heb een nieuwe doos waskrijtjes,
dus ik ga Pandy tekenen.

11
00:00:52,969 --> 00:00:57,140
Pandy heeft een groot hoofd
met twee driehoekvormige oren.

12
00:00:57,223 --> 00:00:59,309
Eén oor heeft een zwart puntje. Zo.

13
00:00:59,392 --> 00:01:00,268
Hij heeft…

14
00:01:01,436 --> 00:01:03,688
…twee ovale ogen…

15
00:01:04,689 --> 00:01:07,650
…en twee zwarte cirkels
in het midden van z'n oog.

16
00:01:07,734 --> 00:01:10,236
We hebben een roze waskrijtje nodig…

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,530
…voor z'n lieve, hartvormige neusje.

18
00:01:15,450 --> 00:01:18,703
En z'n Pandy-glimlach.

19
00:01:19,329 --> 00:01:24,042
En natuurlijk aan elke kant
twee snorharen. Zo.

20
00:01:26,211 --> 00:01:27,504
Klauw-tastisch.

21
00:01:27,587 --> 00:01:30,423
<i>Miauw, miauw, miauw</i>
-Hoorde je dat?

22
00:01:30,507 --> 00:01:33,927
Er is een poppenhuispakketje.
Laten we gauw gaan kijken.

23
00:01:43,603 --> 00:01:47,732
Oké. Eens kijken wat er vandaag
in ons poezelig postvak zit.

24
00:01:49,984 --> 00:01:51,569
Kijk nou.

25
00:01:51,653 --> 00:01:57,408
Ons kattenverrassingsdoosje
zit vol kronkellijntjes en droedeltjes.

26
00:01:59,035 --> 00:02:00,578
Eens kijken wat erin zit.

27
00:02:02,789 --> 00:02:06,126
Een klein kleurboekje.

28
00:02:06,918 --> 00:02:10,964
En een piepklein doosje waskrijtjes.

29
00:02:12,507 --> 00:02:13,758
Wat zijn ze klein.

30
00:02:17,720 --> 00:02:18,972
Dat is gek.

31
00:02:19,889 --> 00:02:24,811
Op elke bladzij in dit boekje
staat dezelfde droedel.

32
00:02:25,395 --> 00:02:27,272
Wat zou dat kunnen zijn?

33
00:02:28,148 --> 00:02:29,607
Ik heb een idee.

34
00:02:36,906 --> 00:02:40,285
Het is een neus op een lachend gezichtje.

35
00:02:41,536 --> 00:02:42,954
Ik heb nog een idee.

36
00:02:44,831 --> 00:02:48,334
Oké. Dan moet ik het boek
wel even omdraaien.

37
00:02:48,918 --> 00:02:52,005
Dat moet ik toevoegen. En een beetje hier.

38
00:02:52,630 --> 00:02:55,258
En nog wat groen.

39
00:02:55,842 --> 00:02:57,886
En dan een beetje kleur.

40
00:02:58,553 --> 00:02:59,387
Klaar.

41
00:03:00,305 --> 00:03:03,391
Het is een vaas met kleurige bloemen.

42
00:03:04,350 --> 00:03:06,728
Ik denk dat ik weet wat dit betekent.

43
00:03:06,811 --> 00:03:08,855
Het is een Droedelboek.

44
00:03:08,938 --> 00:03:12,108
Je kan verschillende dingen maken
van één droedel.

45
00:03:12,191 --> 00:03:15,737
Op naar het poppenhuis.
Eens zien wat de gabbykatten ermee maken.

46
00:03:16,654 --> 00:03:18,781
Maak me maar mini.

47
00:03:20,158 --> 00:03:22,660
<i>Ik knijp in m'n oor,</i>
<i>een keer hier, een keer daar</i>

48
00:03:22,744 --> 00:03:25,580
<i>Pak Pandy vast en krimpen maar</i>

49
00:03:30,001 --> 00:03:32,003
Ik ben in de keuken. Kom binnen.

50
00:03:35,465 --> 00:03:38,426
Wat is het Droedelboek groot
in het poppenhuis.

51
00:03:39,719 --> 00:03:41,179
Kijk eens, Pandy.

52
00:03:42,180 --> 00:03:43,014
Pandy?

53
00:03:44,224 --> 00:03:45,600
Zie jij Pandy ergens?

