NETFLIX-SARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby
Miau
Ai hei!
Ja hyvää joulua!
Tai niin kuin nukketalossa sanomme: miauhaisaa joulua!
Tänään on jouluaatto, ja koristelen kuustani.
Tein tämän kimaltelevan lumihiutalenauhan.
Pannaan se -
tuohon.
Toivon joka vuosi, että jouluaattona sataa lunta.
Toteutuukohan toiveeni tänä vuonna? Toivottavasti.
Katsokaapa tätä. Pandikin on valmiina jouluun.
Miauhaisaa joulua!
Ollikin on valmis.
Heippa, Olli.
Miau, miau, miau, miau, miau -Kuulitteko tuon?
Jouluaaton erityisnukketalopaketti.
Tosi jännittävää! Tulkaa!
Miau, miau, miau
Miau
Millainen yllätys kattilaatikossamme mahtaa tänään olla?
Katsokaapa tätä!
Yllärilaatikkomme on paketoitu kuin joululahja.
Näettekö ison punaisen rusetin? Ja söpön pienen kulkusnenän.
Katsotaanko, mitä sisällä on?
Totta kai.
Pieni sädehtivä sateenkaarikisu,
jolla on kimaltavat viiksikarvat ja jalokivinenä.
Sen pohjassa on reikä.
Hetkinen.
Tiedän, mikä tämä on.
Se tulee kuusen latvaan.
Tämä on tosi erityinen koriste,
joka pannaan nukketalon joulukuusen latvaan.
Haluatteko koristella kuusen kanssamme?
Miauhtavaa!
Panen tämän ensin laukkuuni.
No niin. Tulkaa!
Nukketalokin näyttää olevan valmiina jouluun.
Katsokaapa Kaarinan tonttulakkia.
Se tykkää eniten joulukuusen valitsemisesta nukketaloon.
Mitä se valitsi tänä vuonna?
Mennään sisään ja aletaan koristella.
Aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Pandi matkaan ja menoksi vain!
Olen täällä musahuoneessa.
Tulkaa sisään.
Miauhaisaa joulua!
Katsokaa tätä kuusta!
Kaarina valitsi hyvän tänä vuonna. Vai mitä, Pandi?
Pandi?
Näettekö Pandia?
Joulun halihyökkäys!
Tuo oli tosi jouluinen halihyökkäys.
Jep. Helisin koko matkan alas!
Tiedättekö, mistä pidän joulussa eniten? Joulukisusta!
Joulukisu on kaikkein siistein! Saisinpa tavata sen.
Eihän sitä ikinä tiedä.
Joulunaika on täynnä taikaa ja yllätyksiä.
Tööt, tööt!
Miauhaisaa joulua kaikille!
Miauhaisaa joulua!
Näittekö jo svengaavan takan, jonka Boksivauva teki meille?
Kissamaisen mahtava!
Jokaiselle on oma joulusukka, jossa on tassun kuva.
Tämä taitaa olla minun.
Haudi hou, kaikki. Ja miauhaisaa joulua!
Samoin sinulle, Kätkatti.
Kaikki näyttävät hyvältä. -Mikä tuo kirjoituslevy on?
Autan joulukisua varmistamalla, että kaikki pysyvät kilttien listalla.
Kun kerran olet täällä, auttaisitko kuusen koristelussa?
Mielelläni.
Odota kun näet, mitä latvaan laitetaan.
Mikä kiiltää, on minun!
Ei! Ei. En tee sitä.
Tänä vuonna kamunne Kätkatti pysyttelee kilttien listalla.
Hyvä idea, Kätkatti.
Jos pysyt kilttien listalla, ehkä joulukisu tuo sinulle jotain kiiltävää.
Kiinnitetään se. -DJ, ojennatko auttavan tassun?
Se on selvä.
Aattoiltana
Joulukisu ovella
Tuo lahjoja ja iloa
Joka iikalle
Joulunaika on
Valot hohtavat
Mikä oiskaan hauskempaa
Kuin lumimaisema
Oi, miau-miau-miau, miau-miau-miau
Joulu ihana
Koristeita ja juhlia
Läheisten kanssa
Jouluna askarrellaan
Jouluna kivaa on
Maalaa, leikkaa, liimaa niin Kisureen itse teet
Kuusi suorista
Hoivaa hellästi
Ääni kulkusten
Ilmassa jo soi
Laita kukkia kauniita
Sulosti ne tuoksuvat
Kupliakin puhalla
Koristeet on mahtavat
Oi, miau-miau-miau, miau-miau-miau
Joulu ihana
Koristeita ja juhlia
Läheisten kanssa, hei!
