SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi
Miau
Cześć!
Wesołych Świąt!
Lub, jak lubimy tu mówić, Mruczących Świąt!
Dziś Wigilia i ubieram choinkę.
Zrobiłam błyszczący łańcuch.
Zawieśmy go…
tu.
Zawsze marzę, żeby w Wigilię spadł śnieg.
Czy marzenie się spełni?
Mam nadzieję.
Popatrzcie.
Świąteczny strój.
Mruczących Świąt!
Nawet Fred jest gotów.
Hej, Fred.
Słyszeliście?
To wigilijna Przesyłka do Kociego Domku.
Co za emocje! Chodźcie!
Miau, miau, miau
Miau
Sprawdźmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę.
Patrzcie!
Pudełko wygląda jak prezent pod choinkę.
Ma czerwoną kokardę.
I uroczy nos z dzwoneczka.
Zobaczymy, co jest w środku?
Jasne, że tak.
To brokatowy, tęczowy kotek
z błyszczącymi wąsami i nosem z klejnotu.
A na dole jest dziurka.
Chwileczkę.
Wiem, co to.
Czubek.
To specjalna ozdoba,
którą nakłada się na czubek choinki.
Ubierzecie z nami choinkę w Kocim Domku?
Kotastycznie!
Włożę go tutaj.
Chodźcie!
Koci Domek jest gotowy na Święta.
Kicifura ma czapkę Mikołaja.
W Święta najbardziej lubi
wybierać choinkę do Domku.
Ciekawe, jaką wybrała.
Wejdźmy i zacznijmy ją ubierać.
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem w Pokoju Muzycznym.
Wchodźcie.
Mruczących Świąt!
Spójrzcie na tę choinkę!
Kicifura dobrze wybrała.
Tak, Pandusiu?
Pandusiu?
Widzicie Pandusia?
Świąteczny przytulatak!
Bardzo świąteczny przytulatak.
Tak. Dzwonią dzwonki sań!
Wiecie, co najbardziej lubię w Święta?
Kicimikołaja!
Jest superaśny! Chciałbym go kiedyś spotkać.
Kto wie?
Święta są pełne magii i niespodzianek.
Mruczących Świąt!
Widzieliście kominek, który zrobiła dla nas Tekturzątko?
Kotastyczny!
Każdy ma skarpetę ze swoim odciskiem łapy.
Ta jest moja.
Siemanko i Mruczących Świąt!
Mruczących Świąt.
- Wszystko gra. - Co to jest?
Powiem Kicimokołajowi,
kto był w tym roku grzeczny.
A może pomożesz nam ozdobić drzewko?
Chętnie.
Zobacz, jaki mamy czubek.
Błyskotka-Najkotka!
Nie! Nie zrobię tego.
W tym roku Najkotek będzie grzeczny.
Dobry pomysł.
Wtedy Kicimikołaj
przyniesie ci błyszczący prezent.
Ozdóbmy nim choinkę.
Pomożesz, Kocimiętko?
Pewnie.
Późno w Wigilię
Przychodzi Kicimikołaj
Daje prezenty i radość
Każdemu z nas
Nadszedł świąteczny czas
Świecą światełka
A jeszcze zabawniej będzie
Gdy spadnie śnieg
Miau, miau, miau, miau, miau
Święta są najlepsze
Dekoruj i świętuj
Z rodziną i przyjaciółmi
Święta są tekturkowe
Święta są świetne
Maluj, tnij i klej
Żeby zrobić sanie
Postaw choinkę
Otocz ją miłością
Dźwięk dzwonków sań
Słychać tu i tam
Dodaj kwiatuszki
Które słodko pachną
Zrób też trochę baniek
Niech magia dzieje się
Miau, miau, miau, miau, miau
Święta są najlepsze
Dekoruj i świętuj
Z rodziną i przyjaciółmi
Tworzę moją listę
Sprawdzę ją dwa razy
Powiem Kicimikołajowi
Kto grzeczny, a kto nie
Obserwuję cię.
Uszyj świąteczną kołdrę
Ja dodaję kwadrat co roku
Zapamiętaj wyjątkowe czasy
Pełne śmiechu i radości
Zrób świąteczne smakołyki
Rozwałkuj ciasto
Dodaj cukier i przyprawy
Ciastka wyjdą super
Miau, miau, miau, miau, miau
Święta są najlepsze
Dekoruj i świętuj
Z rodziną i przyjaciółmi
Hej!
Drzewko wygląda dos-kot-nale!
Brakuje tylko jednego.
Ogórka?
Świątecznego.
Kicimikołaj uwielbia je, jak ja, więc zostawiam mu jednego.
Na pewno mu zasmakuje.
Ktoś dzwoni.
To Elficzka Figusia!
Cześć, Gabi.
Dzwonisz aż z Bieguna Północnego?
Tak. I zgadnij co?
Co?
Kicimikołaj mianował mnie Głównym Elfem!
Odpowiadam za przygotowanie zabawek na Wigilię.
Główny Elf?
Łaper!
Tak.
Przyjedziecie na Biegun
i pomożecie mi wszystko przygotować?
Sama nie dam rady.
Nie martw się. Jesteśmy w drodze.
Dzięki!
Musimy wyruszać natychmiast.
Spotkamy Kicimikołaja?
To będzie super-łaper!
Chwila.
Jak tam dotrzemy?
Nie jestem pewna… jeszcze.
Może kartonowe sanie nas tam zawiozą.
Wspaniały pomysł.
Do Pracowni!
Pozdrówcie Kicimikołaja.
Powodzenia!
Mruczących Świąt.
Mruczących Świąt!
Co słychać?
Musimy pomóc Figusi w pomocy Kicimikołajowi.
Musimy dotrzeć na Biegun Północny.
Może twoje Kicisanie nas tam zabiorą.
Pewnie, że tak. Wskakujcie.
Żeby zaczęły jechać, powiedzcie:
Miau, miau, miau!
Mruczących Świat!
Miau, miau, miau!
Mruczących Świat!
Miau, miau, miau!
Kicisanie na Biegun Północny!
Cześć, Fred.
Kicimikołaju, nadchodzimy!
Patrzcie!
Warsztat Kicimikołaja!
Dzięki, Tekturzątko. I Kicisanie.
Do zobaczenia w Domku.
Chcę zobaczyć Kicimikołaja.
Warsztat Kicimikołaja.
Gabi, Pandusiu, jesteście!
Figusia!
Super, że jesteście.
Witam w warsztacie.
Spójrz na Kicielfy!
Robimy zabawki dla Kicimikołaja
Miau, miau, miau, miau, miau
Żeby mógł je rozdać dzieciom
Miau, miau, miau, miau, miau
Warsztat jest super-łaper!
Tak! I wszyscy ciężko pracują, bo przed nami dużo pracy.
Musimy zrobić zabawki.
Zapakować je.
I załadować na Kicisanie.
Fakt, że dużo.
Te zabawki są gotowe do zapakowania.
Trzy ostatnie muszą być dokończone.
Spokojnie.
Już się robi.
Tadam! Skończone.
Coś tu jest nie tak.
Figa z makiem! Chyba pomieszałam części.
Kicimikołaj na mnie liczy,
a ja nie umiem nawet poskładać zabawek.
Och, Figusiu.
Może nie wiesz tego… jeszcze.
Ale spróbuj raz jeszcze, a rozgryziesz to.
Tak myślisz?
Pewnie.
Pierwszy raz jesteś Głównym Elfem,
a błędy się zdarzają.
Spróbuj jeszcze raz.
OK.
Mamy lalkę, robota i nurkokota.
Zacznijmy od lalki.
To głowa lalki,
ale to nie jej tułów.
Gdzie on jest?
Na nurkokocie.
Naprawię to.
A co z robotem?
Czy to tułów robota?
Nie.
To tułów nurkokota.
Naprawię to.
Od razu lepiej.
Musisz naprawić jeszcze nogi.
Gapcia!
To tu.
I gotowe!
- Udało się. - Dobra robota.
Prezenty wykonane.
Teraz je zapakujmy.
Za mną!
Tu pakuje się zabawki.
Zabaweczki do pudełek
Miau, miau, miau, miau, miau
I pokrywką z kokardką
Miau, miau, miau, miau, miau
Dobrze.
Czas ładować je na sanie Kicimikołaja.
Sanie Kicimikołaja?
Tak. Zapakujmy tylko ostatnie zabawki.
Szok-miauk!
Jesteś cała?
Tak!
Ale pudełka się pomieszały.
Nie wiadomo, gdzie spakować ostatnie trzy zabawki.
- Damy radę. - Tak.
Te obrazki podpowiedzą, w które pudełko włożyć daną zabawkę.
Widzicie?
Dla lalki czerwono-białe paski z czerwoną
kokardą.
Poszukajmy go.
Widzicie je?
Tak! To ono!
Pudełko.
Kokarda.
Lalka zapakowana.
Teraz kolej na nurkokota.
Zielone pudełko z żółtymi i różowymi wzorami,
zielona kokarda.
Znajdźmy je.
Zielone pudełko, żółto-różowe wzory,
zielona kokarda.
Dzięki!
Pudełko.
Kokarda.
Został nam jeszcze robot.
Niebieskie pudełko.
Różowe, fioletowe i białe śnieżynki,
fioletowa kokarda.
Znajdziemy je?
Niebieskie pudełko. Kolorowe śnieżynki.
Fioletowa kokarda.
Tak!
Pudełko.
Kokarda!
Udało się!
Zaczynam to łapać.
Miau, miau, miau!
Mruczących Świąt!
Czy to Kicimikołaj?
Tak! Szykuje się do wyjazdu.
Zanieśmy prezenty na jego sanie.
Chodźmy!
Spotkamy Kicimikołaja!
Tego prawdziwego!
Chodź, Pandusiu.
Naprzód!
Tak!
Ho, ho, ho!
To ostatnie trzy prezenty?
Zgadza się.
Kicimikołaju, to Gabi.
Mruczących Świąt.
A to Panduś.
Znam go.
Jest grzeczny co roku.
Miło cię poznać.
Łapka?
Świąteczna łapka.
Nie wierzę, że zbiłem łapkę z Kicimikołajem!
Ho, ho, ho!
Załadować prezenty na sanie.
Zrobione!
Brawo. Wiedziałem, że dasz radę.
Dzięki.
Dobrze.
Czas dostarczyć zabawki dzieciom
i kociakom.
Kicirenifery gotowe?
- Kicirenifery! - Ta mała z przodu?
To Lizaczek.
Co roku prowadzi sanie.
Wiem, skąd imię Lizaczek.
Dzięki waszej pomocy
wszyscy będą mieli Mruczące Święta.
A może pojedziecie saniami i pomożecie
dowieźć prezenty do Kociego Domku?
No kota można dostać!
To będzie niesa-miau-wite!
Zatem miau, miau!
I w drogę!
Pa, Figusiu.
Mruczących Świąt.
Cześć. Dzięki za pomoc.
Łaper!
Tak!
Spójrzcie. W Ogonogródku jest choinka.
Patrzcie!
To Kicimikołaj!
Widzę ich!
Tak!
Zajrzysz do worka z prezentami?
Mam tam coś dla Kotków Gabi.
Zrzuć im.
Dajemy prezenty jak Kicimikołaj.
To najlepsza Wigilia w historii!
Dla Tekturzątka.
I dla Wróżkici.
Dla Łakotka i Najkotka.
Był w tym roku grzeczny.
Tak.
Dla ciebie, Wróżkiciu.
Dla ciebie, Najkotku.
Dzięki.
Mam też coś dla ciebie, Pandusiu.
Wielki kiszony ogórek!
Kicimikołaj dobrze mnie zna.
Dziękuję.
Nie ma za co.
A dla Gabi spełnienie życzenia.
Pada śnieg!
W Wigilię!
Tak!
Tak jak chciałam!
Dziękuję.
Nie ma za co.
Ale na mnie już czas.
Mam jeszcze mnóstwo przesyłek.
Pa, Kicimikołaju!
Mruczących Świąt!
Ho, ho, ho!
- Hej! - Ho, ho, ho!
Mruczących Świąt
i rozmruczanej nocy!
Mruczących Świąt!
Patrzcie.
Kołdra skończona.
Jest Figusia i Kicimikołaj.
Jest śliczna.
Dzięki za dzisiejszą pomoc.
To była kotastyczna Wigilia.
Gotowi na niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gab
Kotek Gabi
Kotek Gabi, kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja, Tekturzątko!
Zrobimy razem ozdobę świąteczną?
- Tak. - Do dzieła.
Tekturkowo!
Potrzebujemy
styropianowej kulki,
kolorowych farb,
błyszczących klejnotów i wyciorków,
brokatowej farby,
papierowych kocich uszu
i kleju w sztyfcie.
To będzie kocia główka
i najpierw ją pomalujemy.
Możesz malować na wszystkie kolory tęczy.
Teraz zróbmy kocie uszy.
Brokatową farbą pomaluj wnętrze uszu.
Ale błyszczy!
Następnie zagnij spód każdego ucha.
Dodaj trochę kleju.
I przyklej uszy do głowy kotka.
Czerwony klejnot będzie noskiem.
Brokatową farbą namalujemy zamknięte oczy
i słodki uśmiech.
A wyciorkowe wibrysy
po prostu wbijamy.
Jeśli chcesz zrobić z tego czubek,
zrób pod spodem dziurę ołówkiem.
Ja zrobię ozdobę do powieszenia.
Biorę wyciorek,
skręcam końce
i wbijam w górę ozdoby.
Na koniec brokat,
który poprawia wszystko.
Gotowa do zawieszenia.
Chętnie zawieszę ją na choince!
Mruczących Świąt!
I Wesołych.
Powieszę to tu.
Choinka wygląda kotastycznie.
Patrzcie na te prezenty.
Chwila.
Chyba wiem, dla kogo jest ten.
Mruczącyh Świąt, Fredziu.
To myszka od Kicimikołaja.
Następnym razem kolejna niespodzianka.
Mruczących Świąt!
Napisy: Jaśmina Dargiel