EN NETFLIX-SERIE
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Der er dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei på deg.
Jeg sitter og gjør ferdig en spesiell kattehage til Floyd.
Disse plantene kan katter spise.
Kattemynte holder ham glad og avslappet.
Kattegress gjør den lille magen hans glad.
Og kattemynte gir ham frisk og god ånde.
Jeg tror han vil elske den. Hva tror du?
Ok. La oss se. Kom hit, Floyd.
Ålreit, kompis.
Hva syns du om din egen spesielle kattehage?
Han spiser allerede!
Tror du han liker den? Ja, jeg også.
-Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau -Hei! Du vet hva den lyden betyr.
En Dukkehus-leveranse. Kos deg med maten, Floyd.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Ok. La oss se hva mjau-mjau-postkassen inneholder i dag.
Se her!
Overraskelses-kattepusesken vår er dekket med kule blader og ranker.
Den har til og med en liten blomsternese.
Jeg tror vi har et hagetema i vente.
Skal vi åpne den?
Ja!
Det er et lite pottetre som det vokser kjempesmå cupcaker på.
Kan vi spise dem, tro?
Kakemons har helt sikkert svaret. Han vet alt om cupcaker.
Vil du bli med oss inn i Dukkehuset og dra på et cupcaketre-eventyr?
Kattastisk!
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Hei, jeg er på kjøkkenet. Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset.
Gleder meg til å spørre Kakemons om treet. Hva med deg, Panda?
Panda?
Ser du Panda Pote noe sted?
Kose-angrep!
Flott gjemmested, Panda.
Hei, Gabby. Hei, Panda.
-Hei, Kakemons. -Hva skjer?
Vet du noe om denne karen?
Det er et cupcaketre. På det vokser det smakfulle cupcaker man kan spise.
Snarere mini-cupcaker. De er så små.
Jeg kan spise hele treet alene.
Panda!
Vel, det er lite nå, men hvis du gir det mat og solskinn,
vil det vokse til full størrelse, med store cupcaker på.
-Hva liker et cupcaketre å spise? -Det trenger honning for å vokse.
Supert!
Bare noen dråper.
Ikke for mye, for da blir det altfor stort.
Sånn. Nå må vi sette det på et fint og solfylt sted.
Ser du et slikt sted på kjøkkenet?
Vinduskarmen!
Et kattastisk sted å sette treet.
Nå må vi bare vente til det har vokst.
Det er så vanskelig å vente!
Du klarer å gjøre vanskelige ting.
Vi kan ikke spise cupcakene ennå, men de vil være verdt å vente på.
Ok. Men nå har jeg veldig lyst på en godbit.
Vel, jeg vet om en annen kul godbit som vi kan lage.
Høres bra ut for meg.
Følg meg!
Vi skal lage smakfulle insekter.
Smakfulle insekter? De ordene hører man ikke ofte sammen.
Det er ikke ekte insekter,
men godbiter som ser ut som insekter. Ser dere?
Smakfulle insekter!
Nam!
Et tre som det vokser cupcaker på?
Kakemons ba oss vente, men venting er for vanlige katter.
Katteklo trenger en stor og god cupcake med en gang!
Ha-ja!
Hvis litt honning får det til å vokse litt,
får nok mye honning det til å vokse mye.
For å lage smakfulle insekter trenger man frukt,
solsikkesmør,
selleri
og noen artige øyne.
Ta litt selleri, vi begynner smått
Ha på solsikkesmør, det er jo så godt
Ta mange blåbær og rosiner, ikke få
Smakfulle insekter Bli store nå
Kom igjen!
Bli store nå
Kom igjen!
Bli store nå
Fine haler får vi av saftige små bær
Plasser rosiner både her og der
Ta en banan og lag skiver små
Smakfulle insekter Bli store nå
Og alle insekter trenger artige øyne, men…
Men spis dem ei
Nei, nei
Spis dem ei
Ok.
Vi har gjort dem ferdig Vi er helt rå!
Smakfulle insekter Bli store nå
Hva var det?
Det treet har vokst overraskende fort.
Noen ga det hele flasken med honning.
Det er altfor mye!
Se!
La oss dra ut og ta en nærmere titt.
Treet har vokst helt opp til toppen av Dukkehuset.
Hei, det er Gabby og Panda.
Hei, dere der nede!
Se på den enorme blå cupcaken på toppen.
Det er meg, Katteklo! Her oppe!
Fytti katta! De hører meg ikke.
Hva skal vi gjøre nå?
Vi må gi treet sin vanlige størrelse.
Du er en cupcake-ekspert. Kan vi gjøre noe for å krympe treet?
Jeg tror jeg har løsningen akkurat her.
Strøssel?
Enda bedre. Det er krympe-strøssel!
Hvis vi får strødd litt krympe-strøssel på den blå cupcaken der oppe,
vil treet krympe ned til sin normale størrelse.
Hvordan skal vi komme oss helt opp dit?
Vi må dra inn der og begynne å klatre.
Jeg får bare vente til de finner meg.
Det er visst bare du og jeg, enorme blå cupcake.
Om vi fortsetter å følge treet, vil det lede oss helt til toppen.
La oss prøve!
Treet har vokst gjennom musikkrommet!
Men hvor er DJ Kattejammer?
Gabby! Panda!
Vi har et problem her ute!
DJ Kattejammer! Hva gjør du der?
Å, jeg bare henger med denne enorme rosa cupcaken.
Jeg tror hun liker meg. Hun nekter å gi slipp. Jeg sitter fast!
Kan vi bruke krympe-strøsselet til å krympe den rosa ranken?
Nei! Jeg har bare blått strøssel, og det krymper bare blå cupcaker.
Men ta det med ro. Jeg vet hvordan vi skal få den rosa til å krympe.
Rosa cupcaker elsker musikk. Hvis vi synger favorittsangen dens,
vil ranken krympe og bringe DJ inn igjen.
-Hvordan lyder sangteksten? -Den lyder slik.
Krympe, krympe, lille kake
Så kan vi alle deg få smake
Greit, kattunger. Hent instrumenter, så spiller vi favorittsangen hennes.
Vi er på saken!
Hvilket instrument vil du ha?
Jeg vil ha et som jeg kan blåse i.
La oss finne et instrument til Kakemons. Hvilket kan man blåse i?
Blokkfløyten!
Hva med deg, Panda?
-Jeg vil ha et instrument med tangenter. -La oss finne et slikt.
Hvilket har tangenter?
Det der!
Ja!
-Melodi-katten min! -Ok.
Jeg vil ha et instrumenter med strenger,
så jeg velger ukulelen.
Kom an!
Vi har instrumenter, DJ Kattejammer.
Greit, kattunger!
Dere spiller, så synger jeg!
Kattastisk!
Nå begynner vi!
Krympe, krympe, lille kake
Så kan vi alle deg få smake
Vi synger og spiller for deg, min venn
Krymp og la meg dra hjem igjen
Syng sammen med meg!
Krympe, krympe, lille kake
Så kan vi alle deg få smake
Sangen virket!
Vi klarte det! Vi krympet ranken!
For en opplevelse!
Glad du er tilbake på bakken der du hører hjemme.
Jeg også! Takk for all hjelpen.
Vi bør fortsette om vi skal klare å komme oss opp til den blå cupcaken med dette.
-Jeg trenger litt hjelp her oppe! -Det høres ut som Putekatt!
Vi bør ta en titt på soverommet. Ha det bra, DJ Kattejammer.
Greit. Lykke til!
Vi bør begynne å klatre.
Sprett!
Vi er fremme!
Men hvor er Putekatt?
Jeg er her oppe!
Går det bra, Putekatt?
Ja da.
Jeg tok meg en liten lur,
men da jeg våknet, hang jeg opp ned
med en enorm gul cupcake!
Ta det med ro. Vi snur deg riktig vei på null komma niks.
Ja. Kakemons er en cupcake-ekspert.
Han vet hvordan man skal få krympet den gule cupcake-ranken.
Ikke sant?
Vel, jeg vet at gule cupcaker elsker tullete historier.
Du er den beste til å fortelle tullete historier.
Finn på en, så fremfører vi den som et teaterstykke.
Ok!
Det var en gang en astronaut.
Jeg er astronauten.
Hva har du til meg, kostymekurv?
Takk.
Astronaut Gabby…
…er klar for å lette om tre, to, én.
Fortsett, Putekatt!
Astronaut Gabby husket seg gjennom verdensrommet
da, helt plutselig,
skipet hennes begynte å fylle seg opp med hårete små romvesener.
De hårete små romvesenene syntes skipet var så koselig
at de spurte astronauten om de kunne bo der.
Om jeg gir dere skipet, hvordan kommer jeg meg da til jorden?
Heldigvis for astronaut Gabby flydde noen forbi som kunne gi henne skyss.
Hvem var det?
Navnet hans var… Super-Panda!
Det er en rolle jeg ble født til å spille.
Vent litt!
Hva har du til meg, kostymekurv?
Potastisk!
Ikke vær redd!
Super-Panda er her! Jeg kan fly deg tilbake til jorden.
Ta tak i poten min.
Ha det bra. Kos dere med deres nye hjem.
-Du er hjemme i god behold. -Takk, Super-Panda.
Og det var det.
-Flott tullete historie! -Litt av en historie!
Hurra! Vi krympet den gule cupcaken.
Det føles godt å være riktig vei igjen.
Ja. Det var litt av et eventyr.
-Tut-tut! Gabby! Panda! -Det høres ut som Karlita.
Vi bør begynne å klatre. Til lekerommet!
Sprett!
Ha det, Putekatt.
Ha det!
-Vi er fremme! -For en treningsøkt.
Er du der inne, Karlita?
Tut-tut!
Vi hører deg, men kan ikke se deg.
Fordi jeg gjemmer meg.
-Gjemmer deg? -Riktig.
Lavendelblåe cupcaker elsker å leke. Gjemsel er favorittleken deres.
Så hvis vi leker gjemsel, kan vi krympe ranken og finne Karlita.
La oss gjøre det!
Gjem dere, så skal jeg prøve å finne dere.
Hurra!
Hjelper du meg å finne Panda, Kakemons og Karlita?
Kattastisk!
Vi holder for øynene og teller til fem.
Tell du også!
Én, to, tre,
fire, fem!
Her kommer vi!
Kakemons er først.
Si ifra om du ser Kakemons.
Jeg ser ham.
Godt jobbet!
Fant deg, Kakemons!
Hva avslørte meg?
Det søte hodet ditt.
Nå finner vi Panda.
Det blir vanskelig. Han er flink til å gjemme seg.
Si ifra hvis du ser Panda.
Du fant ham!
Bonus-kose-angrep!
Det var et flott gjemmested.
Takk. Jeg er en gjemmeekspert.
Det stemmer.
Ok. Nå må vi bare finne Karlita.
Finner vi henne, krymper cupcake-ranken ned til sin vanlige størrelse.
La oss begynne å lete!
Karlita? Hvor er du?
Tut-tut!
Jeg hører henne! Vi er nok i nærheten.
Hjelper du meg å lete? Ser du Karlita?
Jeg ser henne!
Vi fant deg!
Tut-tut! Det gjorde dere, ja! Tut-tut!
Karlita!
-Du klarte det, Kakemons! -Vi fant alle sammen.
Vi må til toppen av Dukkehuset og strø krympe-strøssel på den blå cupcaken.
-Trenger dere skyss? -Ja!
-Takk, Karlita. -Tut-tut!
Den aller største cupcaken!
Snart fremme!
Gabby! Panda! Hvorfor var dere så trege?
Katteklo? Hva gjør du der oppe?
Du skjønner, det hele begynte da jeg ga denne greia litt honning.
Så litt til, og så litt til.
Og poff! Plutselig var jeg her oppe.
Det var derfor all honningen var borte.
Slapp av, Katteklo. Kakemons redder deg. Vis ham det.
Ta-da!
Strøssel?
Du skal redde meg med strøssel?
Det er krympe-strøssel, Katteklo.
Å, krympe-strøssel. Selvsagt!
Hvordan skal vi få Kakemons og strøsselet
helt til toppen av den blå cupcaken?
Jeg vet ikke… ennå, men det må finnes en måte.
La oss tenke.
Jeg har det! Vi kan bruke det bladet som en katapult
til å sende Kakemons opp til toppen.
God idé!
Er strøsselet klart?
Det er klart!
Er du klar, Kakemons?
Ja visst!
Ok. Da setter vi i gang.
Krympe-strøsselfest!
Hold ut, Katteklo!
Hurra!
Ja!
Det virker!
Ja!
Det var litt av en reise.
Se her! Cupcaketreet!
Nå er størrelsen perfekt. Cupcakene er klare til å plukkes.
-Og spises? -Jepp!
Ser du det? Planen min virket!
Ok, ok.
Bare takk meg senere.
Tid for å spise cupcaker!
Sa noen "cupcaker"?
Helt perfekt timing!
-Alle kan velge favoritt-cupcaken sin. -Det gjør jeg så gjerne.
Jeg tar den rosa.
Den gule til meg.
Den lavendelblåe er min.
Kom til Katteklo, min blåe venn.
Takk.
Ser dere det? Det var verdt bryet.
Litt av et eventyr! Er du klar for enda en Dukkehus-overraskelse?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg!
Hei. Kakemons her. Det er ingenting jeg elsker mer enn en strøsselfest!
Muffins, baking
To dusiner kaker i ovnen
Skal spise de opp når tiden er inne
Ja! Det er et søtt liv, melk og honning
Kom inn, jeg har nam nam til magen din
La oss bake med Kakemons
Jeg skal vise vei
Hver eneste dag er en strøsselfest
Bare smak på et søtt solskinn
Kom inn, det er en strøsselfest
Forsyn deg av alt du finner
Vent, den er min.
Jeg har arm ridder, eller fler
Kirsebær og bær Må ha dem overalt
Du må se for å tro Alle ting jeg lager
Lager
Vannmelonsmoothie, blåbærpai
Fondue får meg til å spinne Gjennom luften
La oss henge og la oss bake
Bake
Hver eneste dag er en strøsselfest
Bare smak på et søtt solskinn
Kom inn, det er strøsselfest
Forsyn deg av alt du finner
Det er strøsseltid!
Kakegodt!
Hver eneste dag er en strøsselfest
Bare smak på et søtt solskinn
Kom inn, det er strøsselfest
Forsyn deg av alt du finner
Det er strøsseltid!
Hver dag er en strøsselfest med Kakemons.
Takk for hjelpen med å krympe cupcaketreet.
Inn med deg, lille venn. Bup!
Neste gang åpner vi enda en Dukkehus-overraskelse. Ha det bra!
Tekst: Rune Kinn Anjum