ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Πάμε στο Κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ
-Νιάου, νια, νιάου -Νιάου
Νιάου, νια, νιάου
Έι, Γκάμπι
Ποια είναι η έκπληξη;
Μικραίνουμε κι ερχόμαστε
Έι, Γκάμπι
Νιάου
Γεια σου!
Έχει πολλή ζέστη σήμερα,
γι' αυτό ζωγράφισα ένα δροσερό μέρος.
Είναι ένα μέρος με πολύ νερό,
μπόλικη άμμο
και πολλή λιακάδα.
Ξέρεις ποιο είναι;
Καλή μαντεψιά έκανες.
Θέλεις να δεις;
Τι; Τι εννοείς δεν βλέπεις κάτι;
Πλάκα σου κάνω.
Δεν το βλέπεις γιατί το ζωγράφισα με άσπρη κηρομπογιά.
Για να γίνει ορατό το μόνο που χρειάζεται, είναι λίγο χρώμα.
Λοιπόν.
Θα ξεκινήσω με αυτό το καφέ της άμμου.
Και δες τώρα τι θα γίνει.
Θα προσθέσουμε λίγο μπλε.
Βλέπω σύννεφα!
Κι ένα φωτεινό πορτοκαλί.
Ωραία.
Έτοιμο.
Είναι…
μια παραλία!
Με τέλεια κύματα,
μια αμμώδη παραλία
κι έναν ωραίο, ζεστό ήλιο.
Σ' αρέσει;
-Νιάου, νιάου, νιάου -Το άκουσες αυτό;
Δέμα από το Κουκλόσπιτο! Πάμε να δούμε τι είναι.
Νιάου, νιάου, νιάου
Νιάου
Για να δούμε τι έχει το Γατίσιο Γατοκουτί.
Εδώ δες!
Η Γατίσια Γατοέκπληξη είναι γεμάτη με ερωτηματικά.
Να λύσουμε το μυστήριο ανοίγοντάς το;
Μα και βέβαια.
Δες εδώ!
Ένας μικρός μεγεθυντικός φακός,
σαν αυτούς των ντετέκτιβ
για να λύνουν μυστήρια.
Τα κάνει όλα να φαίνονται μεγαλύτερα.
Έκανε το μάτι μου μεγάλο.
Θα υπάρχει κάποιο μυστήριο στο Κουκλόσπιτο για εξιχνίαση.
Θες να παίξουμε τους ντετέκτιβ σήμερα;
Ωραία.
Ώρα να γίνω μικροσκοπική.
Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά
Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφιχτά!
Εδώ κάτω, στην κουζίνα! Έλα μέσα!
Να το Κουκλόσπιτο, ντετέκτιβ.
Θα λύσουμε το μυστήριο του χαμένου Πάντι Πατούσια.
Δεν τον βλέπω.
Το πρώτο βήμα για να γίνεις καλός ντετέκτιβ
είναι να αξιοποιείς τις αισθήσεις.
Μερικές φορές μυρίζουμε…
ή αγγίζουμε
ή ακούμε για να λύσουμε ένα μυστήριο.
Το ακούς αυτό;
Ακούγεται από εδώ πίσω.
Λες ο Πάντι να είναι εκεί μέσα;
Για να δούμε.
Επίθεση αγκαλιάς!
Πώς με βρήκες;
Με τη βοήθεια της ακοής μας ακούσαμε το μασούλημά σου.
Μπράβο σας, ντετέκτιβ!
Οι αισθήσεις σου…
βοηθούν όταν είσαι ντετέκτιβ.
Μιλώντας για αισθήσεις…
σου μυρίζει κάτι;
Ναι!
Μυρίζει σαν…
λεμόνια!
Γεια, Γκάμπι, Πάντι.
Ντετέκτιβ Γκάμπι και Ντετέκτιβ Πάντι για σήμερα.
Και ανιχνεύουμε ότι φτιάχνεις κάτι με λεμόνια.
Πώς το ξέρατε;
Τα μυρίσαμε με τις μύτες μας.
Θέλετε να μάθετε τι φτιάχνω;
Λεμονάδα!
Γαταστικό!
