1
00:00:09,467 --> 00:00:10,927
СЕРИАЛ NETFLIX
2
00:00:16,141 --> 00:00:18,560
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
Эй, Габби!
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
Идём в Волшебный домик
5
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
Эй, Габби
6
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
Будем жить в нём
7
00:00:27,861 --> 00:00:30,280
- Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
- Мяу
8
00:00:30,363 --> 00:00:32,240
- Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
- Мяу
9
00:00:32,323 --> 00:00:35,201
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
10
00:00:35,285 --> 00:00:37,370
- Эй, Габби!
- Мяу, мяу, мяу
11
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
- Что за сюрприз?
- Мяу, мяу
12
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
Уменьшимся и войдём внутрь
13
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Эй, Габби!
14
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
Мяу
15
00:00:47,505 --> 00:00:48,673
Привет!
16
00:00:48,757 --> 00:00:50,550
Сегодня жарко,
17
00:00:50,633 --> 00:00:53,762
и я хочу нарисовать что-то прохладное.
18
00:00:53,845 --> 00:00:57,015
Место, где много воды,
19
00:00:57,098 --> 00:00:58,391
много песка
20
00:00:58,475 --> 00:01:00,435
и много солнца.
21
00:01:00,518 --> 00:01:01,895
Ты знаешь, что это?
22
00:01:03,271 --> 00:01:04,856
Молодец, угадал.
23
00:01:04,939 --> 00:01:06,149
Ну, ты готов?
24
00:01:06,775 --> 00:01:08,068
Та-да!
25
00:01:09,194 --> 00:01:11,529
Что? Как это не видишь?
26
00:01:12,864 --> 00:01:14,032
Шучу, шучу.
27
00:01:14,115 --> 00:01:17,702
Это потому,
что я рисовала белым мелком.
28
00:01:17,786 --> 00:01:22,540
Чтобы рисунок проявился,
нужно добавить цвета.
29
00:01:23,374 --> 00:01:24,375
Так.
30
00:01:24,459 --> 00:01:29,088
Начнём с песочно-коричневого.
31
00:01:29,172 --> 00:01:32,091
Смотри, что получается.
32
00:01:33,635 --> 00:01:35,804
А теперь голубой.
33
00:01:40,683 --> 00:01:42,310
Я вижу облака!
34
00:01:44,354 --> 00:01:47,148
И яркий оранжевый.
35
00:01:51,236 --> 00:01:52,362
Так.
36
00:01:52,862 --> 00:01:53,947
Готово.
37
00:01:54,823 --> 00:01:56,074
Это
38
00:01:56,825 --> 00:01:58,076
пляж!
39
00:01:58,159 --> 00:02:00,995
С высокими волнами,
40
00:02:01,079 --> 00:02:03,206
песчаным пляжем
41
00:02:03,289 --> 00:02:05,166
и приятным тёплым солнцем.
42
00:02:05,250 --> 00:02:06,251
Тебе нравится?
43
00:02:06,334 --> 00:02:10,463
- Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
- Ты слышал?
44
00:02:10,547 --> 00:02:13,967
Это Волшебная доставка!
Пойдём! Посмотрим, что там.
45
00:02:14,551 --> 00:02:15,969
Мяу, мяу, мяу
46
00:02:17,387 --> 00:02:18,221
Мяу
47
00:02:20,056 --> 00:02:20,890
Мяу
48
00:02:23,393 --> 00:02:24,227
Мяу
49
00:02:25,228 --> 00:02:28,064
Посмотрим, что сегодня в ящике Мяу-Мяу.
50
00:02:31,818 --> 00:02:32,652
Смотри!
51
00:02:33,444 --> 00:02:38,700
На Кошачьей коробке с сюрпризом
нарисованы знаки вопроса.
52
00:02:38,783 --> 00:02:42,287
Ну что, раскроем тайну и узнаем,
что там внутри?
53
00:02:42,996 --> 00:02:44,622
Ну конечно.
54
00:02:47,041 --> 00:02:48,626
Ой, смотри!
55
00:02:48,710 --> 00:02:51,963
Маленькая лупа,
56
00:02:52,046 --> 00:02:53,798
какими пользуются детективы,
57
00:02:53,882 --> 00:02:56,301
чтобы искать улики и раскрывать дела.
58
00:02:56,384 --> 00:02:59,262
Когда смотришь в неё,
всё кажется больше. Да?
59
00:03:00,096 --> 00:03:02,223
Смотри, какой у меня большой глаз.
60
00:03:05,101 --> 00:03:09,105
Может быть,
в Волшебном домике есть какая-то тайна.
61
00:03:09,606 --> 00:03:12,191
Хочешь поиграть с нами в сыщиков?
