EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej Gabby
Ta oss till ditt dockskåp
Hej Gabby
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej Gabby
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej Gabby
Mjau
Åh, hej!
Och god jul!
Eller som vi säger i dockskåpet: Mjagisk jul!
Det är julafton och jag klär min julgran.
Jag gjorde just en glittrig snöflinge-girlang.
Vi sätter den…
…där.
Varje år önskar jag att det ska snöa på julafton.
Tror ni att min önskan uppfylls i år? Jag hoppas det.
Och titta här. Pandis är också klar inför julen.
Mjagisk jul!
Till och med Floyd är klar.
Hej Floyd.
-Mjau, mjau, mjau, mjau -Hörde ni det där?
En särskild julaftons-dockskåpsleverans.
Så spännande! Följ med!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Då ska vi se vad för slags överraskning mjau-mjau-mejlen har till oss i dag.
Titta här!
Vår överraskningslåda är inslagen precis som en julklapp.
Ser ni den stora, röda rosetten? Och den bedårande bjällernosen?
Ska vi se vad som finns inuti?
Ja, det är klart.
Det är en glittrig liten regnbågskatt
med gnistrande morrhår och en söt juvelnos.
Och ett hål i botten.
Vänta lite.
Jag vet vad det är.
En katt till granens topp.
Det är det superspeciella pyntet
som ska sitta i toppen av dockskåpets julgran.
Vill ni pynta dockskåpets julgran med oss?
Kattastiskt!
Jag ska bara lägga in den här.
Då så. Följ med!
Dockskåpet är visst också klart för helgdagarna.
Och kolla in Snabbolinas tomtemössa.
Snabbolinas favoritsyssla är att välja ut dockskåpets julgran.
Vad har hon valt i år?
Vi går in så att vi kan börja pynta.
Det är dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Jag är här, i musikrummet.
Kom in.
Mjagisk jul!
Titta på granen!
Snabbolina valde en fin gran i år. Eller hur, Pandis?
Pandis?
Ser ni Pandis?
Helgdags-kramattack!
Det var en väldigt julig kramattack.
Japp. Jag bjällerklangade hela vägen!
Vill ni veta vad jag gillar bäst med julen? Det är tomtemissen!
Han är så häftig! Jag önskar att jag fick träffa honom en dag.
Man vet aldrig, Pandis.
Julen är full av magi och överraskningar.
Tut-tut-tut!
Mjagisk jul, allihop!
Mjagisk jul!
Hörni, har ni sett den häftiga öppna spisen som Lillboxen gjort åt oss?
Kattastisk!
Alla har fått en strumpa med sitt eget tassavtryck på.
Det här måste vara min.
Tjenixen allihop, och mjagisk jul!
Mjagisk jul, Sprattkatt.
-Ja, det ser bra ut för alla. -Vad gör du med skrivbrädan?
Jag hjälper tomtemissen att hålla koll så att alla är snälla i år.
Åh, när du ändå är här så kan du väl hjälpa oss att klä granen?
Gärna det!
Vänta tills du får se topp-prydnaden.
Skiner det, tar jag det!
Nej! Nej, nej. Det gör jag inte.
I år kommer er kompis Sprattkatt att förbli snäll.
En god idé, Sprattkatt.
Om du förblir snäll så kanske tomtemissen ger dig nåt skinande i julklapp.
-Vi sätter upp den i granen. -DJ, ger du mig ett tasstag?
Självklart.
Sent på julaftonen
Kommer tomtemissen
Med klappar och mycket glädje
Till var och en av oss
Nu är julen här
Ljusen lyser fint
Och det vore extra kul
Om det kunde falla snö
Åh, mjau-mjau-mjau, mjau-mjau-mjau
Julen är ju bäst
Pynta fint och fira stort
Med vänner och familj, hej!
Julen, den är pysslig
Julen, den är fin
Måla, klipp och klistra kartong Till en pysslig kattsläde
Ställ granen i sin fot
Ge den kärlek och omvårdnad
Ljudet av bjällror
Ringer genom luften
Lägg till kattastiska blommor
De doftar ju så gott
Blåser massor av bubblor
Till magiska prydnader
Åh, mjau-mjau-mjau, mjau-mjau-mjau
Julen är ju bäst
Pynta fint och fira stort
Men vänner och familj, hej!
Jag skriver listan min
Jag tittar på den varje kväll
Håller koll åt tomtemissen Vem är stygg och vem är snäll?
Jag ser dig, Kattfnatt.
Jul-lapptäcket syr jag
Med en ny ruta varje år
För att minnas speciella tider
Med skratt och härlig glädje
Jag gör julegott
Rullar degen platt
Lägger till socker och kryddor
Till perfekta missekakor
Åh, mjau-mjau-mjau, mjau-mjau-mjau
Julen är ju bäst
Pynta fint och fira stort
Med vänner och familj
Hej!
-Granen ser kattastisk ut! -Ja.
Det fattas bara en sak.
En saltgurka?
En julsaltgurka.
Tomtemissen älskar det, så jag sätter alltid en gurka i granen åt honom.
Det kommer tomtemissen att gilla.
Det ringer!
Det är Nissen Nicky!
Hejsan Gabby.
Ringer du ända från Nordpolen?
Japp. Och vet ni vad?
Vad?
Tomtemissen utsåg mig, Nicky, till nisseledare i år!
Så jag ansvarar för att alla leksaker blir klara till julafton.
Nisseledare?
Det är tasstastiskt!
Javisst.
Kan ni komma till Nordpolen
och hjälpa mig få allt klart för tomtemissen?
Jag behöver verkligen hjälp.
Oroa dig inte, Nicky. Vi är på väg.
Tack!
Bäst att vi åker till Nordpolen genast.
Ska vi träffa tomtemissen?
Det kommer att bli tasstastiskt!
Vänta lite nu. Hur ska vi komma ända till Nordpolen?
Jag vet inte…än.
Du! Lillboxens kartongsläde kanske kan ta oss dit?
Det är en jättebra idé!
Till pysselrummet!
Hälsa tomtemissen från mig.
Lycka till!
Mjagisk jul, Lillboxen.
Mjagisk jul! Vad händer?
Nicky behöver hjälp med att få allt klart till tomtemissen.
Så vi måste åka till Nordpolen. Snabbt!
Kan din kattsläde ta oss dit?
Slå er i knapparna på det. Hoppa in.
För att få släden att köra säger man…
Mjau, mjau, mjau!
Mjagisk jul!
Mjau, mjau, mjau!
Mjagisk jul!
Mjau, mjau, mjau!
Kattsläde, till Nordpolen!
Hej Floyd.
Tomtemissen, här kommer vi!
Titta!
Det är tomtemissens verkstad!
Tack för skjutsen, Lillboxen. Och du, kattsläden.
Vi ses i dockskåpet.
Jag vill träffa tomtemissen nu.
Det är tomtemissens verkstad.
Gabby, Pandis, ni tog er hit!
Nicky!
Jag är så glad att ni är här. Välkomna till tomtemissens verkstad.
Titta på kattnissarna!
Vi gör leksaker till tomtemissen
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Att ge till barn i alla städer
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau Mjau-mjau-mjau-mjau
Tomtemissens verkstad är tasstastisk!
Japp! Och alla jobbar hårt, för vi har massor av jobb att göra.
Först måste vi göra leksakerna.
Sen måste vi slå in dem.
Sen måste vi lasta dem på tomtemissens släde.
Det är mycket jobb.
De här leksakerna är klara att slås in.
Nicky, glöm inte att de där tre leksakerna måste göras klara.
Oroa dig inte.
Nicky nisseledaren fixar det.
Kolla! De är klara.
Nicky, det är nåt som inte riktigt stämmer här.
Åh, milda Matilda! Jag blandade nog ihop delarna.
Tomtemissen räknar med mig,
men hur kan jag vara nisseledare om jag inte kan montera leksaker?
Åh, Nicky.
Du kanske inte kan montera dem…än.
Försök igen så är jag säker på att du klarar det.
-Tror du det? -Det gör jag.
Det är första gången du är nisseledare.
Det ingår att göra fel när man försöker nåt nytt.
Ja, försök igen.
Okej.
Vi har en docka, en robot och en dykarkatt. Vi börjar med dockan.
Det här är dockans huvud,
men det här är absolut inte dockans kropp.
Var är dockans kropp?
Där är den, på dykarkatten.
Nicky fixar det.
Men roboten, då?
Ser det här ut som rätt kropp till roboten?
Nix.
Det ser ut som dykarkattens kropp.
Nicky fixar det.
Så där, det var bättre.
Nicky, jag tror att du måste fixa benen också.
Så dum jag är!
De ska vara här.
De ska vara där.
Nu är det klart!
-Vi fixade det. -Jättebra.
Julklapparna är klara.
Nu ska vi slå in dem.
Följ mig!
Det är här leksakerna slås in.
Varje leksak får sin kartong nu
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Och ett lock med en rosett på
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau Mjau-mjau-mjau-mjau
Okej, allihop.
Det är dags att lasta tomtemissens släde.
Tomtemissens släde?
Japp. Vi ska bara slå in de sista leksakerna.
Misses!
Gick det bra, Nicky?
Jadå!
Men kartongerna är ihopblandade!
Nu vet vi inte vilken leksak som ska vara i vilken kartong.
-Det är okej, Nicky. -Ja.
Bilderna på väggen berättar vilken kartong som är till vilken leksak.
Titta. Bilden säger oss att dockan ska ha den rödvitrandiga kartongen
med röd rosett.
Vi letar efter den.
Ser ni den rödvitrandiga kartongen med röd rosett?
Ja! Där har vi den!
Slå in den.
På med rosett.
En docka inslagen med rosett.
Nu slår vi in dykarkatten.
Dykarkatten ska ha en grön kartong med gul och rosa dekor
och grön rosett. Vi letar efter den.
Ser ni den gröna kartongen med gul och rosa dekor och grön rosett?
Tack!
Slå in den.
På med rosett.
Nu återstår roboten att slå in.
Den ska ha en blå kartong med rosa, vita och lila snöflingor
och lila rosett.
Kan ni hjälpa mig?
Var är den blåa kartongen med rosa, vita och lila snöflingor
och lila rosett?
Ja!
Slå in den.
På med rosett!
Vi fixade det! Jag börjar visst kunna det här.
Mjau, mjau, mjau!
Mjagisk jul, allihop!
Är det tomtemissen?
Ja! Och det låter som om han är klar att ge sig av.
Vi måste ta klapparna till släden.
Kom!
Vi ska få träffa tomtemissen! Självaste tomtemissen!
Kom nu, Pandis.
Kom igen!
Jippi!
Ho, ho, ho!
Är det de tre sista julklapparna?
Så är det, tomtemissen.
Tomtemissen, det här är Gabby.
Mjagisk jul, Gabby.
Mjagisk jul, tomtemissen.
Och det här är Pandis.
Jag känner till Pandis.
Han står på "snäll-listan" varje år.
Angenämt, tomtemissen.
Tass?
En mjagisk jul-tass.
Tänk att jag just gav tomtemissen tassen!
Ho, ho, ho!
Julklapparna lastade på släden.
Klart!
Bra, Nicky. Jag visste att du skulle klara det.
Tack, tomten.
Okej. Det är dags för mig att dela ut leksaker till alla pojkar, flickor
och kissekatter.
Är ni klara, renmissar?
-Renmissar! -Ser ni den lilla längst fram?
Det är Polka-Lisa.
Hon leder mitt slädspann varje år.
Jag förstår varför hon heter så.
Tack för hjälpen.
Jag tror att alla kommer att få en väldigt mjagisk jul.
Pandis, vill du och Gabby följa med i släden
och hjälpa mig dela ut paket?
Det var som katten!
Det här kommer att bli mjau-troligt!
Så mjau, mjau, mjau!
Så åker vi!
-Hej då Nicky. -Mjagisk jul, allihop.
Hej då! Tack för all er hjälp.
Tasstastiskt!
Ja!
Titta. Det står en julgran i älvornas trädgård.
Titta, allihop! Titta!
-Det är tomtemissen! -Ja! Jag ser dem!
Ja!
Pandis, titta i min julklappssäck.
Där finns nåt till alla Gabbykatterna. Du kan släppa ner klapparna.
Vi får dela ut paket precis som tomtemissen. Bästa julaftonen nånsin!
Här är en till Lillboxen.
Och en till Kattälvan.
En till Muffins och en till Sprattkatt.
Han har tydligen varit snäll i år.
Japp.
Här är en till dig, Kattälvan.
Du, Sprattkatt, här är en till dig också.
Tack, tomtemissen.
Jag har förstås nåt speciellt till dig också, Pandis.
En jättestor julsaltgurka!
Tomtemissen känner mig så väl.
Tack, tomtemissen.
Varsågod, Pandis.
Och till Gabby, din speciella julönskan.
Det snöar!
På julafton!
Ja!
Jag fick vad jag önskade mig!
Tack, tomtemissen.
Varsågod, Gabby.
Jag måste ge mig av. Jag har många fler paket att dela ut i natt.
Hej då tomtemissen!
Mjagisk jul!
Ho, ho, ho!
-Ja! -Ho, ho, ho!
Mjagisk jul till er alla,
och en riktigt spinnande natt!
Mjagisk jul, tomtemissen!
Hej allihop.
Vårt jul-lapptäcke är klart.
Wow! Titta på den nya rutan med Nicky och tomtemissen.
Jättefin, Kuddkatten.
Tack för all er hjälp i dag.
Det har varit en kattastisk julafton.
Är ni redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Lillboxen!
Vill ni göra er egen kattjulprydnad med mig?
-Ja. -Det gör vi.
Pysseltastiskt!
För att göra dem
behöver vi en vaddkula,
lite färg,
glitterpärlor och glittriga piprensare,
lite glitterfärg,
några kattöron av papper,
och vårt pålitliga limstift.
Det här ska bli vårt katthuvud,
och först ska vi måla det.
Ni kan måla katthuvudet i regnbågens alla färger.
Nu ska vi göra några kattöron.
Vi använder glitterfärg till insidan av öronen.
Så gnistrande!
Vik nedre delen på varje öra.
Sätt dit lite lim.
Och sätt fast öronen överst på katthuvudet.
Den röda hjärtformade pärlan får bli nosen.
Dutt, dutt.
Med hjälp av glitterfärgen gör vi två blundande ögon…
…och ett gulligt litet kattleende.
Och de gnistrande piprensar-morrhåren trycker man bara in.
Dutt, dutt. Dutt, dutt.
Om ni vill sätta den i toppen av julgranen
gör ni ett hål i botten med en blyertspenna.
Men jag vill göra min så att man kan hänga den.
Gör en ögla av en piprensare, vrid ihop ändarna
och stick in den högst upp i prydnaden.
Och så till det sista steget:
Glitter gör allting bättre.
Så. Färdig att sätta upp.
Jag längtar efter att sätta den i granen!
Mjagisk jul!
Och god helg, allihop.
Jag sätter den här.
Nu ser vår gran verkligen kattastisk ut.
Och titta på alla julklapparna.
Men vänta nu.
Jag vet nog vem den här är till.
Mjagisk jul, Floyd.
Titta. En liten mus från tomtemissen.
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning.
Mjagisk jul!
Undertexter: Lasse Brundin