1 00:00:08,967 --> 00:00:10,927 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:16,057 --> 00:00:17,851 Miyav miyav 3 00:00:17,934 --> 00:00:19,686 Hey Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,147 Hayal Evi'ne gidelim 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,357 Hey Gabby 6 00:00:24,899 --> 00:00:27,777 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,696 Miyav miyav 8 00:00:29,779 --> 00:00:32,240 Miyav miyav 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miyav miyav 10 00:00:35,118 --> 00:00:36,286 Hey Gabby 11 00:00:37,454 --> 00:00:38,955 Nedir büyük sürpriz 12 00:00:39,039 --> 00:00:41,958 Haydi ufalalım ve içeri girelim 13 00:00:42,042 --> 00:00:43,001 Hey Gabby 14 00:00:46,963 --> 00:00:48,214 Merhaba! 15 00:00:48,298 --> 00:00:50,133 Bugün çok sıcak bir gün. 16 00:00:50,216 --> 00:00:53,762 O yüzden serin bir yer çizmeye karar verdim. 17 00:00:53,845 --> 00:00:56,598 Bu çizdiğim yer sularla dolu, 18 00:00:56,681 --> 00:00:59,976 kum olan ve bolca güneş ışığı alan bir yer. 19 00:01:00,518 --> 00:01:01,978 Sizce burası neresi? 20 00:01:02,896 --> 00:01:04,439 Harika bir tahmin. 21 00:01:04,522 --> 00:01:06,232 Tamam, hazır mısınız? 22 00:01:06,775 --> 00:01:08,068 İşte! 23 00:01:09,110 --> 00:01:11,279 Ne? Nasıl göremezsiniz? 24 00:01:12,363 --> 00:01:13,615 Şaka yapıyorum. 25 00:01:13,698 --> 00:01:17,035 Göremiyorsunuz çünkü beyaz mum boyayla çizdim. 26 00:01:17,827 --> 00:01:20,747 Görünür yapmak için ihtiyacınız olan… 27 00:01:20,830 --> 00:01:22,165 …birkaç renk. 28 00:01:22,832 --> 00:01:23,917 Tamam. 29 00:01:24,459 --> 00:01:25,627 Öncelikle… 30 00:01:26,127 --> 00:01:28,296 …kahverengiyle başlayacağım. 31 00:01:29,547 --> 00:01:32,091 Şimdi neler olacağını izleyin. 32 00:01:33,635 --> 00:01:35,804 Biraz mavi ekleyelim. 33 00:01:40,600 --> 00:01:42,727 Birkaç bulut görüyorum. 34 00:01:44,354 --> 00:01:47,106 Biraz da güzel, parlak turuncu renk. 35 00:01:51,236 --> 00:01:52,779 Tamam. 36 00:01:52,862 --> 00:01:53,988 Bitirdim. 37 00:01:54,781 --> 00:01:56,032 Bu bir… 38 00:01:56,825 --> 00:01:58,118 …kumsal! 39 00:01:58,201 --> 00:02:00,995 Serin okyanus dalgalarıyla 40 00:02:01,079 --> 00:02:03,248 güzel kumlu bir sahil 41 00:02:03,331 --> 00:02:05,166 ve sıcacık bir güneş. 42 00:02:05,250 --> 00:02:06,251 Nasıl olmuş? 43 00:02:09,170 --> 00:02:10,380 Duydunuz mu? 44 00:02:10,463 --> 00:02:12,173 Hayal Evi teslimatı! 45 00:02:12,257 --> 00:02:13,925 Ne olduğuna bakalım. 46 00:02:24,727 --> 00:02:27,981 Bakalım miyav miyav posta kutumuza ne gelmiş. 47 00:02:31,568 --> 00:02:32,652 Şuna bakın. 48 00:02:33,486 --> 00:02:35,321 Kedicik sürpriz kutusu 49 00:02:35,405 --> 00:02:38,700 soru işaretleriyle kaplı. 50 00:02:38,783 --> 00:02:42,162 Bu gizemi çözmek için kutunun içine bakalım mı? 51 00:02:43,037 --> 00:02:44,539 Elbette bakmalıyız! 52 00:02:46,875 --> 00:02:48,585 Şuna bakın! 53 00:02:49,210 --> 00:02:52,005 İçinde ufak bir büyüteç varmış. 54 00:02:52,088 --> 00:02:53,798 Dedektiflerin sırları 55 00:02:53,882 --> 00:02:56,175 çözmek için kullandıklarından. 56 00:02:56,259 --> 00:02:58,553 Baktığınız şeyi büyük gösterir. 57 00:02:59,345 --> 00:03:02,140 Bakın, gözümü ne kadar büyük gösterdi. 58 00:03:05,018 --> 00:03:09,022 Belki de Hayal Evi'nde çözülmesi gereken bir sır vardır! 