1
00:00:08,676 --> 00:00:10,970
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:18,686 --> 00:00:19,604
hé, Gabby

3
00:00:20,730 --> 00:00:22,273
mogen we meespelen?

4
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
hé, Gabby

5
00:00:24,942 --> 00:00:27,820
kleiner en kleiner
maar helemaal mie-wauw

6
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
hé, Gabby

7
00:00:37,497 --> 00:00:39,248
wat wacht ons vandaag?

8
00:00:39,332 --> 00:00:41,834
daarbinnen in je poppenhuis

9
00:00:41,918 --> 00:00:43,336
hé, Gabby

10
00:00:47,298 --> 00:00:50,510
O, hoi, en vrolijk kerstfeest.

11
00:00:50,593 --> 00:00:54,347
Of zoals we hier zeggen:
miauwlijk kerstfeest.

12
00:00:55,097 --> 00:00:58,851
Het is kerstavond
en ik ben m'n boom aan het optuigen.

13
00:00:58,935 --> 00:01:02,647
Ik heb deze glittersneeuwslinger gemaakt.

14
00:01:04,232 --> 00:01:05,483
Die hangen we…

15
00:01:06,651 --> 00:01:07,693
…hier.

16
00:01:08,861 --> 00:01:12,073
Ieder jaar wens ik
dat het sneeuwt met kerst.

17
00:01:12,156 --> 00:01:14,033
Komt m'n wens dit jaar uit?

18
00:01:14,867 --> 00:01:15,993
Ik hoop het.

19
00:01:16,994 --> 00:01:17,829
En kijk eens.

20
00:01:18,663 --> 00:01:20,790
Pandy is ook klaar voor kerst.

21
00:01:20,873 --> 00:01:22,708
Miauwlijk kerstfeest.

22
00:01:23,584 --> 00:01:25,628
Zelfs Flip is er klaar voor.

23
00:01:25,711 --> 00:01:27,046
Hoi, Flip.

24
00:01:28,172 --> 00:01:31,008
Hé, hoor je dat?

25
00:01:31,092 --> 00:01:34,262
Een poppenhuispakketje,
speciaal voor kerst.

26
00:01:34,345 --> 00:01:36,806
Wat spannend. Kom mee.

27
00:01:46,691 --> 00:01:51,571
Wat voor verrassing zit er vandaag
in ons poezelig postvak?

28
00:01:53,781 --> 00:01:55,491
Kijk nou eens.

29
00:01:55,575 --> 00:01:59,704
Deze kittenverrassingsdoos is
net een kerstcadeautje.

30
00:01:59,787 --> 00:02:04,292
Met een grote, rode strik
en een schattig belneusje.

31
00:02:05,835 --> 00:02:08,004
Zullen we hem openmaken?

32
00:02:08,588 --> 00:02:10,006
Ja, natuurlijk.

33
00:02:14,385 --> 00:02:17,430
Het is een glitterregenboogkat…

34
00:02:17,513 --> 00:02:21,100
…met glinsterende snorharen
en een plaksteenneusje.

35
00:02:22,351 --> 00:02:24,312
En er zit een gat onderin.

36
00:02:24,395 --> 00:02:29,025
Wacht, ik weet al wat dit is.
Dit is een kattenpiek.

37
00:02:29,108 --> 00:02:35,198
Deze moet helemaal boven op
de poppenhuiskerstboom.

38
00:02:35,281 --> 00:02:38,159
Wil je samen de boom optuigen
in het poppenhuis?

39
00:02:38,826 --> 00:02:40,036
Kattastisch.

40
00:02:40,119 --> 00:02:42,538
Ik doe dit in m'n tas.

41
00:02:43,831 --> 00:02:45,499
Goed, kom maar mee.

42
00:02:48,085 --> 00:02:51,380
Het poppenhuis is ook
helemaal klaar voor de kerst.

43
00:02:51,964 --> 00:02:54,634
Moet je de kerstmuts van Carlita zien.

44
00:02:55,384 --> 00:02:59,680
Carlita vindt het leuk
om de kerstboom uit te zoeken.

45
00:02:59,764 --> 00:03:02,099
Ik ben heel benieuwd.

46
00:03:02,183 --> 00:03:04,560
Laten we snel naar binnen gaan.

47
00:03:04,644 --> 00:03:07,355
Maak me maar mini.

48
00:03:08,230 --> 00:03:10,608
ik knijp in m'n oor
een keer hier, een keer daar

49
00:03:10,691 --> 00:03:13,694
pak Pandy vast en krimpen maar

50
00:03:16,989 --> 00:03:20,368
Ik sta in de muziekkamer. Kom maar binnen.

51
00:03:22,495 --> 00:03:24,580
Miauwlijk kerstfeest.

52
00:03:25,581 --> 00:03:27,667
Wat een mooie boom.

53
00:03:27,750 --> 00:03:31,170
Die heeft Carlita goed uitgekozen.
Toch, Pandy?

54
00:03:34,173 --> 00:03:35,549
Zie jij Pandy?

55
00:03:38,010 --> 00:03:40,846
Kerstknuffelaanval.

56
00:03:42,265 --> 00:03:48,437
Wat een leuke kerstknuffel.
-Ja, met belletjes en al.

57
00:03:48,521 --> 00:03:51,315
Weet je wat ik het leukst vind aan kerst?

58
00:03:51,399 --> 00:03:53,276
De Kerstkitten.

59
00:03:53,359 --> 00:03:57,280
De Kerstkitten is zo cool.
Ik wou dat ik hem kon ontmoeten.

60
00:03:57,363 --> 00:03:58,948
Je weet maar nooit.

61
00:03:59,031 --> 00:04:02,326
Kerst is een tijd vol magie
en verrassingen.

62
00:04:02,410 --> 00:04:03,661
Toet, toet.

63
00:04:03,744 --> 00:04:07,456
Miauwlijk kerstfeest.
-Miauwlijk kerstfeest.

64
00:04:07,540 --> 00:04:12,253
Heb je de vette haard al gezien
die Babykitty voor ons heeft gemaakt?

65
00:04:13,045 --> 00:04:14,880
Kattastisch.

66
00:04:16,340 --> 00:04:19,635
Iedereen heeft een kerstsok
met z'n pootafdruk erop.

67
00:04:21,220 --> 00:04:22,596
Dit zal de mijne zijn.

68
00:04:24,056 --> 00:04:29,312
Hoi allemaal, en miauwlijk kerstfeest.
-Miauwlijk kerstfeest, Doerak.

69
00:04:31,689 --> 00:04:35,401
Iedereen staat er goed voor.
-Wat ben je aan het doen?

70
00:04:35,484 --> 00:04:40,823
Ik help de Kerstkitten door ervoor
te zorgen dat iedereen zoet is dit jaar.

71
00:04:41,615 --> 00:04:45,828
Nu je er toch bent,
kun je helpen de boom te versieren.

72
00:04:46,537 --> 00:04:50,624
Ja, leuk.
-Wacht maar tot je de piek ziet.

73
00:04:55,963 --> 00:04:58,466
Kom maar bij Doerak.

74
00:04:59,425 --> 00:05:01,635
Nee, nee, ik doe het niet.

75
00:05:01,719 --> 00:05:06,265
Dit jaar zal Doerak zoet zijn.

76
00:05:07,266 --> 00:05:08,809
Goed idee.

77
00:05:08,893 --> 00:05:14,273
Als je zoet blijft, krijg je misschien
iets moois van de Kerstkitten.

78
00:05:14,940 --> 00:05:16,484
Zet hem maar op de boom.

79
00:05:16,567 --> 00:05:19,695
DJ, kun je me een pootje helpen?
-Zeker wel.

80
00:05:28,746 --> 00:05:33,167
elke Kerstmis weer
komt Kerstkitten hierheen

81
00:05:33,250 --> 00:05:37,505
met cadeaus en vrolijkheid
en pret voor iedereen

82
00:05:37,588 --> 00:05:41,801
de kerst staat voor de deur
de lichtjes staan paraat

83
00:05:41,884 --> 00:05:45,888
en o, wat zou het super zijn
als het sneeuwen gaat

84
00:05:48,641 --> 00:05:50,810
Kerstmis is een feest

85
00:05:50,893 --> 00:05:55,314
veel plezier en veel vertier
met familie en vrienden

86
00:05:55,397 --> 00:05:59,568
knutselen met kerst
daar doe ik graag aan mee

87
00:05:59,652 --> 00:06:03,781
verven, knippen, lijmen
aan een mooie kattenslee

88
00:06:03,864 --> 00:06:08,244
de boom staat mooi rechtop
en water geef je snel

89
00:06:08,327 --> 00:06:12,581
waar je ook luistert
hoor je 't rinkelen van een bel

90
00:06:12,665 --> 00:06:17,211
ik doe er bloemen in
die ruik je overal

91
00:06:17,294 --> 00:06:21,215
en met bellenblaas maak je
een magische kerstbal

92
00:06:23,884 --> 00:06:26,011
Kerstmis is een feest

93
00:06:26,095 --> 00:06:30,432
veel plezier en veel vertier
met familie en vrienden

94
00:06:30,516 --> 00:06:34,562
ik maak altijd een lijst
je weet wel hoe dat moet

95
00:06:34,645 --> 00:06:38,524
ik hou in de gaten
wie stout is en wie zoet

96
00:06:38,607 --> 00:06:40,276
Ik zie je wel, Kattenkruid.

97
00:06:40,359 --> 00:06:44,488
met een quilt ben ik
altijd in m'n sas

98
00:06:44,572 --> 00:06:48,951
zo vergeten we nooit
hoe leuk het wel niet was

99
00:06:49,034 --> 00:06:53,372
ik maak al het lekkers
het deeg moet heel erg plat

100
00:06:53,455 --> 00:06:57,418
met wat suiker en kaneel
heb je een perfecte koekjeskat

101
00:07:00,171 --> 00:07:02,798
Kerstmis is een feest

102
00:07:02,882 --> 00:07:08,387
veel plezier en veel vertier
met familie en vrienden

103
00:07:11,307 --> 00:07:15,269
De boom ziet er kattastisch uit.

104
00:07:15,352 --> 00:07:17,021
We missen alleen nog wat.

105
00:07:17,521 --> 00:07:20,524
Een augurk?
-Een kerstaugurk.

106
00:07:20,608 --> 00:07:25,362
De Kerstkitten is dol op augurken,
net als ik. Ik hang er altijd eentje op.

107
00:07:26,197 --> 00:07:28,574
Dat vindt de Kerstkitten vast lekker.

108
00:07:29,366 --> 00:07:30,659
Ik word gebeld.

109
00:07:31,702 --> 00:07:33,787
Het is Vijgje de elf.

110
00:07:33,871 --> 00:07:35,122
Hoi, Gabby.

111
00:07:35,206 --> 00:07:38,751
Bel je nou helemaal vanaf de Noordpool?

112
00:07:38,834 --> 00:07:41,879
Ja, en raad eens?
-Wat?

113
00:07:41,962 --> 00:07:45,883
Ik ben dit jaar de elfjesbaas.

114
00:07:45,966 --> 00:07:50,262
Ik moet dus zorgen
dat alle cadeaus op tijd klaarstaan.

115
00:07:50,346 --> 00:07:54,558
Elfjesbaas? Dat is te gek.
-Ja, hè?

116
00:07:59,230 --> 00:08:04,235
Kunnen jullie naar de Noordpool komen
om me te helpen?

117
00:08:04,318 --> 00:08:06,403
Ik heb jullie hulp nodig.

118
00:08:06,487 --> 00:08:10,157
Geen zorgen, Vijgje. We komen eraan.
-Dank je wel.

119
00:08:10,658 --> 00:08:13,452
Laten we dan maar naar de Noordpool gaan.

120
00:08:14,203 --> 00:08:16,497
Gaan we de Kerstkitten ontmoeten?

121
00:08:17,706 --> 00:08:19,625
Dat wordt kattastisch.

122
00:08:19,708 --> 00:08:23,546
Wacht, hoe gaan we
helemaal naar de Noordpool?

123
00:08:24,463 --> 00:08:27,049
Dat weet ik nog niet.

124
00:08:27,550 --> 00:08:31,595
Hé, misschien kunnen we de slee
van Babykitty lenen.

125
00:08:31,679 --> 00:08:35,432
Wat een goed idee.
-Op naar de knutselkamer.

126
00:08:37,810 --> 00:08:40,854
Doe de Kerstkitten de groetjes.
-Succes.

127
00:08:43,983 --> 00:08:49,029
Miauwlijk kerstfeest, Babykitty.
-Miauwlijk kerstfeest. Wat is er?

128
00:08:49,113 --> 00:08:52,700
We moeten Vijgje de elf helpen
om alle cadeaus klaar te maken.

129
00:08:52,783 --> 00:08:56,036
We moeten snel naar de Noordpool toe.

130
00:08:56,120 --> 00:09:01,584
Kan jouw kattenslee ons daarheen brengen?
-Echt wel. Spring er maar in.

131
00:09:04,003 --> 00:09:06,755
De slee werkt pas als je zegt:

132
00:09:06,839 --> 00:09:10,384
Miauw, miauw, miauw. Miauwlijk kerstfeest.

133
00:09:10,467 --> 00:09:14,221
Miauw, miauw, miauw. Miauwlijk kerstfeest.

134
00:09:17,516 --> 00:09:20,394
Kattenslee, naar de Noordpool.

135
00:09:24,356 --> 00:09:25,733
Dag, Flip.

136
00:09:28,777 --> 00:09:32,072
Kerstkitten, we komen eraan.

137
00:09:39,788 --> 00:09:43,042
Kijk, de fabriek van de Kerstkitten.

138
00:09:49,423 --> 00:09:52,760
Bedankt voor de lift,
Babykitty en kattenslee.

139
00:09:53,469 --> 00:09:55,638
Tot later in het poppenhuis.

140
00:09:57,973 --> 00:10:00,309
Ik wil de Kerstkitten ontmoeten.

141
00:10:05,105 --> 00:10:07,524
De fabriek van de Kerstkitten.

142
00:10:07,608 --> 00:10:10,277
Gabby, Pandy, jullie zijn er.

143
00:10:10,903 --> 00:10:12,071
Vijgje.

144
00:10:12,696 --> 00:10:16,950
Fijn dat jullie er zijn. Welkom
in de fabriek van de Kerstkitten.

145
00:10:17,743 --> 00:10:19,536
Kijk, de kattenelfjes.

146
00:10:20,454 --> 00:10:22,873
wij maken de kerstcadeautjes

147
00:10:25,292 --> 00:10:27,711
voor kinderen en klasgenootjes

148
00:10:31,090 --> 00:10:34,718
De fabriek van de Kerstkitten
is kattastisch.

149
00:10:34,802 --> 00:10:39,932
Ja, en we zijn hard aan het werk,
want er is nog veel te doen.

150
00:10:40,516 --> 00:10:42,559
We maken eerst het speelgoed.

151
00:10:42,643 --> 00:10:44,978
Dat pakken we dan in.

152
00:10:45,062 --> 00:10:48,315
En daarna laden we het in de kerstslee.

153
00:10:49,274 --> 00:10:50,401
Dat is veel werk.

154
00:10:50,484 --> 00:10:53,570
Al dit speelgoed kan worden ingepakt.

155
00:10:53,654 --> 00:10:57,866
Vijgje, deze drie speelgoedjes
zijn nog niet af.

156
00:10:57,950 --> 00:11:00,911
Geen zorgen,
Vijgje de elfjesbaas regelt alles.

157
00:11:06,792 --> 00:11:08,752
Ziezo, ze zijn al klaar.

158
00:11:10,254 --> 00:11:13,507
Dit klopt niet helemaal.

159
00:11:14,007 --> 00:11:18,095
O, vijgenjam.
Ik heb alles door elkaar gehaald.

160
00:11:18,178 --> 00:11:20,681
De Kerstkitten rekent op me.

161
00:11:20,764 --> 00:11:25,018
Hoe kan ik de elfjesbaas zijn
als ik niet eens speelgoed kan maken?

162
00:11:25,102 --> 00:11:29,690
O, Vijgje. Misschien is het
een kwestie van oefenen.

163
00:11:29,773 --> 00:11:33,110
Ik weet zeker dat je het kunt.

164
00:11:33,193 --> 00:11:36,029
Denk je echt?
-Jazeker.

165
00:11:36,113 --> 00:11:41,994
Je bent net de elfjesbaas. Je maakt altijd
fouten als je iets voor het eerst doet.

166
00:11:42,077 --> 00:11:43,996
Ja, probeer het nog eens.

167
00:11:46,790 --> 00:11:50,669
We hebben een pop,
een robot en een duikpoesje.

168
00:11:50,752 --> 00:11:52,004
We beginnen met de pop.

169
00:11:52,754 --> 00:11:58,594
Dit is het hoofd van de pop,
maar dit is niet het lijfje van de pop.

170
00:11:59,094 --> 00:12:00,762
Waar is het lijfje?

171
00:12:03,932 --> 00:12:06,059
Daar, aan het duikpoesje.

172
00:12:06,560 --> 00:12:08,061
Vijgje kan het maken.

173
00:12:09,980 --> 00:12:11,899
En dan nu de robot.

174
00:12:11,982 --> 00:12:15,611
Is dit het lijfje van de robot?

175
00:12:15,694 --> 00:12:19,406
Nee. Dit is het lijfje van het duikpoesje.

176
00:12:19,490 --> 00:12:21,116
Vijgje kan het maken.

177
00:12:24,369 --> 00:12:26,079
Kijk, dat is beter.

178
00:12:27,331 --> 00:12:30,626
Vijgje, de onderkant klopt nog niet.

179
00:12:30,709 --> 00:12:32,085
Wat suf van me.

180
00:12:34,296 --> 00:12:35,672
Dit moet hier.

181
00:12:35,756 --> 00:12:37,174
Dat moet daar.

182
00:12:37,257 --> 00:12:38,383
En klaar.

183
00:12:40,427 --> 00:12:42,262
Het is ons gelukt.
-Goed gedaan.

184
00:12:43,055 --> 00:12:45,182
De cadeautjes zijn klaar.

185
00:12:45,265 --> 00:12:49,394
Dan kunnen we ze inpakken. Volg mij maar.

186
00:12:52,481 --> 00:12:55,317
Hier pakken we de cadeautjes in.

187
00:12:55,400 --> 00:12:58,111
wij verblijden ieder kindje

188
00:13:00,572 --> 00:13:02,908
met cadeaus met een mooi lintje

189
00:13:06,912 --> 00:13:12,084
Oké, allemaal.
We moeten de slee gaan inladen.

190
00:13:12,167 --> 00:13:17,381
De slee van de Kerstkitten?
-Ja. We moeten alleen dit nog inpakken.

191
00:13:17,881 --> 00:13:19,174
Miauwie.

192
00:13:24,346 --> 00:13:27,015
Gaat het, Vijgje?
-Ja, hoor.

193
00:13:27,099 --> 00:13:30,143
Maar nu staan alle dozen door elkaar.

194
00:13:30,227 --> 00:13:34,523
Waar moeten nu
de laatste drie speelgoedjes in?

195
00:13:34,606 --> 00:13:36,733
Komt goed, Vijgje.

196
00:13:36,817 --> 00:13:41,613
We kunnen aan deze plaatjes zien
welk speelgoedje in welke doos moet.

197
00:13:41,697 --> 00:13:47,828
Kijk, de pop moet in een rood-wit
gestreepte doos met rode strik.

198
00:13:47,911 --> 00:13:49,037
Zoek maar mee.

199
00:13:49,121 --> 00:13:52,124
Zie jij de rood-wit gestreepte doos
met rode strik?

200
00:13:53,750 --> 00:13:55,419
Ja, dat is hem.

201
00:13:58,005 --> 00:14:00,716
In de doos.
-Strikje erop.

202
00:14:01,383 --> 00:14:06,888
De pop is ingepakt.
Nu het duikpoesje en de robot nog.

203
00:14:06,972 --> 00:14:12,477
Het duikpoesje moet in een groene doos met
gele en roze ballen en een groene strik.

204
00:14:12,561 --> 00:14:13,604
Eens kijken.

205
00:14:13,687 --> 00:14:18,150
Zie jij de een groene doos met
gele en roze ballen en een groene strik?

206
00:14:21,695 --> 00:14:23,155
Dank je wel.

207
00:14:24,281 --> 00:14:27,075
In de doos.
-Strik erop.

208
00:14:30,245 --> 00:14:32,497
Nu alleen de robot nog.

209
00:14:32,581 --> 00:14:36,752
Die moet in een blauwe doos met roze,
witte en paarse sneeuwvlokjes…

210
00:14:36,835 --> 00:14:38,587
…en een paarse strik.

211
00:14:38,670 --> 00:14:40,380
Help jij met zoeken?

212
00:14:40,464 --> 00:14:44,343
Waar is de blauwe doos met roze,
witte en paarse sneeuwvlokjes…

213
00:14:44,426 --> 00:14:45,719
…en een paarse strik?

214
00:14:48,096 --> 00:14:49,181
Ja.

215
00:14:50,390 --> 00:14:51,308
In de doos.

216
00:14:52,059 --> 00:14:53,477
Strik erop.

217
00:14:54,353 --> 00:14:55,520
Het is ons gelukt.

218
00:14:55,604 --> 00:14:58,273
Ik begin het nu echt te snappen.

219
00:14:58,357 --> 00:15:01,735
Miauw, miauw, miauw. Miauwlijk kerstfeest.

220
00:15:02,569 --> 00:15:08,075
Is dat de Kerstkitten?
-Ja, en zo te horen wil hij zo weg.

221
00:15:08,158 --> 00:15:10,869
Deze cadeautjes moeten nog naar de slee.

222
00:15:11,870 --> 00:15:12,871
Kom op.

223
00:15:13,789 --> 00:15:17,084
We gaan de Kerstkitten ontmoeten.

224
00:15:19,002 --> 00:15:20,337
Kom op, Pandy.

225
00:15:21,964 --> 00:15:23,090
Daar gaan we.

226
00:15:33,684 --> 00:15:37,562
Zijn dat de laatste cadeautjes?
-Ja, Kerstkitten.

227
00:15:41,775 --> 00:15:44,069
Kerstkitten, dit is Gabby.

228
00:15:44,152 --> 00:15:48,865
Miauwlijk kerstfeest, Gabby.
-Miauwlijk kerstfeest, Kerstkitten.

229
00:15:48,949 --> 00:15:53,036
En dit is Pandy.
-Ik ken Pandy.

230
00:15:54,955 --> 00:15:57,249
Hij is ieder jaar heel zoet.

231
00:15:58,542 --> 00:16:02,087
Leuk je te ontmoeten, Kerstkitten.
Pootboks?

232
00:16:02,587 --> 00:16:05,340
Een miauwlijk kerstfeest-pootboks.

233
00:16:07,676 --> 00:16:10,887
Ik heb de Kerstkitten
een pootboks gegeven.

234
00:16:13,015 --> 00:16:16,601
Alle cadeautjes zijn ingeladen.

235
00:16:16,685 --> 00:16:19,980
Goed gedaan, Vijgje.
Ik wist dat je het kon.

236
00:16:21,982 --> 00:16:25,318
Bedankt, Kerstkitten.
-Oké, allemaal.

237
00:16:25,402 --> 00:16:30,657
Ik moet speelgoed gaan uitdelen
aan alle jongens, meisjes en katten.

238
00:16:30,741 --> 00:16:33,827
Zijn jullie er klaar voor, rendierkittens?

239
00:16:35,537 --> 00:16:38,707
Rendierkittens.
-Zie je die kleine voorin?

240
00:16:38,790 --> 00:16:42,461
Dat is Zuurstokje.
Zij rijdt altijd voorop.

241
00:16:42,544 --> 00:16:44,796
Ik snap waarom ze Zuurstokje heet.

242
00:16:47,299 --> 00:16:53,305
Dankzij jullie heeft iedereen straks
een miauwlijk kerstfeest.

243
00:16:54,890 --> 00:17:01,063
Pandy, willen jullie mee in m'n slee
om cadeaus te brengen naar het poppenhuis?

244
00:17:01,146 --> 00:17:02,647
Dat klinkt kattastisch.

245
00:17:05,233 --> 00:17:07,569
Dit wordt ge-miauw-dig.

246
00:17:07,652 --> 00:17:11,907
Miauw, miauw, miauw, daar gaan we.

247
00:17:15,452 --> 00:17:18,288
Dag, Vijgje.
-Miauwlijk kerstfeest.

248
00:17:18,371 --> 00:17:21,333
Dag, heel erg bedankt voor jullie hulp.

249
00:17:22,167 --> 00:17:23,460
Miauw-wauw.

250
00:17:36,932 --> 00:17:40,977
Kijk, er staat een kerstboom
in de sprookjestuin.

251
00:17:41,978 --> 00:17:45,816
Kijk, jongens.
-Het is de Kerstkitten.

252
00:17:45,899 --> 00:17:46,942
Ik zie ze.

253
00:17:48,235 --> 00:17:50,570
Pandy, kijk eens in de zak met cadeaus.

254
00:17:50,654 --> 00:17:55,033
Ik heb voor elke Gabbykat wel wat.
Gooi alles maar naar beneden.

255
00:17:56,743 --> 00:18:02,499
We delen net als de Kerstkitten cadeaus
uit. Dit is de mooiste kerstavond ooit.

256
00:18:03,792 --> 00:18:05,502
Deze is voor Babykitty.

257
00:18:06,253 --> 00:18:07,754
En een voor Kitty Fee.

258
00:18:08,755 --> 00:18:11,174
Deze is voor Cakey en deze voor Doerak.

259
00:18:11,258 --> 00:18:15,011
Hij is dus toch zoet geweest dit jaar.
-Ja.

260
00:18:20,934 --> 00:18:22,978
Deze is voor jou, Kitty Fee.

261
00:18:24,646 --> 00:18:30,569
Hé, Doerak. Deze is voor jou.
-Bedankt, Kerstkitten.

262
00:18:30,652 --> 00:18:34,781
En ik heb natuurlijk
ook iets speciaals voor jou, Pandy.

263
00:18:36,324 --> 00:18:38,285
Een gigantische kerstaugurk.

264
00:18:38,368 --> 00:18:42,581
Wat kent de Kerstkitten me toch goed.
Dank je wel, Kerstkitten.

265
00:18:43,748 --> 00:18:45,458
Alsjeblieft, Pandy.

266
00:18:45,542 --> 00:18:48,962
En Gabby had ook een speciale kerstwens.

267
00:18:55,552 --> 00:18:59,181
Het sneeuwt op kerstavond.

268
00:19:01,474 --> 00:19:05,061
M'n wens is uitgekomen.
Dank je wel, Kerstkitten.

269
00:19:05,562 --> 00:19:09,191
Alsjeblieft, Gabby.
Nou, ik moet weer verder.

270
00:19:09,274 --> 00:19:11,818
Ik moet nog een hoop cadeaus bezorgen.

271
00:19:16,239 --> 00:19:18,992
Dag, Kerstkitten.
-Miauwlijk kerstfeest.

272
00:19:26,458 --> 00:19:31,129
Miauwlijk kerstfeest
en nog een spinnende avond.

273
00:19:31,213 --> 00:19:33,798
Miauwlijk kerstfeest.

274
00:19:35,133 --> 00:19:36,509
Hé, jongens.

275
00:19:37,719 --> 00:19:40,096
Onze kerstquilt is af.

276
00:19:41,473 --> 00:19:44,309
Een lapje met Vijgje en de Kerstkitten.

277
00:19:44,893 --> 00:19:46,394
Heel mooi, Kussenkat.

278
00:19:47,187 --> 00:19:49,481
Bedankt voor al je hulp.

279
00:19:49,564 --> 00:19:53,026
Dat was een kattendarisch kerstfeest.

280
00:19:53,109 --> 00:19:55,362
Klaar voor de volgende verrassing?

281
00:19:56,404 --> 00:20:00,700
Gabbykat, Gabbykat

282
00:20:06,122 --> 00:20:08,750
Gabbykat van vandaag

283
00:20:10,669 --> 00:20:13,296
Ik ben het, Babykitty.

284
00:20:14,214 --> 00:20:18,969
Wil je samen
een kattastische kerstbal maken?

285
00:20:19,052 --> 00:20:20,720
Ja.
-Lijkt me leuk.

286
00:20:20,804 --> 00:20:23,014
Geknutsellukkig.

287
00:20:23,098 --> 00:20:24,724
We hebben nodig:

288
00:20:24,808 --> 00:20:28,728
een bolletje van piepschuim,
een paar kleuren verf…

289
00:20:28,812 --> 00:20:33,608
…glittersteentjes en pijpenragers,
glitterverf…

290
00:20:33,692 --> 00:20:39,781
…papieren kattenoortjes
en een lijmstift.

291
00:20:39,864 --> 00:20:46,204
Dit wordt het kopje van de kat.
Dat gaan we verven.

292
00:20:46,288 --> 00:20:50,166
Je kunt hem alle kleuren
van de regenboog geven.

293
00:20:53,545 --> 00:20:56,339
Nu maken we kattenoortjes.

294
00:20:57,340 --> 00:21:00,760
Met glitterverf maken we de binnenkant.

295
00:21:01,636 --> 00:21:03,346
Wat een glitter.

296
00:21:03,847 --> 00:21:06,558
Vouw bij beide oortjes de onderkant om.

297
00:21:08,435 --> 00:21:09,811
Wat lijm erop.

298
00:21:12,230 --> 00:21:14,774
En plak de oortjes
boven op je kattenkopje.

299
00:21:15,275 --> 00:21:18,069
Het rode hartje wordt het neusje.

300
00:21:22,699 --> 00:21:26,244
Met glitterverf maken we
twee gesloten oogjes.

301
00:21:26,953 --> 00:21:29,247
En een kattenglimlach.

302
00:21:32,083 --> 00:21:36,713
Met de glitterpijpenragers
maak je heel makkelijk snorharen.

303
00:21:41,009 --> 00:21:44,387
Als je de jouwe
boven op de kerstboom wil zetten…

304
00:21:44,471 --> 00:21:47,223
…dan maak je met een potlood
een gat onderin.

305
00:21:47,307 --> 00:21:51,019
Maar ik ga er een kerstbal van maken.

306
00:21:51,102 --> 00:21:54,731
Maak een lus van een pijpenrager
en draai de uiteindes vast.

307
00:21:54,814 --> 00:21:57,859
Steek hem dan zo in je kerstbal.

308
00:21:57,942 --> 00:22:02,238
En dan nu de laatste stap:
glitter maakt alles beter.

309
00:22:05,408 --> 00:22:07,744
Ziezo, die kunnen we ophangen.

310
00:22:07,827 --> 00:22:10,663
Die ga ik zo aan m'n boom hangen.

311
00:22:10,747 --> 00:22:14,918
Miauwlijk kerstfeest.
Fijne feestdagen, jongens.

312
00:22:16,503 --> 00:22:18,630
Deze hang ik hier.

313
00:22:18,713 --> 00:22:24,094
De boom ziet er echt kattastisch uit.
En wat een hoop cadeaus.

314
00:22:24,177 --> 00:22:28,014
Wacht eens even, ik weet voor wie deze is.

315
00:22:29,391 --> 00:22:31,518
Miauwlijk kerstfeest, Flip.

316
00:22:32,060 --> 00:22:35,355
Kijk, een lief muisje van de Kerstkitten.

317
00:22:36,356 --> 00:22:40,068
Volgende keer hebben we weer
een poppenhuisverrassing.

318
00:22:40,151 --> 00:22:41,778
Miauwlijk kerstfeest.

319
00:23:05,009 --> 00:23:10,348
Ondertiteld door: Manon Barnier