NETFLIX 影集
喵～喵～喵～喵～喵
嘿，蓋比
帶我們去娃娃屋
嘿，蓋比
越來越小大家一起喵
-喵喵喵喵喵 -喵
喵～喵～喵～喵～喵
-嘿，蓋比 -喵喵喵喵喵
-有什麼驚喜？ -喵喵喵喵
讓我們縮小進屋去
嘿，蓋比
喵
嘿！
今天天氣很熱
所以我決定要畫個涼爽的地方
這裡有很多水
很多沙子
還有很多陽光
你知道是哪裡嗎？
很接近了
好，準備好了嗎？
就是這裡！
什麼？你說看不到？
開玩笑的啦
看不到是因為我是拿白色蠟筆畫的
要讓畫看得到，上點水彩就好了
好
我就從沙子的棕色開始
再來看看會怎樣
加點藍色
我看到幾片雲了
再來個明亮的橘色
好
完成
這裡就是…
海灘！
涼爽的海浪
沙灘
溫暖舒服的陽光
你覺得如何？
-喵～喵～喵～喵～喵 -嘿！聽到了嗎？
娃娃屋快遞來了！ 走，我們去看看是什麼
喵喵喵
喵
來看看今天的喵喵信箱裡有什麼
你看！
我們的小貓咪驚喜盒上面 滿滿的問號
要揭曉內容物的謎團打開看看嗎？
當然要
噢，你看這個！
是個小小的放大鏡
就像偵探拿來
尋找線索、解開謎團用的一樣
透過放大鏡，看到的東西都會變大 發現了嗎？
你看我的眼睛變得多大
說不定娃娃屋裡有什麼謎團要解決
想不想跟我們當一日偵探？
好
變小的時候到了
捏捏我左邊，再捏捏右邊
拉著貓熊喵的手，抓緊囉！
我在廚房這裡！進來吧！
歡迎光臨娃娃屋，這位偵探
我們要解開貓熊喵失蹤之謎
我到處都沒看到他
不過，當優秀偵探的第一步
就是要感官全開，尋找線索
有時候，我們聞到的…
摸到的
或聽到的都可能是解謎關鍵
你聽到了嗎？
似乎是從門的另一邊傳來的
你覺得貓熊喵會在裡面嗎？
我們來揭曉吧
蝴蝶餅抱抱攻擊！
妳怎麼找到我的？
用耳朵追蹤你嚼東西的聲音啊
偵探功夫了得！
感官全開…
對於偵探工作很有用的喔
對了，說到感官…
妳有聞到什麼味道嗎？
有耶
聞起來像…
檸檬！
嗨，蓋比和貓熊喵
是蓋比偵探和貓熊喵偵探才對喔 蛋糕喵
根據我們的偵查 你是在用檸檬做點心吧
你們怎麼知道？
用鼻子聞就知道了啊
想知道我要用檸檬來做什麼嗎？
檸檬汁！
貓掌棒棒！
來杯冰涼的檸檬汁
最適合這種炎熱天氣了
-我們也可以幫忙做嗎？ -當然可以！
超級簡單又超級好喝
首先要擠四顆檸檬 將檸檬汁倒進這瓶水
簡簡單單，檸檬擠擠啦！
這完全擠不出來
要先切成一半才能擠啊
來，你用這一半擠擠看
容易多了
謝啦，蛋糕喵
那就來吧！
檸檬
切一切
擠一擠
檸檬
切一切
擠一擠
檸檬
切一切，再來要做什麼？
擠一擠！
非常好！
再來加入一杯糖，還有很多冰塊
糖！
冰塊！
完成！
攪拌好了！
那我最喜歡的步驟就要來了
是什麼啊？
就是喝掉它！
冰冰涼涼的檸檬汁
剛才有人說了“檸檬汁”嗎？
嗨，淘氣喵
我們剛做好檸檬汁，你要喝嗎？
那我就不客氣囉
我正需要來點消暑的東西
涼快一下
外面可真熱啊
給你，淘氣喵
謝啦，蛋糕喵
不客氣，大家盡量喝吧
陽光甜美！
真好喝！
也很清爽，你覺得呢，淘氣喵？
嗯，甜度正好，清爽怡人 超級透心涼
我給滿分，蛋糕喵，你果然厲害
那就請恕我失陪
本貓要消的暑還有好多呢
先走啦！
我的檸檬方塊可以從冰箱拿出來了
檸檬方塊？
對啊，寶寶盒說想吃夏日點心
又冰又好吃的檸檬方塊 是我的消暑利器
看起來真是喵棒棒！
謝啦
貓熊喵 可以幫我把點心籃拿過來嗎？
我要用它來裝檸檬方塊 再送去給寶寶盒
一個點心籃馬上來！
等等！
怎麼了，蛋糕喵？
差點忘了糖粉
抱歉，貓熊喵，點心籃要再等一下
一個點心籃待會上
檸檬方塊就是要灑上糖粉 才叫檸檬方塊
這裡灑一點，那裡灑一點，再灑…
哎呀！
烹飪有時候就是會弄得亂亂的
那也是一部份的樂趣
這樣切一刀，再這樣切一刀
完成！
可以準備把檸檬方塊送去給寶寶盒了
貓熊喵，可以把點心籃遞給我嗎？
沒問題！
什麼？可是…它會跑去哪裡啊？
第一個謎團出現了
別擔心，蛋糕喵
娃娃屋偵探已經在處理了
好吧
我本來要用籃子裝檸檬方塊 帶去給寶寶盒的
不如就直接整盤拿去吧？ 吃起來還是一樣美味啊
有道理耶，謝啦，貓熊喵
在我們把檸檬方塊送去給寶寶盒之前
我們得先查明四周有無線索
能幫助我們找到點心籃
我只看到一大堆糖粉
我也是，但我們再看仔細一點吧
糖粉有什麼不對勁的地方嗎？
腳印！
-下面這裡更多 -做得好，偵探
一定是有誰把籃子拿走時留下的
來看看腳印往哪裡去
這邊！來吧！
腳印只到貓電梯裡就沒有了
把籃子拿走的人
一定搭了貓電梯到娃娃屋的其他房間
我們得去其他房間找找 有沒有留下腳印
真聰明的點子，貓熊喵偵探 我們就從手工藝室開始吧
我們把檸檬方塊送去給寶寶盒
順便看看那裡有沒有更多腳印
在這裡
別擔心，蛋糕喵
我們會交給寶寶盒
然後解開籃子之謎
祝好運，偵探們
蛋糕喵幫你們加油！
-掰，蛋糕喵！ -掰，蛋糕喵！
前進手工藝室！
蓋比，妳看！
出現更多腳印了！
這就代表去過廚房的人 也來過這裡！來吧
我們跟著腳印走
沒有腳印了
有意思
嗨，蓋比和貓熊喵
-你們在看什麼？ -嗨，寶寶盒
我們今天是一日偵探 現在正努力要解開謎團
點心籃消失的謎團
糟糕，蛋糕喵的點心籃不見了嗎？
沒錯，妳有在哪裡看到嗎？
抱歉，點心籃不在這裡
-也沒有點心 -沒有點心？
妳確定嗎？
妳看！
蛋糕喵的檸檬方塊？
聞起來也太奇喵了！
正好可以幫我消暑
讓我在扇子棒棒的冷卻裝置裡吃
扇子棒棒的冷卻裝置？
那是什麼？
那是我藝極喵棒棒的消暑發明
想看我是怎麼做的嗎？
很好！一起動手創作吧
首先要做的是紙扇
你也可以做一個喔
選一張自己喜歡的紙
我選綠色，所以我的扇子 會很像棕櫚樹
我喜歡這張藍色的紙 會讓我想到大海
我選這張黃色的，讓我想到檸檬方塊
把紙像這樣摺起來
上摺，下摺，上摺，下摺，上摺！
就像手風琴一樣！
簡簡單單，輕鬆…
涼快！
要做出我的冷卻裝置 就需要紙巾捲筒
這根捲筒上面已經裝了兩個扇子
把我的扇子裝進頂端這裡
再用我可靠的漿糊
貼上幾顆小絨球椰子
貼貼貼！
整根黏在黏土做成的島上
我黏！
再來我要把絨球串的一端 和扇子綁在一起
另外一端穿過這個洞
這樣我只要拉一拉 扇子就會吹出涼風給我了
我去拿我的絨球串
我的絨球串去哪了？
又有東西不見？
這個案子越來越神秘了
這下我的發明就沒用了！
沒關係，寶寶盒
雖然妳的絨球串不見了 但應該可以用別的東西
完成妳扇子棒棒的冷卻裝置
對耶！
可以用我們的偵查技巧
幫妳找到能替代絨球串的東西
你有看到可以 綁在扇子上拉的東西嗎？
毛線！
真聰明！
謝啦
我想這個應該有用
真的有用！
太感謝你幫我了
真是個藝極喵棒棒的冷卻裝置
謝啦，蓋比
熱熱的天有涼風吹就是舒服啊
沒錯，你知道還有什麼 也適合熱天嗎？
是什麼？
檸檬方塊！
-好耶 -喔耶！
謝謝你，貓熊喵
還剩一個
我的喵啊！
真好吃
我可以吃掉最後一塊檸檬方塊嗎？
沒問題！
給你吧，貓熊喵
貓掌棒棒！
最後一塊檸檬方塊不見了！
-什麼？ -什麼？
看來我這個偵探還不夠靈光
打從一開始，蛋糕喵的點心籃不見了
寶寶盒的絨球串也不見
現在又有人當著我的面 偷走最後一塊檸檬方塊
貓熊喵，我們還不能放棄
當優秀偵探的第一步就是 記得要感官全開
我們雖然還沒解開謎團
但那也許是因為我們還沒 利用感官找到線索
我什麼線索都沒聞到
什麼線索都沒摸到
我唯一看到的線索
就是我們一路跟到窗戶邊的腳印
但是，搞不好會聽到線索喔
這就是優秀偵探的思維
我們認真聽聽看有什麼線索吧
你有聽到什麼不尋常的聲音嗎？
這些聲音我肯定沒有聽過
好像是從花園裡傳來的
那你知道意思了吧
前進花園！
掰，寶寶盒
謝謝妳的扇子
祝兩位偵探好運
謝啦，貓電梯
外面比裡面還更熱
還好我們有帶扇子
嗨，蓋比和貓熊喵！
精靈喵，妳怎麼了？
只是在幫植物澆水囉
今天外面超級熱
大家都需要多喝點水
我的天啊！
平常我都會用澆花壺澆水 但是澆花壺不見了
喵的假的！
還有東西不見啊？
我們真的得解開這個謎團了
別擔心，精靈喵
我們今天是一日偵探
我們會靠著偵查技巧 幫妳找到澆花壺的
我本來放在那邊的野餐桌上
我們去找線索吧
這裡還看不到線索
但我們再來看仔細一點
如果有看到什麼就告訴我
那些看起來像碎屑！
依我的嗅覺判斷 那是檸檬方塊的碎屑
我們一定很接近了
不管是誰拿走了點心籃
絨球串，還有檸檬方塊
一定也拿走了精靈喵的澆花壺
我們來聽聽看
有沒有我們在手工藝室 聽到的奇怪聲響
就是聽起來像…
沒錯！
如果安靜下來，說不定又能聽到
跟我們一起聽吧
奇怪的聲響又出現了！
而且是從那條路來的，我們走吧！
糟糕
出現岔路了，我們不知道該走哪一條
我們用耳朵判斷一下該走哪條路吧
幫我聽聽看
應該走這條嗎？
還是這條？
這條！你耳朵真靈，走吧
喵頭鷹寶寶！
蛋糕喵的點心籃！
精靈喵的澆花壺也在那裡
還有寶寶盒的絨球串！
-淘氣喵？ -淘氣喵？
嘿，蓋比和貓熊喵
剛才不見的檸檬方塊！
成功啦！我們解開謎團了！
什麼謎團？
今天所有東西不翼而飛的謎團
原來都在這裡
這東西嗎？
喔，我因為要幫這些喵頭鷹寶寶消暑
所以就找了個陰涼的地方
從娃娃屋到處借了點東西過來
路上順便帶了個點心，然後…
就這樣了
咪呼！咪呼！
看到沒？他們超愛的
等結束了我會把東西 都還回去的，我保證
檸檬方塊呢？
檸檬方塊可能沒辦法
好酷的鞦韆喔，淘氣喵
而且你真的很善良
願意在這麼熱的天 幫喵頭鷹寶寶們消暑
咪呼！咪呼！咪呼！
能說什麼呢？我就熱心啊
謝謝你幫我們解開謎團
要是沒有你，我們一定解不開的
準備好迎接下一個驚喜了嗎？
蓋比貓，蓋比貓
當日最佳蓋比貓！
是我，淘氣喵！
看我的！
我要教你淘氣喵的獨門消暑絕活
冰塊彩繪！
-咪呼！咪呼！ -咪呼！咪呼！
好啦
首先準備一大張紙
這樣才有地方畫畫
再來，要用冰塊作畫就需要製冰盒
咪呼！咪呼！
然後將製冰盒裝滿水
再來還需要一樣超級重要的東西
食用色素
我最喜歡紅色
黃色
還有藍色
我接住你了，小傢伙
-咪呼！咪呼！ -看好囉
放一點紅色
再來一點黃色，然後…
看我的！
就會變成橘色了！
咪呼！咪呼！
用一點藍色加上一點紅色
馬上就有紫色了！
咪呼！
想要的顏色都有了之後
要再放入冰棒棍
這樣手才不會沾到顏料
咪呼！咪呼！
非常好！
再來把製冰盒放進冷凍庫就行了
讚！做好了！
咪呼！
一起來畫畫吧！
咪呼！咪呼！咪呼！
咪呼！咪呼！
咪呼！
畫得很好
介意我加個幾筆嗎？
咪呼！咪呼！
再來一筆藍色就完成了
沒有淘氣喵的冰塊彩繪 就不叫冰塊彩繪了
帥哥，你好啊
大家好好享受冰塊彩繪吧
不要熱到喔
淘氣喵真是驚喜不斷，你不覺得嗎？
今天謝謝你幫忙解開謎團
我覺得你跟我還滿適合當偵探的
下次回來還有新的娃娃屋驚喜
掰！
字幕翻譯：蘇殷誼