59 00:03:09,647 --> 00:03:11,941 Dedektifçilik oynayalım mı? 60 00:03:12,734 --> 00:03:13,860 Tamam. 61 00:03:14,485 --> 00:03:16,446 Ufalma vakti geldi! 62 00:03:17,864 --> 00:03:20,158 Bir mıncık sağa bir mıncık sola 63 00:03:20,241 --> 00:03:23,119 Pandy'nin elini tut ve sıkı tutun 64 00:03:27,040 --> 00:03:29,500 Mutfaktayım! Gelsenize! 65 00:03:31,210 --> 00:03:34,005 Hayal Evi'ne hoş geldiniz dedektifler! 66 00:03:34,088 --> 00:03:37,634 Kayıp Pandy Pati gizemini çözmemiz gerekiyor. 67 00:03:38,134 --> 00:03:39,844 Hiçbir yerde göremedim. 68 00:03:39,928 --> 00:03:40,887 Fakat… 69 00:03:40,970 --> 00:03:45,391 …iyi bir dedektif olmanın ilk adımı tüm duyuları kullanmak. 70 00:03:45,892 --> 00:03:47,393 Bazen bir koku… 71 00:03:48,019 --> 00:03:49,479 …veya bir dokunuş… 72 00:03:49,562 --> 00:03:52,023 …veya gizemi çözecek bir ses. 73 00:03:55,568 --> 00:03:56,611 Duydunuz mu? 74 00:04:00,990 --> 00:04:03,785 Ses kapının arka tarafından geliyor. 75 00:04:03,868 --> 00:04:06,079 Sizce Pandy orada olabilir mi? 76 00:04:06,704 --> 00:04:07,747 Öğrenelim! 77 00:04:10,583 --> 00:04:12,710 Krakerli sarılma saldırısı! 78 00:04:14,379 --> 00:04:15,964 Beni nasıl buldun? 79 00:04:16,047 --> 00:04:19,634 Duyduğumuz kıtır kıtır yeme seslerini takip ederek. 80 00:04:21,511 --> 00:04:23,221 İyi dedektiflersiniz! 81 00:04:23,304 --> 00:04:25,306 Dedektif olduysanız… 82 00:04:25,390 --> 00:04:27,725 …duyuları kullanmanız gerekir. 83 00:04:28,268 --> 00:04:30,103 Duyulardan bahsetmişken. 84 00:04:30,645 --> 00:04:32,522 Bir koku alıyor musun? 85 00:04:32,605 --> 00:04:33,606 Evet! 86 00:04:33,690 --> 00:04:35,024 Bu koku sanki… 87 00:04:35,942 --> 00:04:37,151 Limon kokuyor! 88 00:04:37,235 --> 00:04:38,987 Merhaba Gabby ve Pandy. 89 00:04:39,487 --> 00:04:43,366 Bugün Dedektif Gabby ve Dedektif Pandy, Kekedi! 90 00:04:43,449 --> 00:04:47,120 Senin de limonlarla bir şey yaptığını keşfettik. 91 00:04:47,745 --> 00:04:49,038 Nereden bildiniz? 92 00:04:49,122 --> 00:04:51,457 Burnumuzla kokusunu aldık! 93 00:04:53,042 --> 00:04:55,545 Ne yapacağımı merak ediyor musunuz? 94 00:04:56,129 --> 00:04:58,214 Limonata! 95 00:04:58,298 --> 00:04:59,215 Pati-şane! 96 00:04:59,299 --> 00:05:03,970 Böyle sıcak bir günde soğuk bir bardak limonata harika olur. 97 00:05:04,053 --> 00:05:06,055 -Yardım edelim mi? -Tabii! 98 00:05:06,139 --> 00:05:09,142 Zaten çok kolay ve lezzeti de nefis! 99 00:05:09,225 --> 00:05:12,770 Öncelikle bu sürahiye dört limonun suyunu sıkalım. 100 00:05:13,313 --> 00:05:17,150 Limon sıkması basit hem de çok kolay bir iş! 101 00:05:20,153 --> 00:05:22,155 Bu şeyden su çıkmıyor! 102 00:05:22,238 --> 00:05:24,824 Çünkü önce ortadan kesmen gerekiyor. 103 00:05:25,325 --> 00:05:26,826 Bu yarısıyla dene. 104 00:05:28,578 --> 00:05:29,787 Daha kolaymış. 105 00:05:30,330 --> 00:05:32,498 -Teşekkürler Kekedi. -Yapalım. 106 00:05:33,249 --> 00:05:34,334 Limon. 107 00:05:35,293 --> 00:05:36,461 Böl. 108 00:05:37,420 --> 00:05:38,671 Sık. 109 00:05:39,297 --> 00:05:40,256 Limon. 110 00:05:41,424 --> 00:05:42,467 Böl. 111 00:05:43,718 --> 00:05:44,886 Sık. 112 00:05:45,928 --> 00:05:46,971 Limon. 113 00:05:48,056 --> 00:05:49,474 Böl. 114 00:05:49,557 --> 00:05:50,641 Sonra ne gelir? 