SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Cześć.
Właśnie kończyłam robić koci ogródek dla Fredzia.
Te rośliny koty mogą jeść.
To kocimiętka, która relaksuje.
To kocia trawka na dobre trawienie.
A to kocia miętka na świeży oddech.
Myślicie, że mu się spodoba?
Zobaczmy. Chodź, Fredziu.
Dobrze, kolego.
Co myślisz o swoim kocim ogródku?
Od razu wcina!
Smakuje mu?
Chyba tak.
Miau, miau, miau, miau
Wiecie, co to oznacza.
Przesyłka do Kociego Domku. Smacznego, Fred.
Miau, miau, miau
Miau
Sprawdźmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę.
Spójrzcie!
Pudełko z niespodzianką pokryte jest liśćmi i pnączami.
I ma kwiatkowy nosek.
Chyba szykuje się motyw ogrodniczy.
Otwieramy?
Tak!
To drzewko w doniczce,
a na nim małe muffinki.
Ciekawe, czy można je zjeść?
Łakotek by wiedział.
O muffinkach wie wszystko.
Chcecie wejść do domku
i przeżyć muffinkową przygodę?
Kotastycznie!
Śpiewanka-Zmniejszanka!
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Hej! Jestem w Kuchni.
Wchodźcie.
Witam w Kocim Domku.
Musimy zapytać Łakotka o to drzewko.
Prawda?
Pandusiu?
Widzicie Kiciusia Pandusia?
Przytulatak!
Dobra kryjówka.
Cześć, Gabi i Pandusiu.
- Cześć. - Co słychać?
Chcemy zapytać, czy coś o tym wiesz.
To Muffinkowe Drzewko. Te muffinki można jeść.
Minimuffinki.
Są maleńkie.
Mógłbym sam zjeść wszystkie.
Pandusiu!
Są małe, ale gdy je nakarmisz i nasłonecznisz,
to urośnie i muffinki będą duże.
Co lubi jeść to drzewko?
By rosnąć potrzebuje miodu.
Słodko!
Tylko kilka kropli.
Nie za dużo, bo urośnie za duże.
Teraz czas je postawić w słonecznym miejscu.
Widzicie tu słoneczne miejsce?
Na blacie pod oknem!
To kotastyczne miejsce.
Teraz czekamy, aż urośnie.
Czekanie jest trudne!
Ale umiesz robić trudne rzeczy.
Nie możemy ich jeszcze jeść,
ale warto poczekać.
OK.
Ale chętnie bym już coś przekąsił.
Możemy zrobić fajną przekąskę.
Zgoda.
Za mną!
Zrobimy Mniam-Robalki.
Mniam-Robalki?
Dziwne połączenie.
To nie są prawdziwe robalki.
To przekąska, która wygląda jak robal.
Mniam-Robalki!
Pycha!
Drzewo, na którym rosną muffinki?
Mieliśmy czekać, ale to nie dla mnie.
Potrzebuję natychmiast dużej muffinki!
Ha-cza!
Skoro ciut miodu sprawia, że rośnie ciut,
to po sporej dawce urośnie sporo.
Do Mniam-Robalków potrzebne są owoce,
masło roślinne,
seler naciowy
i wyłupiaste oczy.
Kawałek selera weź
Masłem posmaruj, jak chcesz
Borówki lub rodzynki chwyć
Mniam-Robalki zrobisz w mig
Naprzód!
W mig, w mig, w mig
Naprzód!
Rośnij, rośnij, rośnij
Z borówek świetny ogonek jest
Rodzynki równie nadają się
Jeśli chcesz, banana chwyć
Mniam-Robalki zrobisz w mig
Na koniec wyłupiaste oczy, ale…
Nie jedz ich
Nie, nie
Nie nadają się
OK.
Wszystko pięknie połączyliśmy!
Mniam-Robalki w mig zrobiliśmy
Rośnij, rośnij, rośnij
Co to było?
Drzewo urosło szybciej, niż myślałem.
Ktoś dał mu całą butelkę miodu.
To zdecydowanie za dużo!
Patrzcie!
Wyjdźmy na dwór i zobaczmy.
Drzewko przerosło Koci Domek.
To Gabi i Panduś.
Hej, tam na dole!
Spójrzcie na tę muffinkę na szczycie.
To ja, Najkotek! Tu na górze!
Szczurki! Nie słyszą mnie.
Co teraz?
Musimy z powrotem zmniejszyć drzewko.
Jesteś specem.
Co zrobić, aby je skurczyć?
Oto rozwiązanie.
Posypka?
Nawet lepiej.
To miniposypka!
Jeśli zdołamy dotrzeć na górę
i posypać muffinkę,
Muffinkowe Drzewko wróci do normalnego rozmiaru.
Jak się tam dostaniemy?
Musimy zacząć się wspinać.
Muszę poczekać, aż mnie znajdą.
Jesteśmy tu sam na sam, muffinko.
Po drzewku wejdziemy na sam szczyt.
Spróbujmy!
Drzewo wrosło w Pokój Muzyczny!
Gdzie jest Kocimiętka?
Gabi! Pandusiu!
Mamy problem!
Co tam robisz?
Spędzam czas z tą gigantyczną muffinką.
Chyba mnie lubi, bo nie chce mnie puścić. Utknąłem!
Można zmniejszyć różową muffinkę miniposypką?
Niebieska miniposypka kurczy tylko niebieskie muffiny.
Ale bez obaw. Wiem, jak zmniejszyć różową muffinkę.
One uwielbiają muzykę.
Jeśli zaśpiewamy jej piosenkę,
skurczy się i Kocimiętka tu wróci.
- Jaka to melodia? - Brzmi tak.
Kurcz się, kurcz się, muffinie
Bądź tak mały, by cię zjeść
Dobrze, kotki.
Chwytajcie za instrumenty i śpiewamy.
Robi się!
Na czym chcesz grać?
Na czymś, w co mogę dmuchać.
Znajdźmy mu instrument.
W jaki instrument się dmucha?
Flet!
A ty, Pandusiu?
Dla mnie instrument z klawiaturą.
Znajdźmy mu instrument.
Który ma klawiaturę?
Ten!
Tak!
- Melodikot! - OK.
Chcę grać na instrumencie strunowym,
więc wybieram ukulele.
Chodźcie!
Mamy instrumenty.
Świetnie, kociaki!
Grajcie, a ja będę śpiewał!
Kotastycznie!
Zaczynamy!
Kurcz się, kurcz się, muffinie
Bądź tak mały, by cię zjeść
Śpiewamy ci i gramy to, co lubisz
Może się skurczysz i mnie wypuścisz
Śpiewajmy razem!
Kurcz się, kurcz się, muffinie
Bądź tak mały, by cię zjeść
Zadziałało!
Udało się! Skurczyliśmy je!
Ale jazda!
Dobrze, że wróciłeś, gdzie twoje miejsce.
Dzięki za pomoc.
Ruszajmy dalej,
jeśli chcemy dotrzeć na szczyt z miniposypką.
Potrzebuję pomocy!
To chyba Miękicia!
Zajrzyjmy do Sypialni. Pa, Kocimiętko.
Powodzenia!
Wspinajmy się.
Hop! Hop! Hop!
Hop! Hop!
Udało się!
Ale gdzie Miękicia?
Tutaj!
Wszystko w porządku?
Tak.
Spałam, ale gdy się obudziłam,
wisiałam do góry nogami
pod żółtą muffinką!
Nie martw się. Zaraz ci pomożemy.
Łakotek to spec of muffinek.
Wie, jak skurczyć
to pnącze do pierwotnego rozmiaru.
Prawda?
Wiem, że żółte babeczki kochają śmieszne historie.
Nikt nie opowiada ich lepiej niż ty.
Jeśli wymyślisz historię, możemy ją odegrać.
OK!
Był sobie raz astronauta.
Będę nim.
Co mi dasz, koszyku?
Dzięki.
Astronautka Gabi…
gotowa do startu za trzy, dwa, jeden.
Opowiadaj dalej!
Gabi bujała się przez kosmos,
gdy nagle jej statek
wypełnił się włochatymi kosmitami.
Kosmici stwierdzili, że statek jest bardzo przytulny.
Zapytali, czy mogliby w nim zamieszkać.
Chętnie wam go oddam, ale jak wrócę na Ziemię?
Szczęśliwie dla Gabi
obok był ktoś, kto mógł ją podwieźć.
Kto?
Nazywał się… SuperPanduś!
Urodziłem się do tej roli.
Zaczekaj!
Co mi dasz, koszyku?
Super-łaper!
Nie bój się!
SuperPanduś tu jest!
Polecimy na Ziemię.
Złap moją łapę.
Żegnajcie, kosmici. Dom jest wasz.
Jesteś w domu, bezpieczna.
Dzięki.
Koniec.
- Świetna historia! - Śmieszna!
Super!
Tak! Zmniejszyliśmy żółtą babeczkę.
Dobrze znów stać na nogach.
To była niezła przygoda.
Pi-bip! Gabi! Pandusiu!
To chyba Kicifura.
Wspinamy się dalej! Do Sali Zabaw!
Hop!
Pa, Miękiciu.
Pa!
- Udało się! - Niezły trening.
Kicifuro, jesteś tu?
Pi-bip!
