1 00:00:09,052 --> 00:00:10,970 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:16,142 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hey, Gabby! 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,940 Nimm uns mit ins Puppenhaus! 5 00:00:23,024 --> 00:00:27,820 Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau 6 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 7 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 Miau, ma-miau, ma-miau 8 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Miau, miau, miau, miau, miau! 9 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 Hey, Gabby! 10 00:00:37,497 --> 00:00:42,085 Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein 11 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hey, Gabby! 12 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 13 00:00:47,548 --> 00:00:48,716 Oh, hi! 14 00:00:48,800 --> 00:00:50,510 Und frohe Weihnachten! 15 00:00:50,593 --> 00:00:54,597 Oder wie wir im Puppenhaus sagen: miau-zige Weihnachten. 16 00:00:55,097 --> 00:00:59,102 Heute ist Heiligabend, und ich schmücke meinen Baum. 17 00:00:59,185 --> 00:01:02,647 Ich habe eine Glitzerflocken-Girlande gebastelt. 18 00:01:04,482 --> 00:01:05,566 Sie kommt… 19 00:01:06,901 --> 00:01:07,944 hierhin. 20 00:01:08,861 --> 00:01:12,323 Ich wünsche mir immer Schnee an Heiligabend. 21 00:01:12,406 --> 00:01:15,034 Ob mein Wunsch dieses Jahr wahr wird? 22 00:01:15,118 --> 00:01:16,244 Ich hoffe es. 23 00:01:16,994 --> 00:01:18,037 Und seht mal. 24 00:01:18,830 --> 00:01:20,790 Pandi freut sich auch schon. 25 00:01:21,332 --> 00:01:23,501 Miau-zige Weihnachten! 26 00:01:23,584 --> 00:01:25,628 Sogar Floyd ist schon bereit. 27 00:01:26,295 --> 00:01:27,296 Hi, Floyd. 28 00:01:29,799 --> 00:01:31,259 Habt ihr das gehört? 29 00:01:31,342 --> 00:01:34,512 Eine Weihnachts-Puppenhauslieferung. 30 00:01:34,595 --> 00:01:36,806 Wie aufregend! Kommt mit! 31 00:01:46,691 --> 00:01:51,821 Okay, mal sehen, was heute in der Miau-Miau-Päckchenbox ist. 32 00:01:54,031 --> 00:01:55,491 Seht mal! 33 00:01:55,575 --> 00:01:59,954 Die Kätzchen-Überraschungsbox sieht aus wie ein Geschenk. 34 00:02:00,037 --> 00:02:04,292 Seht ihr die große Schleife? Und die süße Glöckchen-Nase? 35 00:02:06,085 --> 00:02:08,254 Wollen wir reingucken? 36 00:02:08,838 --> 00:02:10,256 Na klar. 37 00:02:14,635 --> 00:02:17,680 Es ist ein glitzerndes Regenbogenkätzchen 38 00:02:17,763 --> 00:02:21,559 mit funkelnden Schnurrhaaren und einem Strassnäschen. 39 00:02:22,602 --> 00:02:24,562 Und unten ist eine Öffnung. 40 00:02:24,645 --> 00:02:25,688 Moment mal. 41 00:02:25,771 --> 00:02:29,025 Das ist eine Kätzchen-Christbaumspitze. 42 00:02:29,108 --> 00:02:31,485 Das ist die Spezial-Deko, 43 00:02:31,569 --> 00:02:35,198 die die Spitze vom Puppenhaus-Christbaum schmückt. 44 00:02:35,281 --> 00:02:38,826 Wollt ihr im Puppenhaus den Baum mit uns schmücken? 45 00:02:38,910 --> 00:02:40,036 Katz-tastisch! 46 00:02:40,620 --> 00:02:42,788 Ich packe die mal hier rein. 47 00:02:44,081 --> 00:02:45,750 Okay, auf geht's. 48 00:02:48,336 --> 00:02:51,631 Das Puppenhaus ist auch in Weihnachtsstimmung. 49 00:02:52,089 --> 00:02:54,884 Carlita trägt eine Weihnachtsmannmütze. 