54
00:03:47,936 --> 00:03:49,145
Achter me?

55
00:03:49,229 --> 00:03:50,813
Knuffel-aanval.

56
00:03:51,522 --> 00:03:52,857
Verraste ik je?

57
00:03:52,941 --> 00:03:55,318
Pandy, je hebt me elke keer te pakken.

58
00:03:57,195 --> 00:04:00,782
Dus van deze droedel
kun je verschillende dingen maken?

59
00:04:01,616 --> 00:04:04,244
Met een waskrijtje en wat fantasie.

60
00:04:07,080 --> 00:04:09,123
Wat heb je een leuk gezicht gemaakt.

61
00:04:11,542 --> 00:04:14,212
Wil je het ook proberen, Pandy?
-Nou en of.

62
00:04:15,588 --> 00:04:17,298
Wat zie jij in de droedel?

63
00:04:25,682 --> 00:04:29,102
Ik weet niks. Ik kan niks bedenken
wat ik ervan kan maken.

64
00:04:29,185 --> 00:04:30,603
Dat geeft niks, Pandy.

65
00:04:30,687 --> 00:04:33,106
Soms heeft je fantasie wat tijd nodig…

66
00:04:33,189 --> 00:04:34,774
…om een idee te bedenken.

67
00:04:34,857 --> 00:04:37,902
Hoi Gabby. Hoi Pandy. Wat doen jullie?

68
00:04:37,986 --> 00:04:38,820
Hoi Cakey.

69
00:04:39,404 --> 00:04:40,405
Wat is dit?

70
00:04:40,488 --> 00:04:41,823
Dat is een Droedelboek.

71
00:04:41,906 --> 00:04:44,284
Het is net een spelletje.

72
00:04:44,367 --> 00:04:49,080
Je bekijkt de droedel en met je fantasie
bedenk je wat je ervan kan maken.

73
00:04:49,163 --> 00:04:51,916
Mijn fantasie is nog aan het nadenken.

74
00:04:52,000 --> 00:04:53,835
Hier, probeer het maar.

75
00:04:53,918 --> 00:04:55,044
Oké.

76
00:04:55,128 --> 00:04:57,088
Waar vind je de droedel op lijken?

77
00:04:59,674 --> 00:05:02,927
Ik zie iets.
Zeg het maar als je weet wat het is.

78
00:05:04,762 --> 00:05:06,097
Een besneeuwde berg.

79
00:05:09,267 --> 00:05:11,060
Een kers op een besneeuwde berg.

80
00:05:11,144 --> 00:05:12,145
Nee.

81
00:05:15,982 --> 00:05:18,026
Het is een ijscoupe.

82
00:05:18,109 --> 00:05:19,736
Goed geraden.

83
00:05:19,819 --> 00:05:23,865
Met aardbeienijs…

84
00:05:25,116 --> 00:05:27,285
…chocoladesaus…

85
00:05:27,827 --> 00:05:30,246
…en bovenop een kers.

86
00:05:30,330 --> 00:05:33,624
Wauw, Cakey. Dat ziet eruit om op te eten.

87
00:05:33,708 --> 00:05:36,461
Ja. Jammer dat het maar een tekening is.

88
00:05:40,840 --> 00:05:43,259
Echte ijsjes?

89
00:05:43,342 --> 00:05:45,928
Asjeme-miauw. Laten we aanvallen.

90
00:05:46,429 --> 00:05:47,430
Wacht even.

91
00:05:50,349 --> 00:05:52,935
Je kan ijs niet zonder lepel eten.

92
00:06:00,902 --> 00:06:01,778
Toppie.

93
00:06:01,861 --> 00:06:04,572
Wacht. We mogen
de hageltjes niet vergeten.

94
00:06:04,655 --> 00:06:06,199
Hageltjesfeest.

95
00:06:09,077 --> 00:06:10,244
Tast toe.

96
00:06:12,997 --> 00:06:15,500
<i>Droedelie-doe-doe, droedel</i>

97
00:06:15,583 --> 00:06:18,419
<i>Wat er maar opkomt in je koppie</i>

98
00:06:18,503 --> 00:06:21,255
<i>Een lachend baasje</i>
<i>-Een boeket in een vaasje</i>

99
00:06:21,339 --> 00:06:23,925
<i>Regenbooghageltjes in het rond</i>

100
00:06:24,008 --> 00:06:26,469
<i>Het is jouw creatie, jouw fantasie</i>

101
00:06:26,552 --> 00:06:29,472
<i>Dus droedelie-doe-doe, droedel</i>

102
00:06:32,016 --> 00:06:35,561
Cakey, dat was de lekkerste droedel
die ik ooit heb gegeten.

