UMA SÉRIE NETFLIX
Miau-miau-miau-miau-miau
Ei, Gabby!
Nos leve à Casa Mágica
Ei, Gabby!
Tem um cantinho pra ti e pra miau
-Miau-mi-miau-mi-miau -Miau
Miau-miau-miau-miau-miau
-Ei, Gabby! -Miau-mi-miau-mi-miau
-O que vai rolar? -Miau-miau-miau-miau
Quero encolher e ir brincar
Ei, Gabby!
Miau
Ei!
Temos uma caixa nova de giz de cera, então vou desenhar o Pandy.
O Pandy tem cabeça grande e duas orelhas triangulares.
Uma delas tem a ponta preta, assim. Ele tem…
dois olhos ovais…
e dois círculos pretos no centro dos olhos.
Precisamos de um giz rosa para fazer o nariz em forma de coração.
E o sorriso do Pandy.
E, claro, os bigodinhos em cada lado. Pronto.
Prontinho!
Patástico!
-Miau, Miau, Miau, Miau, Miau -Ei, ouviu isso?
Foi a Entrega da Casa Mágica. Vem, vamos ver o que é.
Miau, Miau, Miau
Miau
Beleza.
Vamos ver o que tem na Caixa Miau Miau de Correio.
Olha só isso!
Nossa Caixa Surpresa de Gatinho está coberta de rabiscos.
Vamos ver o que tem dentro.
É um livrinho de colorir,
e uma caixa minúscula de giz de cera.
Que pequenininhos!
Que estranho!
Todas as páginas têm o mesmo rabisco.
O que será que é?
Tenho uma ideia.
É um nariz numa carinha feliz.
Tenho outra ideia.
Tenho que virar de ponta-cabeça para este aqui.
Tenho que fazer assim, e aqui também…
Colocar um pouco de verde.
E um pouquinho de cores.
Pronto!
É um vaso com flores coloridas!
Acho que sei o que significa.
É um caderno de rabiscos!
Dá pra fazer tantas coisas a partir de um rabisco!
Vamos levar pra Casa Mágica pra ver o que os gatos fazem.
Hora de encolher.
Aperto a esquerda, aperto a direita
Pego a mão do Pandy e não solto mais
Estou na cozinha. Entra!
Veja que grande é nosso caderno na Casa Mágica!
Olha isso, Pandy.
Pandy?
Está vendo o Pandy?
Atrás de mim?
Ataque de abraço!
Eu te assustei?
Pandy, você sempre me assusta.
Isso!
Esse rabisco pode virar várias coisas diferentes?
Só precisa de giz de cera e de imaginação.
Gostei da carinha que desenhou.
-Quer tentar, Pandy? -Claro!
O que você vê no rabisco?
Nada. Não consigo pensar em nada.
Tudo bem, Pandy.
Às vezes precisamos dar um tempo até termos uma ideia.
Oi, Gabby. Oi, Pandy. O que estão fazendo?
Oi, Cake.
O que é isso?
Um caderno de rabiscos.
É como um jogo.
Você olha pro rabisco e usa a imaginação para descobrir o que fazer com ele.
Minha imaginação ainda está pensando.
Pegue. Por que não tenta?
Beleza.
O que o rabisco parece pra você?
Estou vendo uma coisa! Conte quando saber o que é.
Uma montanha de neve!
-Uma cereja na montanha de neve. -Não.
É um sundae!
Você adivinhou.
Com sorvete de morango…
calda de chocolate
e uma cereja em cima.
Nossa, Cake! Parece bem gostoso!
É! Que pena que é só um desenho.
Sundaes de verdade?
Só pode estar brincando! Vamos tomar!
Espera!
Não dá pra tomar sem colher.
Da hora!
Espera. Sem esquecer do granulado!
Festa de granulado!
Agora vamos tomar.
Rabisque rabiscando
As ideias ficam pipocando
-Uma carinha feliz -Ou um vaso florido
Arco-íris de granulado por toda parte
É sua invenção, sua imaginação
Então rabisque rabiscando
Cake, foi o rabisco mais gostoso que já fiz.
Valeu por me deixarem brincar de rabisco.
E nem precisamos lavar as tigelas! Adorei esse caderno de rabisco!
É bem legal.
Sua vez, Pandy.
Ainda não sei o que desenhar.
Você não sabe o que desenhar… ainda.
É só continuar pensando, Pandy. Sei que pensará em algo legal.
Ei!
A gente podia levar para o banheiro pra ver o que a Sereiata desenha.
Ótima ideia. Vamos lá.
Valeu pelo sundae confetástico, Cake.
É. Eu nunca teria visto um sundae no rabisco sem você.
O que posso dizer?
Tudo que eu vejo é delicioso.
Tchau, Cake.
Bons rabiscos!
Rabisque rabiscando
As ideias ficam pipocando
É sua invenção, sua imaginação
Então rabisque rabiscando
-Oi, Sereiata! -Oi!
Ei, os dois.
-O que tem aí, Gabby? -Um caderno de rabiscos.
Cada um olha o rabisco e vê uma coisa diferente pra fazer.
É patástico.
Quer tentar, Sereiata?
Eu adoraria.
Relaxa, Sereiata.
Às vezes precisamos dar um tempo até termos uma ideia.
Vi uma coisa!
Tenta, Sereiata.
Você desenha e a gente adivinha o que é.
Lá vou eu!
Um peixe?
-Uma cabeça de sapo robô! -Isso! Cabeça de sapo robô!
Continua, Sereiata.
É um daqueles navios subaquáticos.
Um submarino!
Isso!
É, estou vendo agora.
Que submarino da hora, Sereiata.
Obrigada.
Cavalos-marinhos!
Te disse que o caderno era patástico.
Quem topa uma aventura debaixo d'água?
-Eu! -Eu topo!
E lá vamos nós!
É um mundo marinho de rabiscos!
Rabisque rabiscando
As ideias ficam pipocando
Rabiscando, rabiscando
Aí vem outro rabisco.
O que pode ser?
É um peixe!
Um peixe-gato!
Fizeram um coração para dizer oi.
Oi, peixes-gatos.
Vamos achar outro.
Rabiscando, rabiscando
Aí vem outro rabisco.
O que pode ser?
Uma ostra!
Cavalos-marinhos!
Rabiscando, rabiscando
Vejo outro rabisco.
O que pode ser?
É uma água-viva!
Como ela brilha!
Patástico!
É sua invenção, sua imaginação
Então rabisque rabiscando
Olha.
É um submarino pequeno com uma água-viva dentro.
Oi, água-viva!
Sereiata, foi miauravilhoso!
Não tem de quê.
Essas criaturas marinhas foram da hora!
As pernas da água-viva me fizeram lembrar do DJ Risonho.
É mesmo.
Aposto que ele verá algo da hora no rabisco.
-Valeu, Sereiata. -Tchau.
Rabisque rabiscando
As ideias ficam pipocando
É sua invenção, sua imaginação
Então rabisque rabiscando
Oi, gatinhos. O que está pegando?
Nosso novo caderno de rabiscos. Mostra pra ele.
Pega um giz de cera, DJ Risonho.
Adoro o cheiro de giz de cera.
Agora é só olhar para o rabisco
e usar a imaginação para ver no que ele pode virar.
E tentaremos adivinhar o que é.
Perfeito.
Ei, DJ, se ajudar, você pode virar o caderno.
Já sei.
Prontos?
-Sim! -Estou pronta!
É um pufe?
Já sei! É uma rosquinha! Espera… Não.
Uma mangueira de incêndio.
Continua tentando.
-É uma cobra? -Não!
Não é mesmo uma cobra? Parece uma cobra.
Não é uma cobra, mas essa foi boa.
Agora vem a última parte.
É uma tuba?
Isso!
Bom trabalho, Pandy.
Toca aqui!
Isso!
Beleza!
Que rabisco da hora!
Rabisque rabiscando
As ideias ficam pipocando
-Uma carinha feliz -Ou um vaso florido
Arco-íris de granulado por toda parte
Um submarino
Um cardume
Uma tuba ou o que quiser
É sua invenção, sua imaginação
Então rabisque rabiscando
Rabiscos são da hora!
Legal, DJ Risonho.
Nunca toquei um rabisco, mas ficou bom.
Que zona é essa aqui?
-Oi, Gatuno. -Oi. Veja esse caderno de rabiscos.
Caderno de quê?
É como um jogo, Gatuno.
Você olha para o rabisco e vê em que pode transformá-lo.
Tenta aí.
Bum! É uma colina.
O Gatuno ganhou.
Obrigado!
Gatuno! Não se trata de ganhar nesse jogo.
Então do que se trata?
Do que o rabisco parece e o que você pode fazer para transformá-lo em outra coisa.
Parece uma colina.
Ei! Agora que falou, parece mesmo uma colina.
Você poderia acrescentar algo. Aonde ela vai dar?
O que tem nela?
Tenta de novo, Gatuno.
Você consegue!
Está bem, se querem brincar assim…
Minha colina leva a uma estrada acidentada.
E a um loop gigante.
Isso! Isso aí, Gatuno.
O que tem em cima?
É surpresa.
Espera! Gatuno, aonde vai?
Qual é a surpresa na colina?
Uma bolinha? Essa é a surpresa?
Pronto!
Te peguei!
Sou eu! Eu estou na colina.
Patástico!
Veja só isso.
É só colocar e…
Prontinho!
Toma cuidado, Gatuno.
Relaxa.
O Gatuno é um patinador de primeira.
Lá vou eu!
Olha só pra ele!
-Ele está indo para o loop! -Nossa!
Não consigo parar!
Pra onde ele foi?
Deve estar em algum lugar.
Temos que ajudá-lo!
Vamos precisar disto.
Aguenta firme. Estamos indo.
Estamos dentro do caderno de rabiscos.
-Está fresco! -Olha, Gabby.
São as flores que você fez.
Esta tem cheiro de morango.
Algum sinal do Gatuno?
Não estou vendo o Gatuno.
Mas estou escutando-o.
Vamos, Pandy!
Vamos nessa!
Estamos indo, Gatuno!
Gabby!
-Caramba! -Cadê você, Gatuno?
Eu sei lá, mas quase bati num submarino…
com uma água-viva!
Um submarino?
Ele deve estar no mundo marinho da Sereiata.
Esse rabisco deve virar alguma coisa que vai ajudar o Gatuno.
Vamos pensar.
Já sei!
É uma rede.
Deve ajudar a pegar algo debaixo da água.
Vai em frente, DJ!
Cuidado, peixinhos!
Peguei uma coisa!
É o Gatuno?
Vamos ver.
Oi, peixinhos.
Vocês viram um gato de patins?
Onde ele está?
Vamos!
Valeu, peixinhos.
Devemos estar perto.
Pandy, dá uma olhada.
Estou vendo! Ele está indo para o sundae da Cake!
Que delícia.
Socorro!
-Aí vem ele! -Precisamos de algo para ele pousar.
Gabby, já sei!
Já sei o que desenhar!
Um travesseiro!
Pandy, isso foi brilhante!
Socorro!
Aí vem ele. Me ajudem!
Socorro!
Relaxa. Vamos te pegar, Gatuno.
Vocês…
Vocês me salvaram.
Sabe que não deixaríamos nada te acontecer, Gatuno.
Valeu, gente.
O Pandy salvou a pátria com esse rabisco de travesseiro.
Minha imaginação funcionou bem na hora.
Vocês são os melhores!
Ei… alguém faz ideia de como saímos daqui?
Eu faço.
Entrem!
Que aventura maneira!
Eu que o diga!
Não acredito quantos desenhos fizemos com aquele rabisco!
Viu quanta coisa sua imaginação faz?
Esse travesseiro me lembrou de outra coisa.
Do quê?
Da hora do cochilo.
Boa noite!
Essa aventura deu mesmo sono no Gatuno.
Pronto para outra surpresa?
Gato da Gabby
Gato da Gabby do Dia!
Sou eu, a Sereiata.
A Sereiata tá na área
para ensinar uma ciência.
Vem!
Bem-vindo ao meu mundo de bolhas Espumante e colorido
Miau, Miau, Miau
Vou te fazer sorrir Quando vir o cientista que é
Miau, Miau, Miau
Está bem, deite e relaxe
Uma máscara de lama ou de algas
Tudo o que você quiser
Você pode conseguir
Ciência, faça uma reação
Ciência, uma brigada de bolha
Ciência, uma nova descoberta a cada dia
Tenho cremes por dias
Misturar um lote novo Faz uma poção gatástica
Miau, Miau, Miau
O banho de espuma está pronto E manicure de arco-íris
Que dia purrfeito
Cavalos-marinhos!
Estamos a caminho
Ciência, faça uma reação
Ciência, uma brigada de bolha
Ciência, uma nova descoberta a cada dia
Tem béquer, tubo de ensaio Vidro colorido
E óculos de proteção
Derrete, congela, acrescenta raspas Teste suas habilidades
Ciência, descubra a maravilha hoje
Ei!
Ciência
Mal posso esperar para ensinar mais ciência. Tchau!
Adoro ciência com a Sereiata.
E não acredito em tudo isso que fizemos a partir de um rabisco.
Volte na próxima para abrirmos outra surpresa.
Tchau!
Legendas: Daniela Seno