50 00:02:55,384 --> 00:02:59,931 Carlita liebt es, den Puppenhaus-Christbaum auszusuchen. 51 00:03:00,014 --> 00:03:02,099 Wie er wohl diesmal aussieht? 52 00:03:02,183 --> 00:03:04,810 Schnell auf zum Schmücken. 53 00:03:04,894 --> 00:03:07,605 Zeit, klein zu werden. 54 00:03:08,481 --> 00:03:13,945 Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest! 55 00:03:17,239 --> 00:03:19,533 Ich bin hier, im Musikzimmer. 56 00:03:19,617 --> 00:03:20,618 Kommt rein. 57 00:03:22,745 --> 00:03:24,830 Miau-zige Weihnachten! 58 00:03:25,831 --> 00:03:27,833 Seht euch den Baum an! 59 00:03:27,917 --> 00:03:31,420 Carlita hat ihn toll ausgesucht, oder, Pandi? 60 00:03:32,505 --> 00:03:33,506 Pandi? 61 00:03:34,423 --> 00:03:35,800 Seht ihr Pandi? 62 00:03:38,260 --> 00:03:40,846 Weihnachts-Knuddelattacke! 63 00:03:42,515 --> 00:03:45,268 Das war wirklich sehr weihnachtlich. 64 00:03:45,351 --> 00:03:48,437 Ja, knuddeln mit Glöckchen. 65 00:03:48,521 --> 00:03:51,691 Wisst ihr, was das Tollste an Weihnachten ist? 66 00:03:51,774 --> 00:03:53,526 Der Miau-nachtsmann. 67 00:03:53,609 --> 00:03:57,530 Der ist so was von cool! Ich würde ihm so gern mal begegnen. 68 00:03:57,613 --> 00:03:59,115 Wer weiß, Pandi. 69 00:03:59,198 --> 00:04:02,576 Weihnachten ist voller Magie und Überraschungen. 70 00:04:02,660 --> 00:04:03,661 Hup, hup! 71 00:04:03,744 --> 00:04:05,913 Miau-zige Weihnachten, Leute! 72 00:04:05,997 --> 00:04:07,707 Miau-zige Weihnachten! 73 00:04:07,790 --> 00:04:12,503 Habt ihr den tollen Kamin gesehen, den Baby Box gebaut hat? 74 00:04:13,296 --> 00:04:15,131 Katz-tastisch! 75 00:04:16,340 --> 00:04:19,885 Jeder hat einen Strumpf mit seinem Pfotenabdruck. 76 00:04:21,470 --> 00:04:22,847 Das ist wohl meiner. 77 00:04:24,307 --> 00:04:27,727 Hallöchen, und miau-zige Weihnachten. 78 00:04:27,810 --> 00:04:29,562 Gleichfalls, Ratkatz. 79 00:04:31,939 --> 00:04:35,651 -Ja, sieht alles gut aus. -Wozu ist das Notizbrett? 80 00:04:35,735 --> 00:04:40,823 Ich helfe dem Miau-nachtsmann. Ich sorge dafür, dass alle brav bleiben. 81 00:04:41,866 --> 00:04:45,828 Da du schon da bist: Hilfst du uns, den Baum zu schmücken? 82 00:04:46,787 --> 00:04:47,872 Liebend gern. 83 00:04:47,955 --> 00:04:50,624 Wir haben eine tolle Christbaumspitze. 84 00:04:56,213 --> 00:04:58,716 Alles, was glänzt, ist mein. 85 00:04:59,675 --> 00:05:01,886 Nein! Oh nein, ich tue es nicht. 86 00:05:01,969 --> 00:05:06,515 Dieses Jahr bleibt euer Freund Ratkatz ganz artig. 87 00:05:07,516 --> 00:05:09,060 Gute Idee, Ratkatz. 88 00:05:09,143 --> 00:05:14,273 Dann bringt dir der Miau-nachtsmann vielleicht was Glänzendes. 89 00:05:15,191 --> 00:05:16,734 Stecken wir sie an. 90 00:05:16,817 --> 00:05:19,945 -DJ, gehst du mir zum Pfötchen? -Aber klar. 91 00:05:28,996 --> 00:05:33,417 In der Heiligen Nacht Kommt der Miau-nachtsmann 92 00:05:33,501 --> 00:05:37,588 Er bringt Festfreude und Geschenke Zu jedermann 93 00:05:37,671 --> 00:05:42,051 Die Weihnachtszeit ist da Die Lichter funkeln toll 94 00:05:42,134 --> 00:05:46,138 Zu meinem Glück fehlt nun nur noch Schnee in diesem Jahr 95 00:05:46,222 --> 00:05:48,808 Miau-miau-miau, miau-miau-miau 96 00:05:48,891 --> 00:05:51,060 Die Weihnachtszeit ist schön 97 00:05:51,143 --> 00:05:55,314 Wir dekorieren und zelebrieren All unseren Liebsten wir sehen 98 00:05:55,397 --> 00:05:59,819 Jetzt ist Bastelzeit Nichts ist schöner als das 99 00:05:59,902 --> 00:06:04,031 Farben und kunterbuntes Papier Für Schlitten-Bastelspaß 100 00:06:04,115 --> 00:06:08,244 Stellt den Christbaum auf Und schmückt ihn liebevoll 101 00:06:08,327 --> 00:06:12,832 Der Klang von Glöckchen Ist immer wieder toll 102 00:06:12,915 --> 00:06:17,461 Blumen-tastische Blüten Verströmen den süßesten Duft 103 00:06:17,545 --> 00:06:21,465 Und magische Luftblasen Fliegen durch die Luft 104 00:06:21,549 --> 00:06:24,051 Miau-miau-miau, miau-miau-miau 105 00:06:24,135 --> 00:06:26,220 Die Weihnachtszeit ist schön 106 00:06:26,303 --> 00:06:30,432 Wir dekorieren und zelebrieren All unsere Liebsten wir sehen 107 00:06:30,516 --> 00:06:34,812 Ich schreibe meine Liste Und überprüfe sie noch mal 108 00:06:34,895 --> 00:06:38,774 Damit der Miau-nachtsmann auch weiß Wer alles artig war 109 00:06:38,858 --> 00:06:40,526 Ich hab dich im Auge! 110 00:06:40,609 --> 00:06:44,738 Auf meine Weihnachtsdecke Kommt ein Flicken jedes Jahr 111 00:06:44,822 --> 00:06:49,201 Zur Erinnerung ans Fest Und alles, was wundervoll war 112 00:06:49,285 --> 00:06:53,372 Für meine Weihnachtskekse Rolle ich den Teig aus 113 00:06:53,455 --> 00:06:57,668 Mit Zimt und Zucker Werden perfekte Katzenplätzchen draus 114 00:06:57,751 --> 00:07:00,337 Miau-miau-miau, miau-miau-miau 115 00:07:00,421 --> 00:07:02,798 Die Weihnachtszeit ist schön 116 00:07:02,882 --> 00:07:08,637 Wir dekorieren und zelebrieren All unsere Liebsten wir sehen 117 00:07:08,721 --> 00:07:09,847 Hey! 118 00:07:11,557 --> 00:07:15,269 -Der Baum sieht katz-tastisch aus. -Ja. 119 00:07:15,352 --> 00:07:17,271 Jetzt fehlt nur noch eins. 120 00:07:17,771 --> 00:07:20,649 -Eine Gurke? -Eine Weihnachts-Gurke. 121 00:07:20,733 --> 00:07:25,362 Der Miau-nachtsmann liebt sie, darum hänge ich immer eine an den Baum. 122 00:07:26,447 --> 00:07:29,533 Der Miau-nachtsmann freut ich sicher. 123 00:07:29,617 --> 00:07:30,910 Oh, ein Anruf. 124 00:07:31,952 --> 00:07:33,787 Es ist Figgy die Elfe! 125 00:07:33,871 --> 00:07:35,122 Hallo, Gabby. 126 00:07:35,206 --> 00:07:38,751 Rufst du vom Nordpol aus an? 127 00:07:38,834 --> 00:07:41,212 Ja, und wisst ihr was? 128 00:07:41,295 --> 00:07:42,129 Was? 129 00:07:42,213 --> 00:07:45,883 Der Miau-nachtsmann hat mich zur Ober-Elfe ernannt. 130 00:07:45,966 --> 00:07:50,262 Ich muss alle Spielsachen für Heiligabend fertig machen. 131 00:07:50,346 --> 00:07:53,307 Ober-Elfe? Das ist pfötchen-tastisch! 132 00:07:53,390 --> 00:07:54,808 Und ob es das ist. 133 00:07:59,480 --> 00:08:04,485 Könnt ihr mit mir am Nordpol alles für den Miau-nachtsmann vorbereiten? 134 00:08:04,568 --> 00:08:06,403 Ich kann Hilfe brauchen. 135 00:08:06,487 --> 00:08:09,490 Keine Sorge, Figgy. Wir sind auf dem Weg. 136 00:08:09,573 --> 00:08:10,407 Danke! 137 00:08:10,908 --> 00:08:13,702 Wir sollten uns zum Nordpol aufmachen. 138 00:08:14,370 --> 00:08:16,747 Wir treffen den Miau-nachtsmann? 139 00:08:17,706 --> 00:08:19,875 Das wird pfötchen-tastisch! 