1 00:00:09,469 --> 00:00:10,970 SERIÁL NETFLIX 2 00:00:16,058 --> 00:00:18,603 Mňau. 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hej, Gábi, 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 hurá do Kouzelného domku. 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 Hej, Gábi, 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 promňoukáme se ke kočičkám. 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 Mňau. 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 Mňau. 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Mňau. 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 - Hej, Gábi, - Mňau. 11 00:00:37,497 --> 00:00:39,499 - čím nás překvapíš? - Mňau. 12 00:00:39,582 --> 00:00:42,085 Smrskneme se a hurá na návštěvu! 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hej, Gábi! 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Mňau. 15 00:00:47,548 --> 00:00:48,716 Jé, ahoj. 16 00:00:48,800 --> 00:00:50,510 A Veselé Vánoce! 17 00:00:50,593 --> 00:00:54,597 Nebo jak říkáme v domku: Mňoukavé Vánoce! 18 00:00:55,097 --> 00:00:59,102 Dneska je Štědrý den a já zdobím stromeček. 19 00:00:59,185 --> 00:01:02,647 Vyrobila jsem blýskavý řetěz z vloček. 20 00:01:04,482 --> 00:01:05,566 Dáme ho… 21 00:01:06,901 --> 00:01:07,944 sem. 22 00:01:08,861 --> 00:01:12,323 Každý rok si přeju, aby na Vánoce sněžilo. 23 00:01:12,406 --> 00:01:14,283 Splní se mi to letos? 24 00:01:15,118 --> 00:01:16,244 No, doufám. 25 00:01:16,994 --> 00:01:18,037 A hele. 26 00:01:18,913 --> 00:01:20,790 Pandy je taky vánoční. 27 00:01:21,374 --> 00:01:22,959 Mňoukavé Vánoce! 28 00:01:23,584 --> 00:01:25,628 I Floyd je ve vánočním. 29 00:01:26,295 --> 00:01:27,296 Ahoj, Floyde. 30 00:01:28,172 --> 00:01:31,259 - Mňau. - Slyšeli jste to? 31 00:01:31,342 --> 00:01:34,512 Čeká nás vánoční domečkovská pošta. 32 00:01:34,595 --> 00:01:36,806 To je super! Honem, pojďte! 33 00:01:36,889 --> 00:01:38,349 Mňau 34 00:01:39,767 --> 00:01:40,601 Mňau 35 00:01:42,436 --> 00:01:43,271 Mňau 36 00:01:45,773 --> 00:01:46,607 Mňau 37 00:01:46,691 --> 00:01:51,821 Tak schválně, jaké překvapení se v mňau schránce skrývá dnes. 38 00:01:54,031 --> 00:01:55,491 Podívejte. 39 00:01:55,575 --> 00:01:59,954 Naše kočičí krabička je zabalená jako vánoční dárek. 40 00:02:00,037 --> 00:02:01,581 Má červenou stuhu 41 00:02:01,664 --> 00:02:04,292 a nosánek z rolničky. 42 00:02:06,085 --> 00:02:08,254 Mrkneme se, co je v ní? 43 00:02:08,838 --> 00:02:10,256 Jasně, že jo. 44 00:02:14,635 --> 00:02:17,680 Je tu třpytkatá duhová kočička 45 00:02:17,763 --> 00:02:21,350 s blýskavými fousky a nosánkem z drahokamu. 46 00:02:22,602 --> 00:02:24,562 A dole má otvor. 47 00:02:24,645 --> 00:02:25,688 Momentíček. 48 00:02:25,771 --> 00:02:27,106 Já vím, co to je. 49 00:02:27,190 --> 00:02:29,025 Kočičí špička na strom. 50 00:02:29,108 --> 00:02:31,611 Je to speciální ozdoba, 51 00:02:31,694 --> 00:02:35,198 co patří na vršek vánočního stromečku v domku. 52 00:02:35,281 --> 00:02:38,409 Chcete v našem domku zdobit stromeček? 53 00:02:39,076 --> 00:02:40,036 Kočkonalé! 54 00:02:40,620 --> 00:02:42,788 Tohle si dám sem. 55 00:02:44,081 --> 00:02:45,750 A je to. Jdeme! 56 00:02:48,336 --> 00:02:51,631 Kouzelný domek už je taky vyzdobený. 57 00:02:52,215 --> 00:02:54,884 Hele, Autěna má i čepičku. 58 00:02:55,384 --> 00:02:57,637 O Vánocích hrozně ráda 59 00:02:57,720 --> 00:02:59,931 jezdí pro stromeček do domku. 60 00:03:00,014 --> 00:03:02,099 Jaký asi letos vybrala? 61 00:03:02,183 --> 00:03:04,810 Hurá dovnitř a ozdobíme ho. 62 00:03:04,894 --> 00:03:07,605 Je čas se smrsknout. 63 00:03:08,481 --> 00:03:10,858 Štípnu se vlevo dvakrát vpravo, 64 00:03:10,942 --> 00:03:13,945 vezmu Pandyho za packu a hurá na to! 65 00:03:17,239 --> 00:03:19,533 Jsem tady, v hudebně. 66 00:03:19,617 --> 00:03:20,618 Pojďte dál! 67 00:03:22,745 --> 00:03:24,830 Mňoukavé Vánoce! 68 00:03:25,831 --> 00:03:27,917 To je ale stromek! 69 00:03:28,000 --> 00:03:30,211 Letos se Autěně povedl. 70 00:03:30,294 --> 00:03:31,420 Viď, Pandy? 71 00:03:32,505 --> 00:03:33,506 Pandy? 72 00:03:34,423 --> 00:03:35,800 Vidíte Pandyho? 73 00:03:38,260 --> 00:03:40,846 Vánočně tě umazlím! 74 00:03:42,515 --> 00:03:45,268 To bylo ale vánoční umazlení. 75 00:03:45,351 --> 00:03:48,437 Jo. Chrastil jsem u něj rolničkami. 76 00:03:48,521 --> 00:03:51,565 Víte, co mám na Vánocích nejraději? 77 00:03:51,649 --> 00:03:53,526 Santa Kočku! 78 00:03:53,609 --> 00:03:57,530 Santa Kočka je nejlepší. Chtěl bych ho potkat. 79 00:03:57,613 --> 00:03:59,198 Třeba to někdy vyjde. 80 00:03:59,282 --> 00:04:02,576 Vánoce jsou plné kouzel a překvapení. 81 00:04:02,660 --> 00:04:03,661 Tút, tút! 82 00:04:03,744 --> 00:04:05,997 Mňoukavé Vánoce, vážení! 83 00:04:06,080 --> 00:04:07,707 Mňoukavé Vánoce! 84 00:04:07,790 --> 00:04:12,503 Viděli jste už, jak Krabička parádně ozdobila krb? 85 00:04:13,296 --> 00:04:15,131 Kočkonalý. 86 00:04:16,340 --> 00:04:19,885 Každý má punčochu se zvláštní packou. 87 00:04:21,470 --> 00:04:22,847 Tahle bude moje. 88 00:04:24,307 --> 00:04:27,727 Nazdáreček, lidičky a Mňoukavé Vánoce! 89 00:04:27,810 --> 00:04:29,562 Mňoukavé, Krysoure. 90 00:04:31,939 --> 00:04:35,651 - Jo, vypadají dobře. - Co to píšeš, Krysoure? 91 00:04:35,735 --> 00:04:37,403 Pomáhám Santa Kočkovi 92 00:04:37,486 --> 00:04:40,823 a kontroluju, že jsou všichni hodní. 93 00:04:41,866 --> 00:04:45,828 A nepomůžeš nám i zdobit stromeček, Krysoure? 94 00:04:46,787 --> 00:04:47,872 Moc rád! 95 00:04:47,955 --> 00:04:50,624 Přinesli jsme speciální špičku! 96 00:04:56,213 --> 00:04:58,716 Lesk, to je moje. 97 00:04:59,675 --> 00:05:01,886 Ne! Ne, to neudělám. 98 00:05:01,969 --> 00:05:06,515 Váš kamarád Krysour bude letos o Vánocích hodný. 99 00:05:07,516 --> 00:05:09,060 To je hezký nápad. 100 00:05:09,143 --> 00:05:10,644 Když budeš hodný, 101 00:05:10,728 --> 00:05:14,273 třeba ti Santa Kočka přinese něco lesklého. 102 00:05:15,191 --> 00:05:16,734 Šup s tím na strom. 103 00:05:16,817 --> 00:05:18,652 DJi, můžu tě poprosit? 104 00:05:18,736 --> 00:05:19,945 To si piš. 105 00:05:28,996 --> 00:05:31,123 Na Štědrý večer 106 00:05:31,207 --> 00:05:33,417 přijde Santa Kočka 107 00:05:33,501 --> 00:05:35,461 Dárečky všem přinese 108 00:05:35,544 --> 00:05:37,588 každý se ho dočká 109 00:05:37,671 --> 00:05:39,924 Vánoce jsou tu 110 00:05:40,007 --> 00:05:42,051 všude světýlka 111 00:05:42,134 --> 00:05:44,220 Zlepšila by to snad už jen 112 00:05:44,303 --> 00:05:46,138 sněhová nadílka 113 00:05:46,222 --> 00:05:48,808 Jó, mňau-mňau-mňau, mňau-mňau-mňau 114 00:05:48,891 --> 00:05:51,060 Vánoce jsou nej 115 00:05:51,143 --> 00:05:52,937 Zdobíme a slavíme 116 00:05:53,020 --> 00:05:55,314 všem nám je spolu hej, hej! 117 00:05:55,397 --> 00:05:57,650 Tvoř i na Vánoce 118 00:05:57,733 --> 00:05:59,819 jsou jen jednou v roce 119 00:05:59,902 --> 00:06:01,779 Stříhej, lep, to hravě dáš 120 00:06:01,862 --> 00:06:04,031 A hnedka sáně máš 121 00:06:04,115 --> 00:06:05,991 Stromeček postav 122 00:06:06,575 --> 00:06:08,244 s láskou a péčí 123 00:06:08,327 --> 00:06:10,871 A rolniček hlas 124 00:06:10,955 --> 00:06:12,832 se zvukem proletí 125 00:06:12,915 --> 00:06:15,084 Ozdob ho kytičkami 126 00:06:15,167 --> 00:06:17,461 ty nejlépe voní 127 00:06:17,545 --> 00:06:19,380 A přidej bubliny 128 00:06:19,463 --> 00:06:21,465 protože jsou kouzelný 129 00:06:21,549 --> 00:06:24,051 Jó, mňau-mňau-mňau, mňau-mňau-mňau 130 00:06:24,135 --> 00:06:26,262 Vánoce jsou nej 131 00:06:26,345 --> 00:06:28,222 Zdobíme a slavíme 132 00:06:28,305 --> 00:06:30,432 všem nám je spolu hej, hej! 133 00:06:30,516 --> 00:06:32,685 Já zapisuju si 134 00:06:32,768 --> 00:06:34,812 Kontroluju všechny 135 00:06:34,895 --> 00:06:36,981 Aby Santa Kočka věděl 136 00:06:37,064 --> 00:06:38,774 Kdo je hodný, kdo zlobí 137 00:06:38,858 --> 00:06:40,526 Sleduju tě, DJi! 138 00:06:40,609 --> 00:06:42,528 Ušila jsem dečku 139 00:06:42,611 --> 00:06:44,738 Přidávám obrázky 140 00:06:44,822 --> 00:06:46,991 Pro vzpomínku na Vánoce 141 00:06:47,074 --> 00:06:49,201 a jak jsme se zasmáli 142 00:06:49,285 --> 00:06:51,579 Dobrůtky peču 143 00:06:51,662 --> 00:06:53,372 křupavé, vánoční 144 00:06:53,455 --> 00:06:55,749 Trochu je pocukruju 145 00:06:55,833 --> 00:06:57,668 Na sušenkách jsou kočky 146 00:06:57,751 --> 00:07:00,337 Jó, mňau-mňau-mňau, mňau-mňau-mňau 147 00:07:00,421 --> 00:07:02,798 Vánoce jsou nej 148 00:07:02,882 --> 00:07:04,592 Zdobíme a slavíme 149 00:07:04,675 --> 00:07:08,637 všem nám je spolu hej! 150 00:07:08,721 --> 00:07:09,847 Hej! 151 00:07:11,557 --> 00:07:15,269 - Stromeček máme kočkonalý! - Jo. 152 00:07:15,352 --> 00:07:17,271 Chybí mu jen jedno. 153 00:07:17,771 --> 00:07:19,064 Okurka? 154 00:07:19,148 --> 00:07:20,774 Vánoční okurka. 155 00:07:20,858 --> 00:07:25,362 Santa miluje okurky jako já, tak mu na stromku jednu nechám. 156 00:07:26,447 --> 00:07:28,824 To bude Santa Kočka nadšený. 157 00:07:29,617 --> 00:07:30,910 Někdo mi volá. 158 00:07:31,952 --> 00:07:33,787 Skřítka Fíkovka! 159 00:07:33,871 --> 00:07:35,122 Čauky, Gábi. 160 00:07:35,206 --> 00:07:38,751 Voláš nám ze Severního pólu? 161 00:07:38,834 --> 00:07:41,212 Jo. Víte, co je nového? 162 00:07:41,295 --> 00:07:42,129 Copak? 163 00:07:42,213 --> 00:07:45,883 Santa Kočka mě letos prohlásil vedoucí skřítkou! 164 00:07:45,966 --> 00:07:50,262 Mám tedy za úkol připravit na Štědrý večer všechny dárky. 165 00:07:50,346 --> 00:07:51,764 Vedoucí skřítka? 166 00:07:51,847 --> 00:07:53,307 To je packonalé. 167 00:07:53,390 --> 00:07:54,808 Ano, to je. 168 00:07:59,480 --> 00:08:01,273 Přijedete na Severní pól 169 00:08:01,357 --> 00:08:04,485 a pomůžete mi vše pro Santa Kočku připravit? 170 00:08:04,568 --> 00:08:06,403 Pomoc by se hodila. 171 00:08:06,487 --> 00:08:09,490 Neboj, Fíkovko, už jedeme. 172 00:08:09,573 --> 00:08:10,407 Díky! 173 00:08:10,908 --> 00:08:13,702 Měli bychom vyrazit na Severní pól. 174 00:08:14,453 --> 00:08:16,747 To poznáme Santa Kočku? 175 00:08:17,706 --> 00:08:19,875 To bude packózní! 176 00:08:19,959 --> 00:08:20,960 Moment. 177 00:08:21,043 --> 00:08:23,796 Jak se dostaneme až na Severní pól? 178 00:08:24,713 --> 00:08:27,299 To nevím… zatím. 179 00:08:27,800 --> 00:08:31,845 Co třeba na Krabiččiných lepenkových sáních? 180 00:08:31,929 --> 00:08:33,889 To je skvělý nápad. 181 00:08:33,973 --> 00:08:35,683 Hurá do dílny! 182 00:08:38,060 --> 00:08:39,853 Pozdravujte Santa Kočku. 183 00:08:39,937 --> 00:08:40,854 Držte se! 184 00:08:44,233 --> 00:08:45,818 Mňoukavé Vánoce. 185 00:08:45,901 --> 00:08:47,945 Mňoukavé Vánoce! 186 00:08:48,028 --> 00:08:49,029 Co je nového? 187 00:08:49,113 --> 00:08:52,950 Skřítka Fíkovka potřebuje pomoc s přípravami. 188 00:08:53,033 --> 00:08:56,036 Tak musíme rychle na Severní pól, hned! 189 00:08:56,120 --> 00:08:59,123 Dojedeme tam ve tvých kočičích sáních? 190 00:08:59,206 --> 00:09:01,584 No to si pište. Naskočte si. 191 00:09:04,003 --> 00:09:07,006 Sáně se rozjedou, když řeknete… 192 00:09:07,089 --> 00:09:08,716 mňau, mňau, mňau, 193 00:09:08,799 --> 00:09:10,634 mňoukavé Vánoce! 194 00:09:10,718 --> 00:09:12,761 Mňau, mňau, mňau, 195 00:09:12,845 --> 00:09:14,471 mňoukavé Vánoce! 196 00:09:15,556 --> 00:09:17,433 Mňau, mňau, mňau! 197 00:09:17,516 --> 00:09:20,644 Kočičí sáně, na Severní pól! 198 00:09:24,607 --> 00:09:25,983 Ahoj, Floyde. 199 00:09:29,028 --> 00:09:32,323 Santa Kočko, už letíme! 200 00:09:40,039 --> 00:09:40,873 Podívejte, 201 00:09:40,956 --> 00:09:43,042 to je dílna Santa Kočky! 202 00:09:49,673 --> 00:09:52,760 Dík za svezení, Krabičko. I vám, sáně. 203 00:09:53,719 --> 00:09:55,638 Uvidíme se v domku! 204 00:09:58,223 --> 00:10:00,392 Já se tak těším na Santu. 205 00:10:05,356 --> 00:10:07,775 To je dílna Santa Kočky. 206 00:10:07,858 --> 00:10:10,527 Gábi, Pandy, jste tu! 207 00:10:11,153 --> 00:10:12,321 Fíkovko! 208 00:10:12,946 --> 00:10:14,948 Jsem ráda, že jste tu. 209 00:10:15,032 --> 00:10:17,201 Vítejte v dílně Santa Kočky. 210 00:10:17,993 --> 00:10:19,787 Hele, kočičí skřítci. 211 00:10:20,704 --> 00:10:23,123 My tu hračky vyrábíme 212 00:10:23,207 --> 00:10:25,459 Mňau 213 00:10:25,542 --> 00:10:27,961 Děti s nimi potěšíme 214 00:10:28,045 --> 00:10:31,006 Mňau 215 00:10:31,799 --> 00:10:34,968 Dílna Santa Kočky je packonalá! 216 00:10:35,052 --> 00:10:40,182 Je. A všichni dělají, co můžou, protože máme plno práce. 217 00:10:40,766 --> 00:10:42,810 Napřed vyrobit hračky. 218 00:10:42,893 --> 00:10:45,229 Pak je zabalit jako dárky. 219 00:10:45,312 --> 00:10:48,315 A nakonec naložit na sáně Santa Kočky. 220 00:10:49,525 --> 00:10:50,651 To je práce! 221 00:10:50,734 --> 00:10:53,821 Tyhle už můžeme balit a zavazovat. 222 00:10:53,904 --> 00:10:57,866 Fíkovko, ty poslední tři hračky ještě nejsou hotové. 223 00:10:57,950 --> 00:10:59,076 Žádný strach. 224 00:10:59,159 --> 00:11:01,161 Vedoucí skřítka jde na to. 225 00:11:07,042 --> 00:11:09,002 Tadá! A hotovo. 226 00:11:10,504 --> 00:11:13,757 Fíkovko? Nějak ti to úplně nesedí. 227 00:11:14,258 --> 00:11:18,095 To je fíkovina. Vždyť já to pomíchala. 228 00:11:18,178 --> 00:11:20,931 Santa Kočka mi tak důvěřuje, 229 00:11:21,014 --> 00:11:25,269 ale jak mám vést skřítky, když ani nesložím hračku? 230 00:11:25,352 --> 00:11:26,687 Ale no tak. 231 00:11:26,770 --> 00:11:29,940 Možná je neumíš poskládat… zatím. 232 00:11:30,023 --> 00:11:33,360 Když to ještě zkusíš, jistě na to přijdeš. 233 00:11:33,444 --> 00:11:34,611 Myslíš? 234 00:11:34,695 --> 00:11:36,280 No jasně. 235 00:11:36,363 --> 00:11:39,158 Skřítky vedeš přece poprvé 236 00:11:39,241 --> 00:11:42,244 a když něco děláme poprvé, tak chybujeme. 237 00:11:42,327 --> 00:11:44,246 Jo, zkus to ještě. 238 00:11:45,747 --> 00:11:46,707 Tak jo. 239 00:11:46,790 --> 00:11:50,669 Máme tu panenku, robota a potápěče. 240 00:11:50,752 --> 00:11:52,254 Začneme panenkou. 241 00:11:52,754 --> 00:11:55,340 Tady má hlavu, 242 00:11:55,424 --> 00:11:58,844 ale tohle rozhodně není tělo panenky. 243 00:11:59,344 --> 00:12:01,013 Kdepak má tělo? 244 00:12:04,183 --> 00:12:06,310 Tady, u potápěče. 245 00:12:06,810 --> 00:12:08,312 To Fíkovka napraví. 246 00:12:10,230 --> 00:12:12,149 A co robot? 247 00:12:12,232 --> 00:12:15,861 Je tohle snad tělo robota? 248 00:12:15,944 --> 00:12:17,029 Ne. 249 00:12:17,112 --> 00:12:19,406 To je tělo potápěče. 250 00:12:19,490 --> 00:12:21,116 To Fíkovka napraví. 251 00:12:24,620 --> 00:12:26,330 Takhle je to lepší. 252 00:12:27,581 --> 00:12:30,626 Fíkovko, ještě nožičky. 253 00:12:30,709 --> 00:12:32,085 Jsem to pako. 254 00:12:34,546 --> 00:12:35,923 Tyhle přijdou sem. 255 00:12:36,006 --> 00:12:37,424 A tyhle sem. 256 00:12:37,508 --> 00:12:38,634 A je to! 257 00:12:40,427 --> 00:12:42,513 - Zvládli jsme to. - Dobře! 258 00:12:43,305 --> 00:12:45,432 Dárky vyrobeny! 259 00:12:45,516 --> 00:12:48,560 Teď je zabalíme do krabic a zavážeme. 260 00:12:48,644 --> 00:12:49,645 Pojďte! 261 00:12:52,481 --> 00:12:55,317 Tady hračky balíme jako dárečky. 262 00:12:55,943 --> 00:12:58,362 Každou hračku do krabičky 263 00:12:58,445 --> 00:13:00,739 Mňau 264 00:13:00,822 --> 00:13:03,158 Na ně víčka a mašličky 265 00:13:03,242 --> 00:13:06,828 Mňau 266 00:13:06,912 --> 00:13:08,956 Tak, vážení, 267 00:13:09,039 --> 00:13:12,334 šup s tím na sáně Santa Kočky! 268 00:13:12,417 --> 00:13:14,169 Sáně Santa Kočky? 269 00:13:14,253 --> 00:13:17,631 Jo. Teď už jen zabalíme ty poslední hračky. 270 00:13:18,131 --> 00:13:19,424 Mňaudanánku! 271 00:13:24,596 --> 00:13:25,931 Dobrý, Fíkovko? 272 00:13:26,014 --> 00:13:27,266 Pohoda! 273 00:13:27,349 --> 00:13:30,394 Pomíchaly se nám ale krabičky. 274 00:13:30,477 --> 00:13:34,523 Jak teď zjistíme, do kterých dát ty poslední hračky? 275 00:13:34,606 --> 00:13:36,984 - To nic, Fíkovko. - Jo. 276 00:13:37,067 --> 00:13:41,863 Tady jsou obrázky, podle kterých správné krabičky poznáme. 277 00:13:41,947 --> 00:13:42,781 Vidíte? 278 00:13:42,864 --> 00:13:46,577 Panenka patří do červenobíle pruhované krabičky 279 00:13:46,660 --> 00:13:47,828 a rudou mašlí. 280 00:13:47,911 --> 00:13:49,037 Kdepak je 281 00:13:49,121 --> 00:13:52,374 červenobíle pruhovaná krabička s rudou mašlí? 282 00:13:54,001 --> 00:13:55,669 Ano, to je ona! 283 00:13:58,255 --> 00:13:59,464 Do krabice! 284 00:13:59,548 --> 00:14:00,716 A víko s mašlí! 285 00:14:01,800 --> 00:14:04,553 Panenka je v krabici s mašlí. 286 00:14:04,636 --> 00:14:06,888 Teď zabalíme potápěče. 287 00:14:06,972 --> 00:14:11,059 Krabičku má mít zelenou se žlutými a růžovými ozdobami 288 00:14:11,143 --> 00:14:12,477 a zelenou mašlí. 289 00:14:12,561 --> 00:14:13,604 Jdeme najít 290 00:14:14,187 --> 00:14:17,065 krabici se žlutými a růžovými ozdobami 291 00:14:17,149 --> 00:14:18,400 a zelenou mašlí. 292 00:14:22,404 --> 00:14:23,405 Dík! 293 00:14:24,531 --> 00:14:25,908 Do krabice! 294 00:14:25,991 --> 00:14:27,075 Víko s mašlí! 295 00:14:30,495 --> 00:14:32,497 Teď ještě zabalit robota! 296 00:14:32,581 --> 00:14:34,082 Do modré krabice 297 00:14:34,166 --> 00:14:37,002 s růžovými, bílými a fialovými vločkami 298 00:14:37,085 --> 00:14:38,587 a fialovou mašlí. 299 00:14:38,670 --> 00:14:40,380 Pomůžete mi ji najít? 300 00:14:40,464 --> 00:14:44,593 Kde je krabice s růžovými, bílými a fialovými vločkami 301 00:14:44,676 --> 00:14:45,969 a fialovou mašlí? 302 00:14:48,347 --> 00:14:49,181 Jo! 303 00:14:50,641 --> 00:14:51,558 Do krabice! 304 00:14:52,726 --> 00:14:53,727 Víko s mašlí! 305 00:14:54,603 --> 00:14:55,771 A je to! 306 00:14:55,854 --> 00:14:58,523 Začíná mi to docela jít. 307 00:14:58,607 --> 00:15:00,025 Mňau, mňau, mňau, 308 00:15:00,108 --> 00:15:01,985 mňoukavé Vánoce všem! 309 00:15:02,819 --> 00:15:05,197 To je Santa Kočka? 310 00:15:05,280 --> 00:15:08,325 Jo. A asi už se chystá vyrazit. 311 00:15:08,408 --> 00:15:11,119 Rychle s nimi na Santovy sáně! 312 00:15:12,120 --> 00:15:13,121 Honem! 313 00:15:13,789 --> 00:15:15,791 Uvidíme Santa Kočku! 314 00:15:15,874 --> 00:15:17,334 Fakt Santa Kočku! 315 00:15:19,252 --> 00:15:20,587 Tak pojď, Pandy. 316 00:15:22,214 --> 00:15:23,340 Jdeme! 317 00:15:23,423 --> 00:15:24,508 Jupí! 318 00:15:32,224 --> 00:15:33,600 Ho, ho, ho! 319 00:15:33,684 --> 00:15:35,936 To jsou poslední dárky? 320 00:15:36,019 --> 00:15:37,813 Přesně, Santa Kočko. 321 00:15:41,775 --> 00:15:44,319 Santa Kočko, to je Gábi. 322 00:15:44,403 --> 00:15:46,780 Mňoukavé Vánoce, Gábi. 323 00:15:46,863 --> 00:15:48,865 Mňoukavé, Santa Kočko. 324 00:15:48,949 --> 00:15:51,451 A tohle je Pandy. 325 00:15:51,535 --> 00:15:53,036 Pandyho znám. 326 00:15:55,205 --> 00:15:57,499 Ten je hodný každý rok. 327 00:15:58,792 --> 00:16:00,836 Moc mě těší, Santa Kočko. 328 00:16:01,336 --> 00:16:02,337 Ťuk packou? 329 00:16:02,838 --> 00:16:05,340 Ťuk packou na mňoukavé Vánoce. 330 00:16:07,676 --> 00:16:11,138 Já si fakt ťukl packou se Santa Kočkou! 331 00:16:11,638 --> 00:16:12,931 Ho, ho, ho! 332 00:16:13,015 --> 00:16:15,350 Dát dárky na sáně Santa Kočky. 333 00:16:15,434 --> 00:16:16,852 Hotovo. 334 00:16:16,935 --> 00:16:19,980 Dobrá práce, Fíkovko. Já věděl, že to dáš. 335 00:16:22,232 --> 00:16:23,442 Díky, Santo. 336 00:16:23,525 --> 00:16:25,569 Tak jo, vážení. 337 00:16:25,652 --> 00:16:29,281 Jdu doručit dárky všem klukům, holkám, 338 00:16:29,364 --> 00:16:30,907 kočkám a koťatům. 339 00:16:30,991 --> 00:16:34,077 Můžeme vyrazit, sobí koťata? 340 00:16:35,787 --> 00:16:38,707 - Sobí koťata! - Vidíš to malé vpředu? 341 00:16:38,790 --> 00:16:40,500 To je Lízátko. 342 00:16:40,584 --> 00:16:42,711 Je vedoucí sání. 343 00:16:42,794 --> 00:16:45,047 Chápu, proč se jmenuje Lízátko. 344 00:16:47,549 --> 00:16:49,092 Děkuji za pomoc. 345 00:16:49,176 --> 00:16:53,555 Všichni si teď užijí mňoukavé Vánoce! 346 00:16:54,890 --> 00:16:58,351 Pandy, nechcete se s Gábi projet se mnou 347 00:16:58,435 --> 00:17:01,063 a pomoct mi s dárky do domku? 348 00:17:01,146 --> 00:17:02,898 Děláte si ze mě kočku? 349 00:17:05,484 --> 00:17:07,819 To bude mňauráda! 350 00:17:07,903 --> 00:17:09,362 Mňau, mňau, mňau 351 00:17:09,446 --> 00:17:12,157 a hurá na cestu! 352 00:17:15,452 --> 00:17:17,037 Pa, Fíkovko! 353 00:17:17,120 --> 00:17:18,538 Mňoukavé Vánoce. 354 00:17:18,622 --> 00:17:21,333 Ahoj! Děkuju za pomoc! 355 00:17:22,417 --> 00:17:23,710 Packózní! 356 00:17:28,340 --> 00:17:29,424 Jo! 357 00:17:37,182 --> 00:17:40,977 V Pohádkocáskové zahradě je vánoční stromeček. 358 00:17:42,229 --> 00:17:44,189 Podívejte se! Hele! 359 00:17:44,272 --> 00:17:45,816 - Santa Kočka! - Jo! 360 00:17:45,899 --> 00:17:47,192 Už je vidím! 361 00:17:47,275 --> 00:17:48,151 Jo! 362 00:17:48,235 --> 00:17:50,821 Pandy, podíváš se do pytle s dárky? 363 00:17:50,904 --> 00:17:53,698 Mám tam něco pro každou Gábi kočku. 364 00:17:53,782 --> 00:17:55,283 Můžeš jim je hodit. 365 00:17:56,993 --> 00:17:59,371 Rozdáme dárky jako Santa Kočka. 366 00:17:59,454 --> 00:18:02,749 Tohle jsou ty nejlepší Vánoce! 367 00:18:04,042 --> 00:18:05,752 Ten je pro Krabičku. 368 00:18:06,503 --> 00:18:08,004 A tenhle pro Vílu. 369 00:18:09,005 --> 00:18:11,424 Já mám pro Dortě a Krysoura. 370 00:18:11,508 --> 00:18:14,344 Tak byl asi přece jen hodný. 371 00:18:14,427 --> 00:18:15,262 Jo. 372 00:18:21,184 --> 00:18:23,228 Pro tebe, Vílo kočičko. 373 00:18:24,896 --> 00:18:27,816 Hele, Krysoure, ten je pro tebe. 374 00:18:29,151 --> 00:18:30,569 Díky, Santa Kočko. 375 00:18:31,153 --> 00:18:35,031 A pro tebe mám samozřejmě taky něco, Pandy. 376 00:18:36,575 --> 00:18:38,535 Obrovskou vánoční okurku! 377 00:18:38,618 --> 00:18:41,121 Santa Kočka mě zná tak dobře. 378 00:18:41,204 --> 00:18:42,831 Díky, Santa Kočko. 379 00:18:43,999 --> 00:18:45,709 Rádo se stalo, Pandy. 380 00:18:45,792 --> 00:18:49,212 A tobě Gábi splním speciální vánoční přání. 381 00:18:55,802 --> 00:18:57,470 Sněží! 382 00:18:57,554 --> 00:18:59,181 Na Štědrý večer! 383 00:19:00,432 --> 00:19:01,391 Jupí! 384 00:19:01,474 --> 00:19:03,560 Splnilo se mi přání! 385 00:19:03,643 --> 00:19:05,312 Díky, Santa Kočko. 386 00:19:05,812 --> 00:19:07,689 Nemáš za co, Gábi. 387 00:19:07,772 --> 00:19:09,441 Musím už letět. 388 00:19:09,524 --> 00:19:12,068 Zbývá rozdat spoustu dárků. 389 00:19:16,489 --> 00:19:19,242 - Ahoj, Santa Kočko! - Mňoukavé Vánoce! 390 00:19:19,326 --> 00:19:21,620 Ho, ho, ho! 391 00:19:24,164 --> 00:19:26,374 - Jupí! Ahoj! - Ho, ho, ho! 392 00:19:27,000 --> 00:19:28,710 Mňoukavé Vánoce 393 00:19:28,793 --> 00:19:31,129 a upředenou noc! 394 00:19:31,755 --> 00:19:33,798 Mňoukavé Vánoce, Santo! 395 00:19:35,383 --> 00:19:36,760 Podívejte, 396 00:19:37,719 --> 00:19:40,347 naše vánoční dečka je hotová. 397 00:19:41,723 --> 00:19:44,309 Novinka s Fíkovkou a Santa Kočkou. 398 00:19:45,143 --> 00:19:46,645 Krása, Válečko. 399 00:19:47,437 --> 00:19:49,731 Děkujeme za pomoc. 400 00:19:49,814 --> 00:19:53,276 Byly to vážně kočkonalé Vánoce. 401 00:19:53,360 --> 00:19:55,612 Zvládnete ještě překvapení? 402 00:19:56,655 --> 00:19:58,990 Gábi kočka, 403 00:19:59,074 --> 00:20:00,951 Gábi kočka, 404 00:20:01,034 --> 00:20:02,577 Gábi kočka, 405 00:20:02,661 --> 00:20:03,995 Gábi kočka, 406 00:20:04,079 --> 00:20:06,289 Gábi kočka, 407 00:20:06,373 --> 00:20:09,000 dnešní Gábi kočka! 408 00:20:10,919 --> 00:20:13,505 Jsem to já, Krabička! 409 00:20:14,839 --> 00:20:19,219 Vyrobíte si se mnou kočičí ozdobu? 410 00:20:19,302 --> 00:20:20,971 - Ano. - Jdeme na to. 411 00:20:21,054 --> 00:20:23,265 Tvořonalé! 412 00:20:23,348 --> 00:20:24,724 Na vánoční kočičky 413 00:20:24,808 --> 00:20:27,060 potřebuješ polystyrenovou pěnu, 414 00:20:27,143 --> 00:20:28,979 různé barvy temper, 415 00:20:29,062 --> 00:20:32,440 blýskavé kamínky, třpytivé kartáčky na trubky 416 00:20:32,524 --> 00:20:33,858 barvu, 417 00:20:33,942 --> 00:20:36,695 kočičí ouška vystřižená z papíru 418 00:20:36,778 --> 00:20:40,031 a své oblíbené lepidlo. 419 00:20:40,115 --> 00:20:43,576 Z pěny budeme mít kočičí hlavičku 420 00:20:43,660 --> 00:20:46,204 a napřed ji nabarvíme. 421 00:20:46,288 --> 00:20:50,417 Nabarvit ji můžete všemi barvami duhy. 422 00:20:53,795 --> 00:20:56,339 Teď přiděláme kočičí ouška. 423 00:20:57,590 --> 00:21:01,011 Do vnitřků jim kápneme třpytivou barvu. 424 00:21:01,886 --> 00:21:03,596 Ta se blyští! 425 00:21:04,097 --> 00:21:06,808 Teď jim ohneme spodní části. 426 00:21:08,476 --> 00:21:10,061 A natřeme lepidlem. 427 00:21:12,230 --> 00:21:15,025 A přilepíme na vršek kočičí hlavy. 428 00:21:15,525 --> 00:21:18,320 Nosík uděláme z červeného srdíčka. 429 00:21:19,321 --> 00:21:21,031 Bup. 430 00:21:21,781 --> 00:21:22,866 Bup. 431 00:21:22,949 --> 00:21:26,494 Třpytivou barvou pak nakreslíme zavřená očíčka 432 00:21:27,203 --> 00:21:30,040 a kočičí pusinku. 433 00:21:32,334 --> 00:21:34,961 A blýskavé fousky z kartáčků 434 00:21:35,045 --> 00:21:36,713 jen zapíchneme. 435 00:21:38,465 --> 00:21:40,508 Bup. 436 00:21:41,009 --> 00:21:44,637 Pokud chcete dát ozdobu na špičku, 437 00:21:44,721 --> 00:21:47,474 udělejte do ní tužkou dírku. 438 00:21:47,557 --> 00:21:51,269 Já ji chci ale na stromeček pověsit. 439 00:21:51,353 --> 00:21:53,396 Jeden kartáček ohnu, 440 00:21:53,480 --> 00:21:54,981 smotám mu konce 441 00:21:55,065 --> 00:21:58,109 a zapíchnu ho do vršku ozdoby. 442 00:21:58,193 --> 00:22:00,195 A poslední krok? 443 00:22:00,278 --> 00:22:02,489 S třpytkami jde všechno lépe. 444 00:22:05,658 --> 00:22:07,994 Tak a můžeme věšet. 445 00:22:08,078 --> 00:22:10,914 Těším se, až si ji pověsím! 446 00:22:10,997 --> 00:22:12,874 Mňoukavé Vánoce! 447 00:22:12,957 --> 00:22:15,168 A veselé svátky, kamarádi. 448 00:22:16,753 --> 00:22:18,630 Pověsím ji sem. 449 00:22:19,255 --> 00:22:21,841 To máme kočkonalý stromeček. 450 00:22:21,925 --> 00:22:24,344 A těch dárečků! 451 00:22:24,427 --> 00:22:25,678 Momentík. 452 00:22:25,762 --> 00:22:28,264 Vím, pro koho je tenhle. 453 00:22:29,641 --> 00:22:31,768 Mňoukavé Vánoce, Floyde. 454 00:22:32,310 --> 00:22:35,605 Hele, Santa Kočka ti přinesl myšku. 455 00:22:36,356 --> 00:22:40,318 Zase přijďte a objevíme v domku další překvapení. 456 00:22:40,401 --> 00:22:41,778 Mňoukavé Vánoce! 457 00:23:05,260 --> 00:23:10,348 Překlad titulků: Anna Petráková