1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 NETFLIX-SARJA 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hei, Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,897 Mennään nukketaloon 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hei, Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 Miau, miau, miau, miau -Miau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 Hei, Gabby 11 00:00:37,454 --> 00:00:42,042 Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 14 00:00:47,922 --> 00:00:48,923 Hei vaan. 15 00:00:49,007 --> 00:00:53,261 Teen Ollille omaa kissapuutarhaa, ja se on kohta valmis. 16 00:00:53,344 --> 00:00:55,722 Kissat voivat syödä näitä kasveja. 17 00:00:56,473 --> 00:00:59,434 Kissanminttu saa Ollin rentoutumaan. 18 00:00:59,517 --> 00:01:02,771 Vehnänoras tekee hyvää sen pikku vatsalle. 19 00:01:03,313 --> 00:01:07,025 Tämä taas pitää sen hengityksen raikkaana. 20 00:01:07,108 --> 00:01:09,736 Se ihastuu varmasti. Mitä luulette? 21 00:01:10,403 --> 00:01:13,198 Katsotaanpa. Tule tänne, Olli. 22 00:01:14,949 --> 00:01:16,367 No niin, kaveri. 23 00:01:18,036 --> 00:01:21,998 Pidätkö ikiomasta kissapuutarhastasi? 24 00:01:25,335 --> 00:01:26,795 Se kävi heti kiinni. 25 00:01:28,296 --> 00:01:31,466 Luuletteko sen pitävän siitä? Minäkin luulen. 26 00:01:31,549 --> 00:01:35,804 Miau, miau, miau, miau, miau -Tunnettekin jo tuon äänen. 27 00:01:35,887 --> 00:01:39,390 On nukketalopaketin aika! Hyvää ruokahalua, Olli. 28 00:01:43,520 --> 00:01:44,979 Miau, miau, miau 29 00:01:46,314 --> 00:01:47,148 Miau 30 00:01:49,025 --> 00:01:49,859 Miau 31 00:01:52,320 --> 00:01:53,154 Miau 32 00:01:54,447 --> 00:01:58,159 Katsotaan, mitä kattilaatikossa on tänään. 33 00:02:01,830 --> 00:02:03,289 Katsokaa tätä! 34 00:02:04,290 --> 00:02:10,672 Kisulaatikko on hienojen lehtien ja köynnösten peitossa. 35 00:02:11,506 --> 00:02:14,300 Sen nenäkin on pieni kukka. 36 00:02:15,301 --> 00:02:18,429 Taitaa olla tiedossa puutarhajuttuja. 37 00:02:19,055 --> 00:02:20,223 Avataanko se? 38 00:02:20,849 --> 00:02:21,850 Joo. 39 00:02:27,981 --> 00:02:34,904 Se on pieni ruukussa oleva puu, jossa kasvaa pieniä kuppikakkuja. 40 00:02:36,948 --> 00:02:39,159 Voikohan niitä syödä? 41 00:02:39,242 --> 00:02:43,329 Hile tietää taatusti. Se tietää kaiken kuppikakuista. 42 00:02:43,913 --> 00:02:48,543 Haluatteko tulla nukketaloon seikkailemaan kuppikakkupuun mukana? 43 00:02:49,127 --> 00:02:50,128 Miauhtavaa! 44 00:02:51,087 --> 00:02:53,506 Aika käydä pieneksi. 45 00:02:54,632 --> 00:02:57,218 Nipistä korvaa ja toistakin 46 00:02:57,302 --> 00:03:00,138 Ota Pandia kädestä ja pidä kii! 47 00:03:04,183 --> 00:03:07,604 Hei! Olen täällä keittiössä. Tulkaa sisään. 48 00:03:09,647 --> 00:03:11,482 Tervetuloa nukketaloon. 49 00:03:11,566 --> 00:03:15,695 Kysytään heti Hileeltä kuppikakkupuusta. Vai mitä, Pandi? 50 00:03:16,946 --> 00:03:17,947 Pandi! 51 00:03:18,865 --> 00:03:21,200 Näettekö Pandi Pörröä missään? 52 00:03:23,286 --> 00:03:25,204 Halihyökkäys! 53 00:03:27,206 --> 00:03:28,958 Se oli hyvä paikka, Pandi. 54 00:03:29,042 --> 00:03:31,085 Hei, Gabby ja Pandi. 55 00:03:31,169 --> 00:03:33,046 Hei, Hile. -Miten porisee? 56 00:03:33,129 --> 00:03:35,715 Tiedätkö mitään tästä tyypistä? 57 00:03:36,716 --> 00:03:41,679 Se on kuppikakkupuu. Siinä kasvaa herkullisia, syötäviä kuppikakkuja. 58 00:03:41,763 --> 00:03:44,766 Pikemminkin minikuppikakkuja. Niin pieniä. 59 00:03:44,849 --> 00:03:47,060 Voisin syödä koko puun yksin. 60 00:03:47,894 --> 00:03:48,978 Pandi! 61 00:03:49,062 --> 00:03:52,941 Se on nyt pieni, mutta jos se saa ruokaa ja aurinkoa, 62 00:03:53,024 --> 00:03:56,694 siitä tulee iso puu, jossa on herkullisia kuppikakkuja. 63 00:03:56,778 --> 00:04:01,324 Mistä ruuasta kuppikakkupuu pitää? -Se kasvaa hunajalla. 64 00:04:01,407 --> 00:04:02,533 Makoisaa! 65 00:04:02,617 --> 00:04:04,535 Vain muutama pisara. 66 00:04:04,619 --> 00:04:07,872 Ei liikaa, koska muuten siitä tulee liian iso. 67 00:04:11,417 --> 00:04:14,796 Noin. Pannaan se kivaan, aurinkoiseen paikkaan. 68 00:04:14,879 --> 00:04:17,548 Näettekö kivaa, aurinkoista paikkaa? 69 00:04:21,094 --> 00:04:22,762 Pöytä ikkunan vieressä. 70 00:04:22,845 --> 00:04:25,181 Kissamaisen mahtava paikka puulle. 71 00:04:27,684 --> 00:04:29,978 Nyt vain odotamme, että se kasvaa. 72 00:04:30,645 --> 00:04:32,522 Odottaminen on vaikeaa! 73 00:04:32,605 --> 00:04:35,108 Tiedän, mutta pystyt siihen. 74 00:04:35,191 --> 00:04:40,196 Emme voi vielä syödä kuppikakkuja, mutta odotus palkitaan varmasti. 75 00:04:40,280 --> 00:04:44,409 Selvä. Mutta nyt tekisi mieli herkullista välipalaa. 76 00:04:44,492 --> 00:04:47,745 Tiedän toisen välipalan, jonka voimme tehdä. 77 00:04:47,829 --> 00:04:49,497 Voin osallistua siihen. 78 00:04:49,580 --> 00:04:50,707 Seuratkaa minua! 79 00:04:53,710 --> 00:04:57,338 Teemme namiötököitä erikoisvälipalaksi. 80 00:04:57,422 --> 00:05:01,551 Namiötököitäkö? Noita sanoja ei usein kuule yhdessä. 81 00:05:02,135 --> 00:05:04,178 Eivät ne ole oikeita ötököitä. 82 00:05:04,262 --> 00:05:07,390 Ne ovat ötököiden näköisiä herkkuja. Näettekö? 83 00:05:07,473 --> 00:05:08,766 Namiötököitä! 84 00:05:08,850 --> 00:05:10,143 Namia! 85 00:05:11,728 --> 00:05:14,397 Puu, jossa kasvaa kuppikakkuja. 86 00:05:15,440 --> 00:05:19,235 Hile käski odottamaan. Se on tavallisten kissojen puuhaa. 87 00:05:19,819 --> 00:05:23,531 Kätkatti tarvitsee ison, herkullisen kuppikakun heti! 88 00:05:24,073 --> 00:05:25,116 Hähää! 89 00:05:25,199 --> 00:05:28,661 Jos pieni määrä hunajaa saa sen kasvamaan vähän, 90 00:05:28,745 --> 00:05:31,497 iso hunajamäärä saa sen kasvamaan paljon. 91 00:05:31,581 --> 00:05:34,792 Namiötököihin tarvitaan hedelmiä, 92 00:05:34,876 --> 00:05:36,210 siemenvoita, 93 00:05:36,294 --> 00:05:37,420 selleriä - 94 00:05:37,503 --> 00:05:39,672 ja pyöreitä silmiä. 95 00:05:40,965 --> 00:05:43,551 Ota selleri, niin aloitetaan 96 00:05:43,634 --> 00:05:46,679 Siemenvoita koko pintaan vaan 97 00:05:46,763 --> 00:05:49,682 Mustikoita, rusinoita tänne päin 98 00:05:49,766 --> 00:05:53,019 Namiötökät ne kasvaa Näin, näin, näin 99 00:05:53,102 --> 00:05:54,020 Lähekkäin! 100 00:05:54,103 --> 00:05:55,855 Näin, näin, näin 101 00:05:55,938 --> 00:05:56,856 Lähekkäin! 102 00:05:56,939 --> 00:05:58,816 Näin, näin, näin 103 00:05:59,650 --> 00:06:02,445 Mustikat ne hännäksi riittänee 104 00:06:02,528 --> 00:06:05,198 Rusinoita lisää, reitti tee 105 00:06:05,281 --> 00:06:08,201 Banaaneja laitetaan läjäpäin 106 00:06:08,284 --> 00:06:11,412 Namiötökät ne kasvaa Näin, näin, näin 107 00:06:12,497 --> 00:06:15,333 Ja ötökät tarvitsevat pyöreät silmät… 108 00:06:15,416 --> 00:06:17,168 Älä niitä syö 109 00:06:17,251 --> 00:06:18,252 Ei, ei 110 00:06:18,336 --> 00:06:20,338 Niitä syödä ei voi 111 00:06:20,421 --> 00:06:21,714 Selvä. 112 00:06:21,798 --> 00:06:24,759 Me näitä voidaan tehdä päivittäin! 113 00:06:24,842 --> 00:06:28,638 Namiötökät ne kasvaa Näin, näin, näin 114 00:06:29,138 --> 00:06:31,140 Näin, näin, näin 115 00:06:41,651 --> 00:06:42,860 Mikä tuo oli? 116 00:06:46,906 --> 00:06:50,118 Puu kasvoi nopeammin kuin luulin. 117 00:06:51,786 --> 00:06:54,580 Joku antoi sille koko hunajapullollisen. 118 00:06:54,664 --> 00:06:56,541 Se on ihan liikaa! 119 00:06:57,166 --> 00:06:58,000 Katsokaa! 120 00:07:00,753 --> 00:07:03,214 Mennään ulos katsomaan tarkemmin. 121 00:07:08,261 --> 00:07:11,931 Kuppikakkupuu kasvoi nukketalon kattoon asti. 122 00:07:13,349 --> 00:07:15,393 Tuolla ovat Gabby ja Pandi. 123 00:07:15,476 --> 00:07:16,894 Hei siellä alhaalla! 124 00:07:16,978 --> 00:07:19,981 Katsokaa sinistä kuppikakkua puun latvassa. 125 00:07:20,064 --> 00:07:22,859 Minä täällä, Kätkatti! Ylhäällä! 126 00:07:24,235 --> 00:07:26,320 Voi rotta. He eivät kuule. 127 00:07:26,404 --> 00:07:28,072 Mitä me nyt teemme? 128 00:07:28,156 --> 00:07:31,117 Kuppikakkupuu pitää muuttaa normaaliksi. 129 00:07:31,200 --> 00:07:35,621 Sinä olet kuppikakkumestari. Voiko puun kutistaa jotenkin? 130 00:07:35,705 --> 00:07:38,499 Tässä taitaa olla ratkaisu. 131 00:07:38,583 --> 00:07:39,917 Rakeetko? 132 00:07:40,001 --> 00:07:43,296 Ne ovat vielä parempia, kutistusrakeita! 133 00:07:43,379 --> 00:07:47,925 Jos laitamme sinisen kuppikakun päälle kutistusrakeita, 134 00:07:48,009 --> 00:07:51,679 puu kutistuu taas normaalin kokoiseksi. 135 00:07:51,762 --> 00:07:54,348 Miten pääsemme noin ylös? 136 00:07:54,432 --> 00:07:57,268 Pitää kiivetä sinne. 137 00:08:00,855 --> 00:08:03,524 Pitää kai odottaa, että minut löydetään. 138 00:08:03,608 --> 00:08:06,903 Nyt täällä on vain me kaksi, jättikuppikakku. 139 00:08:09,947 --> 00:08:14,160 Jos seuraamme puun runkoa, pääsemme latvaan asti. 140 00:08:14,243 --> 00:08:15,745 Yritetään sitten! 141 00:08:24,629 --> 00:08:27,215 Puu kasvoi musahuoneen läpi. 142 00:08:27,798 --> 00:08:29,675 Mutta missä DJ Nauskis on? 143 00:08:29,759 --> 00:08:31,636 Gabby! Pandi! 144 00:08:31,719 --> 00:08:34,096 Täällä on tilanne päällä! 145 00:08:35,139 --> 00:08:37,433 DJ Nauskis! Mitä sinä siellä teet? 146 00:08:37,517 --> 00:08:41,187 Hengailen tämän vaaleanpunaisen kuppikakun kanssa. 147 00:08:41,270 --> 00:08:45,358 Se taitaa tykätä minusta. Se ei päästä irti. Olen jumissa! 148 00:08:45,441 --> 00:08:49,487 Voimmeko kutistaa tuon kuppikakun kutistusrakeilla? 149 00:08:49,570 --> 00:08:53,950 Ei! Minulla on vain sinisiä kutistusrakeita. Ne toimivat sinisiin. 150 00:08:54,033 --> 00:08:58,538 Älä huoli. Tiedän, miten vaaleanpunaisenkin saa kutistumaan. 151 00:08:58,621 --> 00:09:03,167 Vaaleanpunaiset kuppikakut tykkäävät musiikista. Lauletaan sille. 152 00:09:03,251 --> 00:09:06,504 Silloin oksa kutistuu, ja DJ Nauskis pääsee sisään. 153 00:09:07,213 --> 00:09:10,716 Mitä lauletaan, Hile? -Näin se menee. 154 00:09:10,800 --> 00:09:13,970 Kutistu, kutistu kakkunen 155 00:09:14,053 --> 00:09:17,265 Napostella haluan sen 156 00:09:17,348 --> 00:09:22,562 Selvä, kattiset. Ottakaa soitin, niin soitetaan kuppikakun lempilaulu. 157 00:09:22,645 --> 00:09:23,854 Tehdään niin! 158 00:09:25,398 --> 00:09:27,775 Mitä soitinta haluat soittaa, Hile? 159 00:09:27,858 --> 00:09:30,319 Haluan soittaa jotain puhallettavaa. 160 00:09:30,403 --> 00:09:35,491 Etsitään Hileelle soitin. Mitä soitetaan puhaltamalla? 161 00:09:39,120 --> 00:09:40,454 Nokkahuilua! 162 00:09:41,372 --> 00:09:42,832 Entä sinä, Pandi? 163 00:09:42,915 --> 00:09:47,503 Haluan kosketinsoittimen. -Etsitään Pandille soitin. 164 00:09:48,504 --> 00:09:50,673 Mikä on kosketinsoitin? 165 00:09:52,633 --> 00:09:53,467 Tuo! 166 00:09:53,551 --> 00:09:54,427 Joo! 167 00:09:54,510 --> 00:09:56,596 Melodikatti! -No niin. 168 00:09:56,679 --> 00:09:59,765 Haluan soittimen, jonka kieliä voi rämpyttää. 169 00:09:59,849 --> 00:10:01,767 Otan siis ukulelen. 170 00:10:01,851 --> 00:10:03,102 Mennään! 171 00:10:03,185 --> 00:10:05,896 Nyt meillä on soittimet. 172 00:10:05,980 --> 00:10:07,857 Hyvä juttu, kattiset. 173 00:10:07,940 --> 00:10:11,485 Soittakaa, niin minä laulan! 174 00:10:13,654 --> 00:10:16,866 Kissamaisen mahtavaa! Antaa mennä! 175 00:10:16,949 --> 00:10:19,619 Ole taas puu pikkuinen 176 00:10:19,702 --> 00:10:21,495 Napostella haluan sen 177 00:10:21,579 --> 00:10:24,165 Lempilaulua me soitellaan 178 00:10:24,248 --> 00:10:27,585 Niin huoneeseen taas mennä saan 179 00:10:27,668 --> 00:10:29,045 Laulakaa mukana! 180 00:10:29,128 --> 00:10:32,173 Ole taas puu pikkuinen 181 00:10:32,256 --> 00:10:34,342 Napostella haluan sen 182 00:10:36,177 --> 00:10:37,595 Laulu toimi. 183 00:10:37,678 --> 00:10:39,972 Se onnistui! Oksa kutistui! 184 00:10:40,056 --> 00:10:41,390 Aikamoista kyytiä! 185 00:10:41,474 --> 00:10:44,769 Olen iloinen, että olet maassa. Tänne sinä kuulut. 186 00:10:44,852 --> 00:10:47,104 Minäkin! Kiitos kaikille avusta. 187 00:10:47,188 --> 00:10:52,234 Parasta jatkaa, jos aiomme viedä nämä sinisen kuppikakun luo. 188 00:10:52,318 --> 00:10:56,656 Tarvitsen apua täällä ylhäällä. -Kuulostaa Lepokatilta. 189 00:10:56,739 --> 00:11:00,576 Parasta mennä makuuhuoneeseen. Heippa, DJ Nauskis. 190 00:11:00,660 --> 00:11:02,078 Aivan. Lykkyä tykö! 191 00:11:09,919 --> 00:11:11,921 Aletaanpa kiivetä. 192 00:11:12,004 --> 00:11:14,757 Hop! 193 00:11:16,592 --> 00:11:18,427 Hop! 194 00:11:24,809 --> 00:11:25,810 Onnistuimme! 195 00:11:25,893 --> 00:11:27,978 Mutta missä Lepokatti on? 196 00:11:28,062 --> 00:11:29,438 Täällä ylhäällä! 197 00:11:29,522 --> 00:11:31,941 Oletko kunnossa, Lepokatti? 198 00:11:32,441 --> 00:11:33,275 Olen. 199 00:11:33,359 --> 00:11:35,653 Torkahdin vähän, 200 00:11:35,736 --> 00:11:38,781 mutta heräsin pää alaspäin. 201 00:11:38,864 --> 00:11:41,242 Keltaisen jättikuppikakun kanssa! 202 00:11:41,325 --> 00:11:44,829 Älä huoli. Saamme sinut oikein päin ihan pian. 203 00:11:44,912 --> 00:11:47,373 Joo. Hile on kuppikakkumestari. 204 00:11:47,915 --> 00:11:52,086 Se tietää, miten keltaisen kuppikakkuoksan voi kutistaa. 205 00:11:52,169 --> 00:11:53,003 Eikö niin? 206 00:11:53,087 --> 00:11:57,425 Tiedän keltaisten kuppikakkujen pitävän hupsuista saduista. 207 00:11:57,508 --> 00:12:00,678 Olet paras hupsujen satujen kertoja, Lepokatti. 208 00:12:00,761 --> 00:12:04,306 Jos kerrot sadun, me esitämme sen kuin näytelmän. 209 00:12:04,807 --> 00:12:06,016 Selvä. 210 00:12:06,100 --> 00:12:10,521 Olipa kerran astronautti. 211 00:12:11,188 --> 00:12:12,731 Minä olen astronautti. 212 00:12:15,443 --> 00:12:17,820 Onko sinulla jotain, naamiaiskori? 213 00:12:21,115 --> 00:12:21,949 Kiitos. 214 00:12:22,032 --> 00:12:23,325 Astronautti Gabby. 215 00:12:24,785 --> 00:12:28,539 Valmiina lähtöön. Kolme, kaksi, yksi. 216 00:12:32,960 --> 00:12:34,795 Jatka satua! 217 00:12:34,879 --> 00:12:38,424 Astronautti Gabby keinui avaruuden halki, 218 00:12:38,507 --> 00:12:40,009 kun yhtäkkiä - 219 00:12:40,593 --> 00:12:44,763 hänen aluksensa täyttyi pörröisistä pikku avaruusolioista. 220 00:12:45,639 --> 00:12:50,978 Niiden mielestä alus oli tosi mukava. 221 00:12:51,061 --> 00:12:54,440 Ne kysyivät astronautilta, voivatko ne asua siellä. 222 00:12:56,984 --> 00:13:00,863 Haluaisin antaa sen teille, mutta miten pääsen maahan? 223 00:13:01,447 --> 00:13:06,368 Astronautti Gabbyn onneksi ohitse lensi joku, joka voi antaa kyydin. 224 00:13:06,452 --> 00:13:07,495 Kuka se oli? 225 00:13:07,578 --> 00:13:11,081 Sen nimi oli Super-Pandi. 226 00:13:11,165 --> 00:13:14,001 Sen roolin osaan esittää tosi hyvin. 227 00:13:14,084 --> 00:13:15,085 Odottakaa! 228 00:13:15,669 --> 00:13:17,796 Löytyykö jotain, naamiaiskori? 229 00:13:18,464 --> 00:13:19,715 Miauhtavaa! 230 00:13:20,799 --> 00:13:21,800 Olen peloton! 231 00:13:24,595 --> 00:13:28,182 Super-Pandi täällä on! Vien sinut takaisin maahan. 232 00:13:28,265 --> 00:13:29,600 Tartu tassuuni. 233 00:13:29,683 --> 00:13:32,603 Heippa, avaruusoliot! Onnea uuteen kotiin. 234 00:13:35,940 --> 00:13:39,818 Pääsit turvallisesti kotiin. -Kiitos, Super-Pandi. 235 00:13:41,320 --> 00:13:42,488 Loppu. 236 00:13:43,155 --> 00:13:46,534 Mahtava hupsu satu. -Hieno tarina! 237 00:13:51,539 --> 00:13:54,416 Jee! Kutistimme keltaisen kuppikakun. 238 00:13:55,543 --> 00:13:59,547 On ihanaa olla taas oikein päin. 239 00:13:59,630 --> 00:14:01,966 Joo. Se oli aikamoinen seikkailu. 240 00:14:02,049 --> 00:14:06,387 Tööt, tööt! Gabby! Pandi! -Tuo kuulostaa Kaarinalta. 241 00:14:06,470 --> 00:14:09,473 Aletaanpa kiivetä. Pelihuoneeseen! 242 00:14:11,016 --> 00:14:12,059 Hop! 243 00:14:12,142 --> 00:14:13,435 Heippa, Lepokatti! 244 00:14:13,519 --> 00:14:14,353 Heippa! 245 00:14:18,190 --> 00:14:20,651 Me onnistuimme. -Kunnon liikuntaa. 246 00:14:22,027 --> 00:14:24,071 Oletko täällä, Kaarina? 247 00:14:24,154 --> 00:14:25,322 Tööt, tööt! 248 00:14:25,406 --> 00:14:28,409 Kuulemme, mutta emme näe sinua. 249 00:14:28,492 --> 00:14:30,244 Olen piilossa. 250 00:14:30,327 --> 00:14:32,037 Piilossako? -Aivan. 251 00:14:32,121 --> 00:14:36,750 Liilat kuppikakut tykkäävät leikkiä. Piiloleikki on niiden suosikki. 252 00:14:37,418 --> 00:14:42,464 Jos siis leikimme piilosta, oksa kutistuu ja löydämme Kaarinan. 253 00:14:42,548 --> 00:14:43,966 Tehdään niin! 254 00:14:44,049 --> 00:14:46,969 Te voitte piiloutua. Minä etsin. 255 00:14:47,052 --> 00:14:47,928 Joo! 256 00:14:48,012 --> 00:14:51,223 Autatteko etsimään Pandin, Hileen ja Kaarinan? 257 00:14:52,016 --> 00:14:52,892 Miauhtavaa! 258 00:14:52,975 --> 00:14:55,561 Peitetään silmät ja lasketaan viiteen. 259 00:14:55,644 --> 00:14:56,937 Lasketaan yhdessä! 260 00:14:57,021 --> 00:15:00,107 Yksi, kaksi, kolme, 261 00:15:00,190 --> 00:15:02,026 neljä, viisi! 262 00:15:02,109 --> 00:15:04,987 Valmiina tai ei, täältä tullaan! 263 00:15:05,070 --> 00:15:06,655 Etsitään ensin Hile. 264 00:15:09,491 --> 00:15:11,201 Sanokaa, jos näette sen. 265 00:15:14,955 --> 00:15:16,040 Näen sen. 266 00:15:16,123 --> 00:15:17,374 Hyvin etsitty! 267 00:15:21,170 --> 00:15:22,504 Löysimme sinut! 268 00:15:22,588 --> 00:15:24,465 Mikä minut paljasti? 269 00:15:24,548 --> 00:15:26,008 Söpö pieni pääsi. 270 00:15:29,470 --> 00:15:31,055 Sitten etsitään Pandi. 271 00:15:31,138 --> 00:15:34,475 Se on varmasti vaikeaa. Se on hyvä piiloutumaan. 272 00:15:34,558 --> 00:15:36,352 Sanokaa, jos näette Pandin. 273 00:15:39,104 --> 00:15:40,105 Löysitte sen! 274 00:15:43,901 --> 00:15:46,153 Lisähalihyökkäys! 275 00:15:48,113 --> 00:15:50,199 Se oli hieno piilopaikka. 276 00:15:50,282 --> 00:15:53,285 Kiitos. Olen aika hyvä piiloutumaan. 277 00:15:53,786 --> 00:15:54,954 Niin olet. 278 00:15:55,037 --> 00:15:57,915 Nyt pitää löytää enää Kaarina. 279 00:15:57,998 --> 00:16:02,962 Jos löydämme sen, liila kuppikakkuoksa kutistuu normaaliksi. 280 00:16:03,045 --> 00:16:04,505 Aletaan etsiä! 281 00:16:09,051 --> 00:16:12,221 Kaarina! Missä olet? 282 00:16:12,304 --> 00:16:13,347 Tööt, tööt. 283 00:16:13,430 --> 00:16:16,183 Kuulen sen äänen! Olemme lähellä. 284 00:16:16,266 --> 00:16:18,936 Autatteko etsimään? Näettekö Kaarinaa? 285 00:16:21,480 --> 00:16:22,606 Näen sen! 286 00:16:26,318 --> 00:16:27,903 Löysimme sinut! 287 00:16:27,987 --> 00:16:31,824 Tööt, tööt! Niin löysitte. 288 00:16:31,907 --> 00:16:32,825 Kaarina! 289 00:16:33,325 --> 00:16:36,745 Sinä onnistuit, Hile. -Hienoa! Kaikki löytyivät. 290 00:16:42,418 --> 00:16:47,381 Mennään nukketalon katolle heittämään rakeet sinisen kuppikakun päälle. 291 00:16:47,464 --> 00:16:50,134 Tarvitsetteko kyydin? -Joo! 292 00:17:01,937 --> 00:17:03,981 Kiitos, Kaarina. -Tööt, tööt. 293 00:17:07,443 --> 00:17:09,403 Kaikista suurin kuppikakku! 294 00:17:18,579 --> 00:17:19,705 Melkein perillä. 295 00:17:21,123 --> 00:17:24,793 Gabby! Pandi! Mikä teillä kesti? 296 00:17:24,877 --> 00:17:27,171 Kätkatti! Mitä sinä siellä teet? 297 00:17:27,254 --> 00:17:31,467 Kaikki alkoi siitä, kun annoin tälle vähän hunajaa. 298 00:17:31,550 --> 00:17:34,344 Sitten vähän lisää, ja vielä vähän lisää. 299 00:17:34,428 --> 00:17:37,222 Sitten… Pum! Huomasin olevani täällä. 300 00:17:37,306 --> 00:17:40,225 Sinnehän kaikki hunaja hävisi. 301 00:17:41,060 --> 00:17:44,646 Älä huoli, Kätkatti. Hile hoitaa homman. Näytäpä! 302 00:17:44,730 --> 00:17:45,898 Tässä! 303 00:17:45,981 --> 00:17:46,982 Rakeitako? 304 00:17:47,066 --> 00:17:49,443 Aiotteko pelastaa minut rakeilla? 305 00:17:49,526 --> 00:17:51,945 Ne ovat kutistusrakeita. 306 00:17:53,489 --> 00:17:55,783 Tietysti, kutistusrakeita! 307 00:17:55,866 --> 00:17:58,660 Miten saamme Hileen ja rakeet - 308 00:17:58,744 --> 00:18:01,455 tuonne ylös sinisen kuppikakun päälle? 309 00:18:01,538 --> 00:18:05,250 En tiedä. Vielä. Mutta on varmasti jokin keino. 310 00:18:05,334 --> 00:18:06,710 Mietitään. 311 00:18:11,090 --> 00:18:14,384 Minä keksin! Käytetään lehteä katapulttina. 312 00:18:14,468 --> 00:18:17,054 Niin saamme Hileen kuppikakun päälle! 313 00:18:17,137 --> 00:18:18,597 Tykkään ideasta. 314 00:18:18,680 --> 00:18:20,224 Onko rakeet valmiina? 315 00:18:20,307 --> 00:18:21,350 Ne ovat valmiina. 316 00:18:21,433 --> 00:18:23,018 Onko Hile valmiina? 317 00:18:23,102 --> 00:18:24,478 Kyllä on! 318 00:18:24,561 --> 00:18:27,106 Selvä. Sitten menoksi. 319 00:18:29,233 --> 00:18:31,652 Kutistusraebileet! 320 00:18:32,569 --> 00:18:33,862 Hetkinen, Kätkatti! 321 00:18:36,365 --> 00:18:37,366 Jee! 322 00:18:37,991 --> 00:18:38,826 Jippii! 323 00:18:38,909 --> 00:18:40,536 Se toimi. 324 00:18:48,335 --> 00:18:49,169 Jee! 325 00:19:01,932 --> 00:19:04,143 Se oli aikamoista kyytiä. 326 00:19:05,894 --> 00:19:08,564 Katsokaa kuppikakkupuuta! 327 00:19:08,647 --> 00:19:12,568 Se on sopivan kokoinen. Nyt kuppikakut voi poimia. 328 00:19:13,152 --> 00:19:14,403 Entä syödä? -Joo. 329 00:19:14,486 --> 00:19:17,030 Siinä näitte. Suunnitelmani toimi. 330 00:19:18,574 --> 00:19:20,409 Hyvä on. 331 00:19:20,492 --> 00:19:22,077 Kiitelkää myöhemmin. 332 00:19:22,161 --> 00:19:24,496 Nyt on kuppikakkujen aika! 333 00:19:25,706 --> 00:19:28,208 Mainitsiko joku kuppikakut? 334 00:19:28,292 --> 00:19:29,918 Tulit juuri sopivasti. 335 00:19:30,002 --> 00:19:34,173 Kaikki voivat ottaa lempikuppikakkunsa. -Mielelläni. 336 00:19:34,256 --> 00:19:35,799 Otan vaaleanpunaisen. 337 00:19:36,717 --> 00:19:38,010 Minulle keltainen. 338 00:19:38,635 --> 00:19:40,137 Minä otan liilan. 339 00:19:40,220 --> 00:19:42,264 Sininen kakku Kätkatille. 340 00:19:43,599 --> 00:19:44,600 Kiitos. 341 00:19:48,061 --> 00:19:50,314 Eikö ollutkin vaivan arvoista? 342 00:19:52,149 --> 00:19:56,361 Se vasta oli seikkailu! Oletteko valmiina uuteen ylläriin? 343 00:19:57,613 --> 00:19:59,990 Kisuli, kisuli 344 00:20:00,073 --> 00:20:03,577 Kisuli, kisuli Kisuli, kisuli 345 00:20:03,660 --> 00:20:06,121 Kisuli, kisuli Kisuli, kisuli 346 00:20:06,205 --> 00:20:09,791 Kisuli, kisuli, kisuliylläri! 347 00:20:10,834 --> 00:20:12,044 Se olen minä! 348 00:20:13,670 --> 00:20:15,339 Hei. Hile tässä. 349 00:20:15,422 --> 00:20:19,468 Mikään ei ole niin kivaa kuin strösselibileet! 350 00:20:20,594 --> 00:20:22,846 Kuppikakut, leivonta 351 00:20:22,930 --> 00:20:25,432 Kymmeniä herkkuja uunissa 352 00:20:25,515 --> 00:20:28,977 Pistän ne poskeen kun munakello soi 353 00:20:29,061 --> 00:20:29,895 Jee! 354 00:20:29,978 --> 00:20:32,981 Makeaa elämää, maitoa ja hunajaa 355 00:20:33,065 --> 00:20:35,651 Tule ja täytä masu makealla 356 00:20:35,734 --> 00:20:38,111 Hileen kanssa kun leivotaan 357 00:20:38,195 --> 00:20:40,030 Opetan konstit 358 00:20:40,113 --> 00:20:45,369 Joka päivä on strösselibileet 359 00:20:45,452 --> 00:20:50,290 Nauti makeasta auringonpaisteesta 360 00:20:50,374 --> 00:20:55,462 Tule mukaan, nää on strösselibileet 361 00:20:55,545 --> 00:20:58,966 Ota mitä vain haluatkaan 362 00:20:59,049 --> 00:21:00,676 Paitsi tämä on minun. 363 00:21:10,310 --> 00:21:13,021 Paahtoleipää, päällä kaikkea hyvää 364 00:21:13,105 --> 00:21:15,941 Kirsikat ja marjat Aina yhtä maistuvat 365 00:21:16,024 --> 00:21:19,444 Et uskokaan Mitä kaikkea osaan 366 00:21:19,528 --> 00:21:20,362 Osaan 367 00:21:20,445 --> 00:21:23,240 Melonismoothie, mustikkapiiras 368 00:21:23,740 --> 00:21:26,368 Fondue saa kieppumaan Ilmojen halki 369 00:21:26,451 --> 00:21:29,663 Kokoonnutaan yhdessä leipomaan 370 00:21:29,746 --> 00:21:30,872 Leipomaan 371 00:21:30,956 --> 00:21:35,460 Joka päivä on strösselibileet 372 00:21:36,044 --> 00:21:40,757 Nauti makeasta auringonpaisteesta 373 00:21:40,841 --> 00:21:46,054 Tule mukaan, nää on strösselibileet 374 00:21:46,138 --> 00:21:49,599 Ota mitä vain haluatkaan 375 00:21:49,683 --> 00:21:51,560 Strösselien aika! 376 00:21:55,731 --> 00:21:57,524 Hilemäisen herkullista! 377 00:22:01,278 --> 00:22:06,325 Joka päivä on strösselibileet 378 00:22:06,408 --> 00:22:11,121 Nauti makeasta auringonpaisteesta 379 00:22:11,204 --> 00:22:16,376 Tule mukaan, nää on strösselibileet 380 00:22:16,460 --> 00:22:19,921 Ota mitä vain haluatkaan 381 00:22:20,005 --> 00:22:22,215 Strösselien aika! 382 00:22:24,676 --> 00:22:27,387 Hileen kanssa on aina strösselibileet. 383 00:22:28,722 --> 00:22:32,309 Kiitos, että autoitte kutistamaan kuppikakkupuun. 384 00:22:32,392 --> 00:22:34,478 Sisään vain, pikkukaveri. 385 00:22:35,771 --> 00:22:40,817 Nähdään taas ensi kerralla, ja avataan uusi nukketaloylläri. Moikka! 386 00:23:06,968 --> 00:23:10,305 Tekstitys: Elina Lahti