115 00:05:52,143 --> 00:05:53,478 Sık. 116 00:05:56,022 --> 00:05:57,482 Harikasınız! 117 00:05:57,565 --> 00:06:00,943 Bir fincan şeker ve bolca buz ilave edeceğiz. 118 00:06:01,486 --> 00:06:02,737 Şeker! 119 00:06:02,820 --> 00:06:04,030 Buz! 120 00:06:07,658 --> 00:06:09,368 İşte hazır! 121 00:06:09,452 --> 00:06:10,953 Karışım tamamlandı. 122 00:06:11,037 --> 00:06:13,664 En sevdiğim bölüme geldik. 123 00:06:13,748 --> 00:06:14,832 O nedir Kekedi? 124 00:06:14,916 --> 00:06:17,043 Elbette limonata içeceğiz! 125 00:06:23,382 --> 00:06:25,343 Buz gibi bir limonata! 126 00:06:28,304 --> 00:06:30,056 Yoksa az önce biri… 127 00:06:30,598 --> 00:06:31,891 …limonata mı dedi? 128 00:06:31,974 --> 00:06:34,769 -Merhaba Çılgın Kedi! -Limonata yaptık. 129 00:06:34,852 --> 00:06:35,728 İster misin? 130 00:06:36,521 --> 00:06:37,855 İsterim tabii. 131 00:06:38,564 --> 00:06:42,318 Biraz serinlemek için limonata içebilirim. 132 00:06:43,569 --> 00:06:46,239 Bugün burası çok sıcak. 133 00:06:46,322 --> 00:06:47,990 Al bakalım Çılgın Kedi. 134 00:06:48,074 --> 00:06:49,492 Teşekkürler Kekedi. 135 00:06:49,575 --> 00:06:50,535 Rica ederim. 136 00:06:50,618 --> 00:06:51,994 Limonata içelim! 137 00:06:53,454 --> 00:06:55,123 Tatlı gün ışığı gibi! 138 00:06:55,915 --> 00:06:57,083 Nefis olmuş! 139 00:06:57,667 --> 00:06:58,835 Çok ferahlatıcı. 140 00:06:58,918 --> 00:07:00,545 Ne dersin Çılgın Kedi? 141 00:07:04,090 --> 00:07:06,050 Evet. Tatlısı mükemmel… 142 00:07:06,134 --> 00:07:09,387 …nefis bir zindelik, soğuğu da etkileyici. 143 00:07:09,470 --> 00:07:12,390 On üzerinden on Kekedi. Yine başardınız. 144 00:07:12,473 --> 00:07:14,350 Şimdi, izin verirseniz… 145 00:07:14,433 --> 00:07:18,438 Çılgın Kedi serinlemek için başka yollar bulmalı. 146 00:07:18,521 --> 00:07:19,772 Görüşürüz! 147 00:07:22,859 --> 00:07:26,028 Limon kalıplarım dolaptan çıkmaya hazırlar! 148 00:07:26,112 --> 00:07:28,322 -Limon kalıbı. -Limon kalıbı. 149 00:07:28,406 --> 00:07:31,159 Karton Yavru Kedi yaz için istemişti. 150 00:07:31,242 --> 00:07:34,454 Buz gibi limon kalıpları beni serinletmiştir. 151 00:07:35,204 --> 00:07:36,914 Bunlar kedi-şane! 152 00:07:36,998 --> 00:07:38,207 Teşekkürler. 153 00:07:38,291 --> 00:07:40,918 Pandy, sepeti getirir misin? 154 00:07:41,002 --> 00:07:44,464 Götürmeden önce onları sepete yerleştireceğim. 155 00:07:44,547 --> 00:07:47,008 Atıştırmalık sepeti hemen geliyor! 156 00:07:51,888 --> 00:07:52,805 Bekle! 157 00:07:53,431 --> 00:07:55,057 Ne oldu Kekedi? 158 00:07:55,141 --> 00:07:57,810 Az kalsın pudra şekerini unutuyordum. 159 00:07:57,894 --> 00:07:58,978 Üzgünüm Pandy. 160 00:07:59,061 --> 00:08:00,938 Sepet biraz bekleyecek. 161 00:08:01,022 --> 00:08:03,774 Atıştırmalık sepeti zamanını bekliyor. 162 00:08:03,858 --> 00:08:08,446 Limon kalıpları üstüne pudra şekeri eklemeden tamamlanmaz. 163 00:08:09,572 --> 00:08:12,617 Buraya serpelim ve şuraya da serpelim 164 00:08:12,700 --> 00:08:14,660 Olamaz! 165 00:08:17,497 --> 00:08:20,583 Etrafa dökebiliriz. Eğlencenin bir parçası. 166 00:08:22,251 --> 00:08:25,505 Önce böyle kesiyoruz, sonra da bu taraftan. 167 00:08:25,588 --> 00:08:29,967 İşte! Limon kalıpları Yavru Kedi'ye gitmek için hazırlar! 168 00:08:30,051 --> 00:08:32,386 Pandy, sepeti getirebilir misin? 169 00:08:32,470 --> 00:08:33,596 Elbette! 170 00:08:36,557 --> 00:08:39,560 Nasıl? İyi ama nereye gitmiş olabilir? 171 00:08:40,228 --> 00:08:41,812 İlk gizemli olayımız! 172 00:08:41,896 --> 00:08:43,397 Endişelenme Kekedi. 173 00:08:43,481 --> 00:08:46,192 Hayal Evi dedektifleri aydınlatacak! 174 00:08:46,776 --> 00:08:47,902 Tamam. 175 00:08:47,985 --> 00:08:51,781 Sepeti limon kalıplarını taşımak için kullanacaktım. 176 00:08:51,864 --> 00:08:53,950 Neden tavayla taşımıyoruz? 177 00:08:54,033 --> 00:08:56,202 Tatlarını kaybetmezler. 178 00:08:56,285 --> 00:08:58,579 Haklısın. Teşekkürler Pandy. 179 00:08:58,663 --> 00:09:01,791 Kalıpları Yavru Kedi'ye götürmeden önce… 180 00:09:01,874 --> 00:09:04,710 Etrafımızda sepetin kaybolmasını 181 00:09:04,794 --> 00:09:07,296 aydınlatacak ipuçları var mıdır? 182 00:09:08,756 --> 00:09:10,925 Şeker taneleri görüyorum. 183 00:09:11,884 --> 00:09:12,969 Ben de öyle. 184 00:09:13,052 --> 00:09:14,345 Yakından bakalım. 185 00:09:16,472 --> 00:09:18,599 Alışılmadık bir şey var mı? 186 00:09:22,478 --> 00:09:23,813 Pati izleri! 187 00:09:23,896 --> 00:09:25,273 Burada fazlası var! 188 00:09:25,356 --> 00:09:26,649 Harikasınız! 189 00:09:26,732 --> 00:09:29,735 Pati izlerini sepeti alan kişi bırakmıştır! 190 00:09:29,819 --> 00:09:31,487 Bakalım nereye gidiyor. 191 00:09:32,905 --> 00:09:34,323 Bu taraftan! Gelin! 192 00:09:37,368 --> 00:09:40,496 İzler Kedi-sansörde sona eriyor! 193 00:09:40,580 --> 00:09:45,668 Sepeti alan kişi Hayal Evi'nde gezmek için kedi-sansörü kullanmış! 194 00:09:45,751 --> 00:09:48,379 Diğer odaları da kontrol edelim! 195 00:09:48,462 --> 00:09:51,257 Bu zekice bir fikir Dedektif Pandy. 196 00:09:51,340 --> 00:09:52,800 El işi odasına! 197 00:09:52,883 --> 00:09:55,052 Kalıpları yavru kediye götürüp 198 00:09:55,136 --> 00:09:57,471 etraftaki pati izlerine bakarız. 199 00:09:57,555 --> 00:09:58,764 İşte burada! 200 00:09:58,848 --> 00:10:00,391 Merak etme Kekedi. 201 00:10:00,474 --> 00:10:04,145 Limon kalıplarını götürüp bu gizemi çözeceğiz. 202 00:10:04,228 --> 00:10:05,896 Bol şans dedektifler! 203 00:10:05,980 --> 00:10:07,440 Kekedi arkanızda! 204 00:10:07,523 --> 00:10:09,150 -Görüşürüz. -Görüşürüz. 205 00:10:09,233 --> 00:10:11,110 El işi odasına gidiyoruz! 206 00:10:20,036 --> 00:10:21,287 Gabby bak! 207 00:10:21,370 --> 00:10:22,788 -Pati izi. -İzler! 208 00:10:22,872 --> 00:10:25,708 Demek ki mutfağa kim girdiyse 209 00:10:25,791 --> 00:10:27,835 buraya da gelmiş! Gelin! 210 00:10:27,918 --> 00:10:29,962 Pati izlerini takip edelim. 211 00:10:35,968 --> 00:10:37,386 Burada sona eriyor. 212 00:10:37,470 --> 00:10:39,930 -Garip. -Merhaba Gabby. 213 00:10:40,014 --> 00:10:41,349 Merhaba Pandy. 214 00:10:42,224 --> 00:10:44,310 -Ne arıyorsunuz? -Merhaba. 215 00:10:44,393 --> 00:10:47,647 Dedektifiz! Gizemli bir olayı aydınlatacağız. 216 00:10:47,730 --> 00:10:49,815 Kayıp sepetin gizemi. 217 00:10:49,899 --> 00:10:53,486 Olamaz! Kekedi’nin atıştırmalık sepeti mi kayıp? 218 00:10:53,569 --> 00:10:55,821 Evet öyle. Sen gördün mü? 219 00:10:57,490 --> 00:10:59,742 Maalesef, burada bir sepet yok. 220 00:11:00,242 --> 00:11:02,370 -Atıştırmalık da yok. -Yok mu? 221 00:11:02,453 --> 00:11:04,246 Emin misin? 222 00:11:04,747 --> 00:11:05,873 İşte! 223 00:11:05,956 --> 00:11:08,584 Kekedi’nin limon kalıpları mı? 224 00:11:12,505 --> 00:11:15,174 Bunlar miyav-ılmaz kokuyorlar! 225 00:11:15,257 --> 00:11:21,055 Klimamın önünde rahatlarken serinlememe çok yardımcı olacaklar. 226 00:11:21,138 --> 00:11:25,017 Hava-şane soğutma sistemi mi? O nedir? 227 00:11:25,101 --> 00:11:27,645 Yaptığım el işi harikası bir icat. 228 00:11:27,728 --> 00:11:29,814 Serinlememe yardım ediyor! 229 00:11:29,897 --> 00:11:32,066 Nasıl yaptığımı göstereyim mi? 230 00:11:32,775 --> 00:11:34,985 Harika! O zaman hadi üretelim! 231 00:11:40,699 --> 00:11:42,952 Kağıttan yelpaze yapacağız. 232 00:11:43,035 --> 00:11:44,620 Siz de yapabilirsiniz. 233 00:11:44,703 --> 00:11:47,081 İstediğiniz renk bir kağıt seçin. 234 00:11:47,164 --> 00:11:50,418 Palmiye gibi görünsün diye yeşil kullanacağım. 235 00:11:50,501 --> 00:11:52,211 Ben maviyi beğendim. 236 00:11:52,294 --> 00:11:53,921 Okyanusu hatırlatıyor. 237 00:11:54,004 --> 00:11:55,756 Ben sarıyı kullanacağım. 238 00:11:55,840 --> 00:11:57,299 Limonu hatırlatıyor. 239 00:11:57,383 --> 00:12:00,636 Kağıdı elinize alıp şu şekilde katlayın. 240 00:12:01,804 --> 00:12:06,183 Üstten, alttan, üstten, alttan, üstten! 241 00:12:07,184 --> 00:12:08,769 Akordeon gibi! 242 00:12:08,853 --> 00:12:10,438 Yapması kolay ve… 243 00:12:11,730 --> 00:12:12,982 …serinletici. 244 00:12:14,024 --> 00:12:18,571 Serinletici yapmak için kağıt havlu rulosu gerekli. 245 00:12:18,654 --> 00:12:21,657 İki yelpazeyi üstüne yerleştirmiştim. 246 00:12:21,740 --> 00:12:25,411 Bu yelpazemi de yerleştiriyorum. 247 00:12:25,494 --> 00:12:27,538 Yapıştırıcımı kullanarak… 248 00:12:28,038 --> 00:12:31,417 …birkaç hindistan cevizi yapıştıracağım! 249 00:12:32,501 --> 00:12:35,463 Bunu da kilden adamın üstüne batırıyorum. 250 00:12:37,590 --> 00:12:41,760 Ponpon telinin bir ucunu tepedeki yelpazeye bağlayacağım 251 00:12:41,844 --> 00:12:44,889 ve diğerinin ucunu da delikten geçireceğim. 252 00:12:44,972 --> 00:12:48,517 Böylece teli çektiğimde yelpazem çalışacak 253 00:12:48,601 --> 00:12:50,269 ve serinlemiş olacağım. 254 00:12:51,520 --> 00:12:53,772 Ponpon telini alıp geleyim. 255 00:12:55,232 --> 00:12:57,234 Ponpon telim nereye gitti? 256 00:12:57,943 --> 00:13:00,112 Bir şey daha mı kayboldu? 257 00:13:00,196 --> 00:13:02,948 Bu olay gittikçe gizemli hale geliyor. 258 00:13:03,032 --> 00:13:05,743 İcadım bu şekilde çalışamaz! 259 00:13:05,826 --> 00:13:09,455 Merak etme Yavru Kedi, telin kaybolmuş olabilir 260 00:13:09,538 --> 00:13:13,751 ama belki çalıştırmanın başka yolunu bulabiliriz. 261 00:13:13,834 --> 00:13:14,668 Evet! 262 00:13:15,503 --> 00:13:20,257 Dedektifliğimizle tel yerine kullanacağımız bir şey bulabiliriz. 263 00:13:23,719 --> 00:13:27,264 Bağlayıp çekebileceğimiz bir şey görüyor musunuz? 264 00:13:29,600 --> 00:13:30,684 Yün ip! 265 00:13:30,768 --> 00:13:32,228 Harika düşündünüz! 266 00:13:33,979 --> 00:13:35,105 Teşekkürler! 267 00:13:36,607 --> 00:13:38,567 Bence bu işe yarayabilir! 268 00:13:43,405 --> 00:13:45,324 İşe yarıyor! 269 00:13:45,407 --> 00:13:48,244 Yardım ettiğiniz için teşekkür ederim! 270 00:13:48,327 --> 00:13:51,455 İşte bu harika bir soğutma sistemi oldu. 271 00:13:51,539 --> 00:13:52,957 Teşekkürler Gabby. 272 00:13:54,166 --> 00:13:57,127 Sıcak günde serin esen rüzgar gibisi yok. 273 00:13:57,211 --> 00:13:58,379 Kesinlikle öyle. 274 00:13:58,462 --> 00:14:00,297 Başka ne iyi gider? 275 00:14:00,965 --> 00:14:02,216 Ne? 276 00:14:03,300 --> 00:14:05,177 Limon kalıpları! 277 00:14:05,261 --> 00:14:06,554 -Evet! -Evet! 278 00:14:07,304 --> 00:14:08,806 Teşekkürler Pandy. 279 00:14:09,890 --> 00:14:11,267 Bir tane daha var. 280 00:14:12,935 --> 00:14:14,061 Miyaz-maz. 281 00:14:14,144 --> 00:14:15,771 Bu şey çok lezzetli. 282 00:14:18,774 --> 00:14:21,110 Sonuncuyu yesem sorun olur mu? 283 00:14:21,193 --> 00:14:22,361 Alabilirsin! 284 00:14:22,444 --> 00:14:23,946 Senin olsun Pandy! 285 00:14:24,029 --> 00:14:25,406 Pati-şane. 286 00:14:27,241 --> 00:14:29,285 Son limon kalıbı kaybolmuş! 287 00:14:29,368 --> 00:14:30,578 -Ne? -Ne? 288 00:14:31,495 --> 00:14:33,831 Başarılı bir dedektif değilim. 289 00:14:34,456 --> 00:14:36,041 Başladığımızdan beri 290 00:14:36,125 --> 00:14:38,085 Kekedi’nin sepeti kayboldu, 291 00:14:38,168 --> 00:14:40,296 Yavru Kedi'nin teli de gitti. 292 00:14:40,379 --> 00:14:42,423 Şimdi de son kalıbı almış. 293 00:14:42,506 --> 00:14:44,550 Hem de yanında otururken. 294 00:14:46,927 --> 00:14:49,179 Pandy şimdi vazgeçemeyiz. 295 00:14:49,263 --> 00:14:53,809 Dedektif olmanın ilk kuralı duyularımızı kullanmaktır. 296 00:14:54,310 --> 00:14:56,353 Gizemi çözememiş olabiliriz 297 00:14:56,437 --> 00:15:00,024 ama belki de tüm duyularımızı kullanmamışızdır. 298 00:15:02,443 --> 00:15:04,194 İpucu kokusu alamıyorum. 299 00:15:04,987 --> 00:15:06,572 İpucu hissetmiyorum. 300 00:15:06,655 --> 00:15:10,743 Tek gördüğüm pencereye kadar izlediğimiz pati izleri. 301 00:15:11,327 --> 00:15:12,286 Belki de… 302 00:15:12,369 --> 00:15:15,247 …duyabileceğimiz bir ipucu vardır! 303 00:15:15,331 --> 00:15:17,833 Şimdi bir dedektif gibi düşündün. 304 00:15:17,917 --> 00:15:21,170 Diğer ipucu için kulaklarımızı açalım. 305 00:15:22,004 --> 00:15:23,756 Bir ses duyabildiniz mi? 306 00:15:30,596 --> 00:15:33,474 Bu sesleri daha önce duymamıştım. 307 00:15:33,557 --> 00:15:35,851 Galiba sesler bahçeden geliyor! 308 00:15:35,935 --> 00:15:38,354 Tamam, bunun anlamını biliyoruz. 309 00:15:38,437 --> 00:15:39,855 Bahçeye gidiyoruz! 310 00:15:42,024 --> 00:15:43,567 Görüşürüz Yavru Kedi. 311 00:15:45,069 --> 00:15:46,278 Teşekkürler! 312 00:15:46,362 --> 00:15:48,530 Bol şans dedektifler! 313 00:15:59,041 --> 00:16:00,960 Teşekkürler Kedi-sansör. 314 00:16:04,505 --> 00:16:07,424 Burası evin içinden de sıcakmış! 315 00:16:07,508 --> 00:16:09,593 İyi ki yelpazeler yanımızda. 316 00:16:15,766 --> 00:16:18,018 Merhaba Gabby. 317 00:16:18,102 --> 00:16:19,520 Merhaba Pandy. 318 00:16:20,437 --> 00:16:21,730 Merhaba Peri Kedi. 319 00:16:21,814 --> 00:16:22,773 Neler oluyor? 320 00:16:22,856 --> 00:16:24,775 Bitkilerimi suluyordum. 321 00:16:27,277 --> 00:16:29,071 Bugün dışarısı çok sıcak. 322 00:16:29,154 --> 00:16:31,323 Fazladan suya ihtiyaçları var. 323 00:16:31,407 --> 00:16:32,783 Zıplayan zambaklar! 324 00:16:34,034 --> 00:16:36,954 Sulama kabımı kullanırdım ama kaybolmuş. 325 00:16:37,037 --> 00:16:40,582 Kediliyor olmalısın, bir şey daha mı kaybolmuş? 326 00:16:41,291 --> 00:16:43,711 Bu gizemi aydınlatmalıyız. 327 00:16:43,794 --> 00:16:45,295 Merak etme Peri Kedi. 328 00:16:45,379 --> 00:16:47,464 Bugün dedektif olduk 329 00:16:47,548 --> 00:16:51,760 ve becerilerimizi kullanarak sulama kabını bulacağız. 330 00:16:51,844 --> 00:16:54,304 Kabımı masanın üstüne bırakmıştım. 331 00:16:56,640 --> 00:16:58,100 Hadi ipucu arayalım. 332 00:17:01,145 --> 00:17:03,355 Burada bir ipucu bulamadım. 333 00:17:03,939 --> 00:17:05,232 Yakından bakalım. 334 00:17:05,774 --> 00:17:08,027 Bir şey görürseniz haber verin. 335 00:17:12,156 --> 00:17:13,574 Kırıntıya benziyor! 336 00:17:15,451 --> 00:17:17,661 Burnuma gelen kokular 337 00:17:17,745 --> 00:17:19,455 limon kalıpları diyor. 338 00:17:19,955 --> 00:17:21,790 Yaklaşıyor olmalıyız! 339 00:17:21,874 --> 00:17:24,001 Sepeti kim aldıysa 340 00:17:24,084 --> 00:17:25,377 popon telini, 341 00:17:25,461 --> 00:17:26,545 limon kalıbını 342 00:17:26,628 --> 00:17:28,881 ve sulama kabını da almış. 343 00:17:28,964 --> 00:17:33,218 El işi odasında duyduğumuz seslere tekrar kulak kabartalım. 344 00:17:33,302 --> 00:17:35,054 Sanki şöyle seslerdi… 345 00:17:38,974 --> 00:17:40,142 Evet! 346 00:17:40,225 --> 00:17:43,771 Belki sessiz olursak onları yeniden duyabiliriz. 347 00:17:49,485 --> 00:17:51,361 Sıra dışı sesler! 348 00:17:51,445 --> 00:17:53,322 Sesler patikadan geliyor. 349 00:17:53,405 --> 00:17:54,573 Gidelim! 350 00:17:57,493 --> 00:17:58,535 Olamaz! 351 00:17:58,619 --> 00:18:01,997 Patika ikiye ayrılıyor ve yönümüzü bilmiyoruz. 352 00:18:02,081 --> 00:18:05,084 Hangi yol olduğunu bulmak için dinleyelim. 353 00:18:05,167 --> 00:18:06,585 Birlikte yapalım. 354 00:18:06,668 --> 00:18:08,462 Bu yoldan mı gitmeliyiz? 355 00:18:10,255 --> 00:18:11,381 Bu yoldan mı? 356 00:18:15,928 --> 00:18:18,889 Bu yoldan! Harika dinlediniz! Gidelim! 357 00:18:28,690 --> 00:18:30,484 Yavru kedi kuşlar! 358 00:18:31,318 --> 00:18:33,403 Kekedi'nin sepeti! 359 00:18:33,487 --> 00:18:35,906 Peri Kedi'nin sulama kabı! 360 00:18:36,615 --> 00:18:39,034 Oradaki de popon teli! 361 00:18:41,078 --> 00:18:43,038 -Çılgın Kedi? -Çılgın Kedi? 362 00:18:44,373 --> 00:18:46,291 Merhaba Gabby ve Pandy. 363 00:18:48,627 --> 00:18:50,587 İşte kayıp limon kalıbı! 364 00:18:50,671 --> 00:18:53,507 Bulduk! Olayı aydınlatmayı başardık! 365 00:18:53,590 --> 00:18:54,716 Ne olayı? 366 00:18:55,342 --> 00:18:57,302 Bugün kaybolan şeyler. 367 00:18:57,386 --> 00:18:59,054 Hepsi de buradaymış. 368 00:18:59,680 --> 00:19:00,722 Bunlar mı? 369 00:19:00,806 --> 00:19:04,643 Kedi kuşların serinlemesine yardım etmem gerekiyordu. 370 00:19:04,726 --> 00:19:06,770 Ben de bir gölgelik buldum. 371 00:19:06,854 --> 00:19:09,523 Hayal Evi'nden bir şeyler topladım. 372 00:19:09,606 --> 00:19:11,733 Yol için atıştırmalık kaptım. 373 00:19:13,277 --> 00:19:14,653 İşte! 374 00:19:20,367 --> 00:19:21,994 Bakın. Bayıldılar! 375 00:19:22,077 --> 00:19:23,912 İşim bitince getiririm. 376 00:19:23,996 --> 00:19:24,872 Söz! 377 00:19:25,622 --> 00:19:27,499 Limon kalıbı ne olacak? 378 00:19:29,960 --> 00:19:31,253 O gelmeyebilir. 379 00:19:32,379 --> 00:19:35,048 Etkileyici bir yöntem bulmuşsun! 380 00:19:35,132 --> 00:19:39,303 Sıcak bir günde kedi kuşlara yardım etmen hoş bir davranış. 