Μια παγωμένη λεμονάδα είναι τέλεια
για μια ζεστή μέρα.
-Να σε βοηθήσουμε; -Φυσικά!
Είναι πολύ εύκολη και γευστική.
Πρώτα θα στύψουμε τέσσερα λεμόνια στην κανάτα με το νερό.
Το στύψιμο είναι εύκολο πολύ, μακαρόνια με τυρί!
Δεν βγαίνει καθόλου χυμός.
Πρέπει πρώτα να το κόψεις στη μέση.
Δοκίμασε μ' αυτό.
Πιο εύκολο.
Ευχαριστώ.
Ας αρχίσουμε!
Λεμόνι.
Κόβω.
Στύβω.
Λεμόνι.
Κόβω.
Στύβω!
Λεμόνι.
Κόβω. Και μετά;
Στύβω!
Μπράβο!
Θα προσθέσουμε μια κούπα ζάχαρη και πολλά παγάκια.
Ζάχαρη!
Παγάκια!
Έτοιμο!
Τέλος το ανακάτεμα!
Ήρθε η ώρα για την αγαπημένη μου στιγμή.
Ποια δηλαδή;
Να πιούμε τη λεμονάδα!
Λίγη παγωμένη λεμονάδα.
Είπε κανείς "λεμονάδα";
Γεια, Τσίφτη.
Μόλις φτιάξαμε λεμονάδα. Θες κι εσύ;
Λέω να δοκιμάσω.
Θα ήθελα κάτι να βοηθήσει με τη ζέστη
και να δροσιστώ.
Έχει πολλή ζέστη σήμερα.
Ορίστε, Τσίφτη.
Ευχαριστώ, Κεκάκι.
Παρακαλώ. Πιείτε, παιδιά.
Μα τις ηλιαχτίδες!
Πεντανόστιμη!
Και δροσιστική. Τι λες εσύ, Τσίφτη;
Ναι. Ιδανικά γλυκιά, απολαυστικά γευστική, εξαιρετικά παγωμένη.
Δέκα στα δέκα, Κεκάκι. Τα κατάφερες πάλι.
Τώρα να με συγχωρείτε,
η ζέστη είναι αφόρητη κι ο Τσίφτης πρέπει να χαλαρώσει.
Γεια χαρά!
Οι μπάρες λεμονιού θα είναι έτοιμες.
Μπάρες λεμονιού;
Ναι! Το Μωρό Κουτάκι ήθελε ένα σνακ
και μια ωραία μπάρα λεμονιού πάντα με δροσίζει.
Φαίνονται γαταστικές!
Ευχαριστώ!
Πάντι, θα φέρεις το καλάθι των σνακ;
Θα βάλω εκεί τις μπάρες για να τις πάω στο Μωρό Κουτάκι.
Έρχεται το καλάθι των σνακ!
Σταθείτε!
Τι συμβαίνει;
Παραλίγο να ξεχάσω την άχνη ζάχαρη.
Το καλάθι των σνακ θα πρέπει να περιμένει.
Το καλάθι των σνακ θα περιμένει.
Οι μπάρες λεμονιού δεν είναι έτοιμες μέχρι να βάλεις άχνη από πάνω.
Κουνάω εδώ, κουνάω εκεί, κουνάω και παρακεί…
Λερώνεσαι μερικές φορές.
Αλλά έχει πλάκα!
Πρώτα κόβουμε από εδώ, μετά από εκεί.
Μπορούμε να πάμε τις μπάρες στο Μωρό Κουτάκι.
Πάντι, φέρνεις το καλάθι των σνακ;
Εννοείται!
Τι; Μα… Μα πού μπορεί να πήγε;
Το πρώτο μας μυστήριο.
Μην ανησυχείς.
Θα αναλάβουν οι Ντετέκτιβ.
Εντάξει.
Αλλά μ' αυτό θα πήγαινα τις μπάρες στο Μωρό Κουτάκι.
Γιατί δεν τις πάμε με το ταψί; Θα είναι το ίδιο νόστιμες.
Δίκιο έχεις. Ευχαριστώ, Πάντι.
Πριν πάμε τις μπάρες στο Μωρό Κουτάκι,
πρέπει να ψάξουμε τριγύρω για στοιχεία
που θα μας πουν τι απέγινε το καλάθι.
Το μόνο που βλέπω, είναι ζάχαρη.
Κι εγώ. Αλλά ας κοιτάξουμε καλύτερα.
Βλέπεις τίποτα το ασυνήθιστο;
Ίχνη από πατούσες!
-Έχει κι άλλα εδώ. -Μπράβο, Ντετέκτιβ.
Όποιος πήρε το καλάθι, άφησε αυτά τα ίχνη.
Πού να οδηγούν;
Από εδώ! Έλα!
Τα ίχνη σταματούν εδώ, μέσα στο Γατασανσέρ.
Αυτός με το καλάθι
πήγε με το Γατασανσέρ σε ένα άλλο δωμάτιο.
Να ελέγξουμε τα άλλα δωμάτια για ίχνη.
Πολύ έξυπνο, Ντετέκτιβ Πάντι. Πάμε στο δωμάτιο δημιουργίας.
Πάμε τις μπάρες στο Μωρό Κουτάκι
κι ας δούμε αν έχει ίχνη εκεί.
Ορίστε!
Μην ανησυχείς.
Θα τις πάμε και θα λύσουμε το μυστήριο
του καλαθιού.
Καλή τύχη, Ντετέκτιβ.
Σας υποστηρίζω!
Αντίο, Κεκάκι!
Στο δωμάτιο δημιουργίας!
Γκάμπι, κοίτα!
Κι άλλα ίχνη!
Αυτό σημαίνει πως όποιος ήταν στην κουζίνα πέρασε κι από εδώ. Έλα.
Ας ακολουθήσουμε τα ίχνη.
Δεν έχει άλλα ίχνη.
Ενδιαφέρον.
Γεια, Γκάμπι. Γεια, Πάντι.
-Τι κοιτάτε; -Μωρό Κουτάκι!
Είμαστε ντετέκτιβ και θα λύσουμε το μυστήριο
του χαμένου καλαθιού των σνακ.
Το καλάθι των σνακ χάθηκε;
Ναι. Μήπως το είδες πουθενά;
Λυπάμαι, δεν υπάρχει καλάθι εδώ.
-Ούτε σνακ. -Ούτε σνακ;
Είσαι σίγουρη γι' αυτό;
Οι μπάρες λεμονιού!
Μυρίζουν γαταπίστευτα!
Θα με βοηθήσουν να δροσιστώ
όταν χαλαρώνω με το ανεμιστοφοβερό σύστημα.
Ανεμιστοφοβερό σύστημα;
Τι 'ναι αυτό;
Μια δημιουργοτέλεια εφεύρεση για να αντιμετωπίσω τη ζέστη.
Θες να δεις πώς τη φτιάχνω;
Τέλεια! Ας δημιουργήσουμε.
Πρώτα θα φτιάξουμε μια βεντάλια.
Κι εσύ μπορείς.
Πάρε όποιο χαρτί θέλεις.
Εγώ θα βάλω πράσινο για να μοιάζει με φοίνικα.
Εμένα μ' αρέσει το μπλε. Μου θυμίζει τη θάλασσα.
Εγώ θέλω το κίτρινο. Μου θυμίζει μπάρες λεμονιού.
Πάρε το χαρτί και δίπλωσέ το έτσι.
Από πάνω, από κάτω, από πάνω, από κάτω, από πάνω!
Σαν ακορντεόν!
Εύκολο πολύ, μακαρόνια με…
δροσιά!
Για το σύστημά μου, θα χρειαστώ ένα χάρτινο ρολό.
Έχω ήδη τοποθετήσει δύο βεντάλιες.
Θα βάλω τη βεντάλια μου στην κορυφή.
Θα βάλω κόλλα
και θα προσθέσω φουντίτσες καρύδας.
Θα το βάλω στο νησί μου από πηλό.
Θα δέσω τη μία άκρη του σχοινιού με τις φουντίτσες στη βεντάλια
και θα περάσω την άλλη άκρη από την τρύπα.
Μετά θα το τραβήξω για να κουνηθεί η βεντάλια και να δροσιστώ.
Θα φέρω το σχοινί μου.
Μα πού πήγε;
Τώρα λείπει και κάτι άλλο;
Η υπόθεση γίνεται όλο και πιο μυστήρια.
Η εφεύρεσή μου δεν θα δουλέψει τώρα!
Άκου λίγο.
Το σχοινί λείπει, αλλά θα χρησιμοποιήσουμε κάτι άλλο
για το ανεμιστοφοβερό σύστημα.
Ναι!
Με τις ικανότητές μας
θα σε βοηθήσουμε να χρησιμοποιήσεις κάτι άλλο.
Βλέπεις κάτι για να χρησιμοποιήσουμε;
Το κουβάρι!
Τέλεια σκέψη!
Ευχαριστώ!
Μπορεί και να δουλέψει.
Λειτουργεί!
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.
Πολύ δημιουργοτέλειο σύστημα ψύξης.
Ευχαριστώ.
Το αεράκι είναι ωραίο τις ζεστές μέρες.
Και βέβαια. Ξέρεις τι άλλο είναι ωραίο;
Τι;
Μπάρες λεμονιού!
-Τέλεια! -Ναι!
Ευχαριστώ, Πάντι.
Έμεινε μία.
Μιουάου!
Πολύ νόστιμη.
Να φάω την τελευταία μπάρα;
Πάρ' την!
Όλη δική σου, Πάντι.
Γαταστικά!
Η μπάρα εξαφανίστηκε!
-Τι; -Τι;
Δεν νομίζω ότι κάνω για ντετέκτιβ.
Από τότε που ξεκινήσαμε, χάθηκε το καλάθι,
το σχοινί με τις φουντίτσες
και τώρα κάποιος πήρε την μπάρα ενώ καθόμουν ακριβώς εδώ.
Δεν πρέπει να τα παρατήσουμε.
Ένας καλός ντετέκτιβ πρέπει να θυμάται να χρησιμοποιεί τις αισθήσεις του.
Δεν λύσαμε ακόμα το μυστήριο,
αλλά ίσως επειδή δεν χρησιμοποιήσαμε τις αισθήσεις μας.
Δεν μυρίζω κανένα στοιχείο.
Δεν πιάνω κανένα στοιχείο.
Το μόνο που βλέπω,
είναι οι πατημασιές που πάνε στο παράθυρο.
Ίσως μπορέσουμε να ακούσουμε κάποιο στοιχείο.
Τώρα σκέφτεσαι σαν καλός ντετέκτιβ.
Ας χρησιμοποιήσουμε τα αφτιά μας.
Ακούς κάτι περίεργο;
Δεν έχω ξανακούσει αυτούς τους ήχους.
Ακούγονται από τον κήπο.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Στον κήπο!
Γεια σου.
Ευχαριστούμε.
Καλή τύχη, Ντετέκτιβ!
Ευχαριστούμε.
Είναι πιο ζεστά εδώ έξω από ό,τι μέσα.
Ευτυχώς έχουμε αυτά εδώ.
Γεια, Γκάμπι! Γεια, Πάντι!
Γεια, Γατονεράιδα. Τι συμβαίνει;
Απλώς ποτίζω τα φυτά μου.
Έχει πολλή ζέστη σήμερα
και θα χρειαστούν παραπάνω νερό.
Μα τους κρίνους!
Συνήθως έχω το ποτιστήρι, αλλά χάθηκε.
Μου κάνεις γατοπλάκα!
Λείπει και κάτι άλλο;
Πρέπει να λύσουμε αυτό το μυστήριο.
Μην ανησυχείς.
Είμαστε ντετέκτιβ σήμερα
και με τις ικανότητες ντετέκτιβ θα βρούμε το ποτιστήρι σου.
Το άφησα στο τραπέζι του πικνίκ.
Ας βρούμε στοιχεία.
Δεν βλέπω κάποιο στοιχείο εδώ.
Ας δούμε καλύτερα.
Πες μου αν δεις κάτι.
Αυτά είναι ψίχουλα!
Και σύμφωνα με τη μύτη μου, είναι από μπάρα λεμονιού.
Λογικά πλησιάζουμε.
Όποιος πήρε το καλάθι,
το σχοινί και την μπάρα λεμονιού,
πήρε και το ποτιστήρι.
Με τα αφτιά μας
θα ακούσουμε τους ήχους που ακούσαμε και πριν.
Ακούγονταν σαν…
Ακριβώς!
Αν κάνουμε ησυχία, θα τους ακούσουμε.
Άκου μαζί μας.
Οι περίεργοι ήχοι!
Και ακούγονται από το μονοπάτι. Πάμε!
Όχι!
Το μονοπάτι χωρίζεται, δεν ξέρουμε πού να πάμε.
Με τα αφτιά μας θα αποφασίσουμε προς τα πού θα πάμε.
Βοήθησέ με.
Να πάμε από εδώ;
Ή από εδώ;
Από εδώ! Μπράβο σου! Έλα!
Μωρά Γατουβάγιες!
Το καλάθι των σνακ!
Το ποτιστήρι!
Και το σχοινί με τις φουντίτσες!
Τσίφτη;
Γεια, Γκάμπι, Πάντι.
Η μπάρα που εξαφανίστηκε!
Τα καταφέραμε! Λύσαμε το μυστήριο!
Ποιο μυστήριο;
Το μυστήριο με όλα όσα χάθηκαν σήμερα.
Όλα είναι εδώ.
Αυτά εδώ;
Ήθελα να βοηθήσω τις Γατουβάγιες να δροσιστούν,
έτσι βρήκα μια ωραία σκιά,
δανείστηκα διάφορα από το Κουκλόσπιτο,
πήρα ένα σνακ για τον δρόμο και…
βουαλά!
Βλέπετε; Το λατρεύουν!
Θα τα επιστρέψω όλα όταν τελειώσω.
Και την μπάρα λεμονιού;
Ίσως όχι την μπάρα.
Ωραία τα έχεις στήσει, Τσίφτη.
Και ήταν πολύ ευγενικό
να βοηθήσεις τα Μωρά Γατουβάγιες.
Τι να πω; Μ' αρέσει να βοηθώ.
Ευχαριστούμε που μας βοήθησες.
Δεν θα τα καταφέρναμε αλλιώς.
Τι λες για μια έκπληξη ακόμα;
Γκαμπιγάτα
Γκαμπιγάτα της Ημέρας!
Εγώ είμαι, ο Τσίφτης!
Χατσά!
Θα σου δείξω τον τρόπο του Τσίφτη για να δροσιστείς.
Ζωγραφική με πάγο!
Ωραία.
Το πρώτο που χρειάζεσαι, είναι ένα χαρτί
για να ζωγραφίσεις.
Για τις μπογιές πάγου, χρειάζεσαι μια παγοθήκη.
Έπειτα, γέμισέ τη με νερό.
Το επόμενο είναι πολύ σημαντικό.
Βρώσιμα χρώματα.
Λατρεύω το κόκκινο,
το κίτρινο
και το μπλε.
Σ' έπιασα, μικρέ!
Δες αυτό.
Βάζεις λίγο κόκκινο,
μετά λίγο κίτρινο και…
Χατσά!
…έγινε πορτοκαλί!
Αν βάλεις λίγο μπλε και κόκκινο,
θα γίνει μοβ στο πι και φι!
Μόλις βάλεις τα χρώματα που θέλεις,
πρόσθεσε ξυλάκια
για να μη λερωθείς με τα χρώματα.
Μπράβο!
Τώρα θα βάλουμε την παγοθήκη στην κατάψυξη.
Ωραία! Είναι έτοιμα!
Ας ζωγραφίσουμε!
Πολύ ωραία.
Να προσθέσω κάτι;
Μια ακόμα πινελιά μπλε και έτοιμο!
Καμία ζωγραφική δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς τον Τσίφτη.
Γεια σου, όμορφε.
Καλή ζωγραφική πάγου.
Μείνε στα δροσερά.
Ο Τσίφτης είναι γεμάτος εκπλήξεις, σωστά;
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου σήμερα.
Κάνουμε καλή ομάδα ντετέκτιβ.
Σε περιμένω για μια ακόμα έκπληξη!
Γεια!
Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου