EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, ma-miau, ma-miau
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Oh, hi!
Und frohe Weihnachten!
Oder wie wir im Puppenhaus sagen: miau-zige Weihnachten.
Heute ist Heiligabend, und ich schmücke meinen Baum.
Ich habe eine Glitzerflocken-Girlande gebastelt.
Sie kommt…
hierhin.
Ich wünsche mir immer Schnee an Heiligabend.
Ob mein Wunsch dieses Jahr wahr wird?
Ich hoffe es.
Und seht mal.
Pandi freut sich auch schon.
Miau-zige Weihnachten!
Sogar Floyd ist schon bereit.
Hi, Floyd.
Habt ihr das gehört?
Eine Weihnachts-Puppenhauslieferung.
Wie aufregend! Kommt mit!
Okay, mal sehen, was heute in der Miau-Miau-Päckchenbox ist.
Seht mal!
Die Kätzchen-Überraschungsbox sieht aus wie ein Geschenk.
Seht ihr die große Schleife? Und die süße Glöckchen-Nase?
Wollen wir reingucken?
Na klar.
Es ist ein glitzerndes Regenbogenkätzchen
mit funkelnden Schnurrhaaren und einem Strassnäschen.
Und unten ist eine Öffnung.
Moment mal.
Das ist eine Kätzchen-Christbaumspitze.
Das ist die Spezial-Deko,
die die Spitze vom Puppenhaus-Christbaum schmückt.
Wollt ihr im Puppenhaus den Baum mit uns schmücken?
Katz-tastisch!
Ich packe die mal hier rein.
Okay, auf geht's.
Das Puppenhaus ist auch in Weihnachtsstimmung.
Carlita trägt eine Weihnachtsmannmütze.
Carlita liebt es, den Puppenhaus-Christbaum auszusuchen.
Wie er wohl diesmal aussieht?
Schnell auf zum Schmücken.
Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin hier, im Musikzimmer.
Kommt rein.
Miau-zige Weihnachten!
Seht euch den Baum an!
Carlita hat ihn toll ausgesucht, oder, Pandi?
Pandi?
Seht ihr Pandi?
Weihnachts-Knuddelattacke!
Das war wirklich sehr weihnachtlich.
Ja, knuddeln mit Glöckchen.
Wisst ihr, was das Tollste an Weihnachten ist?
Der Miau-nachtsmann.
Der ist so was von cool! Ich würde ihm so gern mal begegnen.
Wer weiß, Pandi.
Weihnachten ist voller Magie und Überraschungen.
Hup, hup!
Miau-zige Weihnachten, Leute!
Miau-zige Weihnachten!
Habt ihr den tollen Kamin gesehen, den Baby Box gebaut hat?
Katz-tastisch!
Jeder hat einen Strumpf mit seinem Pfotenabdruck.
Das ist wohl meiner.
Hallöchen, und miau-zige Weihnachten.
Gleichfalls, Ratkatz.
-Ja, sieht alles gut aus. -Wozu ist das Notizbrett?
Ich helfe dem Miau-nachtsmann. Ich sorge dafür, dass alle brav bleiben.
Da du schon da bist: Hilfst du uns, den Baum zu schmücken?
Liebend gern.
Wir haben eine tolle Christbaumspitze.
Alles, was glänzt, ist mein.
Nein! Oh nein, ich tue es nicht.
Dieses Jahr bleibt euer Freund Ratkatz ganz artig.
Gute Idee, Ratkatz.
Dann bringt dir der Miau-nachtsmann vielleicht was Glänzendes.
Stecken wir sie an.
-DJ, gehst du mir zum Pfötchen? -Aber klar.
In der Heiligen Nacht Kommt der Miau-nachtsmann
Er bringt Festfreude und Geschenke Zu jedermann
Die Weihnachtszeit ist da Die Lichter funkeln toll
Zu meinem Glück fehlt nun nur noch Schnee in diesem Jahr
Miau-miau-miau, miau-miau-miau
Die Weihnachtszeit ist schön
Wir dekorieren und zelebrieren All unseren Liebsten wir sehen
Jetzt ist Bastelzeit Nichts ist schöner als das
Farben und kunterbuntes Papier Für Schlitten-Bastelspaß
Stellt den Christbaum auf Und schmückt ihn liebevoll
Der Klang von Glöckchen Ist immer wieder toll
Blumen-tastische Blüten Verströmen den süßesten Duft
Und magische Luftblasen Fliegen durch die Luft
Miau-miau-miau, miau-miau-miau
Die Weihnachtszeit ist schön
Wir dekorieren und zelebrieren All unsere Liebsten wir sehen
Ich schreibe meine Liste Und überprüfe sie noch mal
Damit der Miau-nachtsmann auch weiß Wer alles artig war
Ich hab dich im Auge!