62
00:03:12,775 --> 00:03:13,776
Давай.
63
00:03:14,444 --> 00:03:16,487
Пора уменьшаться.
64
00:03:17,780 --> 00:03:20,199
Ущипнуть слева
И справа два раза
65
00:03:20,283 --> 00:03:23,161
И в Волшебном домике
Окажешься сразу!
66
00:03:27,040 --> 00:03:29,500
Я здесь, в Кухне. Иди сюда!
67
00:03:31,753 --> 00:03:34,088
Приветствую в Домике, детектив.
68
00:03:34,172 --> 00:03:37,717
Нам нужно раскрыть
тайну пропажи Пэнди Лапки.
69
00:03:38,217 --> 00:03:39,844
Я нигде его не вижу.
70
00:03:39,928 --> 00:03:42,805
Чтобы стать хорошим сыщиком,
надо научиться
71
00:03:42,889 --> 00:03:45,308
использовать все органы чувств.
72
00:03:45,391 --> 00:03:47,185
Иногда можно унюхать,
73
00:03:48,061 --> 00:03:49,437
потрогать
74
00:03:49,520 --> 00:03:52,523
или услышать что-то,
что поможет разгадать тайну.
75
00:03:55,610 --> 00:03:56,611
Ты слышишь?
76
00:04:00,949 --> 00:04:03,826
Похоже, это за этой дверью.
77
00:04:03,910 --> 00:04:06,204
Думаешь, Пэнди там?
78
00:04:06,704 --> 00:04:07,705
Давай проверим.
79
00:04:10,667 --> 00:04:12,543
Крендельковые обнимашки!
80
00:04:14,379 --> 00:04:16,005
Как ты меня нашла?
81
00:04:16,089 --> 00:04:19,676
Мы прислушались и пошли
на шуршание твоих крендельков.
82
00:04:21,511 --> 00:04:23,137
Молодцы, сыщики!
83
00:04:23,221 --> 00:04:24,847
Сыщикам полезно
84
00:04:25,598 --> 00:04:27,600
использовать все свои чувства.
85
00:04:27,684 --> 00:04:29,686
Кстати о чувствах…
86
00:04:30,687 --> 00:04:32,438
Ты чувствуешь запах?
87
00:04:32,522 --> 00:04:33,564
Да!
88
00:04:33,648 --> 00:04:34,941
Пахнет
89
00:04:35,984 --> 00:04:37,151
лимонами!
90
00:04:37,235 --> 00:04:39,028
Привет, Габби и Пэнди.
91
00:04:39,570 --> 00:04:43,324
Сегодня мы сыщик Габби
и сыщик Пэнди, Кейки.
92
00:04:43,408 --> 00:04:47,120
И мы определили,
что ты готовишь что-то лимонное.
93
00:04:47,870 --> 00:04:49,038
Как вы узнали?
94
00:04:49,122 --> 00:04:51,582
Унюхали своими носами.
95
00:04:53,042 --> 00:04:55,211
Хотите узнать, что я готовлю?
96
00:04:56,212 --> 00:04:58,131
Лимонад!
97
00:04:58,214 --> 00:04:59,215
Котастика!
98
00:04:59,299 --> 00:05:03,428
Стакан ледяного лимонада —
то, что нужно в жаркий день.
99
00:05:03,511 --> 00:05:06,055
- Тебе помочь?
- Конечно!
100
00:05:06,139 --> 00:05:09,100
Это очень просто и вкусно.
101
00:05:09,183 --> 00:05:13,271
Сначала надо выжать четыре лимона
в этот графин с водой.
102
00:05:13,354 --> 00:05:17,525
Это проще выжатого лимона!
103
00:05:20,028 --> 00:05:22,196
Ничего не выжимается.
104
00:05:22,280 --> 00:05:25,158
Потому что сначала
надо его разрезать пополам.
105
00:05:25,241 --> 00:05:26,826
Вот. Попробуй.
106
00:05:28,661 --> 00:05:29,746
Намного легче.
107
00:05:30,330 --> 00:05:31,331
Спасибо, Кейки.
108
00:05:31,414 --> 00:05:32,498
Поехали!
109
00:05:33,333 --> 00:05:34,167
Лимон.
110
00:05:35,335 --> 00:05:36,336
Режем.
111
00:05:37,378 --> 00:05:38,671
Выжимаем.
112
00:05:39,339 --> 00:05:40,214
Лимон.
113
00:05:41,466 --> 00:05:42,467
Режем.
114
00:05:43,676 --> 00:05:44,802
Выжимаем!
115
00:05:46,054 --> 00:05:46,888
Лимон.
116
00:05:48,181 --> 00:05:50,767
Режем. Что дальше?
117
00:05:52,185 --> 00:05:53,352
Выжимаем!
118
00:05:56,022 --> 00:05:57,482
Отлично!
119
00:05:57,565 --> 00:06:00,985
А теперь добавим
чашку сахара и побольше льда.
120
00:06:01,486 --> 00:06:02,904
Сахар!
121
00:06:02,987 --> 00:06:03,821
Лёд!
122
00:06:07,825 --> 00:06:09,368
Готово!
123
00:06:09,452 --> 00:06:10,953
Миссия выполнена!
124
00:06:11,037 --> 00:06:13,748
А теперь моя любимая часть.
125
00:06:13,831 --> 00:06:14,832
Что это, Кейки?
126
00:06:14,916 --> 00:06:17,752
Теперь мы его выпьем!
127
00:06:23,382 --> 00:06:25,343
Ледяной лимонад.
128
00:06:28,346 --> 00:06:31,891
Кто сказал «лимонад»?
129
00:06:31,974 --> 00:06:35,728
- Привет, Кис-Крыс.
- Мы сделали лимонад. Хочешь?
130
00:06:36,562 --> 00:06:37,814
Я не против.
131
00:06:38,606 --> 00:06:41,025
В такую жару мне не помешает
132
00:06:41,109 --> 00:06:42,318
немного охладиться.
133
00:06:43,611 --> 00:06:46,197
Сегодня ужасно жарко.
134
00:06:46,280 --> 00:06:47,573
Держи, Кис-Крыс.
135
00:06:48,074 --> 00:06:49,492
Спасибо, Кейки.
136
00:06:49,575 --> 00:06:51,994
Не за что. Пейте, пожалуйста.
137
00:06:53,371 --> 00:06:55,123
Сладкое солнышко!
138
00:06:55,998 --> 00:06:57,166
Очень вкусно!
139
00:06:57,792 --> 00:07:00,545
И освежает. Согласен, Кис-Крыс?
140
00:07:04,132 --> 00:07:09,387
Да. Очень сладкий,
супер-кисленький и приятно-ледяной.
141
00:07:09,470 --> 00:07:12,390
Десять баллов, Кейки. Как всегда.
142
00:07:12,473 --> 00:07:14,392
А теперь извините,
143
00:07:14,475 --> 00:07:18,521
Кис-Крысу пора бороться с жарой дальше.
144
00:07:18,604 --> 00:07:19,772
Пока-пока!
145
00:07:23,484 --> 00:07:26,028
Пора вынимать лимонные полоски.
146
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
Лимонные полоски?
147
00:07:28,406 --> 00:07:31,033
Да. Коробочка просила летнюю закуску,
148
00:07:31,117 --> 00:07:34,454
а холодная лимонная полоска
всегда меня охлаждает.
149
00:07:35,246 --> 00:07:36,914
На вид котастика!
150
00:07:36,998 --> 00:07:38,207
Спасибо!
151
00:07:38,291 --> 00:07:40,835
Пэнди, можешь принести корзинку?
152
00:07:40,918 --> 00:07:44,464
Хочу сложить их в корзинку
и отнести Коробочке.
153
00:07:44,547 --> 00:07:46,591
Корзиночка, как заказывали!
154
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
Подожди!
155
00:07:53,764 --> 00:07:55,224
Что такое, Кейки?
156
00:07:55,308 --> 00:07:57,727
Я чуть не забыл сахарную пудру.
157
00:07:57,810 --> 00:08:00,938
Прости, Пэнди.
Корзинка должна подождать.
158
00:08:01,522 --> 00:08:03,774
Корзинка ждёт, как заказывали.
159
00:08:03,858 --> 00:08:08,488
Не бывает лимонных полосок
без сахарной пудры.
160
00:08:09,530 --> 00:08:12,617
Потрясём тут, потрясём там,
потрясём по бокам…
161
00:08:12,700 --> 00:08:14,494
Ой-ой!
162
00:08:17,413 --> 00:08:20,583
От готовки бывает беспорядок.
Это часть игры!
163
00:08:22,251 --> 00:08:25,505
Сначала режем так, потом режем сяк.
164
00:08:25,588 --> 00:08:26,756
Та-да!
165
00:08:26,839 --> 00:08:29,926
Можно нести Коробочке лимонные полоски.
166
00:08:30,009 --> 00:08:32,386
Пэнди, подашь мне корзинку?
167
00:08:32,470 --> 00:08:33,471
Конечно!
168
00:08:36,599 --> 00:08:39,685
Что? Но… куда она делась?
169
00:08:40,311 --> 00:08:41,979
Это наша первая загадка.
170
00:08:42,063 --> 00:08:45,775
Не волнуйся, Кейки.
Волшебные сыщики не подведут.
171
00:08:46,817 --> 00:08:47,944
Хорошо.
172
00:08:48,027 --> 00:08:51,781
Но я хотел сложить в корзинку
лимонные полоски для Коробочки.
173
00:08:51,864 --> 00:08:56,160
Отнесём их в кастрюльке?
Они от этого не потеряют вкуса.
174
00:08:56,244 --> 00:08:58,579
Это верно. Спасибо, Пэнди.
175
00:08:58,663 --> 00:09:01,874
Прежде чем нести полоски Коробочке,
176
00:09:01,958 --> 00:09:04,752
надо поискать улики, которые подскажут,
177
00:09:04,835 --> 00:09:07,296
что случилось с корзинкой.
178
00:09:08,798 --> 00:09:10,925
Я вижу только много сахара.
179
00:09:11,926 --> 00:09:14,554
Я тоже. Но посмотрим поближе.
180
00:09:16,472 --> 00:09:18,766
Ты видишь в сахаре что-то необычное?
181
00:09:22,520 --> 00:09:23,813
Следы лап!
182
00:09:23,896 --> 00:09:26,649
- А вот тут ещё.
- Отлично, сыщик.
183
00:09:26,732 --> 00:09:29,819
Наверняка это следы того,
кто взял корзинку.
184
00:09:29,902 --> 00:09:31,529
Посмотрим, куда они ведут.
185
00:09:32,863 --> 00:09:34,198
Сюда! Пошли!
186
00:09:37,493 --> 00:09:40,496
Следы заканчиваются здесь,
прямо в Котолифте.
187
00:09:41,163 --> 00:09:42,623
Тот, кто взял корзинку,
188
00:09:42,707 --> 00:09:45,626
наверняка поехал в Котолифте
в другую комнату.
189
00:09:45,710 --> 00:09:48,379
Надо поискать следы
в остальных комнатах.
190
00:09:48,462 --> 00:09:52,800
Хорошая мысль, сыщик Пэнди.
Начнём с Мастерской.
191
00:09:52,883 --> 00:09:57,430
Отнесём полоски к Коробочке
и посмотрим, нет ли там отпечатков лап.
192
00:09:57,513 --> 00:09:59,974
- Так!
- Не волнуйся, Кейки.
193
00:10:00,057 --> 00:10:04,145
Отнесём полоски Коробочке и
раскроем тайну пропажи твоей корзинки.
194
00:10:04,228 --> 00:10:05,896
Удачи, детективы.
195
00:10:05,980 --> 00:10:07,440
Кейки за вас болеет!
196
00:10:07,523 --> 00:10:08,941
- Пока, Кейки!
- Пока!
197
00:10:09,025 --> 00:10:11,110
В Мастерскую!
198
00:10:20,286 --> 00:10:21,287
Габби, смотри!
199
00:10:21,370 --> 00:10:22,788
Ещё следы!
200
00:10:23,372 --> 00:10:27,835
Значит, тот, кто был в кухне,
побывал и здесь. Пошли!
201
00:10:27,918 --> 00:10:29,670
Пойдём по следу.
202
00:10:36,052 --> 00:10:37,386
Следов больше нет.
203
00:10:37,470 --> 00:10:39,138
Интересно.
204
00:10:39,221 --> 00:10:41,474
Привет, Габби и Пэнди.
205
00:10:42,308 --> 00:10:44,393
- На что вы смотрите?
- Привет!
206
00:10:44,477 --> 00:10:47,647
Мы сегодня сыщики,
пытаемся раскрыть тайну.
207
00:10:47,730 --> 00:10:49,815
Загадку пропажи корзинки.
208
00:10:49,899 --> 00:10:53,319
О нет! У Кейки пропала корзинка?
209
00:10:53,402 --> 00:10:55,821
Ну да. Ты её не видела?
210
00:10:57,490 --> 00:10:59,742
Нет, извините. Здесь её нет.
211
00:11:00,242 --> 00:11:02,370
- И закусок тоже.
- Закусок?
212
00:11:02,453 --> 00:11:04,205
Ты уверена?
213
00:11:04,830 --> 00:11:05,873
Та-да!
214
00:11:06,874 --> 00:11:08,584
Лимонные полоски?
215
00:11:12,463 --> 00:11:15,174
Пахнут замяучательно!
216
00:11:15,257 --> 00:11:17,093
Они меня охладят,
217
00:11:17,176 --> 00:11:21,055
пока я нежусь в моей
потрясной прохладительной системе.
218
00:11:21,138 --> 00:11:24,016
В потрясной прохладительной системе?
219
00:11:24,100 --> 00:11:25,017
Это что?
220
00:11:25,101 --> 00:11:29,105
Супер-самоделка, которую я мастерю,
чтобы было легче в жару.
221
00:11:29,647 --> 00:11:31,565
Показать, как я её делаю?
222
00:11:32,650 --> 00:11:35,027
Отлично. Тогда за дело.
223
00:11:40,699 --> 00:11:44,578
Сначала сделаем бумажный веер.
Вы тоже можете попробовать.
224
00:11:44,662 --> 00:11:47,081
Выберите любую бумагу.
225
00:11:47,164 --> 00:11:50,418
Я взяла зелёную,
чтобы было похоже на пальму.
226
00:11:50,501 --> 00:11:53,921
Мне нравится голубая.
Она напоминает мне океан.
227
00:11:54,004 --> 00:11:57,299
Я возьму жёлтую.
Она похожа на лимонные полоски.
228
00:11:57,383 --> 00:12:00,511
А теперь возьмите бумагу
и сложите её вот так.
229
00:12:01,929 --> 00:12:06,600
Сверху, снизу, сверху, снизу, сверху!
230
00:12:07,268 --> 00:12:08,769
Как гармошка!
231
00:12:08,853 --> 00:12:11,105
Легче лёгкого, проще
232
00:12:11,605 --> 00:12:12,690
простого!
233
00:12:14,024 --> 00:12:18,737
А теперь мне понадобится
трубка от бумажных полотенец.
234
00:12:18,821 --> 00:12:21,699
Я уже прикрепила тут два веера.
235
00:12:21,782 --> 00:12:24,493
Я засуну туда ещё один.
236
00:12:25,494 --> 00:12:27,538
Возьму свой верный клей
237
00:12:28,038 --> 00:12:31,083
и приклею кокосы-помпончики.
238
00:12:31,167 --> 00:12:32,418
Буп, буп, буп!
239
00:12:32,501 --> 00:12:35,963
И приклею его к глиняному острову.
240
00:12:36,046 --> 00:12:36,881
Буп!
241
00:12:37,590 --> 00:12:41,969
Привяжу нитку помпонов
одним концом к вееру
242
00:12:42,052 --> 00:12:44,889
и пропущу второй в это отверстие.
243
00:12:44,972 --> 00:12:50,561
И тогда, если я потяну за нитку,
веер будет меня обмахивать.
244
00:12:51,520 --> 00:12:53,772
Сейчас возьму нитку с помпонами.
245
00:12:55,274 --> 00:12:57,276
Куда делась моя нитка?
246
00:12:57,943 --> 00:13:00,279
Что-то ещё пропало?
247
00:13:00,362 --> 00:13:02,948
Дело становится всё более загадочным.
248
00:13:03,032 --> 00:13:06,035
Моё изобретение не будет работать!
249
00:13:06,118 --> 00:13:07,369
Так, Коробочка!
250
00:13:07,453 --> 00:13:11,165
Нитка с помпонами пропала,
но, может, что-то другое
251
00:13:11,248 --> 00:13:13,459
подойдёт для твоей системы.
252
00:13:14,043 --> 00:13:16,921
Да! Мы применим сыщицкие способности,
253
00:13:17,004 --> 00:13:20,341
чтобы найти тебе замену
для нитки помпонов.
254
00:13:23,719 --> 00:13:26,889
Ты видишь что-нибудь,
что можно привязать к вееру?
255
00:13:29,767 --> 00:13:30,684
Нитка!
256
00:13:30,768 --> 00:13:32,061
Отличная мысль!
257
00:13:33,979 --> 00:13:35,022
Спасибо!
258
00:13:36,607 --> 00:13:38,776
Это может сработать.
259
00:13:43,531 --> 00:13:45,324
Получилось!
260
00:13:45,407 --> 00:13:48,244
Спасибо большое за помощь.
261
00:13:48,327 --> 00:13:51,372
Отличная получилась
прохладительная система.
262
00:13:51,455 --> 00:13:52,623
Спасибо, Габби.
263
00:13:54,291 --> 00:13:57,086
Прохладный ветерок —
то, что надо в жару.
264
00:13:57,169 --> 00:14:00,297
Это точно. А знаешь, что ещё
приятно в жаркий день?
265
00:14:00,381 --> 00:14:01,298
Что?
266
00:14:03,342 --> 00:14:05,135
Лимонные полоски!
267
00:14:05,219 --> 00:14:06,554
- Отлично!
- Да!
268
00:14:07,429 --> 00:14:08,806
Спасибо, Пэнди.
269
00:14:09,932 --> 00:14:11,100
Осталась одна.
270
00:14:12,810 --> 00:14:14,061
Ух ты!
271
00:14:14,144 --> 00:14:15,729
Как вкусно.
272
00:14:18,816 --> 00:14:21,110
Можно я возьму последнюю?
273
00:14:21,193 --> 00:14:22,361
Бери!
274
00:14:22,444 --> 00:14:23,946
На здоровье, Пэнди.
275
00:14:24,029 --> 00:14:25,322
Замурчательно!
276
00:14:27,283 --> 00:14:29,285
Последняя полоска исчезла!
277
00:14:29,368 --> 00:14:30,369
- Что?
- Что?
278
00:14:31,453 --> 00:14:34,373
Не очень хороший из меня сыщик.
279
00:14:34,456 --> 00:14:38,002
Сначала пропала корзинка Кейки,
280
00:14:38,085 --> 00:14:40,462
потом нитка помпонов,
281
00:14:40,546 --> 00:14:44,550
а теперь кто-то забрал последнюю
полоску у меня из-под носа.
282
00:14:46,927 --> 00:14:49,179
Пэнди, нельзя сдаваться.
283
00:14:49,263 --> 00:14:54,226
Первое правила сыщика —
не забывать про все пять чувств.
284
00:14:54,310 --> 00:14:56,312
Мы ещё не раскрыли тайну.
285
00:14:56,395 --> 00:15:00,232
Может, потому, что мы ещё не успели
использовать все чувства.
286
00:15:02,359 --> 00:15:04,403
Я ничего не могу унюхать.
287
00:15:04,486 --> 00:15:06,572
Я не могу ничего нащупать.
288
00:15:06,655 --> 00:15:08,032
И вижу я только одно:
289
00:15:08,115 --> 00:15:10,910
следы, по которым мы
уже проследовали к окну.
290
00:15:11,577 --> 00:15:15,205
Но, может быть, мы что-то услышим.
291
00:15:15,289 --> 00:15:17,958
Вот это уже слова настоящего сыщика.
292
00:15:18,042 --> 00:15:20,753
Воспользуемся ушами, чтобы найти улику.
293
00:15:21,962 --> 00:15:23,881
Слышишь что-нибудь необычное?
294
00:15:30,554 --> 00:15:33,307
Я никогда раньше не слышал этих звуков.
295
00:15:33,390 --> 00:15:35,809
Кажется, они доносятся из сада.
296
00:15:35,893 --> 00:15:38,354
Ты знаешь, что это значит.
297
00:15:38,437 --> 00:15:39,730
В сад!
298
00:15:42,066 --> 00:15:43,150
Пока, Коробочка.
299
00:15:45,069 --> 00:15:46,278
Спасибо за веера.
300
00:15:46,362 --> 00:15:48,530
Удачи, сыщики!
301
00:15:58,999 --> 00:16:00,167
Спасибо, Котолифт.
302
00:16:04,505 --> 00:16:07,383
Здесь даже жарче, чем в доме.
303
00:16:07,466 --> 00:16:09,301
Хорошо, что у нас есть веера.
304
00:16:17,309 --> 00:16:20,312
Привет, Габби и Пэнди!
305
00:16:20,396 --> 00:16:22,773
Привет, Котофея. Что ты делаешь?
306
00:16:22,856 --> 00:16:24,858
Поливаю растения.
307
00:16:27,319 --> 00:16:28,946
Сегодня так жарко,
308
00:16:29,029 --> 00:16:31,407
так что им всем надо побольше воды.
309
00:16:31,490 --> 00:16:34,118
Лохматые лилии!
310
00:16:34,201 --> 00:16:36,954
Обычно я использую лейку,
но она пропала.
311
00:16:37,037 --> 00:16:38,831
Не мяужет быть!
312
00:16:38,914 --> 00:16:41,000
Что-то ещё пропало?
313
00:16:41,083 --> 00:16:43,752
Мы должны раскрыть эту тайну.
314
00:16:43,836 --> 00:16:45,337
Не волнуйся, Котофея.
315
00:16:45,421 --> 00:16:47,464
Сегодня мы сыщики,
316
00:16:47,548 --> 00:16:51,760
и мы приложим все силы,
чтобы найти твою лейку.
317
00:16:51,844 --> 00:16:54,471
Я оставила её там,
на столе для пикников.
318
00:16:56,724 --> 00:16:58,142
Давайте искать улики.
319
00:17:01,145 --> 00:17:03,731
Я не вижу улик… пока,
320
00:17:03,814 --> 00:17:05,274
но посмотрим ещё.
321
00:17:05,774 --> 00:17:07,568
Скажи, если что-то увидишь.
322
00:17:12,197 --> 00:17:13,574
Похоже на крошки!
323
00:17:15,492 --> 00:17:19,830
Мой нос говорит,
что они от лимонной полоски.
324
00:17:19,913 --> 00:17:21,790
Мы приближаемся к цели.
325
00:17:21,874 --> 00:17:24,084
Я думаю, тот, кто взял корзинку,
326
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
помпоны и лимонную полоску,
327
00:17:26,503 --> 00:17:28,797
взял и лейку Котофеи.
328
00:17:28,881 --> 00:17:33,218
Прислушаемся к звукам,
которые мы слышали из Мастерской.
329
00:17:33,302 --> 00:17:34,845
Они звучали как…
330
00:17:38,974 --> 00:17:42,686
Точно! Может, если помолчим,
то снова их услышим.
331
00:17:42,770 --> 00:17:43,812
Слушай с нами.
332
00:17:49,485 --> 00:17:51,403
Это те самые звуки!
333
00:17:51,487 --> 00:17:54,239
Они доносятся с той тропинки. Пошли!
334
00:17:57,493 --> 00:17:58,702
О нет!
335
00:17:58,786 --> 00:18:01,997
На тропинке развилка,
и мы не знаем куда свернуть.
336
00:18:02,081 --> 00:18:05,375
Прислушаемся, чтобы понять, куда идти.
337
00:18:05,459 --> 00:18:06,794
Помоги мне слушать.
338
00:18:06,877 --> 00:18:08,212
Нам туда?
339
00:18:10,339 --> 00:18:11,340
Или туда?
340
00:18:16,011 --> 00:18:18,472
Сюда! Молодец. Пошли!
341
00:18:28,690 --> 00:18:30,609
Малыш Совокотик!
342
00:18:31,902 --> 00:18:33,403
Корзинка Кейки!
343
00:18:34,071 --> 00:18:36,073
А вот лейка Котофеи!
344
00:18:36,657 --> 00:18:38,992
И помпоны Коробочки!
345
00:18:41,328 --> 00:18:42,704
- Кис-Крыс?
- Кис-Крыс?
346
00:18:44,540 --> 00:18:46,291
Привет, Габби и Пэнди.
347
00:18:48,544 --> 00:18:50,671
А вот лимонная полоска!
348
00:18:50,754 --> 00:18:53,465
Ура! Мы разгадали загадку!
349
00:18:53,549 --> 00:18:54,633
Какую загадку?
350
00:18:54,716 --> 00:18:57,344
Загадку вещей, которые пропали сегодня.
351
00:18:57,427 --> 00:18:59,054
Все они здесь.
352
00:18:59,763 --> 00:19:00,764
Вот это?
353
00:19:00,848 --> 00:19:04,017
Мне надо было помочь
Совокотикам охладиться,
354
00:19:04,101 --> 00:19:06,770
так что я нашёл тень,
355
00:19:06,854 --> 00:19:09,606
позаимствовал нужные вещи
в Волшебном домике,
356
00:19:09,690 --> 00:19:11,775
прихватил перекус и…
357
00:19:13,235 --> 00:19:14,236
Вуаля!
358
00:19:17,156 --> 00:19:18,574
Мя-ух! Мя-ух!
359
00:19:20,409 --> 00:19:22,119
Видите? Им нравится!
360
00:19:22,202 --> 00:19:24,746
Я потом всё положу на место. Обещаю.
361
00:19:25,622 --> 00:19:27,583
А лимонную полоску?
362
00:19:29,877 --> 00:19:31,295
Полоску, наверно, нет.
363
00:19:32,379 --> 00:19:35,048
Отличные качели, Кис-Крыс.
364
00:19:35,132 --> 00:19:36,633
И ты молодец,
365
00:19:36,717 --> 00:19:39,386
что помог Совокотику в жаркий день.
366
00:19:39,469 --> 00:19:40,888
Мя-ух! Мя-ух! Мя-ух!
367
00:19:40,971 --> 00:19:43,140
Да, я люблю помогать.
368
00:19:45,893 --> 00:19:48,103
Спасибо, что помог раскрыть тайну.
369
00:19:48,187 --> 00:19:50,189
Без тебя мы бы не справились.
370
00:19:50,272 --> 00:19:52,399
Ты готов к новому сюрпризу?
371
00:19:55,360 --> 00:19:57,654
Кот Габби, Кот Габби
372
00:19:57,738 --> 00:19:59,656
Кот Габби, Кот Габби
373
00:19:59,740 --> 00:20:01,283
Кот Габби, Кот Габби
374
00:20:01,366 --> 00:20:03,911
Кот Габби, Кот Габби
Кот Габби, Кот Габби
375
00:20:03,994 --> 00:20:07,539
Кот Габби, Кот Габби! Кот дня!
376
00:20:08,665 --> 00:20:11,251
Это я, Кис-Крыс!
377
00:20:11,335 --> 00:20:12,377
Ха-ча!
378
00:20:13,503 --> 00:20:17,925
И я покажу вам,
как Кис-Крыс борется с жарой.
379
00:20:18,425 --> 00:20:19,760
Рисование льдом!
380
00:20:20,802 --> 00:20:23,055
- Мя-ух! Мя-ух!
- Мя-ух! Мя-ух!
381
00:20:23,138 --> 00:20:24,014
Хорошо.
382
00:20:24,097 --> 00:20:29,019
Тебе понадобится большой лист бумаги,
на котором ты будешь рисовать.
383
00:20:29,102 --> 00:20:34,149
Для ледяных красок
возьми формочку для льда.
384
00:20:35,025 --> 00:20:36,485
Мя-ух! Мя-ух!
385
00:20:36,568 --> 00:20:39,488
Теперь наполни форму водой.
386
00:20:39,988 --> 00:20:42,866
Теперь — очень важная вещь.
387
00:20:42,950 --> 00:20:44,284
Пищевые красители.
388
00:20:44,785 --> 00:20:46,870
Мои любимые — красный,
389
00:20:46,954 --> 00:20:47,955
жёлтый
390
00:20:48,455 --> 00:20:49,456
и синий.
391
00:20:50,791 --> 00:20:52,125
Держись, малыш!
392
00:20:52,209 --> 00:20:54,169
- Мя-ух! Мя-ух!
- Смотри.
393
00:20:54,253 --> 00:20:56,046
Добавим красную,
394
00:20:56,129 --> 00:20:58,590
теперь жёлтую и…
395
00:20:58,674 --> 00:20:59,633
Ха-ча!
396
00:20:59,716 --> 00:21:01,718
…получится оранжевый цвет!
397
00:21:01,802 --> 00:21:03,136
Мя-ух! Мя-ух!
398
00:21:03,220 --> 00:21:06,723
Если взять красную и синюю краску,
399
00:21:07,224 --> 00:21:10,185
получится фиолетовый цвет!
400
00:21:11,103 --> 00:21:12,437
Мя-ух!
401
00:21:12,521 --> 00:21:15,232
Когда смешаешь все нужные цвета,
402
00:21:15,315 --> 00:21:16,900
вставь палочки,
403
00:21:16,984 --> 00:21:19,319
чтобы не пачкать лапы краской.
404
00:21:19,403 --> 00:21:20,779
Мя-ух! Мя-ух!
405
00:21:21,905 --> 00:21:23,073
Отлично!
406
00:21:23,573 --> 00:21:27,411
Осталось только
поставить форму в морозильник.
407
00:21:31,290 --> 00:21:32,833
Отлично. Готово!
408
00:21:32,916 --> 00:21:35,294
Мя-ух!
409
00:21:37,629 --> 00:21:39,548
Давай рисовать!
410
00:21:39,631 --> 00:21:43,552
Мя-ух! Мя-ух! Мя-ух!
411
00:21:50,934 --> 00:21:52,477
Мя-ух! Мя-ух!
412
00:21:55,272 --> 00:21:56,481
Мя-ух!
413
00:22:00,610 --> 00:22:01,903
Неплохо.
414
00:22:02,446 --> 00:22:03,989
Можно я кое-что добавлю?
415
00:22:04,614 --> 00:22:06,033
Мя-ух! Мя-ух!
416
00:22:09,161 --> 00:22:13,582
Чуть-чуть голубого, и готово!
417
00:22:15,000 --> 00:22:19,212
Что за ледяной рисунок без Кис-Крыса?
418
00:22:19,713 --> 00:22:21,089
Привет, красавчик.
419
00:22:21,590 --> 00:22:23,675
Рисуйте с удовольствием!
420
00:22:23,759 --> 00:22:25,260
И не перегревайтесь.
421
00:22:26,845 --> 00:22:30,098
Правда, у Кис-Крыса
всегда полно сюрпризов?
422
00:22:30,682 --> 00:22:33,143
Спасибо, что помог раскрыть тайну.
423
00:22:33,226 --> 00:22:35,771
Мы с тобой неплохие сыщики!
424
00:22:36,354 --> 00:22:40,108
В следующий раз
откроем новый волшебный сюрприз.
425
00:22:40,192 --> 00:22:41,026
Пока!
426
00:23:05,300 --> 00:23:10,305
Перевод субтитров: Марина Замятина