103
00:06:35,645 --> 00:06:38,064
Leuk dat ik het droedelspel mocht spelen.

104
00:06:40,149 --> 00:06:42,485
En we hoeven niks af te wassen.

105
00:06:42,568 --> 00:06:44,445
Wat een geweldig Droedelboek.

106
00:06:44,529 --> 00:06:46,155
Ja, het is best cool.

107
00:06:46,656 --> 00:06:48,074
Nu jij, Pandy.

108
00:06:52,245 --> 00:06:54,205
Ik weet niet wat ik moet tekenen.

109
00:06:54,288 --> 00:06:57,458
Je weet nog niet wat je moet tekenen.

110
00:06:57,542 --> 00:06:59,418
Blijf erover nadenken, Pandy.

111
00:06:59,502 --> 00:07:01,420
Je bedenkt vanzelf iets moois.

112
00:07:02,463 --> 00:07:07,009
Zullen we hiermee naar de badkamer gaan
en kijken wat Meerminkat ervan maakt?

113
00:07:07,593 --> 00:07:09,512
Goed idee. Dat gaan we doen.

114
00:07:10,346 --> 00:07:12,682
Bedankt voor het ijsje, Cakey.

115
00:07:13,432 --> 00:07:17,145
Ja. Zonder jou had ik nooit een ijsje
in de droedel gezien.

116
00:07:17,228 --> 00:07:20,648
Tja, overal waar ik kijk,
zie ik droe-del-icatessen.

117
00:07:22,024 --> 00:07:23,025
Dag, Cakey.

118
00:07:23,109 --> 00:07:24,152
Veel droedelpret.

119
00:07:24,235 --> 00:07:26,779
<i>Droedelie-doe-doe, droedel</i>

120
00:07:26,863 --> 00:07:29,574
<i>Wat er maar opkomt in je koppie</i>

121
00:07:29,657 --> 00:07:32,243
<i>Het is jouw creatie, jouw fantasie</i>

122
00:07:32,326 --> 00:07:34,412
<i>Dus droedelie-doe-doe, droedel</i>

123
00:07:34,495 --> 00:07:35,872
Hoi Meerminkat.

124
00:07:35,955 --> 00:07:36,956
Hoi.

125
00:07:38,708 --> 00:07:40,084
Wat heb je daar, Gabby?

126
00:07:40,168 --> 00:07:41,461
Een Droedelboek.

127
00:07:41,544 --> 00:07:45,298
Iedereen maakt iets anders van de droedel.

128
00:07:45,381 --> 00:07:47,008
Het is klauw-tastisch.

129
00:07:47,091 --> 00:07:50,136
Wil jij het proberen, Meerminkat?
-Ja, leuk.

130
00:07:59,896 --> 00:08:01,147
Maak je geen zorgen.

131
00:08:01,230 --> 00:08:04,734
Soms duurt het even
voor je fantasie wat verzint.

132
00:08:08,613 --> 00:08:09,947
Ik zie iets.

133
00:08:10,031 --> 00:08:11,365
Ga maar tekenen.

134
00:08:11,449 --> 00:08:14,076
Dan gaan wij raden wat je tekent.

135
00:08:14,660 --> 00:08:15,745
Daar gaat ie.

136
00:08:18,623 --> 00:08:19,624
Een vis?

137
00:08:25,338 --> 00:08:29,175
Een robotkikkerhoofd.
-Ja, een robotkikkerhoofd.

138
00:08:30,510 --> 00:08:31,761
Blijf tekenen.

139
00:08:37,600 --> 00:08:40,353
Het is zo'n onderwaterboot.

140
00:08:41,812 --> 00:08:42,855
Een onderzeeër.

141
00:08:43,397 --> 00:08:44,649
Ja.

142
00:08:44,732 --> 00:08:46,776
O ja, nu zie ik het ook.

143
00:08:46,859 --> 00:08:49,278
Wat een coole onderzeeër.

144
00:08:49,362 --> 00:08:50,363
Dank je.

145
00:08:55,368 --> 00:08:57,703
Glinsterende zeeschubben.

146
00:08:57,787 --> 00:09:00,164
Ja, dit Droedelboek is klauw-tastisch.

147
00:09:02,542 --> 00:09:05,294
Wie heeft er zin
in een onderwateravontuur?

148
00:09:05,878 --> 00:09:06,879
Ik.
-Ik ook.

149
00:09:10,007 --> 00:09:11,384
Daar gaan we dan.

150
00:09:21,143 --> 00:09:24,021
Het is een droedel-onderwaterwereld.

151
00:09:26,857 --> 00:09:29,443
<i>Droedelie-doe-doe, droedel</i>

152
00:09:29,527 --> 00:09:32,405
<i>Wat er maar opkomt in je koppie</i>

153
00:09:32,488 --> 00:09:34,949
<i>Droedelie-doe, droedelie-dijn</i>

154
00:09:35,032 --> 00:09:36,284
Ik zie een droedel.

155
00:09:36,367 --> 00:09:37,577
Wat zou het zijn?

156
00:09:40,037 --> 00:09:41,163
Het is een vis.

157
00:09:42,623 --> 00:09:44,041
Een kattenvis.

158
00:09:46,460 --> 00:09:48,671
Ze vormden een hartje om ons te groeten.

159
00:09:48,754 --> 00:09:49,755
Hallo, kattenvis.

160
00:09:50,298 --> 00:09:51,674
We zoeken er nog een.

161
00:09:52,675 --> 00:09:55,094
<i>Droedelie-doe, droedelie-dijn</i>

162
00:09:55,177 --> 00:09:56,596
Ik zie nog een droedel.

163
00:09:56,679 --> 00:09:57,972
Wat zou het zijn?

164
00:10:00,349 --> 00:10:01,684
Een oester.

165
00:10:01,767 --> 00:10:03,519
Glinsterende zeedieren.

166
00:10:04,228 --> 00:10:06,689
<i>Droedelie-doe, droedelie-dijn</i>

167
00:10:06,772 --> 00:10:07,982
Ik zie een droedel.

168
00:10:08,065 --> 00:10:09,483
Wat zou het zijn?

169
00:10:11,694 --> 00:10:13,154
Het is een kwal.

170
00:10:13,237 --> 00:10:14,572
Hij geeft licht.

171
00:10:14,655 --> 00:10:15,990
Klauw-tastisch.

172
00:10:18,451 --> 00:10:21,120
<i>Het is jouw creatie, jouw fantasie</i>

173
00:10:21,203 --> 00:10:24,040
<i>Dus droedelie-doe, doe-doe-droedel</i>

174
00:10:24,123 --> 00:10:24,957
Kijk nou.

175
00:10:25,041 --> 00:10:28,586
Een kleine onderzeeër met een kwal erin.

176
00:10:29,170 --> 00:10:30,254
Hoi kwal.

177
00:10:43,225 --> 00:10:46,020
Meerminkat, dat was ge-miauw-dig.

178
00:10:46,812 --> 00:10:48,272
Graag gedaan.

179
00:10:48,856 --> 00:10:51,442
Die droedelzeedieren waren de bubbels.

180
00:10:53,611 --> 00:10:56,989
Die kwal met al die pootjes
leek op DJ Kattenkruid.

181
00:10:57,073 --> 00:10:58,324
O ja.

182
00:10:58,949 --> 00:11:02,244
Hij gaat echt iets gaafs
in die droedel zien.

183
00:11:02,328 --> 00:11:03,954
Bedankt, Meerminkat.
-Dag.

184
00:11:06,457 --> 00:11:09,085
<i>Droedelie-doe-doe, droedel</i>

185
00:11:09,168 --> 00:11:11,837
<i>Wat er maar opkomt in je koppie</i>

186
00:11:11,921 --> 00:11:14,632
<i>Het is jouw creatie, jouw fantasie</i>

187
00:11:14,715 --> 00:11:17,301
<i>Dus droedelie-doe-doe, droedel</i>

188
00:11:17,385 --> 00:11:19,845
Hé, poezentoeten. Nog nieuws?

189
00:11:19,929 --> 00:11:22,264
We hebben een Droedelboek. Kijk maar.

190
00:11:27,144 --> 00:11:29,688
Hier, DJ Kattenkruid. Pak een waskrijtje.

191
00:11:31,482 --> 00:11:33,359
Wat ruiken waskrijtjes lekker.

192
00:11:33,442 --> 00:11:35,528
Kijk naar de droedel…

193
00:11:35,611 --> 00:11:39,281
…en bedenk met je fantasie
wat je ervan kan maken.

194
00:11:39,365 --> 00:11:41,492
Wij proberen te raden wat je tekent.

195
00:11:41,575 --> 00:11:43,411
Klinkt goed.

196
00:11:49,125 --> 00:11:51,961
Je kan het boek ook draaien als dat helpt.

197
00:11:55,965 --> 00:11:58,467
Ik heb een idee. Zijn jullie zover?

198
00:11:58,551 --> 00:11:59,760
Ja.
-Ik ben zover.

199
00:12:06,559 --> 00:12:07,560
Is het een poef?

200
00:12:07,643 --> 00:12:09,103
Het is een donut.

201
00:12:09,186 --> 00:12:10,396
O, wacht. Nee.

202
00:12:10,479 --> 00:12:12,231
Een brandweerslang.

203
00:12:12,314 --> 00:12:13,399
Nee, ook niet.

204
00:12:13,941 --> 00:12:15,568
Is het een slang?
-Nee.

205
00:12:17,611 --> 00:12:20,448
Weet je dat zeker?
Het lijkt op een slang.

206
00:12:20,531 --> 00:12:23,367
Het is geen slang, maar je bent wel warm.

207
00:12:23,451 --> 00:12:25,494
Oké, dit is het laatste stukje.

208
00:12:29,373 --> 00:12:30,749
Is het een tuba?

209
00:12:31,542 --> 00:12:32,543
Goed geraden.

210
00:12:37,256 --> 00:12:38,674
Goed zo, Pandy.

211
00:12:39,508 --> 00:12:41,302
<i>Wiebel-wiebel-wiebel.</i>

212
00:12:49,101 --> 00:12:50,186
Mooi zo.

213
00:12:53,856 --> 00:12:56,192
Wat een muzikale droedel.

214
00:12:59,111 --> 00:13:01,530
<i>Droedelie-doe-doe, droedel</i>

215
00:13:01,614 --> 00:13:04,158
<i>Wat er maar opkomt in je koppie</i>

216
00:13:04,241 --> 00:13:05,784
<i>Een lachend baasje</i>

217
00:13:05,868 --> 00:13:07,411
<i>Een boeket in een vaasje</i>

218
00:13:07,495 --> 00:13:10,122
<i>Overal hageltjes</i>

219
00:13:10,206 --> 00:13:11,499
<i>Een onderzeeër</i>

220
00:13:11,582 --> 00:13:12,833
<i>Een school vissen</i>

221
00:13:12,917 --> 00:13:15,711
<i>Een droedelige tuba of wat je ook beslist</i>

222
00:13:15,794 --> 00:13:18,464
<i>Het is jouw creatie, jouw fantasie</i>

223
00:13:18,547 --> 00:13:21,133
<i>Dus droedelie-doe-doe, droedel</i>

224
00:13:22,635 --> 00:13:24,178
Droedels zijn echt te wauw.

225
00:13:24,762 --> 00:13:27,014
Dat klonk mooi, DJ Kattenkruid.

226
00:13:28,057 --> 00:13:31,143
M'n eerste droedelinstrument.
Het ging best goed.

227
00:13:33,354 --> 00:13:35,272
Waarom maken jullie zo'n herrie?

228
00:13:35,356 --> 00:13:36,190
Hoi Doerak.

229
00:13:36,273 --> 00:13:38,651
Hoi. Moet je dit Droedelboek zien.

230
00:13:38,734 --> 00:13:40,236
Droedel-wattes?

231
00:13:46,367 --> 00:13:47,952
Het is een soort spelletje.

232
00:13:48,035 --> 00:13:51,705
Je kijkt of je iets
van de droedel kan maken.

233
00:13:51,789 --> 00:13:53,707
Ja, probeer maar.

234
00:13:58,837 --> 00:14:01,840
Boem. Het is een heuvel.
Doerak heeft gewonnen.

235
00:14:01,924 --> 00:14:03,217
Dank u. Dank u.

236
00:14:04,385 --> 00:14:05,344
Doerak.

237
00:14:05,427 --> 00:14:07,721
Het droedel-spel gaat niet om winnen.

238
00:14:08,722 --> 00:14:10,516
Waar gaat het dan om?

239
00:14:10,599 --> 00:14:13,143
Het gaat erom
wat jij in de droedel ziet…

240
00:14:13,227 --> 00:14:16,230
…en hoe je er iets nieuws van kan maken.

241
00:14:17,356 --> 00:14:18,816
Hij lijkt op een heuvel.

242
00:14:18,899 --> 00:14:22,528
Hé. Daar lijkt hij inderdaad op,
nu je het zegt.

243
00:14:22,611 --> 00:14:25,823
Misschien kun je iets toevoegen.
Waar leidt hij heen?

244
00:14:25,906 --> 00:14:28,909
Wat zit er op je heuvel?
-Probeer het nog eens.

245
00:14:28,993 --> 00:14:30,286
Je kan het.

246
00:14:30,369 --> 00:14:33,622
Oké, als je het zo wil spelen…

247
00:14:34,790 --> 00:14:38,836
Mijn heuvel mondt uit
in een hobbelige weg.

248
00:14:39,587 --> 00:14:42,506
En een grote lus.

249
00:14:43,215 --> 00:14:45,551
Top. Zo mag ik het zien, Doerak.

250
00:14:47,553 --> 00:14:49,054
Wat zit er op de heuvel?

251
00:14:49,847 --> 00:14:51,724
Dat is een verrassing.

252
00:14:53,726 --> 00:14:55,644
Wacht. Doerak, waar ga je heen?

253
00:14:55,728 --> 00:14:57,730
Wat is de verrassing op de heuvel?

254
00:14:58,814 --> 00:15:02,276
Een klein rondje? Is dat de verrassing?

255
00:15:07,573 --> 00:15:10,576
Ik ben het. Ik sta op de heuvel.

256
00:15:13,746 --> 00:15:14,788
Klauw-tastisch.

257
00:15:14,872 --> 00:15:17,333
En kijk eens.

258
00:15:17,917 --> 00:15:20,336
Even vastmaken en…

259
00:15:26,258 --> 00:15:27,718
Doe voorzichtig.

260
00:15:27,801 --> 00:15:29,178
Maak je geen zorgen.

261
00:15:29,261 --> 00:15:32,473
De Doerak is goed in rolschaatsen.

262
00:15:32,556 --> 00:15:35,434
Toedelie-doe.

263
00:15:37,311 --> 00:15:38,479
Kijk hem gaan.

264
00:15:40,105 --> 00:15:42,733
Hij gaat naar de lus.
-O nee.

265
00:15:44,109 --> 00:15:46,737
Ik kan niet stoppen.

266
00:15:51,116 --> 00:15:52,493
Waar is hij naartoe?

267
00:15:54,036 --> 00:15:56,121
Hij zit vast in het Droedelboek.

268
00:15:56,205 --> 00:15:57,623
We moeten hem helpen.

269
00:15:59,249 --> 00:16:00,584
We hebben deze nodig.

270
00:16:01,752 --> 00:16:03,921
Hou me goed vast. We gaan eropaf.

271
00:16:08,384 --> 00:16:10,970
We zitten in het Droedelboek.

272
00:16:11,845 --> 00:16:14,139
Geweldig.
-Kijk eens, Gabby.

273
00:16:14,223 --> 00:16:15,891
Die bloemen heb jij gemaakt.

274
00:16:18,060 --> 00:16:20,437
Deze ruikt naar aardbeien.

275
00:16:20,521 --> 00:16:22,398
Zie je Doerak ergens?

276
00:16:23,899 --> 00:16:25,275
Ik zie hem niet.

277
00:16:27,277 --> 00:16:29,071
Maar ik kan hem wel horen.

278
00:16:32,574 --> 00:16:33,867
Kom, Pandy.

279
00:16:35,828 --> 00:16:36,870
We gaan erop af.

280
00:16:39,999 --> 00:16:41,375
We komen eraan, Doerak.

281
00:17:00,477 --> 00:17:02,312
Help.
-Waar ben je, Doerak?

282
00:17:02,396 --> 00:17:06,191
Geen idee. Maar ik botste bijna
tegen een onderzeeër op…

283
00:17:06,275 --> 00:17:07,860
…met een kwal erin.

284
00:17:09,236 --> 00:17:10,988
Een onderzeeër?

285
00:17:11,071 --> 00:17:13,657
Hij zit vast in de onderwaterdroedel.

286
00:17:16,869 --> 00:17:21,081
We kunnen vast iets van deze
droedel maken om Doerak mee te helpen.

287
00:17:21,165 --> 00:17:22,082
Even nadenken.

288
00:17:23,208 --> 00:17:24,334
Ik weet wat.

289
00:17:31,508 --> 00:17:32,593
Het is een net.

290
00:17:33,844 --> 00:17:36,346
Hier kunnen we vast iets mee vangen.

291
00:17:36,430 --> 00:17:37,765
Toe maar, DJ.

292
00:17:43,395 --> 00:17:45,189
Pas op, visjes.

293
00:17:49,318 --> 00:17:50,486
Ik heb iets.

294
00:17:50,569 --> 00:17:51,570
Is het Doerak?

295
00:17:51,653 --> 00:17:52,696
Eens kijken.

296
00:17:55,657 --> 00:17:59,369
Hoi visjes. Hebben jullie
een kat op rolschaatsen gezien?

297
00:18:00,245 --> 00:18:01,246
Waar is hij?

298
00:18:03,123 --> 00:18:04,124
Kom, we gaan.

299
00:18:05,375 --> 00:18:06,543
Bedankt, visjes.

300
00:18:07,377 --> 00:18:09,379
We moeten nu toch in de buurt komen.

301
00:18:10,964 --> 00:18:12,341
Pandy, kijk jij even.

302
00:18:13,258 --> 00:18:14,510
Hé, ik zie hem.

303
00:18:14,593 --> 00:18:16,553
Hij gaat richting Cakey's ijsje.

304
00:18:26,522 --> 00:18:27,356
Lekker.

305
00:18:29,691 --> 00:18:30,943
Help.

306
00:18:31,026 --> 00:18:32,361
Hij komt eraan.

307
00:18:32,444 --> 00:18:34,446
Hij moet ergens op landen.

308
00:18:36,323 --> 00:18:40,619
Hé, Gabby, ik heb een idee.
Ik weet eindelijk wat ik moet tekenen.

309
00:18:45,541 --> 00:18:46,416
Een kussen.

310
00:18:46,500 --> 00:18:48,252
Pandy, wat een goed idee.

311
00:18:48,335 --> 00:18:49,920
Help.

312
00:18:50,003 --> 00:18:52,005
Daar komt hij. Help me.

313
00:18:54,007 --> 00:18:55,801
Help.

314
00:18:55,884 --> 00:18:57,970
Rustig maar, Doerak. We helpen je.

315
00:19:02,266 --> 00:19:03,851
Jullie… Jullie…

316
00:19:03,934 --> 00:19:05,561
Jullie hebben me gered.

317
00:19:06,645 --> 00:19:09,731
We zouden je
nooit iets laten overkomen, Doerak.

318
00:19:11,191 --> 00:19:12,276
Bedankt, jongens.

319
00:19:13,318 --> 00:19:16,780
Pandy hielp ons uit de brand
met z'n kussendroedel.

320
00:19:16,864 --> 00:19:20,200
M'n fantasie begon net op tijd te werken.

321
00:19:20,284 --> 00:19:22,161
Jullie zijn geweldig.

322
00:19:26,123 --> 00:19:29,543
Weet iemand hoe we hieruit komen?

323
00:19:33,755 --> 00:19:34,756
Ik wel.

324
00:19:42,264 --> 00:19:43,265
Stap maar in.

325
00:19:52,858 --> 00:19:54,860
Wat een droedelavontuur.

326
00:19:54,943 --> 00:19:56,111
Nou en of.

327
00:19:56,195 --> 00:19:59,615
Wat hebben we veel dingen
van die droedel gemaakt.

328
00:19:59,698 --> 00:20:01,992
Zie je hoeveel je met je fantasie kan?

329
00:20:04,077 --> 00:20:06,663
Die kussendroedel
doet me ergens aan denken.

330
00:20:06,747 --> 00:20:07,915
Waaraan dan, Doerak?

331
00:20:10,876 --> 00:20:12,169
Tijd voor m'n dutje.

332
00:20:13,337 --> 00:20:15,964
Toedelie-doe en welterusten.