140 00:08:19,959 --> 00:08:20,960 Oh, Moment. 141 00:08:21,043 --> 00:08:23,796 Wie kommen wir denn zum Nordpol? 142 00:08:24,713 --> 00:08:26,340 Ich weiß es nicht. 143 00:08:26,423 --> 00:08:27,633 Noch nicht. 144 00:08:27,716 --> 00:08:31,845 Hey, vielleicht kommen wir mit Baby Box' Schlitten dorthin. 145 00:08:31,929 --> 00:08:33,889 Das ist eine tolle Idee. 146 00:08:33,973 --> 00:08:35,683 Auf ins Bastelzimmer! 147 00:08:37,935 --> 00:08:40,854 -Grüßt den Miau-nachtsmann! -Viel Glück! 148 00:08:44,233 --> 00:08:47,945 -Miau-zige Weihnachten, Baby Box. -Gleichfalls. 149 00:08:48,028 --> 00:08:49,029 Was gibt's? 150 00:08:49,113 --> 00:08:52,950 Figgy die Elfe braucht Hilfe bei den Vorbereitungen. 151 00:08:53,033 --> 00:08:56,036 Wir müssen zum Nordpol, und zwar schnell. 152 00:08:56,120 --> 00:08:59,123 Können wir den Kätzchen-Schlitten nehmen? 153 00:08:59,206 --> 00:09:01,584 Na und ob. Springt rein. 154 00:09:04,003 --> 00:09:07,006 Damit der Schlitten losfährt, sagen wir… 155 00:09:07,089 --> 00:09:08,716 Miau, miau, miau! 156 00:09:08,799 --> 00:09:10,634 Miau-zige Weihnachten! 157 00:09:10,718 --> 00:09:12,678 Miau, miau, miau! 158 00:09:12,761 --> 00:09:14,471 Miau-zige Weihnachten! 159 00:09:15,556 --> 00:09:17,433 Miau, miau, miau! 160 00:09:17,516 --> 00:09:20,644 Kätzchen-Schlitten, auf zum Nordpol! 161 00:09:24,607 --> 00:09:25,983 Hi, Floyd. 162 00:09:29,028 --> 00:09:32,323 Miau-nachtsmann, wir kommen! 163 00:09:39,955 --> 00:09:43,042 Da! Die Werkstatt vom Miau-nachtsmann! 164 00:09:49,673 --> 00:09:52,760 Danke, Baby Box und Kätzchen-Schlitten. 165 00:09:53,636 --> 00:09:55,638 Wir sehen uns im Puppenhaus. 166 00:09:58,182 --> 00:10:01,101 Ich freue mich so auf den Miau-nachtsmann. 167 00:10:05,356 --> 00:10:07,858 Die Werkstatt vom Miau-nachtsmann. 168 00:10:07,941 --> 00:10:10,527 Gabby, Pandi, ihr seid da! 169 00:10:11,153 --> 00:10:12,321 Figgy! 170 00:10:12,946 --> 00:10:17,201 Ich bin so froh, dass ihr da seid. Willkommen in der Werkstatt. 171 00:10:17,993 --> 00:10:19,787 Wow, Kätzchen-Elfen! 172 00:10:20,704 --> 00:10:23,999 Wir basteln Spielzeug für den Miau-nachtsmann 173 00:10:25,542 --> 00:10:28,045 Damit er alle Kinder beschenken kann 174 00:10:31,799 --> 00:10:34,968 Die Werkstatt vom Miau-nachtsmann ist toll! 175 00:10:35,052 --> 00:10:40,182 Ja, und alle arbeiten hart, weil wir superviel zu tun haben. 176 00:10:40,766 --> 00:10:44,978 Wir müssen die Spielsachen basteln, sie schön einpacken 177 00:10:45,062 --> 00:10:48,315 und auf den Schlitten vom Miau-nachtsmann laden. 178 00:10:49,525 --> 00:10:50,651 Das ist viel. 179 00:10:50,734 --> 00:10:53,821 Die Spielsachen sind fertig zum Verpacken. 180 00:10:53,904 --> 00:10:57,866 Figgy, drei Spielzeuge müssen aber noch fertig werden. 181 00:10:57,950 --> 00:11:01,245 Keine Sorge. Figgy die Ober-Elfe hat's im Griff. 182 00:11:07,793 --> 00:11:09,002 Fertig! 183 00:11:10,504 --> 00:11:14,133 Figgy, das sieht irgendwie nicht ganz richtig aus. 184 00:11:14,216 --> 00:11:18,095 Du liebe Zeit. Ich hab die Teile durcheinandergebracht. 185 00:11:18,178 --> 00:11:20,806 Der Miau-nachtsmann zählt auf mich. 186 00:11:20,889 --> 00:11:25,394 Wie kann ich die Ober-Elfe sein, wenn ich kein Spielzeug bauen kann? 187 00:11:25,477 --> 00:11:26,687 Oh, Figgy. 188 00:11:26,770 --> 00:11:29,773 Vielleicht kannst du es noch nicht. 189 00:11:29,857 --> 00:11:33,402 Aber wenn du es noch mal versuchst, klappt es sicher. 190 00:11:33,485 --> 00:11:34,611 Meinst du? 191 00:11:34,695 --> 00:11:36,280 Und ob. 192 00:11:36,363 --> 00:11:39,158 Du bist zum ersten Mal Ober-Elfe. 193 00:11:39,241 --> 00:11:42,244 Fehler gehören bei jedem ersten Mal dazu. 194 00:11:42,327 --> 00:11:44,246 Ja, versuch es noch mal. 195 00:11:45,747 --> 00:11:46,707 Okay. 196 00:11:46,790 --> 00:11:50,669 Wir haben eine Puppe, einen Roboter und eine Taucherkatze. 197 00:11:50,752 --> 00:11:52,671 Fangen wir mit der Puppe an. 198 00:11:52,754 --> 00:11:55,340 Das ist der Kopf der Puppe, 199 00:11:55,424 --> 00:11:58,844 aber das ist auf gar keinen Fall ihr Körper. 200 00:11:59,344 --> 00:12:01,013 Wo ist er? 201 00:12:04,183 --> 00:12:06,310 Hier, an der Taucherkatze. 202 00:12:06,810 --> 00:12:08,729 Figgy bringt es in Ordnung. 203 00:12:10,230 --> 00:12:12,149 Was ist mit dem Roboter? 204 00:12:12,232 --> 00:12:15,861 Ist das der richtige Körper für den Roboter? 205 00:12:15,944 --> 00:12:21,116 Nein, es ist der Körper der Taucherkatze. Figgy bringt es in Ordnung. 206 00:12:24,620 --> 00:12:26,330 So, das sieht besser aus. 207 00:12:27,581 --> 00:12:30,626 Figgy, du musst noch was an den Beinen ändern. 208 00:12:30,709 --> 00:12:32,085 Ich Dummerchen! 209 00:12:34,546 --> 00:12:35,923 Diese hierhin. 210 00:12:36,006 --> 00:12:37,424 Diese dahin. 211 00:12:37,508 --> 00:12:38,634 Und fertig! 212 00:12:40,427 --> 00:12:42,513 -Geschafft! -Gut gemacht. 213 00:12:43,305 --> 00:12:45,432 Die Geschenke sind fertig. 214 00:12:45,516 --> 00:12:48,560 Lasst uns diese drei Geschenke einpacken. 215 00:12:48,644 --> 00:12:49,645 Kommt mit! 216 00:12:52,481 --> 00:12:55,317 Hier werden die Geschenke verpackt. 217 00:12:55,943 --> 00:12:58,445 Jedes Geschenk kommt in einen Karton 218 00:13:00,822 --> 00:13:03,325 Schleife drauf und das war es schon 219 00:13:06,912 --> 00:13:08,956 Okay, Leute. 220 00:13:09,039 --> 00:13:12,292 Beladen wir den Schlitten vom Miau-nachtsmann. 221 00:13:12,376 --> 00:13:14,086 Seinen Schlitten? 222 00:13:14,169 --> 00:13:18,090 Ja, wir müssen nur noch die letzten Spielzeuge einpacken. 223 00:13:18,173 --> 00:13:19,424 Mi-wow! 224 00:13:24,596 --> 00:13:25,931 Alles okay, Figgy? 225 00:13:26,014 --> 00:13:27,266 Alles gut! 226 00:13:27,349 --> 00:13:30,394 Aber die Kartons sind alle durcheinander. 227 00:13:30,477 --> 00:13:34,523 Wie sollen wir sie den letzten drei Spielzeugen zuordnen? 228 00:13:34,606 --> 00:13:36,984 -Alles gut, Figgy. -Ja. 229 00:13:37,067 --> 00:13:41,863 Diese Bilder zeigen uns, welcher Karton zu welchem Spielzeug gehört. 230 00:13:41,947 --> 00:13:43,865 Da, zu der Puppe gehört 231 00:13:43,949 --> 00:13:47,828 der rot-weiß-gestreifte Karton mit der roten Schleife. 232 00:13:47,911 --> 00:13:49,037 Suchen wir ihn. 233 00:13:49,121 --> 00:13:52,708 Seht ihr den rot-weißen Karton mit der roten Schleife? 234 00:13:54,001 --> 00:13:55,669 Ja, das ist er! 235 00:13:58,255 --> 00:14:00,716 -Rein damit. -Und die Schleife. 