1
00:00:09,177 --> 00:00:10,970
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:16,058 --> 00:00:18,603
Miav, miav, miav, miav, miav

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
Hey, Gabby!

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
Dukkehuset kalder

5
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
Hey, Gabby!

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
Vis os din verden med knurhår og miav!

7
00:00:27,904 --> 00:00:30,323
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

8
00:00:30,406 --> 00:00:32,283
Miav, miav-miav, miav-miav

9
00:00:32,366 --> 00:00:35,078
Miav, miav, miav, miav, miav

10
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
Hey, Gabby!

11
00:00:37,497 --> 00:00:42,085
Må vi ikke se
Dit dukkehus, hvor alt kan ske?

12
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
Hey, Gabby!

13
00:00:43,669 --> 00:00:45,588
Miav

14
00:00:47,548 --> 00:00:48,716
Hejsa.

15
00:00:48,800 --> 00:00:50,510
Glædelig jul.

16
00:00:50,593 --> 00:00:54,597
Eller som vi siger i dukkehuset:
"Miavelig jul."

17
00:00:55,097 --> 00:00:59,102
I aften er det juleaften,
og jeg er ved at pynte juletræ.

18
00:00:59,185 --> 00:01:02,647
Jeg har lige lavet en snefnug-guirlande.

19
00:01:04,482 --> 00:01:05,566
Vi hænger den…

20
00:01:06,901 --> 00:01:07,944
Der.

21
00:01:08,861 --> 00:01:12,240
Hvert år ønsker jeg mig snevejr juleaften.

22
00:01:12,323 --> 00:01:16,244
Tror du, mit ønske går i opfyldelse i år?
Det håber jeg.

23
00:01:16,994 --> 00:01:20,790
Se her. Pandy er også klar til jul.

24
00:01:21,374 --> 00:01:22,959
"Miavelig jul."

25
00:01:23,584 --> 00:01:25,628
Selv Floyd er klar til jul.

26
00:01:26,295 --> 00:01:27,296
Hej, Floyd.

27
00:01:28,172 --> 00:01:31,259
-Miav, miav, miav, miav
-Hørte du det?

28
00:01:31,342 --> 00:01:34,512
Det er en dukkehuslevering juleaften.

29
00:01:34,595 --> 00:01:36,806
Hvor spændende. Kom.

30
00:01:36,889 --> 00:01:38,349
Miav, miav, miav

31
00:01:39,767 --> 00:01:40,601
Miav

32
00:01:42,436 --> 00:01:43,271
Miav

33
00:01:45,773 --> 00:01:46,607
Miav

34
00:01:46,691 --> 00:01:51,821
Lad os se,
hvad miav-miav-postkassen har til os.

35
00:01:54,031 --> 00:01:55,491
Se lige!

36
00:01:55,575 --> 00:01:59,954
Overraskelsesæsken er pakket ind
som en julegave.

37
00:02:00,037 --> 00:02:04,292
Se den store, røde sløjfe.
Og den søde klokkesnude.

38
00:02:06,085 --> 00:02:08,254
Skal vi se, hvad der er i?

39
00:02:08,838 --> 00:02:10,256
Selvfølgelig.

40
00:02:14,635 --> 00:02:17,680
Det er en glitrende regnbuekat.

41
00:02:17,763 --> 00:02:21,350
Den har funklende knurhår
og en sød juvelsnude.

42
00:02:22,602 --> 00:02:24,562
Der er et hul i bunden.

43
00:02:24,645 --> 00:02:25,688
Øjeblik.

44
00:02:25,771 --> 00:02:27,106
Jeg ved, hvad det er.

45
00:02:27,190 --> 00:02:29,025
Det er en kat til træets top.

46
00:02:29,108 --> 00:02:31,611
Det er særligt julepynt.

47
00:02:31,694 --> 00:02:35,198
Den skal sidde i toppen
af dukkehusets juletræ.

48
00:02:35,281 --> 00:02:38,409
Vil du med ind i dukkehuset
og pynte træet?

49
00:02:39,076 --> 00:02:40,036
Kat-tastisk.

50
00:02:40,620 --> 00:02:42,788
Jeg kommer den lige derned.

51
00:02:44,081 --> 00:02:45,750
Sådan. Kom.

52
00:02:48,336 --> 00:02:51,631
Dukkehuset er vist også klar til julen.

53
00:02:52,215 --> 00:02:54,884
Se lige Racerkats nissehue.

54
00:02:55,384 --> 00:02:59,931
Hendes yndlingsopgave er
at vælge dukkehusets juletræ.

55
00:03:00,014 --> 00:03:02,099
Hvad mon hun har fundet i år?

56
00:03:02,183 --> 00:03:04,810
Lad os komme ind og pynte.

57
00:03:04,894 --> 00:03:07,605
Så er det mini-tid.

58
00:03:08,397 --> 00:03:10,858
Et lille niv der og et lille niv her

59
00:03:10,942 --> 00:03:13,945
Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!

60
00:03:17,239 --> 00:03:19,533
Jeg er her i musiklokalet.

61
00:03:19,617 --> 00:03:20,618
Kom ind.

62
00:03:22,745 --> 00:03:24,830
Miavelig jul.

63
00:03:25,831 --> 00:03:27,917
Se lige det træ.

64
00:03:28,000 --> 00:03:31,420
Racerkat har valgt et godt et i år.
Ikke sandt, Pandy?

65
00:03:32,505 --> 00:03:33,506
Pandy?

66
00:03:34,423 --> 00:03:35,800
Kan du se Pandy?

67
00:03:38,260 --> 00:03:40,846
Jule-krammeangreb.

68
00:03:42,515 --> 00:03:45,268
Sikke et julet krammeangreb.

69
00:03:45,351 --> 00:03:48,437
Ja. Der var bjældeklang hele vejen.

70
00:03:48,521 --> 00:03:53,526
Ved du, hvad jeg elsker mest ved julen?
Julekatten.

71
00:03:53,609 --> 00:03:57,530
Julekatten er den sejeste.
Gid jeg kunne møde ham.

72
00:03:57,613 --> 00:03:59,198
Man ved jo aldrig.

73
00:03:59,282 --> 00:04:02,493
Julen handler jo om magi og overraskelser.

74
00:04:02,576 --> 00:04:03,661
Dyt, dyt, dyt.

75
00:04:03,744 --> 00:04:05,997
Miavelig jul, alle sammen.

76
00:04:06,080 --> 00:04:07,707
Miavelig jul.

77
00:04:07,790 --> 00:04:12,503
Har I set det seje ildsted,
som Æskebarn har lavet til os?

78
00:04:13,296 --> 00:04:15,131
Kat-tastisk.

79
00:04:16,340 --> 00:04:19,885
Alle har en sok
med deres poteaftryk udenpå.

80
00:04:21,387 --> 00:04:22,888
Den her må være min.

81
00:04:24,307 --> 00:04:27,727
Halløjsa, alle sammen. Miavelig jul.

82
00:04:27,810 --> 00:04:29,562
Miavelig jul, Coolkat.

83
00:04:31,939 --> 00:04:35,651
-Alle ser artige ud.
-Hvad skal du med clipboardet?

84
00:04:35,735 --> 00:04:40,823
Jeg hjælper Julekatten med at sørge for,
at alle er artige i år.

85
00:04:41,824 --> 00:04:45,828
Coolkat. Nu er du her jo, så du kan hjælpe
med at pynte juletræet.

86
00:04:46,787 --> 00:04:47,872
Ja tak.

87
00:04:47,955 --> 00:04:50,624
Vent, til du ser, hvad der skal i toppen.

88
00:04:56,213 --> 00:04:58,716
Jeg beholder det, der skinner.

89
00:04:59,675 --> 00:05:01,886
Nej. Jeg gør det ikke.

90
00:05:01,969 --> 00:05:06,515
I år bliver jeres Coolkat
på listen med de artige børn.

91
00:05:07,516 --> 00:05:09,060
God idé, Coolkat.

92
00:05:09,143 --> 00:05:14,273
Hvis du er artig, så kommer julekatten nok
med noget skinnende til dig.

93
00:05:15,191 --> 00:05:18,652
-Lad os sætte den på træet.
-DJ, giver du en pote?

94
00:05:18,736 --> 00:05:19,945
Det kan du tro.