333
00:20:18,634 --> 00:20:22,137
Doerak is helemaal uitgeput
van dat droedelavontuur.

334
00:20:22,221 --> 00:20:24,765
Ben je klaar voor nog één verrassing?

335
00:20:28,810 --> 00:20:31,146
<i>Gabbykat, Gabbykat</i>

336
00:20:38,570 --> 00:20:41,281
<i>Gabbykat van de dag</i>

337
00:20:41,365 --> 00:20:42,741
Ik ben het, Meerminkat.

338
00:20:45,494 --> 00:20:50,249
Meerminkat hier. Ik ga jullie keihard
over spa-wetenschap vertellen.

339
00:20:50,332 --> 00:20:51,333
Kom.

340
00:20:51,416 --> 00:20:53,335
<i>Welkom in m'n bubbelwereld</i>

341
00:20:53,418 --> 00:20:56,797
<i>Bruisende, schuimende kleuren</i>

342
00:20:58,423 --> 00:21:04,096
<i>Ik laat je lachen, maak je blij,</i>
<i>laat zien hoe wetenschappelijk je kan zijn</i>

343
00:21:05,555 --> 00:21:07,641
<i>Oké, ga zitten en relax</i>

344
00:21:07,724 --> 00:21:09,768
<i>Moddermasker of zeewierwrap</i>

345
00:21:09,851 --> 00:21:12,521
<i>Vandaag vervullen we elke wens</i>

346
00:21:13,105 --> 00:21:16,900
<i>Omdat je bubbeltastisch bent</i>

347
00:21:17,484 --> 00:21:20,862
<i>Spa-wetenschap, veroorzaak een reactie</i>

348
00:21:20,946 --> 00:21:24,074
<i>Spa-wetenschap, een brigade van bubbels</i>

349
00:21:24,574 --> 00:21:29,329
<i>Spa-wetenschap</i>
<i>Elke dag ontdek je iets nieuws</i>

350
00:21:29,413 --> 00:21:31,415
<i>Ik heb rijen lotions</i>

351
00:21:31,498 --> 00:21:36,503
<i>Ik mix een gloednieuwe batch</i>
<i>Dit elixer is zo kat-tastisch</i>

352
00:21:38,588 --> 00:21:40,299
<i>Stap maar in je bubbelbad</i>

353
00:21:40,382 --> 00:21:42,134
<i>En dan een manicure, schat</i>

354
00:21:42,217 --> 00:21:45,012
<i>Wat een perfecte dag</i>

355
00:21:45,595 --> 00:21:46,972
<i>Glinsterende zeeschubben</i>

356
00:21:47,055 --> 00:21:49,725
<i>We zijn onderweg</i>

357
00:21:49,808 --> 00:21:53,645
<i>Spa-wetenschap, veroorzaak een reactie</i>

358
00:21:53,729 --> 00:21:56,940
<i>Spa-wetenschap, een brigade van bubbels</i>

359
00:21:57,524 --> 00:22:01,987
<i>Spa-wetenschap</i>
<i>Elke dag ontdek je iets nieuws</i>

360
00:22:04,489 --> 00:22:06,491
<i>Bekers, buisjes, flesjes: top</i>

361
00:22:06,575 --> 00:22:08,243
<i>Zet je veiligheidsbril op</i>

362
00:22:08,327 --> 00:22:12,331
<i>Smelten, bevriezen, voeg wat pit toe</i>
<i>Stel je spa-skills op de proef</i>

363
00:22:13,665 --> 00:22:18,253
<i>Spa-wetenschap, ontdek het vandaag</i>

364
00:22:20,047 --> 00:22:22,007
<i>Spa-wetenschap</i>

365
00:22:22,549 --> 00:22:25,260
Ik wil gauw
meer spa-wetenschap met je delen.

366
00:22:25,344 --> 00:22:26,178
Dag.

367
00:22:28,096 --> 00:22:34,144
Wat is spa-wetenschap met Meerminkat leuk.
En wat hebben we veel gemaakt…

368
00:22:34,227 --> 00:22:35,812
…van één droedel.

369
00:22:36,354 --> 00:22:39,691
Volgende keer is er weer
een nieuwe poppenhuisverrassing.

370
00:22:40,275 --> 00:22:41,109
Dag.

371
00:23:05,133 --> 00:23:10,305
Ondertiteld door: Petra Koster