Oman listan teen
Siihen merkitsen
Joulukisun puolesta Nimet tuhmien ja kilttien
Tarkkailen sinua, Nauskis.
Joulupeiton ompelin
Uuden palan lisäsin
Muistan hyvät ajat
Naurun ja hilpeyden
Jouluherkut valmistuu
Taikinasta ohuen tein
Sokeria lisäsin
Maukkaisiin kekseihin
Oi, miau-miau-miau, miau-miau-miau
Joulu ihana
Koristeita ja juhlia
Läheisten kanssa
Hei!
Kuusi näyttää miauhtavalta! -Joo.
Vielä yksi juttu puuttuu.
Suolakurkkuko?
Joulusuolakurkku.
Joulukisukin pitää suolakurkuista, joten jätän sille kuuseen yhden.
Joulukisu tykkää siitä varmasti.
Joku soittaa.
Se on Siiri-tonttu!
Heippa, Gabby.
Soitatko pohjoisnavalta asti?
Jep. Ja arvaapa mitä?
Mitä?
Joulukisu teki minusta tänä vuonna johtajatontun.
Olen vastuussa siitä, että kaikki lahjat valmistuvat jouluksi.
Ai johtajatontun?
Miauhtavaa!
Niin onkin.
Tulisitteko pohjoisnavalle -
auttamaan valmisteluissa joulukisua varten?
Tarvitsisin apua.
Ole huoleti, Siiri. Olemme jo tulossa.
Kiitos!
Parasta lähteä pohjoisnavalle heti.
Tapaammeko me joulukisun?
Meille tulee kissanpäivät!
Hetkinen. Miten me pääsemme pohjoisnavalle asti?
En osaa sanoa… vielä.
Kuule! Ehkä voimme mennä sinne Boksivauvan pahvikelkalla.
Loistava idea.
Askarteluhuoneeseen!
Terveisiä joulukisulle!
Onnea matkaan!
Miauhaisaa joulua.
Miauhaisaa joulua! Mitä on meneillään?
Siiri-tonttu tarvitsee apua, jotta saa kaiken valmiiksi.
Meidän on mentävä pohjoisnavalle äkkiä.
Voisikohan Kisurekesi viedä meidät sinne?
Aivan varmasti. Hypätkää kyytiin.
Reen saa liikkeelle sanomalla -
miau, miau, miau!
Miauhaisaa joulua!
Miau, miau, miau!
Miauhaisaa joulua!
Miau, miau, miau!
Pohjoisnavalle, Kisureki!
Hei, Olli.
Joulukisu, täältä tullaan!
Katsokaa!
Se on joulukisun paja!
Kiitos kyydistä, Boksivauva. Ja sinä, Kisureki.
Nähdään taas nukketalossa.
Odotan joulukisun tapaamista.
Tämä on joulukisun paja.
Gabby ja Pandi. Te pääsitte tulemaan!
Siiri!
Onpa kiva, että olette täällä. Tervetuloa joulukisun pajaan.
Katsokaa kisutonttuja!
Joulukisun lahjat tehdään
Miau-miau-miau-miau-miau
Lapsille ne sitten viedään
Miau-miau-miau-miau-miau Miau-miau-miau-miau
Joulukisun paja on miauhtava!
Jep! Ja kaikki tekevät kovasti töitä, koska meillä on paljon tekemistä.
Ensin meidän on tehtävä lelut.
Sitten ne paketoidaan.
Sitten ne lastataan joulukisun rekeen.
Paljon työtä.
Nämä lelut ovat valmiita paketoitaviksi.
Siiri. Muista, että vielä kolme lelua on saatava valmiiksi.
Ei syytä huoleen.
Johtajatonttu Siiri hoitaa.
Tadaa! Valmista.
Jokin näyttää olevan pielessä, Siiri.
Voi rähmä! Osat taisivat mennä sekaisin.
Joulukisu luottaa apuuni,
mutta miten voin olla johtajatonttu, jos en osaa koota leluja?
Voi, Siiri.
Ehkä et osaakaan koota niitä… vielä.
Mutta jos yrität uudestaan, osaat varmasti.
Niinkö luulet? -Todellakin.
Olet ensi kertaa johtajatonttuna.
Virheitä tulee, kun yrittää jotain uutta.
Niin. Kokeile uudestaan.
Hyvä on.
Meillä on nukke, robotti ja sukelluskissa. Aloitetaan nukesta.
Tässä on nuken pää,
mutta tämä ei kyllä ole nuken vartalo.
Missä sen vartalo on?
Tuossa. Sukelluskissalla.
Siiri hoitaa.
Entä robotti?
Näyttääkö tämä oikealta vartalolta robotille?
Ei.
Se taitaa olla sukelluskissan.
Siiri hoitaa.
Nyt on parempi.
Siiri. Sinun pitää vielä vaihtaa jalat.
Olenpa hupsu!
Tämä menee tähän.
Tuo menee tuonne.
Valmista!
Me onnistuimme. -Hyvää työtä.
Lahjat tehty. Hoidettu!
Paketoidaan ne ja laitetaan rusetti päälle.
Tulkaa!
Täällä tehdään paketit ja lisätään rusetit.
Lelut laatikkoon sujahtaa
Miau-miau-miau-miau-miau
Kannen ja rusetinkin saa
Miau-miau-miau-miau-miau Miau-miau-miau-miau
No niin.
Nyt aletaan lastata joulukisun rekeä.
Ai joulukisun rekeä?
Jep. Paketoidaan vain nämä viimeiset lelut.
Miaustas!
Oletko okei, Siiri?
Olen kyllä!
Mutta paketit menivät sekaisin.
Emme tiedä, mihin viimeiset lelut laitetaan.
Ei se mitään, Siiri. -Ei niin.
Voimme katsoa näistä kuvista, mikä laatikko kullekin lelulle kuuluu.
Kuvan perusteella nukke tulee punavalkoiseen laatikkoon, jossa on -
punainen rusetti.
Etsitään se.
Punavalkoinen laatikko punaisella rusetilla.
Joo! Tämä se on!
Laita laatikkoon.
Rusetti päälle.
Yksi nukke paketoitu.
Seuraavaksi sukelluskissa.
Se tulee vihreään laatikkoon, jossa on keltaista ja pinkkiä -
ja vihreä rusetti.
Etsitään se.
Vihreä laatikko, jossa on keltaista ja pinkkiä ja vihreä rusetti.
Kiitos!
Laita laatikkoon.
Rusetti päälle.
Viimeisenä vuorossa robotti.
Sininen laatikko, jossa on pinkkiä, valkoista ja violettia -
sekä violetti rusetti.
Autatteko etsimään sen?
Missä näistä on pinkkejä, valkoisia ja violetteja hiutaleita -
ja violetti rusetti?
Joo!
Laatikkoon.
Rusetti päälle!
Me onnistuimme! Alan oppia tämän.
Miau, miau, miau!
Miauhaisaa joulua kaikille!
Onko tuo joulukisu?
Jep! Se taitaa valmistautua lähtöön.
Meidän pitää viedä nämä lahjat rekeen.
Tulkaa!
Me tapaamme joulukisun!
Oikean joulukisun!
Tule, Pandi.
Mennään!
Jee!
Hou, hou, hou!
Ovatko nämä viimeiset lahjat?
Kyllä vain, joulukisu.
Joulukisu, tässä on Gabby.
Miauhaisaa joulua, Gabby.
Samoin sinulle, joulukisu.
Tässä on Pandi.
Tunnen Pandin.
Se on kilttien listalla joka vuosi.
Hauska tavata, joulukisu.
Tassuläpy?
Miauhaisan joulun tassuläpy.
Uskomatonta, että sain tassuläpyn joulukisulta!
Hou, hou, hou!
Lahjat on lastattu rekeen.
Hoidettu!
Hyvää työtä, Siiri. Tiesin, että onnistut.
Kiitos.
Kuulkaas. Nyt minun on aika viedä leluja kaikille pojille ja tytöille,
kissoille ja pennuille.
Oletteko valmiina, porokisulit?
Porokisulit! -Näettekö tuon pienen?
Se on Karamelli.
Se ohjaa rekeäni joka vuosi.
Ymmärrän, miksi se on Karamelli.
Kiitos avusta.
Uskon, että kaikille tulee hyvin miauhaisa joulu.
Pandi. Haluaisitteko sinä ja Gabby tulla rekeeni -
ja auttaa minua viemään lahjat?
Johan nyt jotakin.
Tästä tulee miauhtavaa!
Miau, miau, miau!
Lähdetään matkaan!
Heippa, Siiri. -Miauhaisaa joulua kaikille.
Hei hei! Kiitos avusta.
Miauhtavaa!
Jee!
Katsokaa. Keijupuutarhassa on joulukuusi.
Katsokaa, kaikki! Katsokaa!
Joulukisu tulee! -Joo! Näen heidät!
Jee!
Pandi, katsopa lahjasäkkiini.
Minulla on siellä jotain kaikille kisuleille. Voit pudottaa ne.
Saamme tuoda lahjoja aivan kuin joulukisu. Kaikkien aikojen paras jouluaatto!
Tämä on Boksivauvalle.
Ja tämä Kisukeijulle.
Tämä on Hileelle ja tämä Kätkatille.
Se pysyi kilttien listalla tänä vuonna.
Jep.
Tämä on sinulle, Kisukeiju.
Hei, Kätkatti. Sinullekin on lahja.
Kiitos, joulukisu.
Ja minulla on toki jotain erityistä sinullekin, Pandi.
Valtava joulusuolakurkku!
Joulukisu tuntee minut tosi hyvin.
Kiitos, joulukisu.
Ole hyvä, Pandi.
Ja Gabbylle minulla on oma joulutoiveesi.
Sataa lunta!
Jouluaattona!
Joo!
Toiveeni toteutui!
Kiitos, joulukisu.
Ole hyvä, Gabby.
Minun pitää lähteä. Minulla on vielä paljon lahjoja vietävänä.
Hei sitten, joulukisu! -Miauhaisaa joulua!
Hou, hou, hou!
Jee! Hei! -Hou, hou, hou!
Miauhaisaa joulua!
Ja kattimaista yötä!
Miauhaisaa joulua, joulukisu!
Hei kaikki.
Joulupeittomme on valmis.
Vau! Uusi tilkku, jossa on Siiri ja joulukisu.
Se on ihana, Lepokatti.
Suurkiitos avustanne tänään.
Tämä vasta oli miauhaisa joulu.
Valmiina uuteen yllätykseen?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri
Minä tässä, Boksivauva!
Haluatteko tehdä kissamaisen joulukoristeen kanssani?
Joo. -Tehdään niin.
Boksihienoa!
Niiden tekemiseen -
tarvitaan styroksipallo,
värikästä maalia,
hohtavia helmiä ja kimaltavia piippurasseja,
kimallemaalia,
paperista leikatut kisun korvat -
sekä liimapuikko.
Tästä tulee kisumme pää.
Ensiksi meidän pitää maalata se.
Voitte maalata kisun pään kaikilla sateenkaaren väreillä.
Tehdään nyt kisulle korvat.
Tehdään kimallemaalista korvien sisäpuoli.
Tosi kimaltavaa!
Taitetaan sitten korvien alareuna.
Lisätään liimaa.
Ja kiinnitetään korvat kisun päähän.
Tehdään nenä punaisesta sydänjalokivestä.
Noin.
Tehdään kimallemaalista kaksi suljettua silmää -
ja suloinen kisun hymy.
Kimaltavat piippurassiviikset voi vain tökätä kasvoihin.
Noin ja noin.
Jos haluatte laittaa omanne joulukuusen latvaan,
tehkää sen pohjaan reikä kynällä.
Mutta minä teen omastani ripustettavan koristeen.
Tehdään piippurassista silmukka, yhdistetään päät -
ja kiinnitetään se koristeen yläosaan.
Sitten viimeinen vaihe.
Kimalle tekee kaikesta parempaa.
Nyt ne voi ripustaa.
Saisinpa jo viedä tämän joulukuuseeni!
Miauhaisaa joulua!
Ja hyviä pyhiä.
Laitan tämän tähän.
Nyt joulukuusi on kissamaisen mahtava.
Katsokaa näitä kaikkia lahjoja.
Hetkinen.
Taidan tietää, kenelle tämä on.
Miauhaisaa joulua, Olli.
Katso. Pieni söpö hiiri joulukisulta.
Avataan taas ensi kerralla uusi nukketaloylläri.
Miauhaisaa joulua!
Tekstitys: Taina Messina