1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
"اصطحبينا لبيت الدمى"

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
"ما المفاجأة الكبيرة؟"

8
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:47,922 --> 00:00:48,923
مرحبًا.

11
00:00:49,007 --> 00:00:53,344
كنت أنهي صنع حديقة قطط خاصة
لـ"فلويد".

12
00:00:53,428 --> 00:00:55,638
هذه النباتات كلها آمنة لتأكلها القطط.

13
00:00:56,473 --> 00:00:59,434
هذا نعناع بري، ليظل سعيدًا وهادئًا.

14
00:00:59,517 --> 00:01:02,771
هذا عشب القط، ليشعر بطنه الصغير بالراحة.

15
00:01:03,313 --> 00:01:07,025
وهذا نعناع القط، لتظل أنفاسه منعشة.

16
00:01:07,108 --> 00:01:09,569
أعتقد أنه سيُحبها. ما رأيكم؟

17
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
حسنًا. لنر. اقترب يا "فلويد".

18
00:01:14,949 --> 00:01:16,367
حسنًا يا صديقي.

19
00:01:18,036 --> 00:01:21,998
ما رأيك في حديقة القطط الخاصة بك؟

20
00:01:25,335 --> 00:01:26,795
بدأ الأكل على الفور!

21
00:01:28,296 --> 00:01:29,589
أتعتقدون أنه يحبها؟

22
00:01:30,298 --> 00:01:31,549
أجل، أنا أيضًا.

23
00:01:33,426 --> 00:01:35,845
اسمعوا! أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.

24
00:01:35,929 --> 00:01:39,390
حان الوقت لبريد بيت الدمى. هيا.
استمتع بوجبتك يا "فلويد".

25
00:01:54,447 --> 00:01:58,159
حسنًا. لنر ما يوجد في صندوق
بريد "مياو مياو" اليوم.

26
00:02:01,830 --> 00:02:03,289
انظروا!

27
00:02:04,290 --> 00:02:10,672
صندوق المفاجآت القططي مغطى
بأوراق أشجار وكروم لطيفة.

28
00:02:11,506 --> 00:02:14,300
إنه يحتوي حتى على أنف صغير على شكل زهرة.

29
00:02:15,301 --> 00:02:18,429
أشعر أنه موضوع متعلق بالبستنة.

30
00:02:19,055 --> 00:02:20,223
هل نفتحه؟

31
00:02:20,849 --> 00:02:21,850
أجل!

32
00:02:27,981 --> 00:02:30,984
إنها شجرة صغيرة في أصيص.

33
00:02:31,568 --> 00:02:35,029
وينمو عليها الكعك الصغير.

34
00:02:36,948 --> 00:02:39,159
تُرى أيمكننا أكلها؟

35
00:02:39,242 --> 00:02:41,244
أنا متأكدة أن "كاب كيك" سيعرف.

36
00:02:41,327 --> 00:02:43,329
إنه يعرف كل شيء عن الكعك.

37
00:02:43,913 --> 00:02:45,999
أترغبون في دخول بيت الدمى

38
00:02:46,082 --> 00:02:48,626
لمشاركتنا في مغامرة متعلقة بشجرة الكعك؟

39
00:02:49,127 --> 00:02:50,128
قططي!

40
00:02:51,087 --> 00:02:53,506
حان وقت التقلص!

41
00:02:54,757 --> 00:02:57,218
"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"

42
00:02:57,302 --> 00:03:00,138
"سأُمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

43
00:03:04,183 --> 00:03:06,686
مرحبًا! أنا هنا في المطبخ.

44
00:03:06,769 --> 00:03:07,770
ادخلوا.

45
00:03:09,647 --> 00:03:11,482
مرحبًا بكم في بيت الدمى.

46
00:03:11,566 --> 00:03:14,611
أتشوق لأسأل "كاب كيك" عن شجرة الكعك
الصغيرة.

47
00:03:14,694 --> 00:03:15,695
أليس كذلك يا "حضون"؟

48
00:03:16,946 --> 00:03:17,947
"حضون"؟

49
00:03:18,865 --> 00:03:21,117
أترون "حضون" في أيّ مكان؟

50
00:03:23,286 --> 00:03:25,204
هجوم عناق!

51
00:03:27,206 --> 00:03:28,958
كان مكانًا جيدًا للاختباء يا "حضون".

52
00:03:29,042 --> 00:03:31,085
مرحبًا يا "غابي". مرحبًا يا "حضون".

53
00:03:31,169 --> 00:03:33,046
- مرحبًا يا "كاب كيك".
- ما الأخبار؟

54
00:03:33,129 --> 00:03:35,715
جئنا لنسألك عما إذا كنت تعرف أيّ شيء
عن هذه الصغيرة.

55
00:03:36,716 --> 00:03:41,679
هذه شجرة كعك.
تطرح كعكًا لذيذًا يمكن أكله.

56
00:03:41,763 --> 00:03:43,139
كعكات صغيرة.

57
00:03:43,223 --> 00:03:44,766
إنها صغيرة جدًا.

58
00:03:44,849 --> 00:03:47,060
يمكنني أكل الشجرة كلها بمفردي.