Auf meine Weihnachtsdecke Kommt ein Flicken jedes Jahr
Zur Erinnerung ans Fest Und alles, was wundervoll war
Für meine Weihnachtskekse Rolle ich den Teig aus
Mit Zimt und Zucker Werden perfekte Katzenplätzchen draus
Miau-miau-miau, miau-miau-miau
Die Weihnachtszeit ist schön
Wir dekorieren und zelebrieren All unsere Liebsten wir sehen
Hey!
-Der Baum sieht katz-tastisch aus. -Ja.
Jetzt fehlt nur noch eins.
-Eine Gurke? -Eine Weihnachts-Gurke.
Der Miau-nachtsmann liebt sie, darum hänge ich immer eine an den Baum.
Der Miau-nachtsmann freut ich sicher.
Oh, ein Anruf.
Es ist Figgy die Elfe!
Hallo, Gabby.
Rufst du vom Nordpol aus an?
Ja, und wisst ihr was?
Was?
Der Miau-nachtsmann hat mich zur Ober-Elfe ernannt.
Ich muss alle Spielsachen für Heiligabend fertig machen.
Ober-Elfe? Das ist pfötchen-tastisch!
Und ob es das ist.
Könnt ihr mit mir am Nordpol alles für den Miau-nachtsmann vorbereiten?
Ich kann Hilfe brauchen.
Keine Sorge, Figgy. Wir sind auf dem Weg.
Danke!
Wir sollten uns zum Nordpol aufmachen.
Wir treffen den Miau-nachtsmann?
Das wird pfötchen-tastisch!
Oh, Moment.
Wie kommen wir denn zum Nordpol?
Ich weiß es nicht.
Noch nicht.
Hey, vielleicht kommen wir mit Baby Box' Schlitten dorthin.
Das ist eine tolle Idee.
Auf ins Bastelzimmer!
-Grüßt den Miau-nachtsmann! -Viel Glück!
-Miau-zige Weihnachten, Baby Box. -Gleichfalls.
Was gibt's?
Figgy die Elfe braucht Hilfe bei den Vorbereitungen.
Wir müssen zum Nordpol, und zwar schnell.
Können wir den Kätzchen-Schlitten nehmen?
Na und ob. Springt rein.
Damit der Schlitten losfährt, sagen wir…
Miau, miau, miau!
Miau-zige Weihnachten!
Miau, miau, miau!
Miau-zige Weihnachten!
Miau, miau, miau!
Kätzchen-Schlitten, auf zum Nordpol!
Hi, Floyd.
Miau-nachtsmann, wir kommen!
Da! Die Werkstatt vom Miau-nachtsmann!
Danke, Baby Box und Kätzchen-Schlitten.
Wir sehen uns im Puppenhaus.
Ich freue mich so auf den Miau-nachtsmann.
Die Werkstatt vom Miau-nachtsmann.
Gabby, Pandi, ihr seid da!
Figgy!
Ich bin so froh, dass ihr da seid. Willkommen in der Werkstatt.
Wow, Kätzchen-Elfen!
Wir basteln Spielzeug für den Miau-nachtsmann
Damit er alle Kinder beschenken kann
Die Werkstatt vom Miau-nachtsmann ist toll!
Ja, und alle arbeiten hart, weil wir superviel zu tun haben.
Wir müssen die Spielsachen basteln, sie schön einpacken
und auf den Schlitten vom Miau-nachtsmann laden.
Das ist viel.
Die Spielsachen sind fertig zum Verpacken.
Figgy, drei Spielzeuge müssen aber noch fertig werden.
Keine Sorge. Figgy die Ober-Elfe hat's im Griff.
Fertig!
Figgy, das sieht irgendwie nicht ganz richtig aus.
Du liebe Zeit. Ich hab die Teile durcheinandergebracht.
Der Miau-nachtsmann zählt auf mich.
Wie kann ich die Ober-Elfe sein, wenn ich kein Spielzeug bauen kann?
Oh, Figgy.
Vielleicht kannst du es noch nicht.
Aber wenn du es noch mal versuchst, klappt es sicher.
Meinst du?
Und ob.
Du bist zum ersten Mal Ober-Elfe.
Fehler gehören bei jedem ersten Mal dazu.
Ja, versuch es noch mal.
Okay.
Wir haben eine Puppe, einen Roboter und eine Taucherkatze.
Fangen wir mit der Puppe an.
Das ist der Kopf der Puppe,
aber das ist auf gar keinen Fall ihr Körper.
Wo ist er?
Hier, an der Taucherkatze.
Figgy bringt es in Ordnung.
Was ist mit dem Roboter?
Ist das der richtige Körper für den Roboter?
Nein, es ist der Körper der Taucherkatze. Figgy bringt es in Ordnung.
So, das sieht besser aus.
Figgy, du musst noch was an den Beinen ändern.
Ich Dummerchen!
Diese hierhin.
Diese dahin.
Und fertig!
-Geschafft! -Gut gemacht.
Die Geschenke sind fertig.
Lasst uns diese drei Geschenke einpacken.
Kommt mit!
Hier werden die Geschenke verpackt.
Jedes Geschenk kommt in einen Karton
Schleife drauf und das war es schon
Okay, Leute.
Beladen wir den Schlitten vom Miau-nachtsmann.
Seinen Schlitten?
Ja, wir müssen nur noch die letzten Spielzeuge einpacken.
Mi-wow!
Alles okay, Figgy?
Alles gut!
Aber die Kartons sind alle durcheinander.
Wie sollen wir sie den letzten drei Spielzeugen zuordnen?
-Alles gut, Figgy. -Ja.
Diese Bilder zeigen uns, welcher Karton zu welchem Spielzeug gehört.
Da, zu der Puppe gehört
der rot-weiß-gestreifte Karton mit der roten Schleife.
Suchen wir ihn.
Seht ihr den rot-weißen Karton mit der roten Schleife?
Ja, das ist er!
-Rein damit. -Und die Schleife.
Die Puppe ist fertig verpackt. Packen wir nun die Taucherkatze ein.
Sie braucht einen grünen Karton
mit gelben und rosa Kugeln und grüner Schleife.
Suchen wir ihn.
Wo ist der grüne Karton
mit gelben und rosa Kugeln und grüner Schleife?
Danke!
-Rein damit. -Und Schleife drauf.
Nun fehlt nur noch der Roboter.
Es ist ein blauer Karton
mit rosa, weißen und lila Schneeflocken und einer lila Schleife.
Helft ihr mir suchen?
Wo ist der blaue Karton mit rosa, weißen und lila Schneeflocken
und lila Schleife?
Ja!
Rein damit.
Und Schleife drauf!
Wir haben es geschafft! Langsam habe ich den Bogen raus.
Miau, miau, miau! Miau-zige Weihnachten, Leute!
Ist das der Miau-nachtsmann?
Ja, und es klingt, als wäre er bereit zur Abfahrt.
Wir müssen seinen Schlitten beladen.
Kommt mit!
Wir treffen den Miau-nachtsmann. Den Miau-nachtsmann!
Komm, Pandi.
Auf geht's!
-Sind das die letzten drei Geschenke? -Ganz genau.
Miau-nachtsmann, das ist Gabby.
Miau-zige Weihnachten, Gabby.
Dir auch, Miau-nachtsmann.
Und das ist Pandi.
Ich kenne Pandi.
Er gehört jedes Jahr zu den Braven.
Freut mich sehr, Miau-nachtsmann.
-Pfötchen drauf? -Pfötchen auf ein miau-ziges Weihnachten.
Ich habe dem Miau-nachtsmann Pfötchen gegeben!
"Den Schlitten beladen".
Fertig!
Gut gemacht, Figgy. Ich wusste, du schaffst es.
Vielen Dank.
Okay, alle miteinander.
Die Spielzeuge müssen nun zu den Jungs und Mädchen
und Katzen und Kätzchen.
Seit ihr bereit, Kätzchen-Rentiere?
-Kätzchen-Rentiere! -Seht ihr das Kleine?
Das ist Zuckerstange. Sie führt jedes Jahr den Schlitten an.
Ich weiß, woher sie den Namen hat.
Danke für eure Hilfe.
Ich glaube, das werden miau-zige Weihnachten f ür alle.
Hey, Pandi, möchtest du mir mit Gabby helfen,
die Geschenke zum Puppenhaus zu bringen?
Kann mich mal wer kneifen?
Das wird miau-tastisch!
Miau, miau, miau! Wir brechen auf!
-Tschüss, Figgy. -Miau-zige Weihnachten!
Tschüss, Leute! Danke für eure Hilfe!
Pfötchen-toll!
Seht mal, da ist ein Weihnachtsbaum im Märchengarten.
Seht mal, Leute! Da!
-Der Miau-nachtsmann! -Ja, ich sehe sie.
Pandi, sieh mal in den Geschenkesack.
Ich habe etwas für alle Gabby-Katzen.
Wirf sie runter.
Wir dürfen die Geschenke bringen.
Das ist der beste Heiligabend aller Zeiten!
Das ist für Baby Box.
Und das ist für Kitty Fee.
Das ist für Kuchi und das für Ratkatz.
Er war dieses Jahr wohl wirklich brav.
Ja.
Das ist für dich, Kitty Fee.
Hey, Ratkatz, hier ist auch eins für dich.
Vielen Dank!
Für dich habe ich natürlich auch was Besonderes, Pandi.
Eine riesige Weihnachtsgurke! Der Miau-nachtsmann kennt mich gut.
Danke, Miau-nachtsmann.
Gern geschehen, Pandi.
Und Gabby erfülle ich ihren Weihnachtswunsch.
Es schneit!
An Heiligabend!
Mein Wunsch ist wahr geworden! Danke, Miau-nachtsmann.
Gern geschehen, Gabby.
Ich muss dann mal weiter. Ich muss noch viele Geschenke liefern.
-Tschüss! -Miau-zige Weihnachten!
Miau-zige Weihnachten und einen schnurr-tastischen Abend!
Miau-zige Weihnachten!
Hey, Leute.
Unsere Weihnachtsdecke ist fertig.
Hier sind Figgy und der Miau-nachtsmann.
Toll, Kuschelkatze.
Vielen Dank f ür eure Hilfe.
Das war ein katz-tastischer Heiligabend. Lust auf noch eine Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Baby Box.
Bastelt ihr mit mir miau-zige Weihnachts-Katzen-Kugeln?
-Ja. -Los!
Bastel-tastisch!
Für die Katzen-Deko
brauchen wir eine Styropor-Kugel, bunte Farben,
Strass und glitzernde Pfeifenputzer,
Glitzerfarbe,
Kätzchenohren aus Papier
und unseren Alleskönner-Klebestift.
Das hier wird das Katzenköpfchen,
und als Erstes müssen wir es anmalen.
Ihr könnt dazu alle Farben des Regenbogens wählen.
Als Nächstes machen wir Katzenohren.
Wir nehmen Glitzerfarbe für das Innere der Ohren.
Wie schön das funkelt!
Wir knicken die Ohren unten um.
Jetzt etwas Kleber drauf.
Nun kleben wir die Ohren oben auf den Kopf.
Der rote, herzförmige Strassstein ist das Näschen.
Nun malen wir mit Glitzerfarbe zwei geschlossene Augen
und ein süßes Kätzchenlächeln auf.
Steckt die Schnurrhaare aus glitzernden Pfeifenputzern rein.
Wenn ihr eine Christbaumspitze basteln wollt,
macht unten mit einem Stift ein Loch rein.
Aber ich möchte eine Baumkugel zum Aufhängen basteln.
Macht eine Pfeifenputzerschlaufe mit verknoteten Enden
und steckt sie oben in die Kätzchen-Kugel.
Und zu guter Letzt:
Mit Glitzer geht alles besser.
So, nun können wir sie aufhängen.
Ich freue mich, sie an den Baum zu hängen.
Miau-zige Weihnachten!
Frohes Fest, alle miteinander.
Die hänge ich hierhin.
Der Baum sieht katz-tastisch aus.
Und seht euch all die Geschenke an.
Hey, Moment mal.
Ich weiß, für wen das ist.
Miau-zige Weihnachten, Floyd.
Sieh mal, eine Kuschelmaus vom Miau-nachtsmann.
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. Miau-zige Weihnachten!
Untertitel von: Anke Mittelberg