1 00:00:09,177 --> 00:00:10,970 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,058 --> 00:00:18,603 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hej Gabby 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 Hej Gabby 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 Hej Gabby 11 00:00:37,497 --> 00:00:42,085 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hej Gabby 13 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Mjau 14 00:00:47,548 --> 00:00:48,716 Åh, hej! 15 00:00:48,800 --> 00:00:50,510 Och god jul! 16 00:00:50,593 --> 00:00:54,597 Eller som vi säger i dockskåpet: Mjagisk jul! 17 00:00:55,097 --> 00:00:59,102 Det är julafton och jag klär min julgran. 18 00:00:59,185 --> 00:01:02,647 Jag gjorde just en glittrig snöflinge-girlang. 19 00:01:04,482 --> 00:01:05,566 Vi sätter den… 20 00:01:06,901 --> 00:01:07,944 …där. 21 00:01:08,861 --> 00:01:12,240 Varje år önskar jag att det ska snöa på julafton. 22 00:01:12,323 --> 00:01:16,244 Tror ni att min önskan uppfylls i år? Jag hoppas det. 23 00:01:16,994 --> 00:01:20,790 Och titta här. Pandis är också klar inför julen. 24 00:01:21,374 --> 00:01:22,959 Mjagisk jul! 25 00:01:23,584 --> 00:01:25,628 Till och med Floyd är klar. 26 00:01:26,295 --> 00:01:27,296 Hej Floyd. 27 00:01:28,172 --> 00:01:31,259 -Mjau, mjau, mjau, mjau -Hörde ni det där? 28 00:01:31,342 --> 00:01:34,512 En särskild julaftons-dockskåpsleverans. 29 00:01:34,595 --> 00:01:36,806 Så spännande! Följ med! 30 00:01:36,889 --> 00:01:38,349 Mjau, mjau, mjau 31 00:01:39,767 --> 00:01:40,601 Mjau 32 00:01:42,436 --> 00:01:43,271 Mjau 33 00:01:45,773 --> 00:01:46,607 Mjau 34 00:01:46,691 --> 00:01:51,821 Då ska vi se vad för slags överraskning mjau-mjau-mejlen har till oss i dag. 35 00:01:54,031 --> 00:01:55,491 Titta här! 36 00:01:55,575 --> 00:01:59,954 Vår överraskningslåda är inslagen precis som en julklapp. 37 00:02:00,037 --> 00:02:04,292 Ser ni den stora, röda rosetten? Och den bedårande bjällernosen? 38 00:02:06,085 --> 00:02:08,254 Ska vi se vad som finns inuti? 39 00:02:08,838 --> 00:02:10,256 Ja, det är klart. 40 00:02:14,635 --> 00:02:17,680 Det är en glittrig liten regnbågskatt 41 00:02:17,763 --> 00:02:21,350 med gnistrande morrhår och en söt juvelnos. 42 00:02:22,602 --> 00:02:24,562 Och ett hål i botten. 43 00:02:24,645 --> 00:02:25,688 Vänta lite. 44 00:02:25,771 --> 00:02:27,106 Jag vet vad det är. 45 00:02:27,190 --> 00:02:29,025 En katt till granens topp. 46 00:02:29,108 --> 00:02:31,611 Det är det superspeciella pyntet 47 00:02:31,694 --> 00:02:35,198 som ska sitta i toppen av dockskåpets julgran. 48 00:02:35,281 --> 00:02:38,409 Vill ni pynta dockskåpets julgran med oss? 49 00:02:39,076 --> 00:02:40,036 Kattastiskt! 50 00:02:40,620 --> 00:02:42,788 Jag ska bara lägga in den här. 51 00:02:44,081 --> 00:02:45,750 Då så. Följ med! 52 00:02:48,336 --> 00:02:51,631 Dockskåpet är visst också klart för helgdagarna. 53 00:02:52,215 --> 00:02:54,884 Och kolla in Snabbolinas tomtemössa. 54 00:02:55,384 --> 00:02:59,931 Snabbolinas favoritsyssla är att välja ut dockskåpets julgran. 55 00:03:00,014 --> 00:03:02,099 Vad har hon valt i år? 56 00:03:02,183 --> 00:03:04,810 Vi går in så att vi kan börja pynta. 57 00:03:04,894 --> 00:03:07,605 Det är dags att bli liten. 58 00:03:08,397 --> 00:03:10,858 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 59 00:03:10,942 --> 00:03:13,945 Ta Pandis hand och stå sen still! 60 00:03:17,239 --> 00:03:19,533 Jag är här, i musikrummet. 61 00:03:19,617 --> 00:03:20,618 Kom in. 62 00:03:22,745 --> 00:03:24,830 Mjagisk jul! 63 00:03:25,831 --> 00:03:27,917 Titta på granen! 64 00:03:28,000 --> 00:03:31,420 Snabbolina valde en fin gran i år. Eller hur, Pandis? 65 00:03:32,505 --> 00:03:33,506 Pandis? 66 00:03:34,423 --> 00:03:35,800 Ser ni Pandis? 67 00:03:38,260 --> 00:03:40,846 Helgdags-kramattack! 68 00:03:42,515 --> 00:03:45,268 Det var en väldigt julig kramattack. 69 00:03:45,351 --> 00:03:48,437 Japp. Jag bjällerklangade hela vägen! 70 00:03:48,521 --> 00:03:53,526 Vill ni veta vad jag gillar bäst med julen? Det är tomtemissen! 71 00:03:53,609 --> 00:03:57,530 Han är så häftig! Jag önskar att jag fick träffa honom en dag. 72 00:03:57,613 --> 00:03:59,198 Man vet aldrig, Pandis. 73 00:03:59,282 --> 00:04:02,493 Julen är full av magi och överraskningar. 74 00:04:02,576 --> 00:04:03,661 Tut-tut-tut! 75 00:04:03,744 --> 00:04:05,997 Mjagisk jul, allihop! 76 00:04:06,080 --> 00:04:07,707 Mjagisk jul! 77 00:04:07,790 --> 00:04:12,503 Hörni, har ni sett den häftiga öppna spisen som Lillboxen gjort åt oss? 78 00:04:13,296 --> 00:04:15,131 Kattastisk! 79 00:04:16,340 --> 00:04:19,885 Alla har fått en strumpa med sitt eget tassavtryck på. 80 00:04:21,387 --> 00:04:22,888 Det här måste vara min. 81 00:04:24,307 --> 00:04:27,727 Tjenixen allihop, och mjagisk jul! 82 00:04:27,810 --> 00:04:29,562 Mjagisk jul, Sprattkatt. 83 00:04:31,939 --> 00:04:35,651 -Ja, det ser bra ut för alla. -Vad gör du med skrivbrädan? 84 00:04:35,735 --> 00:04:40,823 Jag hjälper tomtemissen att hålla koll så att alla är snälla i år. 85 00:04:41,824 --> 00:04:45,828 Åh, när du ändå är här så kan du väl hjälpa oss att klä granen? 86 00:04:46,787 --> 00:04:47,872 Gärna det! 87 00:04:47,955 --> 00:04:50,624 Vänta tills du får se topp-prydnaden. 88 00:04:56,213 --> 00:04:58,716 Skiner det, tar jag det! 89 00:04:59,675 --> 00:05:01,886 Nej! Nej, nej. Det gör jag inte. 90 00:05:01,969 --> 00:05:06,515 I år kommer er kompis Sprattkatt att förbli snäll. 91 00:05:07,516 --> 00:05:09,060 En god idé, Sprattkatt. 92 00:05:09,143 --> 00:05:14,273 Om du förblir snäll så kanske tomtemissen ger dig nåt skinande i julklapp. 93 00:05:15,149 --> 00:05:18,652 -Vi sätter upp den i granen. -DJ, ger du mig ett tasstag? 94 00:05:18,736 --> 00:05:19,945 Självklart. 95 00:05:28,996 --> 00:05:31,123 Sent på julaftonen 96 00:05:31,207 --> 00:05:33,417 Kommer tomtemissen 97 00:05:33,501 --> 00:05:35,461 Med klappar och mycket glädje 98 00:05:35,544 --> 00:05:37,588 Till var och en av oss 99 00:05:37,671 --> 00:05:39,924 Nu är julen här 100 00:05:40,007 --> 00:05:42,051 Ljusen lyser fint 101 00:05:42,134 --> 00:05:44,220 Och det vore extra kul 102 00:05:44,303 --> 00:05:46,138 Om det kunde falla snö 103 00:05:46,222 --> 00:05:48,808 Åh, mjau-mjau-mjau, mjau-mjau-mjau 104 00:05:48,891 --> 00:05:51,060 Julen är ju bäst 105 00:05:51,143 --> 00:05:52,937 Pynta fint och fira stort 106 00:05:53,020 --> 00:05:55,314 Med vänner och familj, hej! 107 00:05:55,397 --> 00:05:57,650 Julen, den är pysslig 108 00:05:57,733 --> 00:05:59,819 Julen, den är fin 109 00:05:59,902 --> 00:06:04,031 Måla, klipp och klistra kartong Till en pysslig kattsläde 110 00:06:04,115 --> 00:06:05,991 Ställ granen i sin fot 111 00:06:06,575 --> 00:06:08,244 Ge den kärlek och omvårdnad 112 00:06:08,327 --> 00:06:10,871 Ljudet av bjällror 113 00:06:10,955 --> 00:06:12,832 Ringer genom luften 114 00:06:12,915 --> 00:06:15,084 Lägg till kattastiska blommor 115 00:06:15,167 --> 00:06:17,461 De doftar ju så gott 116 00:06:17,545 --> 00:06:19,380 Blåser massor av bubblor 117 00:06:19,463 --> 00:06:21,465 Till magiska prydnader 118 00:06:21,549 --> 00:06:24,051 Åh, mjau-mjau-mjau, mjau-mjau-mjau 119 00:06:24,135 --> 00:06:26,262 Julen är ju bäst 120 00:06:26,345 --> 00:06:28,222 Pynta fint och fira stort 121 00:06:28,305 --> 00:06:30,432 Men vänner och familj, hej! 122 00:06:30,516 --> 00:06:32,685 Jag skriver listan min 123 00:06:32,768 --> 00:06:34,812 Jag tittar på den varje kväll 124 00:06:34,895 --> 00:06:38,774 Håller koll åt tomtemissen Vem är stygg och vem är snäll? 125 00:06:38,858 --> 00:06:40,526 Jag ser dig, Kattfnatt. 126 00:06:40,609 --> 00:06:42,528 Jul-lapptäcket syr jag 127 00:06:42,611 --> 00:06:44,738 Med en ny ruta varje år 128 00:06:44,822 --> 00:06:46,991 För att minnas speciella tider 129 00:06:47,074 --> 00:06:49,201 Med skratt och härlig glädje 130 00:06:49,285 --> 00:06:51,579 Jag gör julegott 131 00:06:51,662 --> 00:06:53,372 Rullar degen platt 132 00:06:53,455 --> 00:06:55,749 Lägger till socker och kryddor 133 00:06:55,833 --> 00:06:57,668 Till perfekta missekakor 134 00:06:57,751 --> 00:07:00,337 Åh, mjau-mjau-mjau, mjau-mjau-mjau 135 00:07:00,421 --> 00:07:02,798 Julen är ju bäst 136 00:07:02,882 --> 00:07:04,592 Pynta fint och fira stort 137 00:07:04,675 --> 00:07:08,637 Med vänner och familj 138 00:07:08,721 --> 00:07:09,847 Hej! 139 00:07:11,557 --> 00:07:15,269 -Granen ser kattastisk ut! -Ja. 140 00:07:15,352 --> 00:07:17,271 Det fattas bara en sak. 141 00:07:17,771 --> 00:07:19,064 En saltgurka? 142 00:07:19,148 --> 00:07:20,691 En julsaltgurka. 143 00:07:20,774 --> 00:07:25,362 Tomtemissen älskar det, så jag sätter alltid en gurka i granen åt honom. 144 00:07:26,447 --> 00:07:28,824 Det kommer tomtemissen att gilla. 145 00:07:29,617 --> 00:07:30,910 Det ringer! 146 00:07:31,952 --> 00:07:33,787 Det är Nissen Nicky! 147 00:07:33,871 --> 00:07:35,122 Hejsan Gabby. 148 00:07:35,206 --> 00:07:38,751 Ringer du ända från Nordpolen? 149 00:07:38,834 --> 00:07:41,212 Japp. Och vet ni vad? 150 00:07:41,295 --> 00:07:42,129 Vad? 151 00:07:42,213 --> 00:07:45,883 Tomtemissen utsåg mig, Nicky, till nisseledare i år! 152 00:07:45,966 --> 00:07:50,262 Så jag ansvarar för att alla leksaker blir klara till julafton. 153 00:07:50,346 --> 00:07:51,764 Nisseledare? 154 00:07:51,847 --> 00:07:53,307 Det är tasstastiskt! 155 00:07:53,390 --> 00:07:54,808 Javisst. 156 00:07:59,396 --> 00:08:01,273 Kan ni komma till Nordpolen 157 00:08:01,357 --> 00:08:04,401 och hjälpa mig få allt klart för tomtemissen? 158 00:08:04,485 --> 00:08:06,403 Jag behöver verkligen hjälp. 159 00:08:06,487 --> 00:08:09,490 Oroa dig inte, Nicky. Vi är på väg. 160 00:08:09,573 --> 00:08:10,407 Tack! 161 00:08:10,908 --> 00:08:13,702 Bäst att vi åker till Nordpolen genast. 162 00:08:14,453 --> 00:08:16,747 Ska vi träffa tomtemissen? 163 00:08:17,706 --> 00:08:19,875 Det kommer att bli tasstastiskt! 164 00:08:19,959 --> 00:08:23,796 Vänta lite nu. Hur ska vi komma ända till Nordpolen? 165 00:08:24,713 --> 00:08:27,299 Jag vet inte…än. 166 00:08:27,800 --> 00:08:31,845 Du! Lillboxens kartongsläde kanske kan ta oss dit? 167 00:08:31,929 --> 00:08:33,889 Det är en jättebra idé! 168 00:08:33,973 --> 00:08:35,683 Till pysselrummet! 169 00:08:38,018 --> 00:08:39,853 Hälsa tomtemissen från mig. 170 00:08:39,937 --> 00:08:40,854 Lycka till! 171 00:08:44,066 --> 00:08:45,818 Mjagisk jul, Lillboxen. 172 00:08:45,901 --> 00:08:49,029 Mjagisk jul! Vad händer? 173 00:08:49,113 --> 00:08:52,992 Nicky behöver hjälp med att få allt klart till tomtemissen. 174 00:08:53,075 --> 00:08:56,036 Så vi måste åka till Nordpolen. Snabbt! 175 00:08:56,120 --> 00:08:59,123 Kan din kattsläde ta oss dit? 176 00:08:59,206 --> 00:09:01,584 Slå er i knapparna på det. Hoppa in. 177 00:09:04,003 --> 00:09:07,006 För att få släden att köra säger man… 178 00:09:07,089 --> 00:09:08,716 Mjau, mjau, mjau! 179 00:09:08,799 --> 00:09:10,634 Mjagisk jul! 180 00:09:10,718 --> 00:09:12,761 Mjau, mjau, mjau! 181 00:09:12,845 --> 00:09:14,471 Mjagisk jul! 182 00:09:15,556 --> 00:09:17,433 Mjau, mjau, mjau! 183 00:09:17,516 --> 00:09:20,644 Kattsläde, till Nordpolen! 184 00:09:24,607 --> 00:09:25,983 Hej Floyd. 185 00:09:29,028 --> 00:09:32,323 Tomtemissen, här kommer vi! 186 00:09:40,039 --> 00:09:40,873 Titta! 187 00:09:40,956 --> 00:09:43,042 Det är tomtemissens verkstad! 188 00:09:49,465 --> 00:09:52,760 Tack för skjutsen, Lillboxen. Och du, kattsläden. 189 00:09:53,719 --> 00:09:55,638 Vi ses i dockskåpet. 190 00:09:58,223 --> 00:10:00,392 Jag vill träffa tomtemissen nu. 191 00:10:05,356 --> 00:10:07,775 Det är tomtemissens verkstad. 192 00:10:07,858 --> 00:10:10,527 Gabby, Pandis, ni tog er hit! 193 00:10:11,153 --> 00:10:12,321 Nicky! 194 00:10:12,946 --> 00:10:17,201 Jag är så glad att ni är här. Välkomna till tomtemissens verkstad. 195 00:10:17,993 --> 00:10:19,787 Titta på kattnissarna! 196 00:10:20,704 --> 00:10:23,123 Vi gör leksaker till tomtemissen 197 00:10:23,207 --> 00:10:25,459 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau-mjau 198 00:10:25,542 --> 00:10:27,961 Att ge till barn i alla städer 199 00:10:28,045 --> 00:10:31,715 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau Mjau-mjau-mjau-mjau 200 00:10:31,799 --> 00:10:34,968 Tomtemissens verkstad är tasstastisk! 201 00:10:35,052 --> 00:10:40,182 Japp! Och alla jobbar hårt, för vi har massor av jobb att göra. 202 00:10:40,766 --> 00:10:42,810 Först måste vi göra leksakerna. 203 00:10:42,893 --> 00:10:45,229 Sen måste vi slå in dem. 204 00:10:45,312 --> 00:10:48,315 Sen måste vi lasta dem på tomtemissens släde. 205 00:10:49,441 --> 00:10:50,651 Det är mycket jobb. 206 00:10:50,734 --> 00:10:53,821 De här leksakerna är klara att slås in. 207 00:10:53,904 --> 00:10:57,866 Nicky, glöm inte att de där tre leksakerna måste göras klara. 208 00:10:57,950 --> 00:10:59,076 Oroa dig inte. 209 00:10:59,159 --> 00:11:01,161 Nicky nisseledaren fixar det. 210 00:11:07,042 --> 00:11:09,002 Kolla! De är klara. 211 00:11:10,504 --> 00:11:13,757 Nicky, det är nåt som inte riktigt stämmer här. 212 00:11:14,258 --> 00:11:18,095 Åh, milda Matilda! Jag blandade nog ihop delarna. 213 00:11:18,178 --> 00:11:20,931 Tomtemissen räknar med mig, 214 00:11:21,014 --> 00:11:25,269 men hur kan jag vara nisseledare om jag inte kan montera leksaker? 215 00:11:25,352 --> 00:11:26,687 Åh, Nicky. 216 00:11:26,770 --> 00:11:29,940 Du kanske inte kan montera dem…än. 217 00:11:30,023 --> 00:11:33,360 Försök igen så är jag säker på att du klarar det. 218 00:11:33,444 --> 00:11:36,280 -Tror du det? -Det gör jag. 219 00:11:36,363 --> 00:11:39,074 Det är första gången du är nisseledare. 220 00:11:39,158 --> 00:11:42,286 Det ingår att göra fel när man försöker nåt nytt. 221 00:11:42,369 --> 00:11:44,246 Ja, försök igen. 222 00:11:45,747 --> 00:11:46,707 Okej. 223 00:11:46,790 --> 00:11:52,254 Vi har en docka, en robot och en dykarkatt. Vi börjar med dockan. 224 00:11:52,754 --> 00:11:55,340 Det här är dockans huvud, 225 00:11:55,424 --> 00:11:58,844 men det här är absolut inte dockans kropp. 226 00:11:59,344 --> 00:12:01,013 Var är dockans kropp? 227 00:12:04,183 --> 00:12:06,310 Där är den, på dykarkatten. 228 00:12:06,810 --> 00:12:08,312 Nicky fixar det. 229 00:12:10,230 --> 00:12:12,149 Men roboten, då? 230 00:12:12,232 --> 00:12:15,861 Ser det här ut som rätt kropp till roboten? 231 00:12:15,944 --> 00:12:17,029 Nix. 232 00:12:17,112 --> 00:12:19,406 Det ser ut som dykarkattens kropp. 233 00:12:19,490 --> 00:12:21,116 Nicky fixar det. 234 00:12:24,620 --> 00:12:26,330 Så där, det var bättre. 235 00:12:27,581 --> 00:12:30,626 Nicky, jag tror att du måste fixa benen också. 236 00:12:30,709 --> 00:12:32,085 Så dum jag är! 237 00:12:34,546 --> 00:12:35,923 De ska vara här. 238 00:12:36,006 --> 00:12:37,424 De ska vara där. 239 00:12:37,508 --> 00:12:38,634 Nu är det klart! 240 00:12:40,427 --> 00:12:42,513 -Vi fixade det. -Jättebra. 241 00:12:43,305 --> 00:12:45,432 Julklapparna är klara. 242 00:12:45,516 --> 00:12:48,560 Nu ska vi slå in dem. 243 00:12:48,644 --> 00:12:49,645 Följ mig! 244 00:12:52,481 --> 00:12:55,317 Det är här leksakerna slås in. 245 00:12:55,943 --> 00:12:58,362 Varje leksak får sin kartong nu 246 00:12:58,445 --> 00:13:00,739 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau-mjau 247 00:13:00,822 --> 00:13:03,158 Och ett lock med en rosett på 248 00:13:03,242 --> 00:13:06,828 Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau Mjau-mjau-mjau-mjau 249 00:13:06,912 --> 00:13:08,956 Okej, allihop. 250 00:13:09,039 --> 00:13:12,334 Det är dags att lasta tomtemissens släde. 251 00:13:12,417 --> 00:13:14,169 Tomtemissens släde? 252 00:13:14,253 --> 00:13:17,631 Japp. Vi ska bara slå in de sista leksakerna. 253 00:13:18,131 --> 00:13:19,424 Misses! 254 00:13:24,596 --> 00:13:25,931 Gick det bra, Nicky? 255 00:13:26,014 --> 00:13:27,266 Jadå! 256 00:13:27,349 --> 00:13:30,394 Men kartongerna är ihopblandade! 257 00:13:30,477 --> 00:13:34,523 Nu vet vi inte vilken leksak som ska vara i vilken kartong. 258 00:13:34,606 --> 00:13:36,984 -Det är okej, Nicky. -Ja. 259 00:13:37,067 --> 00:13:41,863 Bilderna på väggen berättar vilken kartong som är till vilken leksak. 260 00:13:41,947 --> 00:13:46,577 Titta. Bilden säger oss att dockan ska ha den rödvitrandiga kartongen 261 00:13:46,660 --> 00:13:47,828 med röd rosett. 262 00:13:47,911 --> 00:13:49,037 Vi letar efter den. 263 00:13:49,121 --> 00:13:52,416 Ser ni den rödvitrandiga kartongen med röd rosett? 264 00:13:54,001 --> 00:13:55,669 Ja! Där har vi den! 265 00:13:58,255 --> 00:13:59,464 Slå in den. 266 00:13:59,548 --> 00:14:00,716 På med rosett. 267 00:14:01,800 --> 00:14:04,511 En docka inslagen med rosett. 268 00:14:04,595 --> 00:14:06,888 Nu slår vi in dykarkatten. 269 00:14:06,972 --> 00:14:11,059 Dykarkatten ska ha en grön kartong med gul och rosa dekor 270 00:14:11,143 --> 00:14:13,604 och grön rosett. Vi letar efter den. 271 00:14:14,187 --> 00:14:18,442 Ser ni den gröna kartongen med gul och rosa dekor och grön rosett? 272 00:14:22,404 --> 00:14:23,405 Tack! 273 00:14:24,531 --> 00:14:25,908 Slå in den. 274 00:14:25,991 --> 00:14:27,075 På med rosett. 275 00:14:30,495 --> 00:14:32,497 Nu återstår roboten att slå in. 276 00:14:32,581 --> 00:14:37,002 Den ska ha en blå kartong med rosa, vita och lila snöflingor 277 00:14:37,085 --> 00:14:38,587 och lila rosett. 278 00:14:38,670 --> 00:14:40,380 Kan ni hjälpa mig? 279 00:14:40,464 --> 00:14:44,593 Var är den blåa kartongen med rosa, vita och lila snöflingor 280 00:14:44,676 --> 00:14:45,969 och lila rosett? 281 00:14:48,347 --> 00:14:49,181 Ja! 282 00:14:50,641 --> 00:14:51,558 Slå in den. 283 00:14:52,726 --> 00:14:53,727 På med rosett! 284 00:14:54,603 --> 00:14:58,523 Vi fixade det! Jag börjar visst kunna det här. 285 00:14:58,607 --> 00:15:00,025 Mjau, mjau, mjau! 286 00:15:00,108 --> 00:15:01,985 Mjagisk jul, allihop! 287 00:15:02,819 --> 00:15:05,197 Är det tomtemissen? 288 00:15:05,280 --> 00:15:08,325 Ja! Och det låter som om han är klar att ge sig av. 289 00:15:08,408 --> 00:15:11,119 Vi måste ta klapparna till släden. 290 00:15:12,120 --> 00:15:13,121 Kom! 291 00:15:13,789 --> 00:15:17,334 Vi ska få träffa tomtemissen! Självaste tomtemissen! 292 00:15:19,252 --> 00:15:20,587 Kom nu, Pandis. 293 00:15:22,214 --> 00:15:23,340 Kom igen! 294 00:15:23,423 --> 00:15:24,508 Jippi! 295 00:15:32,224 --> 00:15:33,600 Ho, ho, ho! 296 00:15:33,684 --> 00:15:35,936 Är det de tre sista julklapparna? 297 00:15:36,019 --> 00:15:37,813 Så är det, tomtemissen. 298 00:15:41,775 --> 00:15:44,319 Tomtemissen, det här är Gabby. 299 00:15:44,403 --> 00:15:46,780 Mjagisk jul, Gabby. 300 00:15:46,863 --> 00:15:48,865 Mjagisk jul, tomtemissen. 301 00:15:48,949 --> 00:15:51,451 Och det här är Pandis. 302 00:15:51,535 --> 00:15:53,036 Jag känner till Pandis. 303 00:15:55,122 --> 00:15:57,499 Han står på "snäll-listan" varje år. 304 00:15:58,792 --> 00:16:00,836 Angenämt, tomtemissen. 305 00:16:01,336 --> 00:16:02,337 Tass? 306 00:16:02,838 --> 00:16:05,340 En mjagisk jul-tass. 307 00:16:07,676 --> 00:16:11,138 Tänk att jag just gav tomtemissen tassen! 308 00:16:11,638 --> 00:16:12,931 Ho, ho, ho! 309 00:16:13,015 --> 00:16:15,350 Julklapparna lastade på släden. 310 00:16:15,434 --> 00:16:16,852 Klart! 311 00:16:16,935 --> 00:16:19,980 Bra, Nicky. Jag visste att du skulle klara det. 312 00:16:22,232 --> 00:16:23,442 Tack, tomten. 313 00:16:23,525 --> 00:16:29,281 Okej. Det är dags för mig att dela ut leksaker till alla pojkar, flickor 314 00:16:29,364 --> 00:16:30,907 och kissekatter. 315 00:16:30,991 --> 00:16:34,077 Är ni klara, renmissar? 316 00:16:35,746 --> 00:16:38,707 -Renmissar! -Ser ni den lilla längst fram? 317 00:16:38,790 --> 00:16:40,417 Det är Polka-Lisa. 318 00:16:40,500 --> 00:16:42,711 Hon leder mitt slädspann varje år. 319 00:16:42,794 --> 00:16:45,047 Jag förstår varför hon heter så. 320 00:16:47,549 --> 00:16:49,092 Tack för hjälpen. 321 00:16:49,176 --> 00:16:53,555 Jag tror att alla kommer att få en väldigt mjagisk jul. 322 00:16:54,890 --> 00:16:58,351 Pandis, vill du och Gabby följa med i släden 323 00:16:58,435 --> 00:17:01,063 och hjälpa mig dela ut paket? 324 00:17:01,146 --> 00:17:02,898 Det var som katten! 325 00:17:05,442 --> 00:17:07,819 Det här kommer att bli mjau-troligt! 326 00:17:07,903 --> 00:17:09,362 Så mjau, mjau, mjau! 327 00:17:09,446 --> 00:17:12,157 Så åker vi! 328 00:17:15,452 --> 00:17:18,538 -Hej då Nicky. -Mjagisk jul, allihop. 329 00:17:18,622 --> 00:17:21,333 Hej då! Tack för all er hjälp. 330 00:17:22,417 --> 00:17:23,710 Tasstastiskt! 331 00:17:28,340 --> 00:17:29,424 Ja! 332 00:17:37,182 --> 00:17:40,977 Titta. Det står en julgran i älvornas trädgård. 333 00:17:42,229 --> 00:17:44,189 Titta, allihop! Titta! 334 00:17:44,272 --> 00:17:47,192 -Det är tomtemissen! -Ja! Jag ser dem! 335 00:17:47,275 --> 00:17:48,151 Ja! 336 00:17:48,235 --> 00:17:50,821 Pandis, titta i min julklappssäck. 337 00:17:50,904 --> 00:17:55,325 Där finns nåt till alla Gabbykatterna. Du kan släppa ner klapparna. 338 00:17:56,993 --> 00:18:02,624 Vi får dela ut paket precis som tomtemissen. Bästa julaftonen nånsin! 339 00:18:04,042 --> 00:18:05,752 Här är en till Lillboxen. 340 00:18:06,503 --> 00:18:08,004 Och en till Kattälvan. 341 00:18:08,922 --> 00:18:11,424 En till Muffins och en till Sprattkatt. 342 00:18:11,508 --> 00:18:14,344 Han har tydligen varit snäll i år. 343 00:18:14,427 --> 00:18:15,262 Japp. 344 00:18:21,184 --> 00:18:23,228 Här är en till dig, Kattälvan. 345 00:18:24,896 --> 00:18:27,816 Du, Sprattkatt, här är en till dig också. 346 00:18:29,151 --> 00:18:30,569 Tack, tomtemissen. 347 00:18:31,153 --> 00:18:35,073 Jag har förstås nåt speciellt till dig också, Pandis. 348 00:18:36,575 --> 00:18:38,535 En jättestor julsaltgurka! 349 00:18:38,618 --> 00:18:41,121 Tomtemissen känner mig så väl. 350 00:18:41,204 --> 00:18:42,831 Tack, tomtemissen. 351 00:18:43,999 --> 00:18:45,709 Varsågod, Pandis. 352 00:18:45,792 --> 00:18:49,212 Och till Gabby, din speciella julönskan. 353 00:18:55,802 --> 00:18:57,470 Det snöar! 354 00:18:57,554 --> 00:18:59,181 På julafton! 355 00:19:00,432 --> 00:19:01,391 Ja! 356 00:19:01,474 --> 00:19:03,560 Jag fick vad jag önskade mig! 357 00:19:03,643 --> 00:19:05,312 Tack, tomtemissen. 358 00:19:05,812 --> 00:19:07,689 Varsågod, Gabby. 359 00:19:07,772 --> 00:19:12,068 Jag måste ge mig av. Jag har många fler paket att dela ut i natt. 360 00:19:16,489 --> 00:19:18,033 Hej då tomtemissen! 361 00:19:18,116 --> 00:19:19,242 Mjagisk jul! 362 00:19:19,326 --> 00:19:21,620 Ho, ho, ho! 363 00:19:24,164 --> 00:19:26,374 -Ja! -Ho, ho, ho! 364 00:19:27,000 --> 00:19:28,710 Mjagisk jul till er alla, 365 00:19:28,793 --> 00:19:31,129 och en riktigt spinnande natt! 366 00:19:31,755 --> 00:19:33,798 Mjagisk jul, tomtemissen! 367 00:19:35,383 --> 00:19:36,760 Hej allihop. 368 00:19:37,719 --> 00:19:40,180 Vårt jul-lapptäcke är klart. 369 00:19:40,847 --> 00:19:44,309 Wow! Titta på den nya rutan med Nicky och tomtemissen. 370 00:19:45,143 --> 00:19:46,645 Jättefin, Kuddkatten. 371 00:19:47,437 --> 00:19:49,731 Tack för all er hjälp i dag. 372 00:19:49,814 --> 00:19:53,235 Det har varit en kattastisk julafton. 373 00:19:53,318 --> 00:19:55,612 Är ni redo för en till överraskning? 374 00:19:56,655 --> 00:19:58,990 Gabbykatt, Gabbykatt 375 00:19:59,074 --> 00:20:00,951 Gabbykatt, Gabbykatt 376 00:20:01,034 --> 00:20:03,995 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 377 00:20:04,079 --> 00:20:09,000 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 378 00:20:10,919 --> 00:20:13,505 Det är jag, Lillboxen! 379 00:20:14,839 --> 00:20:19,219 Vill ni göra er egen kattjulprydnad med mig? 380 00:20:19,302 --> 00:20:20,971 -Ja. -Det gör vi. 381 00:20:21,054 --> 00:20:23,265 Pysseltastiskt! 382 00:20:23,348 --> 00:20:24,724 För att göra dem 383 00:20:24,808 --> 00:20:27,060 behöver vi en vaddkula, 384 00:20:27,143 --> 00:20:28,979 lite färg, 385 00:20:29,062 --> 00:20:32,440 glitterpärlor och glittriga piprensare, 386 00:20:32,524 --> 00:20:33,858 lite glitterfärg, 387 00:20:33,942 --> 00:20:36,695 några kattöron av papper, 388 00:20:36,778 --> 00:20:40,031 och vårt pålitliga limstift. 389 00:20:40,115 --> 00:20:43,576 Det här ska bli vårt katthuvud, 390 00:20:43,660 --> 00:20:46,204 och först ska vi måla det. 391 00:20:46,288 --> 00:20:50,417 Ni kan måla katthuvudet i regnbågens alla färger. 392 00:20:53,795 --> 00:20:56,339 Nu ska vi göra några kattöron. 393 00:20:57,507 --> 00:21:01,011 Vi använder glitterfärg till insidan av öronen. 394 00:21:01,886 --> 00:21:03,596 Så gnistrande! 395 00:21:04,097 --> 00:21:06,808 Vik nedre delen på varje öra. 396 00:21:08,476 --> 00:21:10,061 Sätt dit lite lim. 397 00:21:12,230 --> 00:21:15,025 Och sätt fast öronen överst på katthuvudet. 398 00:21:15,525 --> 00:21:18,361 Den röda hjärtformade pärlan får bli nosen. 399 00:21:19,321 --> 00:21:21,031 Dutt, dutt. 400 00:21:21,781 --> 00:21:22,866 Dutt, dutt. 401 00:21:22,949 --> 00:21:26,494 Med hjälp av glitterfärgen gör vi två blundande ögon… 402 00:21:27,203 --> 00:21:30,040 …och ett gulligt litet kattleende. 403 00:21:32,334 --> 00:21:36,713 Och de gnistrande piprensar-morrhåren trycker man bara in. 404 00:21:38,465 --> 00:21:40,508 Dutt, dutt. Dutt, dutt. 405 00:21:41,009 --> 00:21:44,637 Om ni vill sätta den i toppen av julgranen 406 00:21:44,721 --> 00:21:47,474 gör ni ett hål i botten med en blyertspenna. 407 00:21:47,557 --> 00:21:51,269 Men jag vill göra min så att man kan hänga den. 408 00:21:51,353 --> 00:21:54,981 Gör en ögla av en piprensare, vrid ihop ändarna 409 00:21:55,065 --> 00:21:58,109 och stick in den högst upp i prydnaden. 410 00:21:58,193 --> 00:22:00,195 Och så till det sista steget: 411 00:22:00,278 --> 00:22:02,489 Glitter gör allting bättre. 412 00:22:05,658 --> 00:22:07,994 Så. Färdig att sätta upp. 413 00:22:08,078 --> 00:22:10,914 Jag längtar efter att sätta den i granen! 414 00:22:10,997 --> 00:22:12,874 Mjagisk jul! 415 00:22:12,957 --> 00:22:15,168 Och god helg, allihop. 416 00:22:16,753 --> 00:22:18,630 Jag sätter den här. 417 00:22:19,255 --> 00:22:21,841 Nu ser vår gran verkligen kattastisk ut. 418 00:22:21,925 --> 00:22:24,344 Och titta på alla julklapparna. 419 00:22:24,427 --> 00:22:25,678 Men vänta nu. 420 00:22:25,762 --> 00:22:28,264 Jag vet nog vem den här är till. 421 00:22:29,641 --> 00:22:31,768 Mjagisk jul, Floyd. 422 00:22:32,310 --> 00:22:35,605 Titta. En liten mus från tomtemissen. 423 00:22:36,356 --> 00:22:40,318 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. 424 00:22:40,401 --> 00:22:41,778 Mjagisk jul! 425 00:23:05,260 --> 00:23:08,388 Undertexter: Lasse Brundin