59
00:03:47,894 --> 00:03:48,978
"حضون"!

60
00:03:49,062 --> 00:03:52,941
"حضون"، إنها صغيرة الآن،
ولكن لو قدمت لها الغذاء وأشعة الشمس،

61
00:03:53,024 --> 00:03:56,736
ستنمو لحجمها الكامل،
بكعكات كبيرة ولذيذة للأكل.

62
00:03:56,819 --> 00:03:58,863
ماذا تحب شجرة الكعك أن تأكل؟

63
00:03:58,947 --> 00:04:01,324
أشجار الكعك تحتاج العسل للنمو.

64
00:04:01,407 --> 00:04:02,533
حلو!

65
00:04:02,617 --> 00:04:04,535
بضع قطرات فقط.

66
00:04:04,619 --> 00:04:07,872
ليس الكثير، وإلا ستنمو جدًا.

67
00:04:11,417 --> 00:04:14,879
انتهيت. الآن نحتاج إلى وضعها فقط
في مكان لطيف ومشمس.

68
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
أترون مكانًا مشمسًا ولطيفًا في المطبخ؟

69
00:04:21,094 --> 00:04:22,762
على تلك المنضدة جانب النافذة!

70
00:04:22,845 --> 00:04:25,181
هذا مكان قططيّ لوضع شجرتنا.

71
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
الآن سننتظر نموها.

72
00:04:30,645 --> 00:04:32,522
ولكن الانتظار صعب جدًا!

73
00:04:32,605 --> 00:04:35,108
أعرف يا "حضون"،
ولكن بإمكانك عمل الأشياء الصعبة.

74
00:04:35,191 --> 00:04:37,443
لا يمكن أن نأكل الكعك بعد،

75
00:04:37,527 --> 00:04:40,196
ولكن الأمر سيستحق الانتظار عندما
تكون جاهزة.

76
00:04:40,280 --> 00:04:41,614
حسنًا.

77
00:04:41,698 --> 00:04:44,409
ولكن الآن مزاجي يسمح بتناول وجبة خفيفة
شهية.

78
00:04:44,492 --> 00:04:47,745
لديّ وجبة خفيفة لطيفة أخرى
يمكن أن نجهزها.

79
00:04:47,829 --> 00:04:49,497
هذا مناسب لي.

80
00:04:49,580 --> 00:04:50,623
اتبعاني!

81
00:04:53,710 --> 00:04:57,338
لوجبتنا الخفيفة الخاصة،
سنجهز الحشرات اللذيذة.

82
00:04:57,422 --> 00:04:58,798
الحشرات اللذيذة؟

83
00:04:58,881 --> 00:05:01,509
لا نسمع هاتين الكلمتين معًا كثيرًا.

84
00:05:02,135 --> 00:05:04,178
ليست حشرات حقيقية.

85
00:05:04,262 --> 00:05:07,390
إنها وجبات خفيفة تشبه الحشرات.
أرأيتم؟

86
00:05:07,473 --> 00:05:08,766
الحشرات اللذيذة!

87
00:05:08,850 --> 00:05:10,143
- لذيذة!
- لذيذة!

88
00:05:11,728 --> 00:05:14,397
شجرة تطرح الكعك؟

89
00:05:15,440 --> 00:05:19,235
قال "كاب كيك" إننا يجب أن ننتظر،
ولكن الانتظار للقطط العادية.

90
00:05:19,819 --> 00:05:23,531
"قطقوط" يحتاج إلى كعكة كبيرة شهية الآن!

91
00:05:25,199 --> 00:05:28,870
لذا أعتقد لو كان القليل من العسل
يجعلها تنمو قليلًا،

92
00:05:28,953 --> 00:05:31,497
سيجعلها الكثير من العسل تنمو كثيرًا.

93
00:05:31,581 --> 00:05:34,792
لصنع الحشرات الشهية، نحتاج الفاكهة،

94
00:05:34,876 --> 00:05:36,210
زبدة عبّاد الشمس،

95
00:05:36,294 --> 00:05:37,420
الكرفس،

96
00:05:37,503 --> 00:05:39,672
وبعض العيون المتحركة.

97
00:05:40,965 --> 00:05:43,468
"أحضروا قطعة من الكرفس
ولنبدأ بقطعة صغيرة"

98
00:05:43,551 --> 00:05:46,679
"ادهنوا زبدة عبّاد الشمس عليها كلها"

99
00:05:46,763 --> 00:05:49,682
"اختاروا التوت الأزرق أو الزبيب
بهذا الشكل"

100
00:05:49,766 --> 00:05:53,019
"حشرات لذيذة، نمو!"

101
00:05:53,102 --> 00:05:54,020
هيا بنا!

102
00:05:54,103 --> 00:05:55,855
"نمو!"

103
00:05:55,938 --> 00:05:56,856
هيا بنا!

104
00:05:56,939 --> 00:05:58,816
"نمو!"

105
00:05:59,650 --> 00:06:02,570
"التوت الصغير الطري يشكّل الذيول
الرائعة"

106
00:06:02,653 --> 00:06:05,198
"أضيفوا المزيد من الزبيب في صف"

107
00:06:05,281 --> 00:06:08,201
"تكديس الموز في صف"

108
00:06:08,284 --> 00:06:11,412
"حشرات لذيذة، نمو!"

109
00:06:12,580 --> 00:06:15,333
وكل الحشرات تحتاج عيونًا متحركة،
ولكن…

110
00:06:15,416 --> 00:06:17,168
"لا تأكلوها"

111
00:06:17,251 --> 00:06:18,252
"كلا"

112
00:06:18,336 --> 00:06:20,338
"لا يمكن أن تأكلوها"

113
00:06:20,421 --> 00:06:21,714
حسنًا.

114
00:06:21,798 --> 00:06:24,759
"شكّلناها، رائع!"

115
00:06:24,842 --> 00:06:28,638
"حشرات لذيذة، نمو!"

116
00:06:29,138 --> 00:06:31,140
"نمو!"

117
00:06:41,651 --> 00:06:42,652
ماذا كان ذلك؟

118
00:06:46,906 --> 00:06:50,118
شجرة الكعك نمت بشكل أسرع كثيرًا
مما تخيلت.

119
00:06:51,786 --> 00:06:54,580
شخص ما أعطاها زجاجة العسل بالكامل.

120
00:06:54,664 --> 00:06:56,541
هذه كمية كبيرة جدًا!

121
00:06:57,166 --> 00:06:58,000
انظروا!

122
00:07:00,962 --> 00:07:03,047
لنخرج ونلق نظرة أفضل.

123
00:07:08,344 --> 00:07:11,931
شجرة الكعك نمت حتى قمة بيت الدمى.

124
00:07:13,349 --> 00:07:15,393
إنهما "غابي" و"حضون".

125
00:07:15,476 --> 00:07:16,894
مرحبًا يا من في الأسفل!

126
00:07:16,978 --> 00:07:19,981
وانظروا إلى تلك الكعكة الضخمة في الأعلى.

127
00:07:20,064 --> 00:07:22,859
هذا أنا، "قطقوط"! في الأعلى!

128
00:07:24,235 --> 00:07:26,320
لا! لا يمكنهم سماعي.

129
00:07:26,404 --> 00:07:28,072
ماذا نفعل الآن؟

130
00:07:28,156 --> 00:07:31,159
نحتاج إلى إعادة شجرة الكعك
إلى حجمها الطبيعي.

131
00:07:31,242 --> 00:07:33,077
"كاب كيك"، أنت خبير كعك.

132
00:07:33,161 --> 00:07:35,621
أيوجد ما يمكننا عمله لتقليص شجرة الكعك؟

133
00:07:35,705 --> 00:07:38,499
أعتقد أن الحل هنا.

134
00:07:38,583 --> 00:07:39,917
رشاشات؟

135
00:07:40,001 --> 00:07:41,210
بل أفضل.

136
00:07:41,294 --> 00:07:43,296
هذه رشاشات التقليص!

137
00:07:43,379 --> 00:07:45,798
لو تمكنّا من الوصول إلى الكعكة الزرقاء
الموجودة في الأعلى،

138
00:07:45,882 --> 00:07:47,925
ورشّ رشاشات التقليص عليها،

139
00:07:48,009 --> 00:07:51,679
شجرة الكعك ستنكمش مجددًا إلى
حجمها الطبيعي.

140
00:07:51,762 --> 00:07:54,348
كيف سنصل إلى هناك في الأعلى؟

141
00:07:54,432 --> 00:07:57,268
يجب أن ندخل ونبدأ في تسلقها.

142
00:08:00,938 --> 00:08:03,608
أعتقد أنني يجب أن أنتظر حتى يجدوني.

143
00:08:03,691 --> 00:08:06,694
يبدو أننا سنظل بمفردنا أيتها الكعكة
الزرقاء الضخمة.

144
00:08:10,198 --> 00:08:14,118
لو استمررنا في تتبّع الشجرة،
ستصطحبنا إلى الأعلى.

145
00:08:14,202 --> 00:08:15,745
لنجرب!

146
00:08:24,629 --> 00:08:27,215
اخترقت شجرة الكعك غرفة الموسيقى!

147
00:08:27,798 --> 00:08:29,675
ولكن أين "وتر"؟

148
00:08:29,759 --> 00:08:31,636
"غابي"! "حضون"!

149
00:08:31,719 --> 00:08:34,096
توجد مشكلة هنا!

150
00:08:35,264 --> 00:08:37,433
"وتر"! ماذا تفعل في الخارج؟

151
00:08:37,517 --> 00:08:41,187
أقضي الوقت فقط مع هذه الكعكة الوردية
الضخمة.

152
00:08:41,270 --> 00:08:45,358
أعتقد أنها معجبة بي. ترفض تركي.
أنا عالق!

153
00:08:45,441 --> 00:08:49,487
"كاب كيك"، أيمكننا استخدام رشاشات التقليص
لنقلّص كرمة الكعكة الوردية؟

154
00:08:49,570 --> 00:08:53,950
كلا! لا أمتلك سوى رشاشات التقليص الزرقاء،
وهي تقلّص الكعك الأزرق فقط.

155
00:08:54,033 --> 00:08:58,538
ولكن لا تقلقوا. أعرف طريقة تقليص الكعكة
الوردية إلى حجمها الطبيعي.

156
00:08:58,621 --> 00:09:00,831
الكعك الوردي يحب الموسيقى.

157
00:09:00,915 --> 00:09:03,292
لو غنينا أغنية الكعكة الوردية المفضلة،

158
00:09:03,376 --> 00:09:06,420
ستتقلّص الكرمة،
وسيعود "وتر" إلى الداخل.

159
00:09:07,213 --> 00:09:10,716
- ما تلك الأغنية يا "كاب كيك"؟
- هذه كلماتها…

160
00:09:10,800 --> 00:09:13,970
"تقلّصي أيتها الحلوى الصغيرة"

161
00:09:14,053 --> 00:09:17,265
"لتصبحي صغيرة بالقدر الكافي للأكل"

162
00:09:17,348 --> 00:09:18,724
حسنًا أيتها القطط.

163
00:09:18,808 --> 00:09:22,562
ليُحضر كل منكم آلة موسيقية،
لكي نعزف للكعكة أغنيتها المفضلة.

164
00:09:22,645 --> 00:09:23,854
سنتولى الأمر!

165
00:09:25,398 --> 00:09:27,775
حسنًا يا "كاب كيك"،
ما الآلة التي تريد العزف عليها؟

166
00:09:27,858 --> 00:09:30,319
أريد العزف على آلة يمكنني النفخ بها.

167
00:09:30,403 --> 00:09:32,446
لنجد آلة لـ"كاب كيك".

168
00:09:32,530 --> 00:09:35,491
أيّ آلة يمكن عزفها بالنفخ بها؟

169
00:09:39,120 --> 00:09:40,454
الناي!

170
00:09:41,372 --> 00:09:42,832
ماذا عنك يا "حضون"؟

171
00:09:42,915 --> 00:09:45,668
أريد العزف على آلة بلوحة مفاتيح.

172
00:09:45,751 --> 00:09:47,420
لنبحث عن آلة "حضون".

173
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
أيّ آلة بها لوحة مفاتيح؟

174
00:09:52,633 --> 00:09:53,467
تلك!

175
00:09:53,551 --> 00:09:54,427
أجل!

176
00:09:54,510 --> 00:09:56,596
- الـ"ميلوديكات"!
- حسنًا.

177
00:09:56,679 --> 00:09:59,765
أود على العزف على آلة تحتوي على أوتار
يمكنني لعبها،

178
00:09:59,849 --> 00:10:01,767
لذا سأختار القيثارة.

179
00:10:01,851 --> 00:10:03,102
هيا!

180
00:10:03,185 --> 00:10:05,896
معنا آلاتنا يا "وتر".

181
00:10:05,980 --> 00:10:07,857
حسنًا أيتها القطط!

182
00:10:07,940 --> 00:10:11,485
ابدؤوا العزف، وسأتولى أمر الغناء!

183
00:10:13,654 --> 00:10:14,947
قططي!

184
00:10:15,448 --> 00:10:16,866
هيا بنا!

185
00:10:16,949 --> 00:10:19,619
"تقلّصي أيتها الحلوى الصغيرة"

186
00:10:19,702 --> 00:10:21,495
"لتصبحي صغيرة بالقدر الكافي للأكل"

187
00:10:21,579 --> 00:10:24,165
"غناء وعزف أغنيتك المفضلة"

188
00:10:24,248 --> 00:10:27,585
"تقلّصي لكي أدخل غرفتي مجددًا"

189
00:10:27,668 --> 00:10:29,045
"غنوها معي!"

190
00:10:29,128 --> 00:10:32,173
"تقلّصي أيتها الحلوى الصغيرة"

191
00:10:32,256 --> 00:10:34,342
"لتصبحي صغيرة بالقدر الكافي للأكل"

192
00:10:36,177 --> 00:10:37,595
الأغنية نجحت!

193
00:10:37,678 --> 00:10:39,972
نجحنا! قلّصنا الكرمة!

194
00:10:40,056 --> 00:10:41,390
يا لها من مغامرة!

195
00:10:41,474 --> 00:10:44,769
يسعدني عودتك إلى الأرض
حيث تنتمي يا "وتر"!

196
00:10:44,852 --> 00:10:47,104
أنا أيضًا! وأشكركم على كل مساعدتكم.

197
00:10:47,188 --> 00:10:48,689
حسنًا، من الأفضل أن نتحرك

198
00:10:48,773 --> 00:10:52,234
لو كنا نرغب في الوصول إلى الكعكة الزرقاء
برشاشات التقليص.

199
00:10:52,318 --> 00:10:54,654
أحتاج المساعدة في الأعلى!

200
00:10:55,321 --> 00:10:56,781
هذا صوت "قُطنية"!

201
00:10:57,406 --> 00:11:00,576
من الأفضل أن نذهب لمعرفة ما يحدث
في غرفة النوم. إلى اللقاء يا "وتر"!

202
00:11:00,660 --> 00:11:02,078
حسنًا. حظًا موفقًا لكم جميعًا!

203
00:11:09,919 --> 00:11:11,337
من الأفضل أن نبدأ في التسلق.

204
00:11:24,809 --> 00:11:25,810
نجحنا!

205
00:11:25,893 --> 00:11:27,978
ولكن أين "قُطنية"؟

206
00:11:28,062 --> 00:11:29,438
أنا هنا في الأعلى!

207
00:11:29,522 --> 00:11:31,941
"قُطنية"، هل أنت بخير؟

208
00:11:32,441 --> 00:11:33,275
أنا بخير.

209
00:11:33,359 --> 00:11:35,653
كنت أغفو قليلًا،

210
00:11:35,736 --> 00:11:38,864
ولكن عندما استيقظت،
وجدت نفسي معلقة رأسًا على عقب،

211
00:11:38,948 --> 00:11:41,242
بكعكة ضخمة صفراء!

212
00:11:41,325 --> 00:11:44,829
لا تقلقي يا "قُطنية".
سنعيدك إلى وضعك الصحيح في الحال.

213
00:11:44,912 --> 00:11:47,373
أجل. "كاب كيك" خبير كعك.

214
00:11:47,915 --> 00:11:49,333
يعرف ما يجب أن يفعل بالضبط

215
00:11:49,417 --> 00:11:52,002
لتقليص كرمة الكعكة الصفراء إلى حجمها
الطبيعي.

216
00:11:52,086 --> 00:11:53,003
أليس كذلك يا "كاب كيك"؟

217
00:11:53,087 --> 00:11:57,425
أعرف أن الكعك الأصفر يحب القصص المضحكة.

218
00:11:57,508 --> 00:12:00,678
"قُطنية"، لا أحد يمكن أن يحكي قصة
مضحكة أفضل منك.

219
00:12:00,761 --> 00:12:04,306
إن ارتجلت قصة، يمكن أن نمثّلها،
مثل المسرحية.

220
00:12:04,807 --> 00:12:06,016
حسنًا!

221
00:12:06,100 --> 00:12:10,521
ذات يوم، كان هناك رائد فضاء.

222
00:12:11,188 --> 00:12:12,356
سأكون رائدة الفضاء.

223
00:12:15,526 --> 00:12:17,653
ماذا لديك لي يا "سلة الأزياء"؟

224
00:12:21,115 --> 00:12:21,949
شكرًا.

225
00:12:22,032 --> 00:12:23,325
رائدة الفضاء "غابي"

226
00:12:24,785 --> 00:12:28,539
مستعدة للانطلاق خلال ثلاثة، اثنان، واحد.

227
00:12:32,960 --> 00:12:34,795
أكملي يا "قُطنية"!

228
00:12:34,879 --> 00:12:38,424
رائدة الفضاء "غابي" كانت تتأرجح في الفضاء

229
00:12:38,507 --> 00:12:40,009
بينما فجأة،

230
00:12:40,593 --> 00:12:44,763
بدأت سفينتها تمتلىء بالفضائيين الصغار.

231
00:12:45,639 --> 00:12:51,061
ظن الفضائيون الصغار أن السفينة
مريحة لهم.

232
00:12:51,145 --> 00:12:54,440
طلبوا من رائدة الفضاء استخدامها
كمنزلهم الجديد.

233
00:12:56,984 --> 00:13:00,863
سأحب أن أترك لكم سفينتي،
ولكن كيف سأعود إلى "الأرض"؟

234
00:13:01,447 --> 00:13:03,407
لحسن حظ رائدة الفضاء "غابي"،

235
00:13:03,491 --> 00:13:06,410
شخص ما كان طائرًا في الجوار
يمكنه توصيلها.

236
00:13:06,494 --> 00:13:07,495
من كان؟

237
00:13:07,578 --> 00:13:11,081
كان اسمه "حضون الخارق"!

238
00:13:11,165 --> 00:13:14,001
هذا هو الدور المناسب لي.

239
00:13:14,084 --> 00:13:15,085
انتظروا!

240
00:13:15,836 --> 00:13:17,588
ماذا لديك لي يا "سلة الأزياء"؟

241
00:13:18,422 --> 00:13:19,715
قططي!

242
00:13:20,799 --> 00:13:21,800
لا تخافوا أبدًا.

243
00:13:24,595 --> 00:13:26,430
"حضون الخارق" هنا!

244
00:13:26,514 --> 00:13:28,182
يمكنني إعادتك إلى "الأرض".

245
00:13:28,265 --> 00:13:29,600
أمسكي بيدي فقط.

246
00:13:29,683 --> 00:13:32,520
إلى اللقاء أيها الفضائيون الصغار.
استمتعوا بمنزلكم الجديد.

247
00:13:35,940 --> 00:13:38,526
عدت إلى الوطن في أمان وهدوء.

248
00:13:38,609 --> 00:13:39,818
شكرًا يا "حضون الخارق".

249
00:13:41,320 --> 00:13:42,488
النهاية.

250
00:13:43,155 --> 00:13:45,282
- قصة مضحكة رائعة!
- كان هذا مضحكًا جدًا!

251
00:13:45,366 --> 00:13:46,534
يا لها من قصة رائعة!

252
00:13:51,539 --> 00:13:54,416
رائع! قلّصنا الكعكة الصفراء.

253
00:13:55,543 --> 00:13:59,547
أشعر بالراحة لعودتي إلى وضعي الطبيعي
مجددًا.

254
00:13:59,630 --> 00:14:01,966
أجل. كانت مغامرة رائعة.

255
00:14:02,049 --> 00:14:04,718
"غابي"! "حضون"!

256
00:14:04,802 --> 00:14:06,387
هذا صوت "بورشا".

257
00:14:06,470 --> 00:14:09,473
من الأفضل أن نُكمل التسلق.
إلى غرفة الألعاب!

258
00:14:12,142 --> 00:14:13,435
إلى اللقاء يا "قُطنية"!

259
00:14:13,519 --> 00:14:14,353
إلى اللقاء!

260
00:14:18,190 --> 00:14:20,651
- نجحنا!
- بذلنا مجهودًا.

261
00:14:22,027 --> 00:14:24,071
"بورشا"، هل أنت هنا؟

262
00:14:25,406 --> 00:14:28,450
يمكن أن نسمعك، لكننا لا نراك.

263
00:14:28,534 --> 00:14:30,244
هذا لأنني مختبئة.

264
00:14:30,327 --> 00:14:32,037
- مختبئة؟
- هذا صحيح.

265
00:14:32,121 --> 00:14:36,750
كعك الخزامي يحب ممارسة الألعاب،
ولعبة الغمّيضة هي المفضلة له.

266
00:14:37,418 --> 00:14:39,253
إذًا لو لعبنا الغمّيضة،

267
00:14:39,336 --> 00:14:42,464
يمكن أن نقلّص هذه الكرمة إلى حجمها الطبيعي
لنجد "بورشا".

268
00:14:42,548 --> 00:14:43,966
لنفعل ذلك!

269
00:14:44,049 --> 00:14:46,969
حسنًا. اختبئا أنتما وأنا سأبحث عنكما.

270
00:14:47,052 --> 00:14:47,928
- رائع!
- حسنًا!

271
00:14:48,012 --> 00:14:50,973
أيمكنكم مساعدتي في العثور على "حضون"
و"كاب كيك" و"بورشا"؟

272
00:14:52,016 --> 00:14:52,892
قططي!

273
00:14:52,975 --> 00:14:55,603
لنغمض أعيننا ونعدّ حتى رقم خمسة.

274
00:14:55,686 --> 00:14:56,937
عدّوا معي!

275
00:14:57,021 --> 00:15:00,107
واحد، اثنان، ثلاثة،

276
00:15:00,190 --> 00:15:02,026
أربعة، خمسة!

277
00:15:02,109 --> 00:15:04,987
حتى لو لم تستعدوا، نحن قادمون!

278
00:15:05,070 --> 00:15:06,655
لنبحث عن "كاب كيك" أولًا.

279
00:15:09,491 --> 00:15:11,118
أخبروني لو رأيتم "كاب كيك".

280
00:15:14,955 --> 00:15:16,040
أنا أراه.

281
00:15:16,123 --> 00:15:17,374
أحسنتم!

282
00:15:21,170 --> 00:15:22,504
وجدتك يا "كاب كيك"!

283
00:15:22,588 --> 00:15:24,465
ما الذي كشفني؟

284
00:15:24,548 --> 00:15:26,008
رأسك الصغير الجميل.

285
00:15:29,470 --> 00:15:31,055
لنبحث عن "حضون" الآن.

286
00:15:31,138 --> 00:15:34,475
سيكون هذا صعبًا لأنه يجيد الاختباء.

287
00:15:34,558 --> 00:15:36,226
أخبروني لو رأيتم "حضون".

288
00:15:39,104 --> 00:15:40,105
وجدتموه!

289
00:15:43,901 --> 00:15:46,153
هجوم عناق إضافي!

290
00:15:48,113 --> 00:15:50,199
كان مكانًا رائعًا للاختباء يا "حضون".

291
00:15:50,282 --> 00:15:53,285
شكرًا. أنا خبير في الاختباء.

292
00:15:53,786 --> 00:15:54,954
هذا صحيح.

293
00:15:55,037 --> 00:15:57,998
حسنًا. يجب أن نجد "بورشا" الآن.

294
00:15:58,082 --> 00:15:59,291
لو وجدنا "بورشا"،

295
00:15:59,375 --> 00:16:02,962
سنقلّص كرمة كعكة الخزامي إلى حجمها
الطبيعي.

296
00:16:03,045 --> 00:16:04,505
لنبدأ البحث!

297
00:16:09,051 --> 00:16:12,221
"بورشا"؟ أين أنت؟

298
00:16:13,430 --> 00:16:17,393
أنا أسمعها! لا بُد وأننا اقتربنا.
أيمكنكم مساعدتي في البحث؟

299
00:16:17,476 --> 00:16:18,894
أترون "بورشا"؟

300
00:16:21,480 --> 00:16:22,606
أنا أراها.

301
00:16:26,318 --> 00:16:27,903
وجدناك!

302
00:16:27,987 --> 00:16:30,489
بالتأكيد!

303
00:16:31,907 --> 00:16:32,825
"بورشا"!

304
00:16:33,325 --> 00:16:34,743
نجحت يا "كاب كيك"!

305
00:16:34,827 --> 00:16:36,745
أحسنتم! وجدنا الجميع.

306
00:16:42,418 --> 00:16:44,795
الآن يجب أن نصعد فقط إلى قمة
بيت الدمى

307
00:16:44,878 --> 00:16:47,381
ورشّ رشاشات التقليص الزرقاء
على الكعكة الزرقاء.

308
00:16:47,464 --> 00:16:49,049
أتريدون سيارة؟

309
00:16:49,133 --> 00:16:50,134
أجل!

310
00:17:01,979 --> 00:17:03,856
شكرًا يا "بورشا".

311
00:17:07,443 --> 00:17:09,403
هذه أكبر كعكة على الإطلاق!

312
00:17:18,579 --> 00:17:19,705
أوشكنا على الوصول!

313
00:17:21,123 --> 00:17:23,125
"غابي"! "حضون"!

314
00:17:23,208 --> 00:17:24,793
لم تأخرتما؟

315
00:17:24,877 --> 00:17:27,171
"قطقوط"؟ ماذا تفعل في الأعلى؟

316
00:17:27,254 --> 00:17:31,467
حسنًا، بدأ الأمر عندما أعطيت هذا الشيء
القليل من العسل،

317
00:17:31,550 --> 00:17:34,344
ثم المزيد، والمزيد.

318
00:17:34,428 --> 00:17:37,222
ثم فجأة! وجدت نفسي هنا.

319
00:17:37,306 --> 00:17:40,225
لهذا اختفى كل العسل.

320
00:17:41,060 --> 00:17:42,603
لا تقلق يا "قطقوط".

321
00:17:42,686 --> 00:17:44,646
"كاب كيك" سيحل المشكلة.
أره يا "كاب كيك".

322
00:17:45,981 --> 00:17:46,982
رشاشات؟

323
00:17:47,066 --> 00:17:49,443
هل ستُنقذني بالرشاشات؟

324
00:17:49,526 --> 00:17:51,945
إنها رشاشات التقليص يا "قطقوط".

325
00:17:53,489 --> 00:17:55,783
رشاشات التقليص، بالطبع!

326
00:17:55,866 --> 00:17:58,660
كيف سيصل "كاب كيك" ورشاشات التقليص

327
00:17:58,744 --> 00:18:01,455
إلى قمة تلك الكعكة الزرقاء؟

328
00:18:01,538 --> 00:18:03,582
لا أعرف بعد،

329
00:18:03,665 --> 00:18:05,250
ولكن لا بُد من وجود طريقة.

330
00:18:05,334 --> 00:18:06,335
لنفكر.

331
00:18:11,090 --> 00:18:11,924
وجدتها!

332
00:18:12,007 --> 00:18:14,384
يمكن أن نستخدم هذه الورقة كالمنجنيق

333
00:18:14,468 --> 00:18:17,054
لقذف "كاب كيك" إلى قمة الكعكة.

334
00:18:17,137 --> 00:18:18,597
تعجبني الفكرة!

335
00:18:18,680 --> 00:18:20,224
هل رشاشات التقليص جاهزة؟

336
00:18:20,307 --> 00:18:21,350
إنها جاهزة!

337
00:18:21,433 --> 00:18:23,018
هل "كاب كيك" مستعد؟

338
00:18:23,102 --> 00:18:24,478
أجل!

339
00:18:24,561 --> 00:18:27,106
حسنًا. هيا بنا.

340
00:18:29,233 --> 00:18:31,652
حفل رشاشات التقليص!

341
00:18:32,569 --> 00:18:33,862
تشبث يا "قطقوط".

342
00:18:36,365 --> 00:18:37,366
رائع!

343
00:18:37,991 --> 00:18:38,826
أجل!

344
00:18:38,909 --> 00:18:40,536
نجح الأمر!

345
00:18:48,335 --> 00:18:49,169
رائع!

346
00:19:01,932 --> 00:19:04,143
كانت مغامرة رائعة.

347
00:19:05,894 --> 00:19:08,564
انظروا! شجرة الكعك!

348
00:19:08,647 --> 00:19:12,568
إنها في حجمها المثالي،
وهذه الكعكات جاهزة للقطف.

349
00:19:13,152 --> 00:19:14,403
- والأكل؟
- أجل!

350
00:19:14,486 --> 00:19:17,030
أترون ذلك؟ نجحت خطتي!

351
00:19:18,574 --> 00:19:20,409
حسنًا!

352
00:19:20,492 --> 00:19:22,077
يمكن أن تشكروني لاحقًا.

353
00:19:22,161 --> 00:19:24,496
حان وقت الكعك!

354
00:19:25,706 --> 00:19:28,208
هل قال أحد "كعك"؟

355
00:19:28,292 --> 00:19:29,918
جئت في الوقت المناسب!

356
00:19:30,002 --> 00:19:32,379
سيختار كل شخص كعكته المفضلة.

357
00:19:32,462 --> 00:19:34,173
لا أمانع.

358
00:19:34,256 --> 00:19:35,799
سآخذ الوردية.

359
00:19:36,758 --> 00:19:38,010
الصفراء لي.

360
00:19:38,635 --> 00:19:40,137
سآخذ الخزامي.

361
00:19:40,220 --> 00:19:42,264
تعالي إلى "قطقوط" أيتها الزرقاء.

362
00:19:43,599 --> 00:19:44,600
شكرًا.

363
00:19:48,061 --> 00:19:50,314
أترون؟ الأمر يستحق التعب.

364
00:19:52,232 --> 00:19:53,650
يا لها من مغامرة رائعة!

365
00:19:53,734 --> 00:19:56,153
أمستعدون لمفاجأة أخرى من بيت الدمى؟

366
00:19:57,613 --> 00:19:59,990
"قطط (غابي)"

367
00:20:00,073 --> 00:20:01,950
"قطط (غابي)"

368
00:20:02,034 --> 00:20:03,577
"قطط (غابي)"

369
00:20:03,660 --> 00:20:04,870
"قطط (غابي)"

370
00:20:04,953 --> 00:20:06,121
"قطط (غابي)"

371
00:20:06,205 --> 00:20:07,289
"قطط (غابي)"

372
00:20:07,372 --> 00:20:09,791
"قط (غابي) اليوم!"

373
00:20:10,834 --> 00:20:12,044
هذا أنا!

374
00:20:13,670 --> 00:20:15,339
مرحبًا. أنا "كاب كيك".

375
00:20:15,422 --> 00:20:19,468
لا أحب أكثر من حفل الرشاشات!

376
00:20:20,594 --> 00:20:22,846
"الكعك والخبز"

377
00:20:22,930 --> 00:20:25,432
"أُجهز بعض قطع الحلوى"

378
00:20:25,515 --> 00:20:28,977
"سآكلها عندما يرن المؤقت"

379
00:20:29,061 --> 00:20:29,895
رائع!

380
00:20:29,978 --> 00:20:33,023
"هذه الحياة الحلوة، الحليب والعسل"

381
00:20:33,106 --> 00:20:35,651
"ادخلوا، لديّ طعام لذيذ لبطونكم"

382
00:20:35,734 --> 00:20:38,111
"الخبز مع (كاب كيك)"

383
00:20:38,195 --> 00:20:40,030
"سأعلّمكم الطريقة"

384
00:20:40,113 --> 00:20:45,369
"كل يوم حفل رشاشات"

385
00:20:45,452 --> 00:20:50,290
"استمتعوا بأشعة الشمس الحلوة"

386
00:20:50,374 --> 00:20:55,462
"هيا، إنه حفل رشاشات"

387
00:20:55,545 --> 00:20:58,966
"تناولوا ما تجدونه"

388
00:20:59,049 --> 00:21:00,259
انتظروا، هذه لي!

389
00:21:10,310 --> 00:21:13,021
"جهزت الخبز الفرنسي المحمص
الذي يحتوي على الكثير"

390
00:21:13,105 --> 00:21:15,941
"من الكرز والتوت، يجب أن تكون معي
في كل مكان"

391
00:21:16,024 --> 00:21:19,444
"يجب أن تروا لتصدقوا كل الأشياء
التي أصنعها"

392
00:21:19,528 --> 00:21:20,362
"التي أصنعها"

393
00:21:20,445 --> 00:21:23,240
"مشروب البطيخ المثلج وفطيرة التوت الأزرق"

394
00:21:23,740 --> 00:21:26,368
"الشوكولاتة السائلة تجعلني أطير في الهواء"

395
00:21:26,451 --> 00:21:29,663
"لنجتمع للخبز"

396
00:21:29,746 --> 00:21:30,872
"للخبز"

397
00:21:30,956 --> 00:21:35,460
"كل يوم حفل رشاشات"

398
00:21:36,044 --> 00:21:40,757
"استمتعوا بأشعة الشمس الحلوة"

399
00:21:40,841 --> 00:21:46,054
"هيا، إنه حفل رشاشات"

400
00:21:46,138 --> 00:21:49,599
"تناولوا أيّ شيء تجدونه"

401
00:21:49,683 --> 00:21:51,560
"إنه وقت الرشاشات!"

402
00:21:55,731 --> 00:21:57,524
لذيذ!

403
00:22:01,278 --> 00:22:06,325
"كل يوم حفل رشاشات"

404
00:22:06,408 --> 00:22:11,121
"استمتعوا بأشعة الشمس الحلوة"

405
00:22:11,204 --> 00:22:16,376
"هيا، إنه حفل رشاشات"

406
00:22:16,460 --> 00:22:19,921
"تناولوا أيّ شيء تجدونه"

407
00:22:20,005 --> 00:22:22,215
"إنه وقت الرشاشات!"

408
00:22:24,676 --> 00:22:27,387
كل يوم حفل رشاشات مع "كاب كيك".

409
00:22:28,847 --> 00:22:31,725
أشكركم على مساعدتكم في تقليص شجرة الكعك.

410
00:22:32,434 --> 00:22:34,478
ادخل يا صديقي الصغير.

411
00:22:35,771 --> 00:22:39,441
عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى
من بيت الدمى.

412
00:22:39,983 --> 00:22:40,817
إلى اللقاء!

413
00:23:05,133 --> 00:23:10,305
ترجمة "مي جمال"