Słyszymy cię, ale nie widzimy.
Bo jestem ukryta.
- Ukryta? - Tak.
Lawendowe muffinki lubią się bawić, głównie w chowanego.
Jeśli się w to pobawimy,
skurczymy ją i znajdziemy Kicifurę.
Do roboty!
Wy się schowajcie, a ja będę szukać.
Dobrze!
Pomożecie mi ich znaleźć?
Kotastycznie!
Zakryjmy oczy i liczmy do pięciu.
Liczcie ze mną!
Jeden, dwa, trzy,
cztery, pięć!
Szukamy!
Znajdźmy Łakotka.
Widzicie go?
Ja widzę.
Dobra robota!
Znalazłam cię!
Co mnie zdradziło?
Słodka główka.
Znajdźmy Pandusia.
To będzie trudne, bo umie się chować.
Widzicie go?
Znaleźliście!
Bonusowy przytulatak!
To była świetna kryjówka.
Dzięki. Jestem specem od chowania się.
To prawda.
Teraz znajdźmy Kicifurę.
Gdy ją znajdziemy,
lawendowa muffinka się skurczy.
Szukajmy!
Kicifuro? Gdzie jesteś?
Pi-bip!
Słyszę ją! Zbliżamy się. Pomożecie szukać?
Widzicie ją?
Widzę ją!
Znaleźliśmy cię!
Pi-bip! Zgadza się!
Pi-bip, pi-bip!
Kicifuro!
Brawo, Łakotku!
Znaleźliśmy wszystkich.
Teraz musimy wejść na szczyt
i posypać niebieską muffinkę.
Podwieźć was?
Tak!
- Dzięki. - Pi-bip!
To największa muffinka!
Już prawie!
Gabi! Panduś!
Co tak długo?
Najkotek? Co ty tam robisz?
Wszystko zaczęło się, gdy dałem drzewku ciut miodku,
a potem jeszcze ciut i jeszcze.
A potem bam! Wylądowałem tutaj.
Dlatego zniknął cały miód.
Nie martw się.
Łakotek pomoże. Pokaż mu.
Tadam!
Posypka?
Uratujesz mnie posypką?
To miniposypka.
Oczywiście!
Jak wyślemy Łakotka i miniposypkę
na szczyt do niebieskiej muffinki?
Nie wiem… jeszcze,
ale coś wymyślimy.
Pomyślmy.
Wiem!
Użyjemy liścia jako katapulty,
by wysłać Łakotka na szczyt.
Dobra myśl!
Miniposypka, gotowa?
Tak!
Łakotek, gotowy?
Tak!
W drogę.
Miniposypkowe święto!
Trzymaj się!
Tak!
To działa!
Tak!
To była niezła jazda.
Patrzcie! Muffinkowe Drzewko!
Idealny rozmiar, a muffinki można już zrywać.
- I jeść? - Tak!
Widzicie? Mój plan wypalił!
Dobra, dobra.
Podziękujecie później.
Czas na muffinki!
Ktoś powiedział „muffinki”?
W samą porę!
Możecie wziąć po muffince.
Chętnie.
Biorę różową.
Dla mnie żółta.
Wezmę lawendową.
Chodź tu, niebieska.
Dzięki.
Widzicie? Warte zachodu.
Co za przygoda!
Gotowi na kolejną niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja!
Cześć. Tu Łakotek.
Uwielbiam posypkowe święto!
Babeczki pieką się
Mnóstwo łakoci robię
Zjem je na dźwięk minutnika
Tak!
To życie mlekiem i miodem płynące
Mam dla brzuszka łakoci tysiące
Kocie łakocie
Pokażę wam, jak je robić
Każdy dzień to posypkowa impreza
Podaruj sobie promień słodkiego słońca
To posypkowe święto
Częstuj się wszystkim, co znajdziesz
To moje.
Stos tostów zjem, mówię wam
Wiśnie i truskawki przy sobie mam
Zobacz, by uwierzyć, co umiem stworzyć
Stworzyć
Koktajl arbuzowy, ciasto jagodowe
Fondue w powietrze wzbija mnie
Spotkajmy się i zacznijmy piec
Piec
Każdy dzień to posypkowe święto
Podaruj sobie promień słodkiego słońca
To posypkowe święto
Częstuj się wszystkim, co znajdziesz
Czas na posypkę!
Pychota!
Każdy dzień to posypkowe święto
Podaruj sobie promień słodkiego słońca
To posypkowe święto
Częstuj się wszystkim, co znajdziesz
Czas na posypkę!
Z nim każdy dzień to posypkowe święto.
Dzięki za pomoc w kurczeniu drzewka.
Wskakuj tu, kolego.
Następnym razem kolejna niespodzianka.
Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel