1 00:00:08,842 --> 00:00:10,927 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 Miau-miau-miau-miau-miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Ei, Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Nos leve à Casa Mágica 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Ei, Gabby 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Tem um cantinho pra ti e pra miau 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 -Miau-mi-miau-mi-miau -Miau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 -Miau-mi-miau-mi-miau -Miau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miau-miau-miau-miau-miau 10 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 -Ei, Gabby! -Miau-mi-miau-mi-miau 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,456 -O que vai rolar? -Miau-miau-miau 12 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Quero encolher e ir brincar 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Ei, Gabby 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 15 00:00:48,256 --> 00:00:49,257 Oi! 16 00:00:49,340 --> 00:00:50,550 Tô tão animada! 17 00:00:51,134 --> 00:00:53,887 Adivinha que dia é hoje? Te dou uma dica. 18 00:00:53,970 --> 00:00:55,221 Doces ou travessura! 19 00:00:55,722 --> 00:00:57,849 Isso! É Haloween! 20 00:00:58,767 --> 00:01:01,019 E adivinha o que vou ser. 21 00:01:01,728 --> 00:01:04,314 Miau! Um gato. Certo. 22 00:01:04,397 --> 00:01:06,149 Mas não qualquer gato. 23 00:01:07,734 --> 00:01:09,903 Um gato arco-íris! 24 00:01:09,986 --> 00:01:12,989 Porque o arco-íris é minha cor favorita. 25 00:01:13,573 --> 00:01:15,950 Viu? Tenho até uma cauda de arco-íris. 26 00:01:16,576 --> 00:01:20,121 Mas espera pra ver a fantasia do Pandy. 27 00:01:20,205 --> 00:01:21,414 Eu que fiz. 28 00:01:22,540 --> 00:01:25,668 Ele é o monstro dos doces! 29 00:01:27,879 --> 00:01:29,589 Viu os doces deliciosos? 30 00:01:29,672 --> 00:01:31,716 Grudei por toda a fantasia dele. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,259 Assustador e delicioso. 32 00:01:33,760 --> 00:01:35,345 Doces ou travessura! 33 00:01:35,428 --> 00:01:38,389 O Halloween é o feriado favorito dele, 34 00:01:38,473 --> 00:01:41,476 porque ninguém gosta mais de doces que ele. 35 00:01:42,352 --> 00:01:43,812 Doces ou travessura! 36 00:01:43,895 --> 00:01:45,730 Miau-miau-miau 37 00:01:45,814 --> 00:01:49,818 Ouviu só? É a Entrega da Casa Mágica de Halloween! 38 00:01:50,318 --> 00:01:51,152 Vem. 39 00:01:51,694 --> 00:01:52,904 Miau-miau-miau 40 00:01:54,656 --> 00:01:55,490 Miau 41 00:01:57,283 --> 00:01:58,118 Miau 42 00:02:00,620 --> 00:02:01,663 Miau 43 00:02:02,539 --> 00:02:04,958 Certo, Caixa Miau-Miau de Correio. 44 00:02:05,041 --> 00:02:06,459 Doces ou travessura! 45 00:02:08,586 --> 00:02:11,047 Certeza que é um doce! 46 00:02:11,673 --> 00:02:12,507 Olha! 47 00:02:12,590 --> 00:02:16,219 Nossa caixa de gatinho parece uma bruxa! 48 00:02:16,302 --> 00:02:17,554 Viu o chapeuzinho? 49 00:02:18,096 --> 00:02:19,430 Vamos abrir? 50 00:02:20,306 --> 00:02:21,474 Vamos nessa. 51 00:02:25,603 --> 00:02:30,066 Baldinhos de abóbora de doces ou travessura! 52 00:02:30,150 --> 00:02:33,069 Com esses gatinhos de Halloween neles. 53 00:02:33,570 --> 00:02:35,363 Sabe o que quer dizer? 54 00:02:35,905 --> 00:02:39,576 Está na hora de doces ou travessura na Casa Mágica! 55 00:02:40,201 --> 00:02:43,121 Mas, na Casa Mágica, não chamamos de Halloween, 56 00:02:43,204 --> 00:02:45,373 chamamos de Gato-Ween! 57 00:02:45,957 --> 00:02:49,460 Vamos ver o que os gatos estão fazendo no Gato-Ween. 58 00:02:49,544 --> 00:02:53,089 Hora de encolher. 59 00:02:54,173 --> 00:02:56,551 Aperto a esquerda, aperto a direita 60 00:02:56,634 --> 00:02:59,470 Pego a mão do Pandy e não solto mais! 61 00:03:03,266 --> 00:03:04,559 Estou aqui. 62 00:03:04,642 --> 00:03:07,145 Entra! 63 00:03:08,229 --> 00:03:10,940 Bem-vindo à Casa Mágica! 64 00:03:11,024 --> 00:03:14,277 Agora que chegamos, posso retocar minha fantasia. 65 00:03:16,487 --> 00:03:18,489 Agora estou pronta. 66 00:03:18,573 --> 00:03:19,866 E você, Pandy? 67 00:03:20,742 --> 00:03:21,576 Pandy? 68 00:03:22,368 --> 00:03:23,578 Está vendo o Pandy? 69 00:03:27,957 --> 00:03:30,710 Ataque de abraço de Halloween! 70 00:03:31,210 --> 00:03:32,587 Essa foi boa. 71 00:03:32,670 --> 00:03:35,465 Achei que sua cauda fosse um fantasma. 72 00:03:35,548 --> 00:03:38,301 Não. Estou de monstro dos doces. 73 00:03:38,384 --> 00:03:39,218 Buu! 74 00:03:41,137 --> 00:03:42,597 Peguei vocês mesmo! 75 00:03:43,097 --> 00:03:45,058 Deviam ver a cara que fizeram. 76 00:03:45,141 --> 00:03:47,268 Você nos assustou mesmo. 77 00:03:48,186 --> 00:03:49,437 O que está fazendo? 78 00:03:49,520 --> 00:03:53,399 Sabe como diz doces ou travessura no Gato-Ween? 79 00:03:53,483 --> 00:03:57,403 Acontece que gosto mais de travessura que doces. 80 00:03:57,487 --> 00:04:00,615 Pra mim, o Gato-Ween é só pelos doces. 81 00:04:02,492 --> 00:04:05,036 -Ei, Pandy -Ei, o quê? 82 00:04:05,119 --> 00:04:07,914 Do que gosta no Gato-Ween? 83 00:04:08,915 --> 00:04:10,541 Deixa eu ver. Já sei. 84 00:04:10,625 --> 00:04:13,127 Gosto mais de comer os doces 85 00:04:14,254 --> 00:04:15,546 Entendi. 86 00:04:15,630 --> 00:04:18,258 -Ei, Gatuno -Ei, o quê? 87 00:04:18,341 --> 00:04:21,094 Do que gosta no Gato-Ween? 88 00:04:22,178 --> 00:04:23,596 Essa é fácil. 89 00:04:23,680 --> 00:04:26,432 Prefiro as travessuras que assustam 90 00:04:26,516 --> 00:04:28,351 Miau! 91 00:04:28,851 --> 00:04:32,230 Independente de gostar mais de travessuras ou de doces, 92 00:04:32,313 --> 00:04:35,608 concordamos que o Gato-Ween é o melhor! 93 00:04:35,692 --> 00:04:36,985 Com certeza. 94 00:04:37,068 --> 00:04:38,987 Vou planejar mais travessuras. 95 00:04:40,113 --> 00:04:42,073 Tchauzinho! 96 00:04:43,408 --> 00:04:46,786 Enquanto ele planeja, vamos fazer doces ou travessura? 97 00:04:46,869 --> 00:04:48,538 Você na frente. 98 00:04:50,373 --> 00:04:53,459 Elevagato, adorei sua tiara de Gato-Ween. 99 00:04:58,381 --> 00:05:02,385 -Por onde começamos? -Quero mostrar a fantasia pra Bebê Caixa. 100 00:05:02,468 --> 00:05:04,554 Ela vai adorar! 101 00:05:04,637 --> 00:05:06,639 À sala de artesanato! 102 00:05:12,103 --> 00:05:15,273 Nunca vi esse botão. 103 00:05:16,357 --> 00:05:19,235 Deve ser a campainha especial de Gato-Ween. 104 00:05:19,319 --> 00:05:22,447 Quando a porta abrir, diga "doces ou travessura". 105 00:05:22,530 --> 00:05:23,364 Pronto? 106 00:05:25,033 --> 00:05:26,409 Doces ou travessura! 107 00:05:26,492 --> 00:05:28,202 Oi, Gabby. Oi, Pandy. 108 00:05:28,286 --> 00:05:30,580 Adorei as fantasias. 109 00:05:30,663 --> 00:05:31,956 São bem originais. 110 00:05:32,040 --> 00:05:34,625 Vamos ver. É um gato arco-íris. 111 00:05:35,626 --> 00:05:36,711 E… 112 00:05:37,337 --> 00:05:38,880 um ogro de doce? 113 00:05:38,963 --> 00:05:40,298 Um monstro dos doces. 114 00:05:40,381 --> 00:05:42,550 Era meu segundo palpite. 115 00:05:45,636 --> 00:05:46,637 -Valeu! -Valeu! 116 00:05:52,310 --> 00:05:54,687 Adivinham qual é minha fantasia? 117 00:05:56,105 --> 00:06:01,527 Sou um Robô Caixa. Eu que fiz. Querem ver outra coisa que eu fiz? 118 00:06:01,611 --> 00:06:03,446 Sabe que queremos. 119 00:06:03,529 --> 00:06:04,822 Venham comigo! 120 00:06:10,078 --> 00:06:13,539 É um gato-lanterna e um gato-múmia. 121 00:06:14,957 --> 00:06:16,292 Estão brilhando! 122 00:06:16,375 --> 00:06:19,045 Bebê Caixa, são miauravilhosos! 123 00:06:19,128 --> 00:06:21,255 Querem aprender a fazer? 124 00:06:21,339 --> 00:06:22,215 -Sim! -Sim! 125 00:06:22,298 --> 00:06:24,550 Então, mãos à obra! 126 00:06:28,137 --> 00:06:30,389 Começamos com uma jarra vazia. 127 00:06:31,766 --> 00:06:34,560 Tiras de papel laranja para o gato-lanterna, 128 00:06:34,644 --> 00:06:38,231 e tiras de papel branco para o gato-múmia. 129 00:06:38,898 --> 00:06:42,110 O primeiro passo é cobrir a jarra com cola. 130 00:06:42,693 --> 00:06:44,487 Cola bastão. 131 00:06:44,570 --> 00:06:47,907 Nada como uma cola bastão para fazer isso. 132 00:06:48,574 --> 00:06:50,952 Quando já estiver bom, 133 00:06:51,035 --> 00:06:53,287 pode colocar o papel. 134 00:06:57,416 --> 00:07:00,086 Agora é hora de fazer o rosto e as orelhas. 135 00:07:00,670 --> 00:07:03,965 Vou usar triângulos pretos para os olhos e nariz, 136 00:07:04,048 --> 00:07:07,009 vou pôr um sorriso e duas orelhinhas. 137 00:07:07,093 --> 00:07:12,223 Vou usar olhinhos e orelhas de triângulos brancos para o gato-múmia. 138 00:07:12,306 --> 00:07:13,808 Artevilha! 139 00:07:15,268 --> 00:07:16,853 Bigodinhos de canudinho? 140 00:07:16,936 --> 00:07:17,770 Valeu. 141 00:07:19,939 --> 00:07:20,940 Pronto. Pronto. 142 00:07:21,023 --> 00:07:22,483 Pronto. Pronto. 143 00:07:22,567 --> 00:07:26,320 E pulseira de neon para brilhar. 144 00:07:26,404 --> 00:07:27,238 Isso! 145 00:07:33,119 --> 00:07:34,162 Da hora! 146 00:07:34,245 --> 00:07:35,788 Muito Gato-Ween! 147 00:07:37,290 --> 00:07:40,168 -Ei, Bebê Caixa -Ei, o quê? 148 00:07:40,251 --> 00:07:42,879 Do que você gosta no Gato-Ween? 149 00:07:42,962 --> 00:07:45,173 Bem, você me conhece 150 00:07:45,673 --> 00:07:48,509 Arte é do que mais gosto 151 00:07:49,969 --> 00:07:52,680 Bebê Caixa, adoramos criar com você. 152 00:07:53,931 --> 00:07:57,477 Pandy, que tal irmos ao banheiro? 153 00:07:57,560 --> 00:08:01,814 Aposto que a Sereiata preparou algo spatástico pra gente. 154 00:08:01,898 --> 00:08:03,941 Isso! E doces. 155 00:08:04,025 --> 00:08:06,027 Feliz Gato-Ween, Bebê Caixa. 156 00:08:06,110 --> 00:08:07,737 Quero dizer, Robô Caixa. 157 00:08:10,323 --> 00:08:11,908 Feliz Gato-Ween! 158 00:08:14,577 --> 00:08:17,038 Se prepara para "doces ou travessura". 159 00:08:18,581 --> 00:08:19,916 Doces ou travessura! 160 00:08:20,583 --> 00:08:21,876 Feliz Gato-Ween! 161 00:08:22,877 --> 00:08:25,254 Fantasia de bruxa gatástico, Sereiata! 162 00:08:26,631 --> 00:08:29,217 Valeu. Também adorei a de vocês. 163 00:08:29,300 --> 00:08:31,385 Vamos ver… gato arco-íris… 164 00:08:32,470 --> 00:08:35,139 e, Pandy, você deve ser… 165 00:08:35,223 --> 00:08:37,225 uma… cabra papel de bala? 166 00:08:38,184 --> 00:08:39,685 Sou o monstro dos doces. 167 00:08:40,520 --> 00:08:41,729 É claro! 168 00:08:41,812 --> 00:08:43,481 Que fantasia gostosa! 169 00:08:43,564 --> 00:08:45,525 A Gabby que fez pra mim. 170 00:08:45,608 --> 00:08:48,444 E é mesmo deliciosa! 171 00:08:52,114 --> 00:08:54,659 Falando em delicioso, aqui, no banheiro, 172 00:08:54,742 --> 00:08:58,329 tenho um jogo especial de Gato-Ween pra ganharem os doces. 173 00:08:58,412 --> 00:08:59,497 Você quer jogar? 174 00:09:00,122 --> 00:09:02,833 Tá gatando comigo? É claro que quero! 175 00:09:03,960 --> 00:09:05,503 Que bom, peixinhos! 176 00:09:08,047 --> 00:09:11,676 Escondi os doces nas conchas de moluscos na água. 177 00:09:12,260 --> 00:09:15,680 E não são quaisquer conchas. São conchas de Gato-Ween! 178 00:09:18,599 --> 00:09:19,600 Peguem. 179 00:09:19,684 --> 00:09:21,018 Coloquem os óculos 180 00:09:21,102 --> 00:09:24,355 para procurarem conchas de Gato-Ween debaixo d'água. 181 00:09:24,438 --> 00:09:28,442 Lembrem-se que são os com tiras laranja e pretas. 182 00:09:28,526 --> 00:09:30,278 Patástico! 183 00:09:30,361 --> 00:09:32,822 Me ajuda a achar a concha de Gato-Ween? 184 00:09:33,948 --> 00:09:35,116 Vamos nessa. 185 00:09:39,078 --> 00:09:40,538 Olha! Conchas! 186 00:09:41,330 --> 00:09:44,375 Está vendo uma concha com tiras laranja e pretas? 187 00:09:48,170 --> 00:09:49,422 Achamos uma! 188 00:09:49,505 --> 00:09:52,466 Isso! Agora, seu doce surpresa. 189 00:09:53,926 --> 00:09:54,969 Um doce! 190 00:09:56,721 --> 00:09:57,847 Barbatana-five! 191 00:10:02,184 --> 00:10:04,061 Beleza, minha vez. 192 00:10:04,145 --> 00:10:06,856 Vai me ajudar a achar a concha de Gato-Ween? 193 00:10:08,024 --> 00:10:09,025 Valeu. 194 00:10:14,280 --> 00:10:17,491 Está vendo uma concha com tiras laranja e pretas? 195 00:10:20,077 --> 00:10:21,078 Ali! 196 00:10:22,788 --> 00:10:24,957 Achamos uma concha de Gato-Ween. 197 00:10:29,253 --> 00:10:30,630 Delícia! 198 00:10:30,713 --> 00:10:32,590 Vou guardar o meu para depois. 199 00:10:33,758 --> 00:10:35,301 Posso ir de novo? 200 00:10:35,384 --> 00:10:36,552 Vai lá, Pandy. 201 00:10:37,053 --> 00:10:41,015 Vou tentar a sorte com esse estilo. 202 00:10:43,768 --> 00:10:44,727 Achei uma! 203 00:10:47,313 --> 00:10:48,147 Buu! 204 00:10:51,233 --> 00:10:53,986 Adoro uma boa travessura de Gato-Ween. 205 00:10:54,070 --> 00:10:57,281 Gatuno, como entrou nessa concha minúscula? 206 00:10:57,365 --> 00:11:00,993 Gatunos são conhecidos por seus ossos delicados. 207 00:11:01,786 --> 00:11:05,748 É pra você, Pandy. Estava na concha quando entrei. 208 00:11:05,831 --> 00:11:08,876 Ei! Foi uma travessura e um doce. 209 00:11:09,418 --> 00:11:12,463 Planejei mais travessuras de Gato-Ween, 210 00:11:12,546 --> 00:11:15,132 então, é melhor prestarem atenção. 211 00:11:15,216 --> 00:11:17,676 Tchauzinho! 212 00:11:18,344 --> 00:11:21,263 -Ei, Sereiata -Ei, o quê? 213 00:11:21,347 --> 00:11:23,766 Do que gosta no Gato-Ween? 214 00:11:24,892 --> 00:11:26,644 Pelos cavalos marinhos! 215 00:11:26,727 --> 00:11:29,438 Adoro uma brincadeira 216 00:11:31,273 --> 00:11:34,068 Valeu pelo jogo gatástico de Gato-Ween. 217 00:11:34,151 --> 00:11:35,611 De nada! 218 00:11:35,694 --> 00:11:39,615 Vamos ver que doces de Gato-Ween o Cake está fazendo. 219 00:11:40,199 --> 00:11:42,076 -Tchau! -Divirtam-se! 220 00:11:45,579 --> 00:11:49,375 Quando a porta abrir, vamos dizer "doces ou travessura". 221 00:11:49,458 --> 00:11:50,292 Pronto? 222 00:11:52,294 --> 00:11:53,629 Doces ou travessura! 223 00:11:56,507 --> 00:11:58,134 Onde será que o Cake está? 224 00:11:59,176 --> 00:12:00,302 Cake? 225 00:12:01,178 --> 00:12:02,555 Cake? 226 00:12:05,766 --> 00:12:10,271 Gabby, é um fantasma! 227 00:12:10,354 --> 00:12:11,814 Relaxa, gente. 228 00:12:11,897 --> 00:12:13,691 Sou eu, o Cake. 229 00:12:15,609 --> 00:12:17,111 É um fantasma bonzinho. 230 00:12:17,611 --> 00:12:18,696 Cake! 231 00:12:18,779 --> 00:12:22,324 Adorei sua fantasia assustadora. 232 00:12:22,408 --> 00:12:25,703 Valeu! Suas fantasias são confetásticas. 233 00:12:26,203 --> 00:12:27,455 Vamos ver. 234 00:12:27,538 --> 00:12:30,207 Gabby, você deve ser um gato arco-íris. 235 00:12:30,708 --> 00:12:33,461 E, Pandy, você é… 236 00:12:34,003 --> 00:12:35,129 um touro corcunda? 237 00:12:36,881 --> 00:12:38,340 Perto. 238 00:12:38,424 --> 00:12:39,967 Sou o monstro dos doces. 239 00:12:42,928 --> 00:12:44,513 Eu devia saber. 240 00:12:45,181 --> 00:12:48,392 Tenho o doce perfeito para um monstro dos doces. 241 00:12:48,476 --> 00:12:49,935 Quer ver? 242 00:12:50,019 --> 00:12:52,730 Um doce bom? Claro que quero! 243 00:12:54,440 --> 00:12:55,900 É uma… 244 00:12:55,983 --> 00:12:59,987 banana fantasma! 245 00:13:00,070 --> 00:13:04,950 É o fantasma mais gostoso e fofo que já vi, Cake. 246 00:13:05,034 --> 00:13:06,660 Além de você, claro. 247 00:13:06,744 --> 00:13:07,870 Valeu, Gabby. 248 00:13:08,370 --> 00:13:13,292 E a melhor parte do doce é que você também pode fazer um. 249 00:13:14,126 --> 00:13:15,211 Está bem. 250 00:13:15,294 --> 00:13:20,591 Primeiro, pegue metade de uma banana e enfie um palito por baixo. Pronto. 251 00:13:21,383 --> 00:13:23,093 Virou um fantoche. 252 00:13:23,177 --> 00:13:27,723 Daí você mergulha a banana numa vasilha de iogurte de baunilha. 253 00:13:27,806 --> 00:13:29,558 Você mergulha e mergulha… 254 00:13:29,642 --> 00:13:31,560 e ele pinga e pinga. 255 00:13:31,644 --> 00:13:33,103 Gostei. 256 00:13:33,187 --> 00:13:34,438 Mergulho e mergulho. 257 00:13:34,522 --> 00:13:35,898 E ele pinga e pinga. 258 00:13:35,981 --> 00:13:37,441 Mergulho e mergulho. 259 00:13:37,525 --> 00:13:39,193 E ele pinga e pinga. 260 00:13:39,276 --> 00:13:40,694 E agora, Cake? 261 00:13:41,278 --> 00:13:43,739 É hora de colocar olhinhos no fantasma. 262 00:13:44,823 --> 00:13:47,451 Ei! Cadê a vasilha de gotas de chocolate? 263 00:13:49,912 --> 00:13:51,539 -Pandy! -Opa. 264 00:13:51,622 --> 00:13:54,625 Foi mal. Não resisti. Sou um monstro dos doces. 265 00:13:55,543 --> 00:13:57,711 Dois olhos de gotas de chocolate… 266 00:13:57,795 --> 00:13:59,171 Pronto. Pronto. 267 00:14:00,172 --> 00:14:01,173 Pronto. Pronto. 268 00:14:02,550 --> 00:14:03,592 Pronto. Pronto. 269 00:14:03,676 --> 00:14:05,803 Que doce perfeito de Gato-Ween. 270 00:14:07,596 --> 00:14:10,432 -Ei, Cake -Ei, o quê? 271 00:14:10,516 --> 00:14:13,435 Do que gosta no Gato-Ween? 272 00:14:14,937 --> 00:14:18,732 Fazer delícias de Gato-Ween É do que mais gosto 273 00:14:21,151 --> 00:14:23,070 Fantasmas de granulado! 274 00:14:24,488 --> 00:14:28,033 Adoro esse doce assustador de Gato-Ween. 275 00:14:28,534 --> 00:14:31,495 Vamos começar a comer os fantasmas. 276 00:14:39,128 --> 00:14:41,881 Gente, acho que não é uma banana fantasma. 277 00:14:41,964 --> 00:14:43,591 Acho que é de verdade! 278 00:14:47,219 --> 00:14:48,429 Te peguei de novo! 279 00:14:49,638 --> 00:14:53,267 Você achou que meu rabo fosse um fantasma! 280 00:14:53,350 --> 00:14:55,019 Nos pegou de novo, Gatuno. 281 00:14:55,102 --> 00:14:57,104 Peguei. 282 00:14:57,187 --> 00:15:00,024 Sou o melhor trapaceiro do Gato-Ween. 283 00:15:02,192 --> 00:15:05,905 E tem mais de onde saiu esse, então fiquem espertos. 284 00:15:06,614 --> 00:15:08,449 Tchauzinho! 285 00:15:10,159 --> 00:15:12,411 Adoro o Gatuno e suas travessuras. 286 00:15:12,494 --> 00:15:14,496 Pra onde vamos agora, Gabby? 287 00:15:14,580 --> 00:15:18,125 A Almofagata deve ter ótimas histórias de fantasmas. 288 00:15:18,208 --> 00:15:20,586 Vai ver uns doces da hora também. 289 00:15:21,086 --> 00:15:22,212 Ao quarto! 290 00:15:22,296 --> 00:15:23,923 Feliz Gato-Ween, Cake! 291 00:15:24,506 --> 00:15:26,258 Feliz Gato-Ween! 292 00:15:29,970 --> 00:15:31,221 Está pronto? 293 00:15:33,182 --> 00:15:34,516 Doces ou travessura! 294 00:15:35,267 --> 00:15:36,894 Feliz Gato-Ween! 295 00:15:36,977 --> 00:15:38,938 Um doce para o gato arco-íris. 296 00:15:39,730 --> 00:15:41,398 E outro para… 297 00:15:44,526 --> 00:15:46,612 Minha nossa, lá vamos nós. 298 00:15:46,695 --> 00:15:48,155 O monstro dos doces! 299 00:15:49,073 --> 00:15:51,241 Isso! Como adivinhou? 300 00:15:51,325 --> 00:15:53,494 Tá meio na cara, não tá? 301 00:15:53,577 --> 00:15:54,620 É! 302 00:15:56,288 --> 00:15:59,708 Querem ouvir uma história de Gato-Ween? 303 00:16:00,501 --> 00:16:01,627 -Sim! -Sim! 304 00:16:01,710 --> 00:16:03,045 Então, entrem! 305 00:16:05,381 --> 00:16:06,966 Vamos nos acomodar! 306 00:16:07,466 --> 00:16:09,551 Cortinas de arco-íris, fechem! 307 00:16:10,344 --> 00:16:13,555 Quero ouvir uma história de monstro dos doces. 308 00:16:13,639 --> 00:16:16,016 Posso contar uma! 309 00:16:17,726 --> 00:16:21,230 Era uma vez, na Terra das Vitaminas, 310 00:16:21,313 --> 00:16:24,400 havia um encantador monstrinho dos doces. 311 00:16:24,483 --> 00:16:25,901 Sou eu! 312 00:16:25,985 --> 00:16:31,448 Na sua casa na ilha, ele adorava fazer todo tipo de vitamina de fruta. 313 00:16:31,532 --> 00:16:33,701 Adoro vitamina de fruta! 314 00:16:34,868 --> 00:16:39,206 Mas um dia, o monstro dos doces queria um doce diferente. 315 00:16:39,289 --> 00:16:42,001 Como será que os doces são nas outras ilhas? 316 00:16:42,626 --> 00:16:46,880 Então ele zarpou para ver os doces que iria encontrar. 317 00:16:46,964 --> 00:16:48,716 Ele foi para… 318 00:16:48,799 --> 00:16:50,676 A Ilha dos Doces! 319 00:16:54,805 --> 00:16:58,559 A Ilha dos Doces era coberta por marshmallow… 320 00:16:58,642 --> 00:16:59,685 Delícia! 321 00:17:00,269 --> 00:17:01,603 …flores de pirulito… 322 00:17:03,272 --> 00:17:05,149 e árvore de gominhas. 323 00:17:09,695 --> 00:17:14,575 Mas o monstro dos doces comeu tantos doces, 324 00:17:14,658 --> 00:17:17,161 que ficou com dor de barriga. 325 00:17:17,995 --> 00:17:19,455 Muito doce. 326 00:17:19,955 --> 00:17:22,374 Então ele entrou no barco 327 00:17:22,458 --> 00:17:25,919 e voltou para sua casa na Terra das Vitaminas. 328 00:17:26,420 --> 00:17:29,339 Quando chegou, ele foi pra barraca de vitaminas 329 00:17:29,423 --> 00:17:33,218 e tomou um pouco de vitamina de morango. 330 00:17:34,386 --> 00:17:36,722 Lar, doce lar frutado. 331 00:17:39,099 --> 00:17:41,643 Mas, de repente, começou a trovejar 332 00:17:41,727 --> 00:17:45,522 e doces começaram a cair do céu. 333 00:17:50,277 --> 00:17:52,112 Estou sentindo essa chuva. 334 00:17:52,196 --> 00:17:53,489 Espera um pouco. 335 00:17:54,281 --> 00:17:55,574 Gatuno! 336 00:17:55,657 --> 00:17:56,492 Buu! 337 00:17:57,326 --> 00:18:00,954 Outra travessura maravilhosa do rei das travessuras, 338 00:18:01,038 --> 00:18:02,706 eu, Gatuno. 339 00:18:02,790 --> 00:18:03,665 Ha-cha! 340 00:18:04,875 --> 00:18:08,629 Gosto de travessuras comestíveis. Vou guardar para depois. 341 00:18:08,712 --> 00:18:10,422 Que bom que gostaram. 342 00:18:10,506 --> 00:18:12,132 Tchauzinho! 343 00:18:13,717 --> 00:18:15,969 O Gatuno pegou mesmo a gente. 344 00:18:16,053 --> 00:18:18,430 E deixou a história bem animada. 345 00:18:19,014 --> 00:18:22,059 -Ei, Almofagata -Ei, o quê? 346 00:18:22,142 --> 00:18:24,561 Do que gosta no Gato-Ween? 347 00:18:25,312 --> 00:18:26,688 Deixa eu ver 348 00:18:27,314 --> 00:18:30,359 Gosto de histórias boas 349 00:18:31,151 --> 00:18:33,153 Que história patástica! 350 00:18:36,323 --> 00:18:39,409 Gente, o que é isso? 351 00:18:39,493 --> 00:18:40,786 Relaxa, Almofagata. 352 00:18:40,869 --> 00:18:43,914 Aposto que é o Gatuno pra nos assustar de novo. 353 00:18:43,997 --> 00:18:45,457 Me chamaram? 354 00:18:45,541 --> 00:18:48,377 Gatuno? Mas se você está aqui, então… 355 00:18:49,044 --> 00:18:50,587 quem é aquele? 356 00:18:50,671 --> 00:18:53,841 "Quem"? Quer dizer, "o que é aquilo"? 357 00:18:53,924 --> 00:18:56,343 Seja o que for, é enorme! 358 00:18:57,761 --> 00:19:00,305 Vai ver é um monstro dos doces mesmo! 359 00:19:00,389 --> 00:19:03,225 Espera aí, gente. Vamos dar uma olhada. 360 00:19:05,310 --> 00:19:06,436 Floyd! 361 00:19:06,520 --> 00:19:08,438 Tá tudo bem, gente. 362 00:19:08,522 --> 00:19:12,109 A sombra era só o Floyd na sua fantasia de dragão. 363 00:19:12,192 --> 00:19:17,072 Acho que o Rei das Travessuras foi pego pelo Floyd! 364 00:19:17,156 --> 00:19:18,365 De jeito nenhum! 365 00:19:18,448 --> 00:19:20,951 Bem, talvez, só um pouco. 366 00:19:21,451 --> 00:19:22,911 Boa, Floyd! 367 00:19:25,038 --> 00:19:27,791 Valeu por brincar com a gente na Casa Mágica. 368 00:19:28,417 --> 00:19:31,170 Está pronto para outra surpresa de Gato-Ween? 369 00:19:33,505 --> 00:19:35,841 Gato da Gabby 370 00:19:35,924 --> 00:19:37,801 Gato da Gabby 371 00:19:37,885 --> 00:19:39,428 Gato da Gabby 372 00:19:39,511 --> 00:19:40,804 Gato da Gabby 373 00:19:40,888 --> 00:19:43,098 Gato da Gabby 374 00:19:43,182 --> 00:19:45,934 Gato da Gabby do Dia! 375 00:19:46,018 --> 00:19:47,436 Sou eu, a Gabby! 376 00:19:48,729 --> 00:19:50,480 Feliz Halloween! 377 00:19:50,981 --> 00:19:53,400 Miau! 378 00:19:53,483 --> 00:19:55,611 Toque, toque, ding-dong 379 00:19:55,694 --> 00:19:57,779 Abram e venham 380 00:19:57,863 --> 00:20:01,366 Com suas fantasias gatásticas 381 00:20:02,075 --> 00:20:04,286 Chapéu de bruxa, morcegos fofos 382 00:20:04,369 --> 00:20:05,579 Venham 383 00:20:06,413 --> 00:20:10,834 Não tem como errar com os gatos da Gabby 384 00:20:10,918 --> 00:20:11,960 Robôs 385 00:20:12,044 --> 00:20:13,045 E fantasmas 386 00:20:13,128 --> 00:20:14,922 E alienígenas 387 00:20:15,005 --> 00:20:18,592 Comemore com todos os amigos 388 00:20:18,675 --> 00:20:22,554 É um desfile de fantasias de gato 389 00:20:22,638 --> 00:20:25,307 Fale para que eu possa ouvir 390 00:20:25,390 --> 00:20:27,517 Halloween, Halloween, Hallo-Hallo 391 00:20:27,601 --> 00:20:31,897 Halloween, Hallo-Hallo É um baile de máscaras e vamos desfilar 392 00:20:31,980 --> 00:20:34,066 Halloween 393 00:20:34,149 --> 00:20:38,362 Halloween, Hallo-Hallo Halloween, Hallo-Hallo 394 00:20:38,445 --> 00:20:40,656 Pule em fila, está indo bem 395 00:20:40,739 --> 00:20:42,824 Halloween 396 00:20:43,575 --> 00:20:47,204 Veja todo esse clima de Halloween 397 00:20:47,871 --> 00:20:51,124 Dançando, balançando Tem fantasia por toda parte 398 00:20:51,208 --> 00:20:52,251 Miau! 399 00:20:52,334 --> 00:20:54,503 Olha esse gato arco-íris 400 00:20:54,586 --> 00:20:56,296 Também tem um monstro 401 00:20:56,880 --> 00:20:58,298 Sou um urso almofada 402 00:20:58,382 --> 00:20:59,800 Gatuno, e você? 403 00:21:00,759 --> 00:21:03,178 Sou o Frango Mau 404 00:21:03,262 --> 00:21:04,388 Cocoricó! 405 00:21:04,471 --> 00:21:06,765 Miau! 406 00:21:06,848 --> 00:21:08,934 Halloween, Halloween, Hallo-Hallo 407 00:21:09,017 --> 00:21:13,397 Halloween, Hallo-Hallo É um baile de máscaras e vamos desfilar 408 00:21:13,480 --> 00:21:15,232 Halloween 409 00:21:15,315 --> 00:21:17,401 Halloween, Halloween, Hallo-Hallo 410 00:21:17,484 --> 00:21:19,695 Halloween, Halloween, Hallo-Hallo 411 00:21:19,778 --> 00:21:22,030 Pule em fila, está indo bem 412 00:21:22,114 --> 00:21:24,533 Halloween 413 00:21:25,117 --> 00:21:26,910 Toque, toque, ding-dong 414 00:21:26,994 --> 00:21:29,454 Abram e venham 415 00:21:29,538 --> 00:21:33,458 Com suas fantasias gatásticas 416 00:21:33,542 --> 00:21:38,130 Chapéu de bruxa, morcegos fofos, venham 417 00:21:38,213 --> 00:21:41,842 Não tem como errar com os gatos da Gabby 418 00:21:41,925 --> 00:21:46,138 Halloween, Hallo-Hallo Halloween, Hallo-Hallo 419 00:21:46,221 --> 00:21:50,392 É um baile de máscaras e vamos desfilar Halloween 420 00:21:50,475 --> 00:21:52,561 Halloween, Halloween, Hallo-Hallo 421 00:21:52,644 --> 00:21:54,771 Halloween, Halloween, Hallo-Hallo 422 00:21:54,855 --> 00:21:56,982 Pule em fila, está indo bem 423 00:21:57,065 --> 00:21:59,359 Halloween 424 00:21:59,443 --> 00:22:01,862 Halloween, Halloween, Halloween, Hallo 425 00:22:01,945 --> 00:22:05,991 Halloween, Halloween, Hallo Halloween, Halloween, Hallo 426 00:22:06,074 --> 00:22:07,993 Feliz Halloween 427 00:22:08,076 --> 00:22:10,954 Miau 428 00:22:12,497 --> 00:22:16,501 Aí vem a aranha assustadora! 429 00:22:20,213 --> 00:22:22,966 Até o Floyd está pronto para o Halloween. 430 00:22:23,050 --> 00:22:25,135 Quem é o dragão assustador? 431 00:22:25,218 --> 00:22:27,346 É você. É, sim. 432 00:22:29,014 --> 00:22:30,474 Tão feroz! 433 00:22:31,349 --> 00:22:33,226 Valeu por brincar com a gente. 434 00:22:33,310 --> 00:22:36,980 Volte na próxima para abrirmos outra surpresa. 435 00:22:37,856 --> 00:22:39,691 Feliz Halloween! 436 00:23:05,133 --> 00:23:10,305 Legendas: Daniela Seno