236 00:14:01,800 --> 00:14:06,888 Die Puppe ist fertig verpackt. Packen wir nun die Taucherkatze ein. 237 00:14:06,972 --> 00:14:09,141 Sie braucht einen grünen Karton 238 00:14:09,224 --> 00:14:12,477 mit gelben und rosa Kugeln und grüner Schleife. 239 00:14:12,561 --> 00:14:13,604 Suchen wir ihn. 240 00:14:14,187 --> 00:14:15,772 Wo ist der grüne Karton 241 00:14:15,856 --> 00:14:19,067 mit gelben und rosa Kugeln und grüner Schleife? 242 00:14:22,404 --> 00:14:23,405 Danke! 243 00:14:24,531 --> 00:14:27,075 -Rein damit. -Und Schleife drauf. 244 00:14:30,412 --> 00:14:32,497 Nun fehlt nur noch der Roboter. 245 00:14:32,581 --> 00:14:34,207 Es ist ein blauer Karton 246 00:14:34,291 --> 00:14:38,587 mit rosa, weißen und lila Schneeflocken und einer lila Schleife. 247 00:14:38,670 --> 00:14:40,380 Helft ihr mir suchen? 248 00:14:40,464 --> 00:14:44,718 Wo ist der blaue Karton mit rosa, weißen und lila Schneeflocken 249 00:14:44,801 --> 00:14:46,094 und lila Schleife? 250 00:14:48,347 --> 00:14:49,181 Ja! 251 00:14:50,641 --> 00:14:51,558 Rein damit. 252 00:14:52,726 --> 00:14:54,102 Und Schleife drauf! 253 00:14:54,603 --> 00:14:58,523 Wir haben es geschafft! Langsam habe ich den Bogen raus. 254 00:14:58,607 --> 00:15:01,985 Miau, miau, miau! Miau-zige Weihnachten, Leute! 255 00:15:02,819 --> 00:15:05,030 Ist das der Miau-nachtsmann? 256 00:15:05,113 --> 00:15:08,408 Ja, und es klingt, als wäre er bereit zur Abfahrt. 257 00:15:08,492 --> 00:15:11,119 Wir müssen seinen Schlitten beladen. 258 00:15:12,120 --> 00:15:13,121 Kommt mit! 259 00:15:13,789 --> 00:15:17,626 Wir treffen den Miau-nachtsmann. Den Miau-nachtsmann! 260 00:15:19,252 --> 00:15:20,587 Komm, Pandi. 261 00:15:22,214 --> 00:15:23,340 Auf geht's! 262 00:15:33,684 --> 00:15:37,813 -Sind das die letzten drei Geschenke? -Ganz genau. 263 00:15:41,775 --> 00:15:44,319 Miau-nachtsmann, das ist Gabby. 264 00:15:44,403 --> 00:15:46,780 Miau-zige Weihnachten, Gabby. 265 00:15:46,863 --> 00:15:48,865 Dir auch, Miau-nachtsmann. 266 00:15:48,949 --> 00:15:51,451 Und das ist Pandi. 267 00:15:51,535 --> 00:15:53,036 Ich kenne Pandi. 268 00:15:55,205 --> 00:15:57,541 Er gehört jedes Jahr zu den Braven. 269 00:15:58,792 --> 00:16:01,253 Freut mich sehr, Miau-nachtsmann. 270 00:16:01,336 --> 00:16:05,340 -Pfötchen drauf? -Pfötchen auf ein miau-ziges Weihnachten. 271 00:16:07,676 --> 00:16:11,138 Ich habe dem Miau-nachtsmann Pfötchen gegeben! 272 00:16:13,015 --> 00:16:15,350 "Den Schlitten beladen". 273 00:16:15,434 --> 00:16:16,852 Fertig! 274 00:16:16,935 --> 00:16:19,980 Gut gemacht, Figgy. Ich wusste, du schaffst es. 275 00:16:22,232 --> 00:16:23,442 Vielen Dank. 276 00:16:23,525 --> 00:16:25,569 Okay, alle miteinander. 277 00:16:25,652 --> 00:16:29,156 Die Spielzeuge müssen nun zu den Jungs und Mädchen 278 00:16:29,239 --> 00:16:30,949 und Katzen und Kätzchen. 279 00:16:31,033 --> 00:16:34,077 Seit ihr bereit, Kätzchen-Rentiere? 280 00:16:35,704 --> 00:16:38,707 -Kätzchen-Rentiere! -Seht ihr das Kleine? 281 00:16:38,790 --> 00:16:42,711 Das ist Zuckerstange. Sie führt jedes Jahr den Schlitten an. 282 00:16:42,794 --> 00:16:45,047 Ich weiß, woher sie den Namen hat. 283 00:16:47,549 --> 00:16:49,092 Danke für eure Hilfe. 284 00:16:49,176 --> 00:16:53,555 Ich glaube, das werden miau-zige Weihnachten f ür alle. 285 00:16:54,890 --> 00:16:58,143 Hey, Pandi, möchtest du mir mit Gabby helfen, 286 00:16:58,226 --> 00:17:01,063 die Geschenke zum Puppenhaus zu bringen? 287 00:17:01,146 --> 00:17:03,023 Kann mich mal wer kneifen? 288 00:17:05,484 --> 00:17:07,819 Das wird miau-tastisch! 289 00:17:07,903 --> 00:17:11,281 Miau, miau, miau! Wir brechen auf! 290 00:17:15,452 --> 00:17:18,538 -Tschüss, Figgy. -Miau-zige Weihnachten! 291 00:17:18,622 --> 00:17:21,333 Tschüss, Leute! Danke für eure Hilfe! 292 00:17:22,417 --> 00:17:23,710 Pfötchen-toll! 293 00:17:37,182 --> 00:17:40,977 Seht mal, da ist ein Weihnachtsbaum im Märchengarten. 294 00:17:42,229 --> 00:17:44,189 Seht mal, Leute! Da! 295 00:17:44,272 --> 00:17:47,192 -Der Miau-nachtsmann! -Ja, ich sehe sie. 296 00:17:48,235 --> 00:17:50,821 Pandi, sieh mal in den Geschenkesack. 297 00:17:50,904 --> 00:17:53,698 Ich habe etwas für alle Gabby-Katzen. 298 00:17:53,782 --> 00:17:55,283 Wirf sie runter. 299 00:17:56,993 --> 00:17:59,371 Wir dürfen die Geschenke bringen. 300 00:17:59,454 --> 00:18:02,749 Das ist der beste Heiligabend aller Zeiten! 301 00:18:04,042 --> 00:18:05,752 Das ist für Baby Box. 302 00:18:06,503 --> 00:18:08,213 Und das ist für Kitty Fee. 303 00:18:09,005 --> 00:18:11,508 Das ist für Kuchi und das für Ratkatz. 304 00:18:11,591 --> 00:18:14,344 Er war dieses Jahr wohl wirklich brav. 305 00:18:14,427 --> 00:18:15,262 Ja. 306 00:18:21,184 --> 00:18:23,228 Das ist für dich, Kitty Fee. 307 00:18:24,896 --> 00:18:27,816 Hey, Ratkatz, hier ist auch eins für dich. 308 00:18:29,067 --> 00:18:30,569 Vielen Dank! 309 00:18:31,153 --> 00:18:35,031 Für dich habe ich natürlich auch was Besonderes, Pandi. 310 00:18:36,533 --> 00:18:41,121 Eine riesige Weihnachtsgurke! Der Miau-nachtsmann kennt mich gut. 311 00:18:41,204 --> 00:18:42,998 Danke, Miau-nachtsmann. 312 00:18:43,999 --> 00:18:45,709 Gern geschehen, Pandi. 313 00:18:45,792 --> 00:18:49,212 Und Gabby erfülle ich ihren Weihnachtswunsch. 314 00:18:55,802 --> 00:18:57,470 Es schneit! 315 00:18:57,554 --> 00:18:59,181 An Heiligabend! 316 00:19:01,474 --> 00:19:05,729 Mein Wunsch ist wahr geworden! Danke, Miau-nachtsmann. 317 00:19:05,812 --> 00:19:07,606 Gern geschehen, Gabby. 318 00:19:07,689 --> 00:19:12,068 Ich muss dann mal weiter. Ich muss noch viele Geschenke liefern. 319 00:19:16,489 --> 00:19:19,242 -Tschüss! -Miau-zige Weihnachten! 320 00:19:27,000 --> 00:19:31,129 Miau-zige Weihnachten und einen schnurr-tastischen Abend! 321 00:19:31,755 --> 00:19:33,798 Miau-zige Weihnachten! 322 00:19:35,383 --> 00:19:36,760 Hey, Leute. 323 00:19:37,719 --> 00:19:40,347 Unsere Weihnachtsdecke ist fertig. 324 00:19:41,723 --> 00:19:45,060 Hier sind Figgy und der Miau-nachtsmann. 325 00:19:45,143 --> 00:19:46,728 Toll, Kuschelkatze. 326 00:19:47,437 --> 00:19:49,731 Vielen Dank f ür eure Hilfe. 327 00:19:49,814 --> 00:19:55,612 Das war ein katz-tastischer Heiligabend. Lust auf noch eine Überraschung? 328 00:19:56,655 --> 00:19:58,990 Gabby-Katze, Gabby-Katze 329 00:19:59,074 --> 00:20:02,702 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 330 00:20:02,786 --> 00:20:06,498 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 331 00:20:06,581 --> 00:20:09,000 Gabby-Katze des Tages! 332 00:20:10,919 --> 00:20:13,505 Ich bin's, Baby Box. 333 00:20:14,839 --> 00:20:19,219 Bastelt ihr mit mir miau-zige Weihnachts-Katzen-Kugeln? 334 00:20:19,302 --> 00:20:20,971 -Ja. -Los! 335 00:20:21,054 --> 00:20:23,265 Bastel-tastisch! 336 00:20:23,348 --> 00:20:24,724 Für die Katzen-Deko 337 00:20:24,808 --> 00:20:28,979 brauchen wir eine Styropor-Kugel, bunte Farben, 338 00:20:29,062 --> 00:20:32,440 Strass und glitzernde Pfeifenputzer, 339 00:20:32,524 --> 00:20:33,858 Glitzerfarbe, 340 00:20:33,942 --> 00:20:36,695 Kätzchenohren aus Papier 341 00:20:36,778 --> 00:20:40,031 und unseren Alleskönner-Klebestift. 342 00:20:40,115 --> 00:20:43,576 Das hier wird das Katzenköpfchen, 343 00:20:43,660 --> 00:20:46,204 und als Erstes müssen wir es anmalen. 344 00:20:46,288 --> 00:20:50,417 Ihr könnt dazu alle Farben des Regenbogens wählen. 345 00:20:53,712 --> 00:20:56,339 Als Nächstes machen wir Katzenohren. 346 00:20:57,590 --> 00:21:01,094 Wir nehmen Glitzerfarbe für das Innere der Ohren. 347 00:21:01,886 --> 00:21:03,596 Wie schön das funkelt! 348 00:21:04,097 --> 00:21:06,808 Wir knicken die Ohren unten um. 349 00:21:08,476 --> 00:21:10,312 Jetzt etwas Kleber drauf. 350 00:21:12,230 --> 00:21:15,442 Nun kleben wir die Ohren oben auf den Kopf. 351 00:21:15,525 --> 00:21:19,237 Der rote, herzförmige Strassstein ist das Näschen. 352 00:21:22,949 --> 00:21:27,120 Nun malen wir mit Glitzerfarbe zwei geschlossene Augen 353 00:21:27,203 --> 00:21:30,040 und ein süßes Kätzchenlächeln auf. 354 00:21:32,334 --> 00:21:36,713 Steckt die Schnurrhaare aus glitzernden Pfeifenputzern rein. 355 00:21:41,009 --> 00:21:44,512 Wenn ihr eine Christbaumspitze basteln wollt, 356 00:21:44,596 --> 00:21:47,474 macht unten mit einem Stift ein Loch rein. 357 00:21:47,557 --> 00:21:51,227 Aber ich möchte eine Baumkugel zum Aufhängen basteln. 358 00:21:51,311 --> 00:21:55,106 Macht eine Pfeifenputzerschlaufe mit verknoteten Enden 359 00:21:55,190 --> 00:21:58,109 und steckt sie oben in die Kätzchen-Kugel. 360 00:21:58,193 --> 00:22:00,195 Und zu guter Letzt: 361 00:22:00,278 --> 00:22:02,489 Mit Glitzer geht alles besser. 362 00:22:05,658 --> 00:22:07,994 So, nun können wir sie aufhängen. 363 00:22:08,078 --> 00:22:10,914 Ich freue mich, sie an den Baum zu hängen. 364 00:22:10,997 --> 00:22:12,874 Miau-zige Weihnachten! 365 00:22:12,957 --> 00:22:15,168 Frohes Fest, alle miteinander. 366 00:22:16,753 --> 00:22:18,630 Die hänge ich hierhin. 367 00:22:19,255 --> 00:22:21,841 Der Baum sieht katz-tastisch aus. 368 00:22:21,925 --> 00:22:24,344 Und seht euch all die Geschenke an. 369 00:22:24,427 --> 00:22:25,678 Hey, Moment mal. 370 00:22:25,762 --> 00:22:28,264 Ich weiß, für wen das ist. 371 00:22:29,557 --> 00:22:31,768 Miau-zige Weihnachten, Floyd. 372 00:22:32,310 --> 00:22:35,605 Sieh mal, eine Kuschelmaus vom Miau-nachtsmann. 373 00:22:36,356 --> 00:22:41,778 Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. Miau-zige Weihnachten! 374 00:23:07,971 --> 00:23:10,348 Untertitel von: Anke Mittelberg