95
00:05:28,996 --> 00:05:31,123
Sent en julenat

96
00:05:31,207 --> 00:05:33,417
Kommer julekat

97
00:05:33,501 --> 00:05:35,461
Sækken er med gaver fyldt

98
00:05:35,544 --> 00:05:37,588
Til alle hver især

99
00:05:37,671 --> 00:05:39,924
Nu er julen her

100
00:05:40,007 --> 00:05:42,051
Lysene er tændt

101
00:05:42,134 --> 00:05:44,220
Det kunne være ekstrasjovt

102
00:05:44,303 --> 00:05:46,138
Med rigtig julesne

103
00:05:46,222 --> 00:05:48,808
Miav, miav, miav, miav, miav, miav

104
00:05:48,891 --> 00:05:51,060
Julen er så skøn

105
00:05:51,143 --> 00:05:52,937
Vi pynter, og vi hygger os

106
00:05:53,020 --> 00:05:55,314
Med venner og familie

107
00:05:55,397 --> 00:05:57,650
Julen er kreativ

108
00:05:57,733 --> 00:05:59,819
Julen er så skøn

109
00:05:59,902 --> 00:06:04,031
Med maling, lim og pap
Er kattekanen skabt

110
00:06:04,115 --> 00:06:05,991
Træet skal på fod

111
00:06:06,575 --> 00:06:08,244
Giv det kærlighed

112
00:06:08,327 --> 00:06:10,871
Bjælderne, de klinger

113
00:06:10,955 --> 00:06:12,832
Og høres overalt

114
00:06:12,915 --> 00:06:15,084
Sæt nu blomster på

115
00:06:15,167 --> 00:06:17,461
De dufter bare så sødt

116
00:06:17,545 --> 00:06:19,380
Vi blæser mange bobler

117
00:06:19,463 --> 00:06:21,465
Til magisk julepynt

118
00:06:21,549 --> 00:06:24,051
Miav, miav, miav, miav, miav, miav

119
00:06:24,135 --> 00:06:26,262
Julen er så skøn

120
00:06:26,345 --> 00:06:28,222
Vi pynter, og vi hygger os

121
00:06:28,305 --> 00:06:30,432
Med venner og familie

122
00:06:30,516 --> 00:06:32,685
Jeg laver listen nu

123
00:06:32,768 --> 00:06:34,812
Jeg tjekker den igen

124
00:06:34,895 --> 00:06:38,774
Jeg holder øje for julekatten
Hvem er slem, og hvem er sød?

125
00:06:38,858 --> 00:06:40,526
Jeg holder øje med dig.

126
00:06:40,609 --> 00:06:42,528
Juletæppet kviltes

127
00:06:42,611 --> 00:06:44,738
En firkant for hvert år

128
00:06:44,822 --> 00:06:46,991
Vi husker alt det særlige

129
00:06:47,074 --> 00:06:49,201
Latter og dejlig hygge

130
00:06:49,285 --> 00:06:51,579
Jeg bager julebag

131
00:06:51,662 --> 00:06:53,372
Dejen rulles flad

132
00:06:53,455 --> 00:06:55,749
Tilsæt sukker og krydderi

133
00:06:55,833 --> 00:06:57,668
Så katten bliver perfekt

134
00:06:57,751 --> 00:07:00,337
Miav, miav, miav, miav, miav, miav

135
00:07:00,421 --> 00:07:02,798
Julen er så skøn

136
00:07:02,882 --> 00:07:04,592
Vi pynter, og vi hygger os

137
00:07:04,675 --> 00:07:08,637
Med venner og familie

138
00:07:08,721 --> 00:07:09,847
Hey!

139
00:07:11,557 --> 00:07:15,269
-Træet ser kat-tastisk ud.
-Ja.

140
00:07:15,352 --> 00:07:17,271
Det mangler kun én ting.

141
00:07:17,771 --> 00:07:19,064
En syltet agurk?

142
00:07:19,148 --> 00:07:20,774
En juleagurk.

143
00:07:20,858 --> 00:07:25,362
Julekatten er vild med dem ligesom mig.
Jeg hænger altid en på træet.

144
00:07:26,447 --> 00:07:28,824
Den bliver julekatten nok glad for.

145
00:07:29,617 --> 00:07:30,910
Telefonen ringer.

146
00:07:31,952 --> 00:07:33,787
Det er nissen Figgy.

147
00:07:33,871 --> 00:07:35,122
Hej, Gabby.

148
00:07:35,206 --> 00:07:38,751
Ringer du helt fra Nordpolen?

149
00:07:38,834 --> 00:07:41,212
Ja. Og ved I hvad?

150
00:07:41,295 --> 00:07:42,129
Hvad?

151
00:07:42,213 --> 00:07:45,883
Julekatten har udnævnt mig
til førstenisse i år.

152
00:07:45,966 --> 00:07:50,262
Jeg skal sørge for,
at alt legetøjet bliver klar til jul.

153
00:07:50,346 --> 00:07:51,764
Førstenisse?

154
00:07:51,847 --> 00:07:53,307
Det er pote-tastisk.

155
00:07:53,390 --> 00:07:54,808
Det er det bestemt.

156
00:07:59,396 --> 00:08:01,273
Kan I komme til Nordpolen

157
00:08:01,357 --> 00:08:04,485
og hjælpe mig med at gøre alt klar
for julekatten?

158
00:08:04,568 --> 00:08:06,403
Jeg kunne godt bruge hjælp.

159
00:08:06,487 --> 00:08:09,490
Bare rolig, Figgy. Vi er på vej.

160
00:08:09,573 --> 00:08:10,407
Tak.

161
00:08:10,908 --> 00:08:13,702
Vi må hellere komme af sted med det samme.

162
00:08:14,453 --> 00:08:16,747
Skal vi møde julekatten?

163
00:08:17,706 --> 00:08:19,875
Det bliver pote-tastisk.

164
00:08:19,959 --> 00:08:23,796
Øjeblik.
Hvordan kommer vi helt op til Nordpolen?

165
00:08:24,713 --> 00:08:27,299
Det ved jeg ikke… endnu.

166
00:08:27,800 --> 00:08:31,845
Måske kan Æskebarns papkane
køre os dertil.

167
00:08:31,929 --> 00:08:33,889
Det er en god idé.

168
00:08:33,973 --> 00:08:35,683
Til krea-værelset!

169
00:08:38,060 --> 00:08:39,853
Hils julekatten fra mig.

170
00:08:39,937 --> 00:08:40,854
Pøj, pøj.

171
00:08:44,066 --> 00:08:45,818
Miavelig jul, Æskebarn.

172
00:08:45,901 --> 00:08:49,029
Miavelig jul. Hvad sker der?

173
00:08:49,113 --> 00:08:52,992
Nissen Figgy har brug for vores hjælp
med at gøre alt klar.

174
00:08:53,075 --> 00:08:56,036
Vi skal til Nordpolen i en fart.

175
00:08:56,120 --> 00:08:59,123
Kan din kattekane køre os?

176
00:08:59,206 --> 00:09:01,584
Det kan I lige tro. Hop ind.

177
00:09:04,003 --> 00:09:07,006
For at få gang i kanen, skal I sige:

178
00:09:07,089 --> 00:09:08,716
"Miav, miav, miav.

179
00:09:08,799 --> 00:09:10,634
Miavelig jul."

180
00:09:10,718 --> 00:09:12,761
Miav, miav, miav.

181
00:09:12,845 --> 00:09:14,471
Miavelig jul.

182
00:09:15,556 --> 00:09:17,433
Miav, miav, miav.

183
00:09:17,516 --> 00:09:20,644
Kattekane, til Nordpolen.

184
00:09:24,607 --> 00:09:25,983
Hej, Floyd.

185
00:09:29,028 --> 00:09:32,323
Julekat, vi er på vej.

186
00:09:40,039 --> 00:09:40,873
Se.

187
00:09:40,956 --> 00:09:43,042
Det er julekattens værksted.

188
00:09:49,590 --> 00:09:52,760
Tak for turen, Æskebarn.
Også dig, kattekane.

189
00:09:53,719 --> 00:09:55,638
Vi ses hjemme i dukkehuset.

190
00:09:58,182 --> 00:10:00,476
Jeg glæder mig til at se julekatten.

191
00:10:05,356 --> 00:10:07,775
Det er julekattens værksted.

192
00:10:07,858 --> 00:10:10,527
Gabby og Pandy. I er kommet!

193
00:10:11,153 --> 00:10:12,321
Figgy!

194
00:10:12,946 --> 00:10:17,201
Hvor er jeg glad for, at I er her.
Velkommen til værkstedet.

195
00:10:17,993 --> 00:10:19,787
Se lige kattenisserne.

196
00:10:20,704 --> 00:10:23,123
Vi laver legetøj for julekatten

197
00:10:23,207 --> 00:10:25,459
Miav, miav, miav, miav

198
00:10:25,542 --> 00:10:27,961
Det er til børn på hele Jorden

199
00:10:28,045 --> 00:10:31,715
Miav, miav, miav, miav
Miav, miav, miav, miav

200
00:10:31,799 --> 00:10:34,968
Julekattens værksted er pote-tastisk.

201
00:10:35,052 --> 00:10:40,182
Ja. Alle knokler,
for vi har meget at se til.

202
00:10:40,766 --> 00:10:42,810
Først skal vi lave legetøjet.

203
00:10:42,893 --> 00:10:45,229
Så skal vi pakke det ind som gaver.

204
00:10:45,312 --> 00:10:48,315
Så skal det læsses i julekattens kane.

205
00:10:49,525 --> 00:10:50,651
Det er meget.

206
00:10:50,734 --> 00:10:53,821
Legetøjet er klar til at blive pakket ind.

207
00:10:53,904 --> 00:10:57,866
Figgy, glem ikke de sidste tre ting,
der skal laves færdig.

208
00:10:57,950 --> 00:10:59,076
Bare rolig.

209
00:10:59,159 --> 00:11:01,161
Førstenissen er på sagen.

210
00:11:07,042 --> 00:11:09,002
Sådan. Færdig.

211
00:11:10,504 --> 00:11:13,757
Figgy, der er noget galt her.

212
00:11:14,258 --> 00:11:18,095
For Figgy da.
Jeg har vist blandet det hele.

213
00:11:18,178 --> 00:11:20,931
Julekatten regner med mig.

214
00:11:21,014 --> 00:11:25,269
Hvordan kan jeg være førstenisse,
hvis jeg ikke kan samle legetøj?

215
00:11:25,352 --> 00:11:26,687
Så, Figgy.

216
00:11:26,770 --> 00:11:29,940
Måske ved du ikke,
hvordan man samler det… endnu.

217
00:11:30,023 --> 00:11:33,360
Prøv igen, så finder du nok ud af det.

218
00:11:33,444 --> 00:11:36,280
-Tror du?
-Det kan du tro.

219
00:11:36,363 --> 00:11:39,074
Du er førstenisse for første gang.

220
00:11:39,158 --> 00:11:42,286
Man laver altid fejl,
når man prøver noget nyt.

221
00:11:42,369 --> 00:11:44,246
Ja. Prøv igen.

222
00:11:45,747 --> 00:11:46,707
Okay.

223
00:11:46,790 --> 00:11:52,254
Der er en dukke, en robot og en dykkerkat.
Vi starter med dukken.

224
00:11:52,754 --> 00:11:55,340
Det er dukkens hoved.

225
00:11:55,424 --> 00:11:58,844
Men det er ikke dukkens krop.

226
00:11:59,344 --> 00:12:01,013
Hvor er dukkens krop?

227
00:12:04,183 --> 00:12:06,310
Der. På dykkerkatten.

228
00:12:06,810 --> 00:12:08,312
Den klarer Figgy.

229
00:12:10,230 --> 00:12:12,149
Hvad med robotten?

230
00:12:12,232 --> 00:12:15,861
Ligner det den rigtige krop til robotten?

231
00:12:15,944 --> 00:12:17,029
Nej.

232
00:12:17,112 --> 00:12:19,406
Det ligner kattens krop.

233
00:12:19,490 --> 00:12:21,116
Den klarer Figgy.

234
00:12:24,620 --> 00:12:26,330
Sådan. Det var bedre.

235
00:12:27,581 --> 00:12:30,626
Figgy, du mangler vist at ordne benene.

236
00:12:30,709 --> 00:12:32,085
Hvor er jeg fjollet.

237
00:12:34,546 --> 00:12:35,923
Den passer her.

238
00:12:36,006 --> 00:12:37,424
Den passer der.

239
00:12:37,508 --> 00:12:38,634
Sådan!

240
00:12:40,427 --> 00:12:42,513
-Vi gjorde det.
-Godt gået.

241
00:12:43,305 --> 00:12:45,432
Lave gaver. Tjek.

242
00:12:45,516 --> 00:12:48,560
Nu skal de pakkes ind som gave.

243
00:12:48,644 --> 00:12:49,645
Kom med mig.

244
00:12:52,481 --> 00:12:55,317
Det er her legetøjet bliver pakket ind.

245
00:12:55,943 --> 00:12:58,362
Alle ting skal nu i kasse

246
00:12:58,445 --> 00:13:00,739
Miav, miav, miav, miav

247
00:13:00,822 --> 00:13:03,158
På med låg og sløjfer smukke

248
00:13:03,242 --> 00:13:06,828
Miav, miav, miav, miav
Miav, miav, miav, miav

249
00:13:06,912 --> 00:13:08,956
Godt, alle sammen.

250
00:13:09,039 --> 00:13:12,334
Nu skal julekattens kane pakkes.

251
00:13:12,417 --> 00:13:14,169
Julekattens kane?

252
00:13:14,253 --> 00:13:17,631
Ja. Vi mangler kun at pakke
det sidste legetøj.

253
00:13:18,131 --> 00:13:19,424
Miavsen!

254
00:13:24,596 --> 00:13:25,931
Er du okay, Figgy?

255
00:13:26,014 --> 00:13:27,266
Jeg er okay.

256
00:13:27,349 --> 00:13:30,310
Men kasserne er jo blandet sammen.

257
00:13:30,394 --> 00:13:34,523
Nu ved vi ikke, hvilke kasser vi skal
bruge til det sidste legetøj.

258
00:13:34,606 --> 00:13:36,984
-Det er okay.
-Ja.

259
00:13:37,067 --> 00:13:41,863
Billederne viser,
hvilken kasse vi skal bruge til legetøjet.

260
00:13:41,947 --> 00:13:46,577
Se. Vi kan se, at dukken skal i kassen
med røde og hvide striber

261
00:13:46,660 --> 00:13:47,828
og en rød sløjfe.

262
00:13:47,911 --> 00:13:49,037
Vi leder.

263
00:13:49,121 --> 00:13:52,499
Kan du se kassen
med røde og hvide striber og rød sløjfe?

264
00:13:54,001 --> 00:13:55,669
Ja. Det er den.

265
00:13:58,255 --> 00:13:59,464
I kassen.

266
00:13:59,548 --> 00:14:00,716
På med sløjfen.

267
00:14:01,800 --> 00:14:04,511
En dukke i kasse med sløjfe.

268
00:14:04,595 --> 00:14:06,888
Lad os pakke dykkerkatten ind.

269
00:14:06,972 --> 00:14:11,059
Katten skal i den grønne kasse
med gule og pink glaskugler

270
00:14:11,143 --> 00:14:12,477
og en grøn sløjfe.

271
00:14:12,561 --> 00:14:13,604
Vi leder.

272
00:14:14,187 --> 00:14:18,442
Kan du se den grønne kasse med gule
og pink glaskugler og grøn sløjfe?

273
00:14:22,404 --> 00:14:23,405
Tak.

274
00:14:24,531 --> 00:14:25,908
I kassen.

275
00:14:25,991 --> 00:14:27,075
På med sløjfen.

276
00:14:30,495 --> 00:14:32,497
Robotten er den sidste.

277
00:14:32,581 --> 00:14:37,002
Den skal i den blå kasse
med pink, hvide og lilla snefnug

278
00:14:37,085 --> 00:14:38,587
og en lilla sløjfe.

279
00:14:38,670 --> 00:14:40,380
Hjælper du med at finde den?

280
00:14:40,464 --> 00:14:44,593
Hvor er den blå kasse
med pink, hvide og lilla snefnug

281
00:14:44,676 --> 00:14:45,969
og en lilla sløjfe?

282
00:14:48,347 --> 00:14:49,181
Ja!

283
00:14:50,641 --> 00:14:51,558
I kassen.

284
00:14:52,726 --> 00:14:53,727
På med sløjfen.

285
00:14:54,603 --> 00:14:58,523
Vi klarede det.
Jeg er ved at komme efter det.

286
00:14:58,607 --> 00:15:00,025
Miav, miav, miav.

287
00:15:00,108 --> 00:15:01,985
Miavelig jul, alle sammen.

288
00:15:02,819 --> 00:15:05,197
Er det julekatten?

289
00:15:05,280 --> 00:15:08,325
Ja. Han er vist klar til at tage af sted.

290
00:15:08,408 --> 00:15:11,119
Vi skal have gaverne hen til kanen.

291
00:15:12,120 --> 00:15:13,121
Kom nu.

292
00:15:13,789 --> 00:15:15,791
Vi skal møde julekatten.

293
00:15:15,874 --> 00:15:17,334
Selveste julekatten.

294
00:15:19,252 --> 00:15:20,587
Kom nu, Pandy.

295
00:15:22,214 --> 00:15:23,340
Kom så.

296
00:15:23,423 --> 00:15:24,508
Ja.

297
00:15:33,684 --> 00:15:35,936
Er det de sidste tre gaver?

298
00:15:36,019 --> 00:15:37,813
Nemlig, julekat.

299
00:15:41,775 --> 00:15:44,319
Julekat. Det er Gabby.

300
00:15:44,403 --> 00:15:46,780
Miavelig jul, Gabby.

301
00:15:46,863 --> 00:15:48,865
Miavelig jul, julekat.

302
00:15:48,949 --> 00:15:51,451
Det er Pandy.

303
00:15:51,535 --> 00:15:53,036
Jeg kender Pandy.

304
00:15:55,122 --> 00:15:57,582
Han er altid på listen med artige børn.

305
00:15:58,792 --> 00:16:00,836
Rart at møde dig, julekat.

306
00:16:01,336 --> 00:16:02,337
Potetryk?

307
00:16:02,838 --> 00:16:05,340
Et miavelig jul-potetryk.

308
00:16:07,676 --> 00:16:11,138
Tænk, at jeg lige har givet
julekatten et potetryk.

309
00:16:13,015 --> 00:16:15,350
Gaverne er læsset på kanen.

310
00:16:15,434 --> 00:16:16,852
Tjek!

311
00:16:16,935 --> 00:16:19,980
Flot, Figgy. Jeg vidste, at du kunne.

312
00:16:22,232 --> 00:16:23,442
Tak.

313
00:16:23,525 --> 00:16:29,281
Okay, alle sammen. Nu skal jeg ud
med legetøj til alle drenge, piger,

314
00:16:29,364 --> 00:16:30,907
katte og killinger.

315
00:16:30,991 --> 00:16:34,077
Er I klar, rensdyrkatte?

316
00:16:35,746 --> 00:16:38,707
-Rensdyrkatte.
-Kan du se den lille?

317
00:16:38,790 --> 00:16:40,500
Det er Pebermyntestok.

318
00:16:40,584 --> 00:16:42,711
Hun er fører hvert år.

319
00:16:42,794 --> 00:16:45,047
Jeg kan godt forstå hendes navn.

320
00:16:47,549 --> 00:16:49,092
Tak for al jeres hjælp.

321
00:16:49,176 --> 00:16:53,555
Alle skal nok få en miavelig jul.

322
00:16:54,890 --> 00:16:58,351
Pandy. Vil du og Gabby køre med i kanen

323
00:16:58,435 --> 00:17:01,063
og hjælpe med gaveleveringen?

324
00:17:01,146 --> 00:17:02,898
Det er jo mivunderligt.

325
00:17:05,484 --> 00:17:07,819
Det bliver mivunderligt.

326
00:17:07,903 --> 00:17:09,362
Miav, miav, miav.

327
00:17:09,446 --> 00:17:12,157
Så er det af sted.

328
00:17:15,452 --> 00:17:18,538
-Farvel, Figgy.
-Miavelig jul, alle sammen.

329
00:17:18,622 --> 00:17:21,333
Farvel. Tak for hjælpen.

330
00:17:22,417 --> 00:17:23,710
Pote-tastisk.

331
00:17:28,340 --> 00:17:29,424
Ja.

332
00:17:37,182 --> 00:17:40,977
Se. Der er et juletræ i Eventyrhaven.

333
00:17:42,229 --> 00:17:44,189
Se, alle sammen. Se.

334
00:17:44,272 --> 00:17:47,192
-Det er julekatten.
-Ja. Jeg kan godt se dem.

335
00:17:47,275 --> 00:17:48,151
Ja.

336
00:17:48,235 --> 00:17:50,821
Pandy, kig lige i min gavesæk.

337
00:17:50,904 --> 00:17:55,325
Jeg har noget til alle Gabbykattene.
Du kan smide dem ned.

338
00:17:56,993 --> 00:18:02,624
Vi deler gaver ud ligesom julekatten.
Den bedste juleaften nogensinde.

339
00:18:04,042 --> 00:18:05,752
Her er en til Æskebarn.

340
00:18:06,503 --> 00:18:08,004
En til Alfekat.

341
00:18:08,922 --> 00:18:11,424
Jeg har en til Muffins og en til Coolkat.

342
00:18:11,508 --> 00:18:14,344
Så har han nok været artig i år.

343
00:18:14,427 --> 00:18:15,262
Ja.

344
00:18:21,184 --> 00:18:23,228
Her er en til dig, Alfekat.

345
00:18:24,896 --> 00:18:27,816
Coolkat. Der er også en til dig.

346
00:18:29,151 --> 00:18:30,569
Tak, julekat.

347
00:18:31,153 --> 00:18:35,073
Jeg har da også
noget særligt til dig, Pandy.

348
00:18:36,575 --> 00:18:38,535
En stor syltet agurk.

349
00:18:38,618 --> 00:18:41,121
Julekatten kender mig så godt.

350
00:18:41,204 --> 00:18:42,831
Tak, julekat.

351
00:18:43,999 --> 00:18:45,709
Det var så lidt, Pandy.

352
00:18:45,792 --> 00:18:49,212
Og til Gabby: dit særlige juleønske.

353
00:18:55,802 --> 00:18:57,470
Det sner.

354
00:18:57,554 --> 00:18:59,181
Juleaften.

355
00:19:00,432 --> 00:19:01,391
Ja.

356
00:19:01,474 --> 00:19:03,560
Mit ønske gik i opfyldelse.

357
00:19:03,643 --> 00:19:05,312
Tak, julekat.

358
00:19:05,812 --> 00:19:07,689
Det var så lidt, Gabby.

359
00:19:07,772 --> 00:19:12,068
Jeg skal af sted.
Jeg skal ud med mange gaver i aften.

360
00:19:16,489 --> 00:19:18,033
Farvel, julekat.

361
00:19:18,116 --> 00:19:19,242
Miavelig jul.

362
00:19:24,164 --> 00:19:26,374
Ja!

363
00:19:27,000 --> 00:19:28,710
Miavelig jul til alle.

364
00:19:28,793 --> 00:19:31,129
Og sov kattens godt.

365
00:19:31,755 --> 00:19:33,798
Miavelig jul, julekat.

366
00:19:35,383 --> 00:19:36,760
Hej, alle sammen.

367
00:19:37,719 --> 00:19:40,180
Vores juletæppe er færdigt.

368
00:19:40,847 --> 00:19:44,309
Se den nye firkant
med Figgy og julekatten.

369
00:19:45,143 --> 00:19:46,645
Jeg elsker det.

370
00:19:47,437 --> 00:19:49,731
Tak for al din hjælp i dag.

371
00:19:49,814 --> 00:19:53,276
Sikke en kat-tastisk juleaften.

372
00:19:53,360 --> 00:19:55,612
Klar til endnu en overraskelse?

373
00:19:56,655 --> 00:19:58,990
Gabbykat, Gabbykat

374
00:19:59,074 --> 00:20:00,951
Gabbykat, Gabbykat

375
00:20:01,034 --> 00:20:03,995
Gabbykat, Gabbykat
Gabbykat, Gabbykat

376
00:20:04,079 --> 00:20:09,000
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat
Dagens Gabbykat

377
00:20:10,919 --> 00:20:13,505
Det er mig. Æskebarn.

378
00:20:14,839 --> 00:20:19,219
Har du lyst til at lave
din egen julekattekugle sammen med mig?

379
00:20:19,302 --> 00:20:20,971
-Ja.
-Kom så.

380
00:20:21,054 --> 00:20:23,265
Krea-tastisk.

381
00:20:23,348 --> 00:20:24,724
Til julekattekugler

382
00:20:24,808 --> 00:20:27,060
skal man bruge en flamingokugle.

383
00:20:27,143 --> 00:20:28,979
Farvestrålende maling.

384
00:20:29,062 --> 00:20:32,440
Funklende dekorationssten og piberensere.

385
00:20:32,524 --> 00:20:33,858
Maling med glimmer.

386
00:20:33,942 --> 00:20:36,695
Katteører af pap.

387
00:20:36,778 --> 00:20:40,031
Og vores trofaste limstift.

388
00:20:40,115 --> 00:20:43,576
Det skal blive til kattens hoved.

389
00:20:43,660 --> 00:20:46,204
Først skal det males.

390
00:20:46,288 --> 00:20:50,417
Du kan male det i alle regnbuens farver.

391
00:20:53,795 --> 00:20:56,339
Nu skal vi lave katteører.

392
00:20:57,507 --> 00:21:01,011
Vi bruger maling med glimmer
indvendigt i ørerne.

393
00:21:01,886 --> 00:21:03,596
Som de funkler.

394
00:21:04,097 --> 00:21:06,808
Så folder du hvert øre forneden.

395
00:21:08,476 --> 00:21:10,061
Kom lidt lim på.

396
00:21:12,230 --> 00:21:15,025
Lim ørerne oven på kattehovedet.

397
00:21:15,525 --> 00:21:18,320
Lad os sætte en hjertesten på som snude.

398
00:21:22,949 --> 00:21:26,494
Så bruger vi glimmermaling
til to lukkede øjne.

399
00:21:27,203 --> 00:21:30,040
Og et sødt, lille kattesmil.

400
00:21:32,334 --> 00:21:36,713
De funklende piberensere stikker du i
som knurhår.

401
00:21:41,009 --> 00:21:44,637
Hvis din skal sidde i toppen af juletræet,

402
00:21:44,721 --> 00:21:47,474
så lav et hul forneden med en blyant.

403
00:21:47,557 --> 00:21:51,269
Men min skal være pynt,
der skal hænges på.

404
00:21:51,353 --> 00:21:54,981
Lav en ring af en piberenser,
og sno enderne sammen.

405
00:21:55,065 --> 00:21:58,109
Så stikker du den i toppen af kuglen.

406
00:21:58,193 --> 00:22:00,195
Nu til det allersidste.

407
00:22:00,278 --> 00:22:02,489
Glimmer gør alt bedre.

408
00:22:05,658 --> 00:22:07,994
Sådan. Klar til at blive hængt på.

409
00:22:08,078 --> 00:22:10,914
Jeg glæder mig til at hænge den på træet.

410
00:22:10,997 --> 00:22:12,874
Miavelig jul.

411
00:22:12,957 --> 00:22:15,168
Nyd helligdagene, alle sammen.

412
00:22:16,753 --> 00:22:18,630
Den hænger jeg der.

413
00:22:19,255 --> 00:22:21,841
Nu ser juletræet kat-tastisk ud.

414
00:22:21,925 --> 00:22:24,344
Se lige alle gaverne.

415
00:22:24,427 --> 00:22:25,678
Øjeblik.

416
00:22:25,762 --> 00:22:28,264
Jeg ved, hvem den er til.

417
00:22:29,641 --> 00:22:31,768
Miavelig jul, Floyd.

418
00:22:32,310 --> 00:22:35,605
Se. Det er en lille mus fra julekatten.

419
00:22:36,356 --> 00:22:40,318
Kom igen næste gang
til endnu en dukkehusoverraskelse.

420
00:22:40,401 --> 00:22:41,778
Miavelig jul.

421
00:23:05,260 --> 00:23:10,348
Tekster af: Kim Widt Nielsen