‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎เฮ้ แก็บบี้
‎พาเราไปบ้านตุ๊กตา
‎เฮ้ แก็บบี้
‎มาสิมา ค่อยๆ มา เข้ามา เหมียว
‎- เมียว มิ เมียว มิ เหมี่ยว ‎- เหมียว
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎- เฮ้ แก็บบี้ ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎- เดี๋ยวได้เจออะไร ‎- เมียว เหมี่ยว
‎ย่อส่วนเถอะ เราเข้าไปกันไหม
‎เฮ้ แก็บบี้
‎เหมียว
‎สวัสดี
‎สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ
‎ในบ้านตุ๊กตาเราชอบพูดกันว่า ‎"สุขเหมียวคริสต์มาส"
‎คืนนี้เป็นวันคริสต์มาสอีฟ ‎แล้วฉันก็กำลังตกแต่งต้นไม้
‎ฉันเพิ่งทำ ‎สายเกล็ดหิมะระยิบระยับเสร็จ
‎มาเอาไปวางไว้…
‎ตรงนั้นกัน
‎ฉันอธิษฐานขอให้หิมะตก ‎ในวันคริสต์มาสอีฟทุกปี
‎คำอธิษฐานจะเป็นจริงไหมนะ
‎หวังว่างั้นนะ
‎แล้วดูนี่สิ
‎แพนดี้ก็พร้อมสำหรับคริสต์มาส
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎ฟลอยด์ก็พร้อมสำหรับคริสต์มาส
‎ว่าไง ฟลอยด์
‎- เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว ‎- ได้ยินไหม
‎พัสดุบ้านตุ๊กตาพิเศษวันคริสต์มาสอีฟ
‎น่าตื่นเต้นจัง มาเถอะ
‎เมียว เหมี่ยว เมียว
‎เหมียว
‎ดูซิว่ามุมจดหมายเหมียวเหมียว ‎มีอะไรเซอร์ไพรส์เราวันนี้
‎ดูสิ
‎กล่องเซอร์ไพรส์แมวเหมียว ‎ห่อเหมือนของขวัญคริสต์มาสเลย
‎เห็นโบว์ใหญ่สีแดงไหม
‎มีจมูกกระดิ่งน้อยน่ารักด้วย
‎มาเปิดดูว่ามีอะไรข้างในกันดีไหม
‎ก็ต้องดีอยู่แล้ว
‎ลูกแมวสายรุ้งน้อยระยิบระยับล่ะ
‎มีหนวดเป็นประกาย ‎และจมูกอัญมณีน่ารัก
‎แถมยังมีรูข้างล่างด้วย
‎เดี๋ยวก่อนนะ
‎ฉันรู้ว่ามันคืออะไร
‎ของประดับต้นแมวเหมียว
‎เป็นของตกแต่งสุดแสนพิเศษ
‎ที่เข้ากับยอดสูงสุด ‎ของต้นคริสต์มาสบ้านตุ๊กตา
‎อยากไปบ้านตุ๊กตา ‎แล้วตกแต่งต้นไม้กับเราไหม
‎แจ่มแมวแวว
‎ฉันเอาเจ้านี่ใส่ไว้ก่อน
‎เอาละ มาเลย
‎ดูท่าบ้านตุ๊กตาจะพร้อม ‎สำหรับวันหยุดเหมือนกัน
‎ดูหมวกซานต้าของซิ่งสมรสิ
‎งานวันหยุดสุดโปรดของซิ่งสมร
‎คือการเลือกต้นคริสต์มาสในบ้านตุ๊กตา
‎อยากเห็นต้นที่เธอเลือกปีนี้จัง
‎เข้าบ้านตุ๊กตาไปเริ่มตกแต่งกันเถอะ
‎ได้เวลาย่อส่วน
‎บีบหูซ้ายและบีบหูขวา
‎คว้ามือแพนดี้แล้วจับให้แน่น!
‎ฉันอยู่นี่ ในห้องดนตรี
‎เข้ามาเลย
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎ดูต้นไม้ต้นนี้สิ
‎ปีนี้ซิ่งสมรเลือกได้ดีเลย
‎ว่าไหม แพนดี้
‎แพนดี้
‎เธอเห็นแพนดี้ไหม
‎จู่โจมกอดวันหยุด!
‎เป็นการจู่โจมกอดที่คริสต์มาสมากเลย
‎ใช่ ฉันกรุ๊งกริ๊งมาเลย
‎รู้ไหมว่าฉันชอบอะไรที่สุด ‎ในวันคริสต์มาส
‎แมวเหมียวซานต้าไง
‎แมวเหมียวซานต้าเจ๋งที่สุด ‎ฉันหวังจะได้เจอเขาสักวัน
‎ก็ไม่แน่นะ แพนดี้
‎ช่วงคริสต์มาสเต็มไปด้วย ‎มนตร์วิเศษและเซอร์ไพรส์
‎ปี๊นๆ
‎สุขเหมียวคริสต์มาส ทุกคน
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎พวกเธอได้ดูเตาผิงเจ๋งสะบัด ‎ที่กล่องคุณลูกทำให้เราไหม
‎แจ่มแมวแวว
‎ทุกคนมีถุงเท้าที่มี ‎รอยอุ้งเท้าพิเศษของตัวเอง
‎อันนี้น่าจะของฉันนะ
‎จ๊ะเอ๋ทุกคน สุขเหมียวคริสต์มาส
‎สุขเหมียวคริสต์มาส หง่าวจี๊ด
‎- ทุกคนดูดีกันเชียว ‎- จดอะไรน่ะ หง่าวจี๊ด
‎ฉันช่วยแมวเหมียวซานต้าน่ะ
‎ด้วยการดูว่าทุกคนควรอยู่ ‎ในรายชื่อเด็กดีปีนี้ไหม
‎หง่าวจี๊ด ไหนๆ ก็มาแล้ว ‎มาช่วยเราตกแต่งต้นไม้สิ
‎ยินดีเลย
‎นายต้องชอบของประดับ ‎ยอดต้นไม้สุดพิเศษแน่ๆ
‎ของวาวคือของฉัน
‎ไม่นะ ไม่ๆ ไม่เอาด้วยหรอก
‎ปีนี้หง่าวจี๊ด ‎จะอยู่ในรายชื่อเด็กดี
‎ความคิดดี หง่าวจี๊ด
‎ถ้าอยู่ในรายชื่อเด็กดี
‎แมวเหมียวซานต้า ‎อาจเอาของวาวมาให้ในวันคริสต์มาส
‎เอาเจ้านี่ไว้บนต้นไม้กัน
‎นี่ ดีเจ ช่วยหน่อยได้ไหม
‎ได้อยู่แล้ว
‎ค่ำคืนวันคริสต์มาสอีฟ
‎แมวเหมียวซานต้ามาเยือน
‎พกของขวัญและเสียงกึกก้อง
‎ไปให้แด่ทุกคน
‎ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว
‎แสงสว่างไปทั่วทุกแห่ง
‎สิ่งที่ทำให้สนุกเป็นพิเศษ
‎คือหิมะคริสต์มาสแสนรื่นเริง
‎โอ้ เมียวๆๆ เมียวๆๆ
‎ช่วงคริสต์มาสแสนสุขสันต์
‎ประดับประดอย เฉลิมฉลอง
‎ร่วมกับเพื่อนและครอบครัว เฮ้
‎ช่วงคริสต์มาสเหมาะจะประดิษฐ์
‎ช่วงคริสต์มาสแสนพิเศษ
‎ทาสี ตัด ติดกาวกระดาษลัง
‎เลื่อนแมวเหมียวสุดประดิษฐ์
‎วางต้นไม้ให้สูงสง่า
‎มอบความรักให้และดูแล
‎เสียงกระดิ่งกรุ๊งกริ๊ง
‎ดังกรุ๊งกริ๊งทั่วทุกที่
‎แต่งเติมดอกตูมมาลีดีงาม
‎กลิ่นหอมหวานที่สุดที่มี
‎เป่าฟองสบู่ฟองฟอด
‎เป็นสิ่งประดับแสนวิเศษ
‎โอ้ เมียวๆๆ เมียวๆๆ
‎ช่วงคริสต์มาสแสนสุขสันต์
‎ประดับประดอย เฉลิมฉลอง
‎ร่วมกับเพื่อนและครอบครัว เฮ้
‎ฉันคอยดูรายชื่อ
‎ตรวจถี่ถ้วนให้แน่นอน
‎คอยดูให้แมวเหมียวซานต้า
‎ว่าใครแสนซนและแสนดี
‎ฉันดูอยู่นะ เหมียวซ่า
‎ถักทอผ้าห่มคริสต์มาส
‎ทุกปีคอยเสริมช่องเหลี่ยม
‎จดจำไว้ทุกช่วงเวลาพิเศษ
‎ไม่ว่าจะหัวเราะหรือเสียงเชียร์
‎ทำขนมวันคริสต์มาส
‎นวดแป้งให้แบนเรียบ
‎ปรุงน้ำตาลและรสชาติหน่อย
‎เป็นแมวคุกกี้สุดสมบูรณ์
‎โอ้ เมียวๆๆ เมียวๆๆ
‎ช่วงคริสต์มาสแสนสุขสันต์
‎ประดับประดอย เฉลิมฉลอง
‎ร่วมกับเพื่อนและครอบครัว
‎เฮ้
‎- ต้นไม้ดูเหมียวเหลือเชื่อ ‎- ใช่
‎มันขาดไปอย่างเดียว
‎แตงกวาดองเหรอ
‎แตงกวาดองคริสต์มาส
‎แมวเหมียวซานต้าชอบแตงกวาดอง ‎ฉันเลยวางไว้บนต้นไม้ให้ตลอด
‎แมวเหมียวซานต้าต้องชอบแน่
‎มีคนโทรมาล่ะ
‎เจ้าเอลฟ์ฟิกกี้
‎สวัสดี แก็บบี้
‎โทรมาจากขั้วโลกเหนือเลยเหรอ
‎ใช่ แล้วรู้อะไรไหม
‎อะไรเหรอ
‎แมวเหมียวซานต้าให้ฉัน ฟิกกี้ ‎เป็นหัวหน้าเอลฟ์ปีนี้
‎แปลว่าฉันต้องดูแล จัดเตรียม ‎ของเล่นทั้งหมดในวันคริสต์มาสอีฟ
‎หัวหน้าเอลฟ์เหรอ
‎เฟี้ยวเท้าไปเลย
‎แน่อยู่แล้ว
‎เธอช่วยมาขั้วโลกเหนือ
‎ช่วยฉันเตรียมทุกอย่าง ‎ให้แมวเหมียวซานต้าได้ไหม
‎ฉันอยากให้ช่วยจริงๆ
‎ไม่ต้องห่วง ฟิกกี้ เรากำลังไปนะ
‎ขอบคุณ
‎เราไปขั้วโลกเหนือกันเลยดีกว่า
‎จะได้เจอแมวเหมียวซานต้าไหมนะ
‎จะต้องเฟี้ยวเท้าแน่ๆ
‎เดี๋ยวก่อนนะ
‎เราจะไปขั้วโลกเหนือได้ยังไงล่ะ
‎ฉันยังไม่แน่ใจนะ
‎นี่ เลื่อนกระดาษลังของกล่องคุณลูก ‎อาจพาเราไปได้นะ
‎ความคิดดีมากเลย
‎ไปห้องประดิษฐ์กัน
‎ฝากทักทายแมวเหมียวซานต้าด้วย
‎โชคดี
‎- สุขเหมียวคริสต์มาส กล่องคุณลูก ‎- สุขเหมียวคริสต์มาส
‎เกิดอะไรขึ้นเหรอ
‎เจ้าเอลฟ์ฟิกกี้อยากให้เราช่วย ‎เตรียมทุกอย่างให้แมวเหมียวซานต้า
‎เราเลยต้องไปขั้วโลกเหนือด่วน
‎เราเลยสงสัยว่า ‎เลื่อนแมวหมียวของเธอพาไปได้ไหม
‎ของมันแน่อยู่แล้ว ขึ้นมาเลย
‎ทีนี้จะให้เลื่อนออกเดินทาง ‎ต้องพูดว่า…
‎เหมียวๆๆ
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎เหมียวๆๆ
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎เหมียวๆๆ
‎เลื่อนแมวเหมียวไปยังขั้วโลกเหนือ
‎ว่าไง ฟลอยด์
‎แมวเหมียวซานต้า เรามาแล้ว
‎ดูสิ
‎โรงงานของแมวเหมียวซานต้า
‎ขอบคุณที่มาส่ง กล่องคุณลูก ‎เธอด้วย เลื่อนแมวเหมียว
‎ไว้เจอกันที่บ้านตุ๊กตา
‎ฉันอยากเจอซานต้าจะแย่แล้ว
‎โรงงานของแมวเหมียวซานต้า
‎แก็บบี้ แพนดี้ พวกเธอมาแล้ว
‎ฟิกกี้
‎ดีใจจังที่เธอมา
‎ยินดีต้อนรับสู่ ‎โรงงานของแมวเหมียวซานต้า
‎ดูเอลฟ์แมวเหมียวสิ
‎เราสร้างของเล่นให้แมวเหมียวซานต้า
‎เมียวๆๆๆ เมียว เมียวๆ เหมี่ยว เมียว
‎เพื่อมอบให้เด็กในเมืองและชุมชน
‎เมียวๆๆๆ เมียว เมียวๆ เหมี่ยว เมียว
‎โรงงานของแมวเหมียวซานต้า ‎เฟี้ยวเท้ามากเลย
‎ใช่ แล้วทุกคนก็ทำงานหนัก ‎เพราะมีงานให้ทำเยอะ
‎ก่อนอื่นต้องสร้างของเล่น
‎แล้วเราก็ต้องใส่กล่องห่อโบว์
‎แล้วเราก็ต้องยกขึ้นเลื่อน ‎ของแมวเหมียวซานต้า
‎งานเยอะอยู่นะ
‎ของเล่นพวกนี้ ‎พร้อมใส่กล่องติดโบว์แล้ว
‎ฟิกกี้ อย่าลืมของเล่นสามชิ้น ‎สุดท้ายที่ต้องทำให้เสร็จ
‎ไม่ต้องห่วง
‎เจ้าเอลฟ์ฟิกกี้จัดการเอง
‎แถ่นแท้น เสร็จเรียบร้อย
‎ฟิกกี้ ตรงนี้ดูไม่ค่อยถูกนะ
‎ฟิกกี้แย่แล้ว ‎ฉันว่าฉันประกอบชิ้นส่วนผิดไป
‎แมวเหมียวซานต้าหวังพึ่งฉัน
‎แต่ฉันจะเป็นหัวหน้าเอลฟ์ได้ไง ‎ถ้าประกอบของเล่นยังไม่ได้
‎โธ่ ฟิกกี้
‎บางทีเธอแค่ไม่รู้ว่าประกอบยังไง ‎แค่ยังนะ
‎แต่ถ้าเธอลองอีกสักครั้ง ‎ฉันว่าเธอทำได้แน่
‎คิดว่างั้นเหรอ
‎แน่นอนเลย
‎นี่เป็นครั้งแรก ‎ที่เธอได้เป็นหัวหน้าเอลฟ์
‎ทำพลาดก็เป็นส่วนหนึ่ง ‎ของการลองสิ่งใหม่ๆ
‎ได้ ฉันจะลองอีกสักตั้ง
‎โอเค
‎เรามีตุ๊กตา หุ่นยนต์ และแมวดำน้ำ
‎เริ่มด้วยตุ๊กตากัน
‎นี่เป็นหัวตุ๊กตา
‎แต่นี่ไม่ใช่ตัวตุ๊กตาแน่ๆ
‎ตัวตุ๊กตาอยู่ไหนเหรอ
‎ตรงนั้น ที่แมวดำน้ำ
‎ฟิกกี้ซ่อมได้
‎ทีนี้หุ่นยนต์ล่ะ
‎นี่ดูเหมือนตัวของหุ่นยนต์ไหม
‎ไม่
‎นี่ดูเหมือนตัวของแมวดำน้ำ
‎ฟิกกี้ซ่อมได้
‎เรียบร้อย ดีขึ้นแล้ว
‎ฟิกกี้ ฉันว่าเธอยังต้องซ่อมขานะ
‎ลืมไปเลย
‎อันนี้ไปตรงนี้
‎อันนั้นไปตรงนั้น
‎เสร็จแล้วล่ะ
‎- เราทำได้แล้ว ‎- เยี่ยมเลย
‎ทำของขวัญ เรียบร้อย
‎คราวนี้ เอาเจ้าพวกนี้ ‎ใส่กล่องติดโบว์กัน
‎ตามมาเลย
‎นี่เป็นที่เอาของเล่นใส่กล่องติดโบว์
‎ของเล่นทุกชิ้นมีกล่องเป็นของตัวเอง
‎เมียวๆๆๆ เมียว เมียวๆ เหมี่ยว เมียว
‎ติดฝาที่มีโบว์ด้านบนเลย
‎เมียวๆๆๆ เมียว เมียวๆ เหมี่ยว เมียว
‎โอเค ทุกคน
‎ได้เวลายกของ ‎ขึ้นเลื่อนแมวเหมียวซานต้า
‎เลื่อนแมวเหมียวซานต้าเหรอ
‎ใช่ ตอนนี้เราแค่ ‎ต้องใส่กล่องสามชิ้นสุดท้าย
‎เมี้ยวซ่า
‎เป็นอะไรไหม ฟิกกี้
‎ไม่เป็นไร
‎แต่กล่องรวมกันมั่วไปหมด
‎ตอนนี้เราไม่มีทางรู้ว่าต้องใช้ ‎กล่องไหนใส่ของเล่นสามชิ้นสุดท้าย
‎- ไม่เป็นไร ฟิกกี้ ‎- ใช่
‎เราใช้รูปบนกำแพงพวกนี้เพื่อบอกว่า ‎กล่องไหนเป็นของเล่นชิ้นไหนได้
‎เห็นไหม
‎ภาพบอกว่าตุ๊กตาใส่กล่องลายขาวแดง
‎กับโบว์แดง
‎มาหาดูกันเถอะ
‎เห็นกล่องลายขาวแดงผูกโบว์แดงไหม
‎ใช่ กล่องนี้แหละ
‎ใส่กล่อง
‎ติดโบว์
‎ใส่กล่องติดโบว์ไปหนึ่งตัวแล้ว
‎ต่อไปเอาแมวดำน้ำใส่กล่องติดโบว์เถอะ
‎แมวดำน้ำต้องใช้กล่องเขียว ‎ที่มีลายเหลืองกับชมพู
‎และโบว์สีเขียว
‎ไปหากันเถอะ
‎เห็นกล่องเขียวลายเหลืองและชมพู
‎ติดโบว์เขียวไหม
‎ขอบคุณ
‎ใส่กล่อง
‎ติดโบว์
‎สุดท้ายคือหุ่นยนต์
‎ต้องใช้กล่องสีฟ้า
‎ที่มีเกล็ดหิมะสีชมพู ขาว และม่วง
‎ติดโบว์ม่วง
‎ช่วยฉันหาได้ไหม
‎กล่องสีฟ้า เกล็ดหิมะสีชมพู ‎ขาว และม่วง
‎กับโบว์สีม่วงอยู่ไหน
‎ใช่แล้ว
‎ใส่กล่อง
‎ติดโบว์
‎เราทำได้แล้ว
‎ฉันว่าฉันเริ่มถนัดขึ้นมาแล้ว
‎เมียว เหมียว เมียว
‎สุขเหมียวคริสต์มาส ทุกคน
‎แมวเหมียวซานต้าเหรอ
‎ใช่ เสียงเหมือนเขา ‎พร้อมออกเดินทางแล้ว
‎เราต้องเอาของขวัญพวกนี้ ‎ขึ้นเลื่อนซานต้า
‎มาเถอะ
‎เราจะได้เจอแมวเหมียวซานต้า
‎แมวเหมียวซานต้าน่ะ
‎มาเถอะ แพนดี้
‎ไปกันเลย
‎ไชโย
‎โฮ่ๆๆ
‎นั่นของขวัญสามชิ้นสุดท้ายเหรอ
‎ใช่ค่ะ แมวเหมียวซานต้า
‎แมวเหมียวซานต้า นี่แก็บบี้ค่ะ
‎สุขเหมียวคริสต์มาส แก็บบี้
‎สุขเหมียวคริสต์มาส แมวเหมียวซานต้า
‎ส่วนนี่คือแพนดี้
‎ฉันรู้จักแพนดี้
‎เขาอยู่ในรายชื่อเด็กดีทุกปี
‎ยินดีที่ได้พบ แมวเหมียวซานต้า
‎ชนอุ้งเท้าไหม
‎ชนอุ้งเท้าสุขเหมียวคริสต์มาส
‎ไม่อยากเชื่อเลยว่า ‎จะได้ชนอุ้งเท้ากับแมวเหมียวซานต้า
‎โฮ่ๆๆ
‎ยกของขวัญขึ้นเลื่อนแมวเหมียวซานต้า
‎เรียบร้อย
‎เก่งมาก ฟิกกี้ ฉันรู้ว่าเธอทำได้
‎ขอบคุณ ซานต้า
‎โอเค ทุกคน
‎ได้เวลาฉันไปส่งของเล่นให้แก่เด็กๆ
‎แมวและลูกแมว
‎พร้อมหรือยัง แมวเหมียวเรนเดียร์
‎- แมวเหมียวเรนเดียร์ ‎- เห็นตัวน้อยด้านหน้าไหม
‎นั่นลูกกวาดแท่ง
‎เธอนำลากเลื่อนฉันทุกปี
‎สมชื่อมากเลยล่ะ
‎เพราะพวกเธอช่วยไว้
‎ทุกคนเลยจะได้ ‎สุขเหมียวคริสต์มาสมากแน่
‎นี่ แพนดี้ ‎เธอกับแก็บบี้อยากขึ้นเลื่อนของฉัน
‎แล้วช่วยฉันส่งของขวัญ ‎ไปบ้านตุ๊กตาไหม
‎ต้องเหมียวฉันเล่นแน่เลย
‎จะต้องน่าอึ้งทึ่งเหมียวมากแน่
‎งั้น เมียว เมียว เหมียว
‎แล้วออกตัวกันเลย!
‎บ๊ายบาย ฟิกกี้
‎สุขเหมียวคริสต์มาส ทุกคน
‎บ๊ายบายทุกคน ขอบคุณที่ช่วยนะ
‎เฟี้ยวเท้าเลย
‎ใช่เลย
‎ดูสิ ทุกคน ‎มีต้นคริสต์มาสในสวนหางแมวนางฟ้า
‎ดูสิ ทุกคน ดู
‎- แมวเหมียวซานต้า ‎- ใช่
‎เห็นพวกเขาแล้ว
‎ไชโย
‎แพนดี้ ดูของขวัญในถุงให้หน่อยสิ
‎ฉันมีของในนั้นให้แมวแก็บบี้ทุกตัว
‎โยนลงไปได้เลย
‎เราต้องส่งของขวัญ ‎เหมือนแมวเหมียวซานต้า
‎นี่เป็นคริสต์มาสอีฟที่เจ๋งสุดๆ
‎อันนี้ของกล่องคุณลูก
‎กล่องของลูกแมวนางฟ้า
‎ฉันมีของถ้วยฟูกับหง่าวจี๊ด
‎ฉันว่าปีนี้เขาอยู่รายชื่อเด็กดีสินะ
‎ใช่
‎หนึ่งกล่องของเธอ ลูกแมวนางฟ้า
‎นี่ หง่าวจี๊ด กล่องหนึ่งให้นายด้วย
‎ขอบคุณ แมวเหมียวซานต้า
‎และแน่นอนว่า ‎ฉันมีของพิเศษให้ด้วย แพนดี้
‎แตงกวาดองคริสต์มาสยักษ์
‎แมวเหมียวซานต้ารู้จักฉันดีจัง
‎ขอบคุณ แมวเหมียวซานต้า
‎ยินดีเลย แพนดี้
‎และสำหรับคำขอคริสต์มาส ‎แสนวิเศษของเธอ แก็บบี้
‎หิมะตก
‎ในคืนคริสต์มาสอีฟ
‎ไชโย
‎คำขอเป็นจริง
‎ขอบคุณ แมวเหมียวซานต้า
‎ยินดีเลย แก็บบี้
‎งั้นฉันขอตัวดีกว่า
‎คืนนี้มีของขวัญให้ส่งอีกเยอะเลย
‎บ๊ายบาย แมวเหมียวซานต้า
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎โฮ่ๆๆ
‎- ไชโย ‎- โฮ่ๆๆ
‎สุขเหมียวคริสต์มาสนะทุกคน
‎ขอให้มีคืนแง้วกันถ้วนหน้า
‎สุขเหมียวคริสต์มาส แมวเหมียวซานต้า
‎นี่ ทุกคน
‎ผ้าห่มคริสต์มาสของเราเสร็จแล้ว
‎ดูรอยปะใหม่ ‎กับฟิกกี้และแมวเหมียวซานต้าสิ
‎ฉันชอบมาก แมวหมอนนุ่ม
‎ขอบคุณที่มาช่วยในวันนี้นะ
‎เป็นคริสต์มาสอีฟสุดแมวหัศจรรย์
‎พร้อมเจออีกเซอร์ไพรส์หรือยัง
‎แมวแก็บบี้ๆ
‎แมวแก็บบี้ๆๆ
‎แมวแก็บบี้ในวันนี้!
‎ฉันเอง กล่องคุณลูก
‎อยากทำของประดับ ‎เทศกาลแมวเหมียวกับฉันไหม
‎- อยากสิ ‎- มาทำกันเถอะ
‎ประดิษฐ์ดีเลิศ
‎จะทำของประดับเทศกาลแมวเหมียว ‎ก็ต้องใช้ลูกบอลโฟม
‎สีสันสดใส
‎อัญมณีแวบวับ ‎และลวดกำมะหยี่ระยิบระยับ
‎สีกากเพชร
‎หูแมวเหมียวกระดาษที่ตัดออกมา
‎และกาวคู่ใจของเรา
‎นี่จะเป็นหัวแมวของเรา
‎และก่อนอื่นเราต้องทาสีมัน
‎ทาสีหัวแมวด้วยสีสายรุ้งก็ได้
‎ทีนี้ทำหูแมวกัน
‎ใช้สีกากเพชรมาทาเป็นด้านในหูแมว
‎ส่องประกายสวย
‎แล้วพับด้านล่างของหูแต่ละข้าง
‎ทากาวคู่ใจ
‎ติดหูด้านบนหัวแมว
‎แล้วติดเพชรหัวใจสีแดงเป็นจมูก
‎ฟุบๆ
‎แล้วใช้สีกากเพชร ‎วาดเป็นตาที่หลับลงสองข้าง
‎และรอยยิ้มเหมียวน้อยแสนหวาน
‎และสำหรับหนวดลวดกำมะหยี่ระยิบระยับ
‎ก็จิ้มลงไปเลย
‎ฟุบๆ ฟุบๆ
‎ทีนี้ถ้าอยากให้แมวของเธอ ‎อยู่บนยอดต้นคริสต์มาส
‎ก็สร้างรูที่ก้นด้วยดินสอ
‎แต่ฉันจะทำของฉัน ‎ให้เป็นของประดับที่แขวนได้
‎แค่ดัดลวดกำมะหยี่เป็นวง
‎บิดปลายเข้าด้วยกัน
‎แล้วจิ้มลงไปด้านบนของประดับ
‎คราวนี้ขั้นตอนสุดท้าย
‎กากเพชรทำให้ทุกอย่างสวยขึ้น
‎เรียบร้อย พร้อมแขวนแล้ว
‎รอแขวนเจ้านี่บนต้นไม้ไม่ไหวแล้ว
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎และสุขสันต์วันหยุดนะ ทุกคน
‎ฉันจะเอาวางไว้ตรงนี้
‎ทีนี้ต้นคริสต์มาสเราก็แจ่มแมวแวว
‎ดูของขวัญทั้งหมดสิ
‎นี่ เดี๋ยวก่อน
‎ฉันว่าฉันรู้ว่านี่ของใคร
‎สุขเหมียวคริสต์มาส ฟลอยด์
‎ดูสิ หนูน้อยน่ารัก ‎จากแมวเหมียวซานต้า
‎ไว้กลับมาเปิด ‎เซอร์ไพรส์บ้านตุ๊กตากันอีกนะ
‎สุขเหมียวคริสต์มาส
‎คำบรรยายโดย วิชุพร กุลมงคล