381 00:19:40,971 --> 00:19:42,222 Ne diyebilirim… 382 00:19:42,306 --> 00:19:43,974 Yardım etmeyi severim. 383 00:19:45,893 --> 00:19:48,353 Yardım ettiğiniz için teşekkürler. 384 00:19:48,437 --> 00:19:50,189 Sizsiz başaramazdık. 385 00:19:50,272 --> 00:19:52,316 Bir sürprize hazır mısınız? 386 00:19:55,235 --> 00:19:57,654 Gabby kedi 387 00:19:57,738 --> 00:19:59,698 Gabby kedi 388 00:19:59,781 --> 00:20:01,366 Gabby kedi 389 00:20:01,450 --> 00:20:03,035 Gabby kedi 390 00:20:03,118 --> 00:20:04,953 Gabby kedi 391 00:20:05,037 --> 00:20:07,456 Günün Gabby kedisi 392 00:20:08,665 --> 00:20:11,251 Benim, Çılgın Kedi. 393 00:20:13,462 --> 00:20:16,882 Serinlemeniz için Çılgın Kedi yöntemini 394 00:20:16,965 --> 00:20:18,133 göstereceğim. 395 00:20:18,217 --> 00:20:19,718 Buz küpü boyaması! 396 00:20:22,971 --> 00:20:24,056 Tamam. 397 00:20:24,139 --> 00:20:27,100 Büyük bir kağıda ihtiyacımız olacak. 398 00:20:27,184 --> 00:20:29,019 Boyama için kullanacağız. 399 00:20:29,102 --> 00:20:34,149 Buz küplerini boyamak için bir buz kalıbına ihtiyacımız var. 400 00:20:35,525 --> 00:20:36,485 Sonra… 401 00:20:37,152 --> 00:20:39,905 …buz kalıbını suyla dolduracağız. 402 00:20:39,988 --> 00:20:42,741 Bir sonraki malzememiz çok önemli. 403 00:20:42,824 --> 00:20:44,076 Gıda boyası. 404 00:20:44,660 --> 00:20:45,911 Benim sevdiklerim 405 00:20:45,994 --> 00:20:46,870 kırmızı, 406 00:20:46,954 --> 00:20:48,247 sarı 407 00:20:48,330 --> 00:20:49,414 ve mavi. 408 00:20:50,707 --> 00:20:51,959 Yakaladım seni. 409 00:20:53,210 --> 00:20:54,169 İzleyin. 410 00:20:54,253 --> 00:20:55,837 Biraz kırmızı boya. 411 00:20:55,921 --> 00:20:58,507 Sonra biraz sarı boya ve… 412 00:20:58,590 --> 00:20:59,758 İşte! 413 00:20:59,841 --> 00:21:01,718 Turuncu renk elde ettik. 414 00:21:03,220 --> 00:21:07,099 Mavinin üstüne kırmızı damlatırsak 415 00:21:07,182 --> 00:21:09,351 ne olur? 416 00:21:09,434 --> 00:21:10,477 Mor renk! 417 00:21:12,521 --> 00:21:15,023 İstediğiniz renkleri ekleyince 418 00:21:15,107 --> 00:21:19,236 çubuk yerleştireceğiz. Patilerinize boya bulaşmayacak. 419 00:21:21,905 --> 00:21:23,323 Harika işti! 420 00:21:23,407 --> 00:21:27,327 Şimdi buz kalıbını buzluğa yerleştirmemiz gerekiyor. 421 00:21:31,290 --> 00:21:32,833 Harika! Hazırlar! 422 00:21:36,628 --> 00:21:39,506 Vay canına! Hadi boyama yapalım! 423 00:21:59,526 --> 00:22:01,778 Vay be, çok iyi oldu. 424 00:22:02,446 --> 00:22:04,531 Bir şey ekleyebilir miyim? 425 00:22:09,119 --> 00:22:13,457 Biraz daha mavi boya ve işte şimdi oldu. 426 00:22:14,875 --> 00:22:17,919 Buz küpü boyaması Çılgın Kedi’yi eklemeden 427 00:22:18,003 --> 00:22:19,546 bitemez! 428 00:22:19,629 --> 00:22:21,048 Merhaba yakışıklı. 429 00:22:21,548 --> 00:22:23,800 Boyamayla iyi eğlenceler. 430 00:22:23,884 --> 00:22:25,510 Serin kalın. 431 00:22:26,845 --> 00:22:30,098 Çılgın Kedi sürprizlerle dolu, değil mi? 432 00:22:30,182 --> 00:22:33,143 Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler. 433 00:22:33,226 --> 00:22:35,479 Bence iyi birer dedektif olduk. 434 00:22:36,438 --> 00:22:40,067 Sonra yine gelin, bir Hayal Evi sürprizi açarız. 435 00:22:40,150 --> 00:22:41,735 Görüşürüz. 436 00:23:09,554 --> 00:23:12,307 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz