(ซีรีส์จาก NETFLIX)
เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
เฮ้ แก็บบี้
พาเราไปบ้านตุ๊กตา
เฮ้ แก็บบี้
มาสิมา ค่อยๆ มา เข้ามา เหมียว
- เมียว มิ เมียว มิ เหมี่ยว - เหมียว
เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
- เฮ้ แก็บบี้ - เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
- เดี๋ยวได้เจออะไร - เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
ย่อส่วนเถอะ เราเข้าไปกันไหม
เฮ้ แก็บบี้
เหมียว
สวัสดี
เราเพิ่งได้กล่องสีเทียนใหม่มา ฉันเลยจะวาดแพนดี้
แพนดี้หัวโตมีหูสามเหลี่ยมสองหู
หูข้างหนึ่งมีลายสีดำแบบนี้
เขามี…
ดวงตารูปไข่สองดวง…
และวงกลมสีดำสองดวงกลางตา
เราต้องใช้สีเทียนสีชมพู
วาดจมูกรูปหัวใจอันน้อยน่ารัก
และรอยยิ้มของแพนดี้
แน่นอนต้องมีหนวดสองหนวด ที่แต่ละด้าน เรียบร้อย
แถ่นแท้น
เหมียวดีมณีเด้ง
- เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว - ได้ยินไหม
เสียงพัสดุบ้านตุ๊กตา มาเถอะ ไปดูว่ามีอะไร
เมียว เหมี่ยว เมียว
เหมียว
โอเค
มาดูกันว่าวันนี้ มุมจดหมายเหมียวเหมียวมีอะไร
ดูนี่สิ
กล่องเซอร์ไพรส์แมวเหมียว มีเส้นขยุกขยิกน้อยๆ เต็มเลย
มาดูกันว่ามีอะไรข้างใน
หนังสือระบายสีเล็กๆ
และกล่องสีเทียนจิ๋วลิ๋ว
ดูสิว่าเล็กขนาดไหน
แปลกจัง
ทุกหน้าในสมุดน้อยๆ นี้ มีลายเส้นแบบเดียวกันเลย
มันจะเป็นอะไรได้นะ
ฉันคิดออกแล้ว
จมูกจากหน้ายิ้มไง
ฉันมีอีกไอเดียนะ
โอเค รูปนี้ฉันต้องกลับด้านมัน
ต้องเพิ่มนั่นแล้วก็เพิ่มนี่หน่อย
ใส่สีเขียวไปนิด
แล้วก็ใส่สีเล็กน้อย
เรียบร้อย
แจกันที่มีดอกไม้สีสดใสล่ะ
ฉันรู้แล้วว่ามันคืออะไร
นี่เป็นสมุดวาดรูป
เธอวาดอะไรได้หลายอย่าง จากเส้นนี้เส้นเดียว
มาเอาเข้าไปในบ้านตุ๊กตา ดูกันว่าแมวแก็บบี้วาดอะไรได้บ้าง
ได้เวลาย่อส่วนแล้ว
บีบหูซ้ายและบีบหูขวา
คว้ามือแพนดี้แล้วจับให้แน่น
ฉันอยู่ในห้องครัว เข้ามาเลย
ดูสิหนังสือวาดรูปใหญ่แค่ไหน ในบ้านตุ๊กตา
ดูนี่สิ แพนดี้
แพนดี้
เธอเห็นแพนดี้ไหม
ข้างหลังฉันเหรอ
จู่โจมกอด
เธอเซอร์ไพรส์ไหม
แพนดี้ นายทำฉันเซอร์ไพรส์ตลอดเลย
ไชโย
เส้นขยุกขยิกนี่ เปลี่ยนเป็นอะไรได้หลายอย่างเหรอ
แค่ต้องใช้สีเทียนและจินตนาการน่ะ
ฉันชอบหน้าตลกๆ ที่เธอวาดนะ
- อยากลองไหม แพนดี้ - แน่นอนอยู่แล้ว
เห็นเส้นนี้เป็นอะไรเหรอ
ฉันคิดไม่ออกเลย ว่าจะวาดมันออกมาเป็นอะไรดี
ไม่เป็นไร แพนดี้
บางครั้งจะจินตนาการอะไรได้ ก็ต้องใช้เวลาคิดไอเดียออกมา
สวัสดี แก็บบี้กับแพนดี้ มีอะไรกันเหรอ
สวัสดี ถ้วยฟู
นี่อะไรน่ะ
มันเป็นสมุดวาดรูปล่ะ
เหมือนเกมเลย
ดูที่เส้นขยุกขยิกแล้วใช้จินตนาการ
คิดว่าเปลี่ยนเป็นอะไรได้
จินตนาการของฉันยังคิดอยู่เลย
เอานี่ ทำไมไม่ลองดูหน่อยล่ะ
โอเค
นายว่าเส้นนี้เหมือนอะไรเหรอ ถ้วยฟู
ฉันนึกภาพออกแล้ว ถ้ารู้แล้วบอกนะว่าฉันวาดอะไร
ภูเขาหิมะนี่
เชอร์รีวางบนภูเขาหิมะ
ไม่ใช่
ไอศกรีมซันเดย์ไง
ใช่แล้วล่ะ
พร้อมไอศกรีมสตรอว์เบอร์รี
ซอสช็อกโกแลต
และเชอร์รีข้างบน
โอ้โฮ ถ้วยฟู ดูอร่อยน่ากินเลย
ใช่ น่าเสียดายที่เป็นแค่รูปวาดนะ
ไอศกรีมซันเดย์ของจริงเหรอ
ต้องเหมียวฉันเล่นแน่เลย กินกันเถอะ
เดี๋ยวก่อน
ไม่มีช้อนก็กินไอศกรีมไม่ได้นะ
เยี่ยม
เดี๋ยว ห้ามลืมเกล็ดน้ำตาล
ปาร์ตี้เกล็ดน้ำตาล
ทีนี้กินกันเถอะ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
อะไรก็ตามที่เกิดมาจากเส้นของเธอ
จะหน้ายิ้ม
หรือแจกันดอกไม้
เกล็ดน้ำตาลสายรุ้งลอยทั่วทุกที่
เป็นสิ่งที่เธอสร้างสรรค์ จากจินตนาการของเธอ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
ถ้วยฟู นี่เป็นรูปไอศกรีม แสนอร่อยที่สุดที่กินมาเลย
ขอบคุณที่ให้ฉันเล่นเกมวาดรูปนะ
แล้วเราก็ไม่ต้องล้างชามด้วย
ฉันชอบสมุดวาดรูปนี่จัง
เจ๋งดีจังเลย
ตานายแล้ว แพนดี้
แต่ฉันยังไม่รู้จะวาดอะไรเลย
นายไม่รู้จะวาดอะไรตอนนี้ ก็แค่ยังนะ
คิดต่อไปเรื่อยๆ แพนดี้
เดี๋ยวนายก็คิดอะไรดีๆ ออกแน่
นี่
บางทีเราน่าจะเอาสมุดนี่ไปห้องน้ำ
ดูว่าแมวเงือกวาดรูปอะไรได้
ความคิดดีเลย ไปกันเถอะ
ขอบคุณสำหรับซันเดย์ เกล็ดน้ำตาลฟรุ้งฟริ้งนะ ถ้วยฟู
ใช่ ฉันคงมองเส้นเป็นซันเดย์ไม่ได้ ถ้านายไม่ช่วย
จะว่าไงดีล่ะ
ทุกอย่างที่ฉันเห็น ก็เป็นเส้นแสนอร่อยหมด
บ๊ายบาย ถ้วยฟู
วาดเส้นให้สนุกนะ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
อะไรก็ตามที่เกิดมาจากเส้นของเธอ
เป็นสิ่งที่เธอสร้างสรรค์ จากจินตนาการของเธอ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
- ไง แมวเงือก - ไง แมวเงือก
ไง ทั้งสองคน
เอาอะไรมาเหรอ แก็บบี้
สมุดวาดรูปน่ะ
ทุกคนจะเห็นรูปจากเส้น แตกต่างกันออกไป
เฟี้ยวเท้ามากเลย
เธออยากลองไหม แมวเงือก
ยินดีจ้ะ
ไม่ต้องห่วง แมวเงือก
บางครั้งจินตนาการก็ต้องใช้เวลา ถึงจะคิดออก
ฉันนึกภาพอะไรออกแล้ว
ลองเลย แมวเงือก
วาดเลย แล้วเราจะพยายาม เดาว่าเธอวาดอะไร
เอาละนะ
ปลาเหรอ
หัวกบหุ่นยนต์
ใช่แล้ว หัวกบหุ่นยนต์
วาดต่อสิ แมวเงือก
พวกเรือที่อยู่ใต้น้ำไง
เรือดำน้ำ
ใช่แล้ว
อ๋อ ใช่ ฉันมองออกแล้ว
เรือดำน้ำเจ๋งดีนะ แมวเงือก
ขอบคุณ
กระเบื้องทะเลเก๋ไก๋
บอกแล้วว่าสมุดวาดรูปนี้เฟี้ยวเท้า
ใครจะไปผจญภัยรูปวาดใต้น้ำกันบ้าง
- ฉัน - ฉันไป
แล้วก็ไปกันเลย
นี่มันโลกรูปวาดใต้น้ำนี่
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
อะไรก็ตามที่เกิดมาจากเส้นของเธอ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
ลายเส้นมาแล้ว
มันคืออะไรกันนะ
ปลาล่ะ
ปลาแมวด้วย
พวกมันเรียงเป็นรูปหัวใจเพื่อทักทาย
สวัสดี ปลาแมว
ไปหาอีกอันกันเถอะ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
ลายเส้นมาอีกแล้ว
มันคืออะไรกันนะ
หอยนางรม
สิ่งมีชีวิตทะเลเก๋ไก๋
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
เห็นลายเส้นแล้ว
เส้นนี้จะเป็นอะไรนะ
แมงกะพรุนไง
ดูเขาส่องแสงสิ
เฟี้ยวเท้าไปเลย
เป็นสิ่งที่เธอสร้างสรรค์ จากจินตนาการของเธอ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
นี่ ดูสิ
เรือดำน้ำน้อยๆ ที่มีแมงกะพรุนข้างใน
สวัสดีนะ แมงกะพรุน
แมวเงือก นั่นมันน่าอึ้งทึ่งเหมียวมาก
ด้วยความยินดีจ้ะ
รูปสิ่งมีชีวิตในทะเล ดูบุ๋งยอดมากเลย
แมงกะพรุนมีหลายขา ทำเอานึกถึงดีเจ เหมียวซ่าเลย
จริงด้วย
ฉันว่าเขาต้องเห็นรูปที่แนวสุดๆ จากเส้นแน่
- ขอบคุณนะ แมวเงือก - บ๊ายบาย
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
อะไรก็ตามที่เกิดมาจากเส้นของเธอ
เป็นสิ่งที่เธอสร้างสรรค์ จากจินตนาการของเธอ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
สวัสดี แมวเหมียว มีอะไรกันเหรอ
เอาสมุดวาดรูปใหม่ของเรา ให้เขาดูสิ แก็บบี้
เอานี่ ดีเจ เหมียวซ่า รับสีเทียนไป
ฉันชอบกลิ่นสีเทียนใหม่นะ
ทีนี้ก็ดูที่ลายเส้นเลย
แล้วใช้จินตนาการดูว่า วาดเป็นอะไรได้
เราจะลองเดาดูว่านายวาดอะไร
ฟังดูสนุกดีนะ
นี่ ดีเจ หมุนสมุดเอาก็ได้นะ
โอเค เห็นภาพแล้ว
พร้อมกันนะ
- พร้อม - พร้อมแล้ว
เก้าอี้เม็ดโฟมเหรอ
รู้แล้ว โดนัทไง
เดี๋ยวนะ ไม่
ท่อดับเพลิง
เดาต่อไปเลย
- งูเหรอ - เปล่า
แน่ใจนะว่าไม่ใช่งู ฉันว่าดูเหมือนงูนะ
ไม่ใช่งู แต่ก็เดาได้ดีนะ
เอาละ ถึงส่วนสุดท้ายแล้ว
ทูบาหรือเปล่า
ใช่แล้วล่ะ
เก่งมาก แพนดี้
กระดุกกระดิกๆ
ใช่เลย
เยี่ยม
รูปนี้เสียงสนุกน่าดู
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
อะไรก็ตามที่เกิดมาจากเส้นของเธอ
จะหน้ายิ้ม
หรือแจกันดอกไม้
เกล็ดน้ำตาลสายรุ้งลอยทั่วทุกที่
เรือดำน้ำ
ฝูงปลา
รูปทูบาหรือทุกอย่างที่คิด
เป็นสิ่งที่เธอสร้างสรรค์ จากจินตนาการของเธอ
ขยุกขยิก ขยุกๆ ขยุกขยิก
รูปนี้เสียงสนุกจัง
เล่นเพราะมาก ดีเจ เหมียวซ่า
ฉันไม่เคยเล่นรูปวาดมาก่อน แต่ก็ใช้ได้นะ
ข้างล่างมีเรื่องอะไรกันน่ะ
สวัสดี หง่าวจี๊ด
สวัสดี หง่าวจี๊ด ดูสมุดวาดรูปนี่สิ
วาดรูปอะไรนะ
เหมือนเกมน่ะ หง่าวจี๊ด
นายดูลายเส้น แล้วมองว่าวาดเป็นอะไรได้บ้าง
ใช่ ลองดูสิ
ตูม เนินเขาไง
หง่าวจี๊ดชนะเกม
ขอบคุณนะ ขอบคุณ
หง่าวจี๊ด
สมุดวาดรูปไม่ใช่เกมไว้แข่งกัน
แล้วมันเป็นเกมอะไรล่ะ
เกมไว้วาดรูปที่นายเห็นภาพไง
แล้วก็ดูว่า วาดอะไรเพิ่มเป็นสิ่งใหม่ๆ ได้บ้าง
มันดูเหมือนเนินเขาไง
นี่ พอพูดแบบนั้นแล้ว ก็เหมือนเนินเขาจริงๆ นะ
อาจจะวาดอะไรเพิ่มได้นะ ใต้เขามีอะไรเหรอ
แล้วบนเขามีอะไรบ้าง
ลองดูสิ หง่าวจี๊ด
นายทำได้
ก็ได้ ถ้าอยากให้เล่นแบบนั้น
ใต้เขาของฉันมีถนนขรุขระ
แล้วก็วงกลมใหญ่เบ้อเริ่ม
ใช่เลย ต้องอย่างนั้น หง่าวจี๊ด
อะไรอยู่บนเขาล่ะ
เซอร์ไพรส์น่ะ
เดี๋ยว หง่าวจี๊ด นายจะไปไหน
มีเซอร์ไพรส์อะไรบนเขาเหรอ
วงกลมเล็กๆ นั่นคือเซอร์ไพรส์เหรอ
แถ่นแท้น
ฮัชช่า
ฉันเอง ฉันบนยอดเขาไง
เฟี้ยวเท้าไปเลย
แล้วดูนี่นะ
แค่สวมเจ้านี่แล้วก็…
แถ่นแท้น
ระวังนะ หง่าวจี๊ด
ไม่ต้องห่วง
หง่าวจี๊ดเป็นนักสเกตที่เก่งสุดยอด
ไปละนะ
ดูเขาสิ
- เขาตรงไปที่วงกลมเบ้อเริ่มแล้ว - แย่แล้ว
ฉันหยุดไม่ได้
นี่ เขาไปไหนแล้วล่ะ
เขาเข้าไปที่ไหนสักที่ในสมุดวาดรูป
เราต้องช่วยเขา
เราอาจต้องใช้พวกมัน
จับให้แน่นนะ เราจะเข้าไปแล้ว
เราเข้ามาในสมุดวาดรูปแล้ว
- นี่มันเจ๋งมากเลย - ดูสิ แก็บบี้
นี่ดอกไม้ที่เธอวาดนี่
ดอกนี้กลิ่นเหมือนสตรอว์เบอร์รี
บนนั้นมีวี่แววหง่าวจี๊ดไหม
ฉันไม่เห็นเขานะ
แต่ฉันได้ยินเสียงเขา
มาเถอะ แพนดี้
ไปกันเถอะ
เรามาแล้ว หง่าวจี๊ด
แก็บบี้
- เกือบไป - นายอยู่ไหน หง่าวจี๊ด
ไม่รู้สิ
แต่ฉันเกือบชนเรือดำน้ำ
ที่มีแมงกะพรุน
เรือดำน้ำเหรอ
เขาต้องอยู่ในรูปวาดใต้น้ำ ของแมวเงือกแน่
เราน่าจะวาดอะไรจากเส้นนี้ ที่จะช่วยหง่าวจี๊ดได้
มาคิดกัน
ฉันคิดออกแล้ว
ตาข่ายนี่
น่าจะช่วยเราจับของใต้น้ำได้
ลุยเลย ดีเจ
ระวังนะ เจ้าปลา
ได้อะไรมาแล้ว
หง่าวจี๊ดหรือเปล่า
ไหนดูซิ
ว่าไง เจ้าปลา
เห็นแมวเล่นรองเท้าสเกตบ้างไหม
เขาอยู่ไหนเหรอ
ไปกันเถอะ
ขอบคุณนะ เจ้าปลา
เราต้องใกล้แล้วแน่เลย
นี่ไง แพนดี้ ดูสิ
นี่ ฉันเห็นเขาแล้ว
เขาตรงไปที่ซันเดย์ของถ้วยฟู
อร่อยจัง
ช่วยด้วย
เขามาแล้ว
เราต้องหาที่ให้เขาลง
นี่ แก็บบี้ ฉันคิดออกแล้ว
ฉันรู้แล้วว่าจะวาดอะไร
หมอน
แพนดี้ ฉลาดไปเลย
ช่วยด้วย
เขามาแล้ว ช่วยฉันที
ช่วยด้วย
ไม่ต้องห่วง เรารอรับแล้ว หง่าวจี๊ด
เธอ… เธอ…
เธอช่วยฉันไว้
เราไม่ปล่อยให้ นายเป็นอะไรหรอก หง่าวจี๊ด
ขอบคุณนะ ทุกคน
ใช่แล้ว แพนดี้ช่วยไว้ ด้วยรูปหมอนนี่จริงๆ
ฉันนึกภาพหมอนออกได้ถูกเวลาเลย
พวกนายเจ๋งที่สุดเลย
มีใครคิดออกไหม ว่าจะออกไปจากที่นี่ยังไง
ฉันคิดออกนะ
กระโดดขึ้นมาเลย
เป็นการผจญภัยรูปวาดสุดเจ๋งเลย
ฉันก็ว่างั้น
ไม่อยากเชื่อว่า เราวาดเส้นนั้นเป็นอะไรได้เยอะเลย
เห็นไหมว่า จินตนาการของเราทำอะไรได้บ้าง
รูปหมอนนี้ทำให้นึกอะไรออกนะ
อะไรเหรอ หง่าวจี๊ด
ได้เวลางีบของฉันแล้ว
ไปล่ะแล้วก็ฝันดีนะ
ฉันว่าการผจญภัยรูปภาพ ทำหง่าวจี๊ดเหนื่อยสุดๆ
พร้อมสำหรับอีกเซอร์ไพรส์ไหม
แมวแก็บบี้ๆ
แมวแก็บบี้ประจำวัน
ฉันเอง แมวเงือก
แมวเงือกมาแล้ว
มาโชว์ศาสตร์สปาสักหน่อย
มาเลย
ยินดีต้อนรับสู่โลกฟองสบู่
ฟองฟู่ ฟูฟ่อง สีหมุนวน
เหมียวๆๆ
จะทำให้เธอยิ้ม มาทดลองวิทยาศาสตร์กัน
เหมียวๆๆ
โอเค นั่งลงแล้วผ่อนคลาย
มาสก์สีโคลนหรือสาหร่ายพัน
ทุกอย่างที่เธอต้องการในวันนี้
เธอจะบุ๋งยอดในทุกวิธี
ศาสตร์สปา เกิดปฏิกิริยา
ศาสตร์สปา เต็มไปด้วยฟองสบู่
ศาสตร์สปา ค้นพบสิ่งใหม่ทุกวัน
ฉันมีโลชั่นเพียบเลย
ผสมยาชุดใหม่ๆ ที่สุดแจ่มแมวแวว
เหมียวๆๆ
ฟองสบู่อาบน้ำพร้อมแล้ว
และสายรุ้งทำเล็บมือเล็บเท้า
เป็นวันที่ดีเหลือเกิน
กระเบื้องทะเลเก๋ไก๋
เรากำลังไป
ศาสตร์สปา เกิดปฏิกิริยา
ศาสตร์สปา เต็มไปด้วยฟองสบู่
ศาสตร์สปา ค้นพบสิ่งใหม่ทุกวัน
เรามีถ้วยแก้ว หลอดทดลอง ขวดสี
อย่าลืมแว่นครอบตานิรภัย
ละลายแล้วก็แช่แข็ง มาสนุกกันหน่อย ทดสอบทักษะสปาของตัวเอง
ศาสตร์สปา ค้นพบเรื่องวิเศษทุกวัน
เฮ้
ศาสตร์สปา
รอแบ่งปันศาสตร์สปากับเธอไม่ไหวแล้ว
บ๊ายบาย
ฉันชอบศาสตร์สปากับแมวเงือกจัง
ไม่อยากเชื่อเลยว่า เราวาดรูปสิ่งต่างๆ ได้มากมาย
จากลายเส้นเดียว
ไว้กลับมาเจอเรื่องประหลาดใจ ในบ้านตุ๊กตากันอีกนะ
บ๊ายบาย
คำบรรยายโดย บุณยดา ธงชัย