1
00:00:08,676 --> 00:00:10,970
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
‏"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
‏"اصطحبينا إلى بيت الدمى"

4
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
‏"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
‏"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
‏"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,497 --> 00:00:39,499
‏"ما المفاجأة الكبرى؟"

8
00:00:39,582 --> 00:00:42,085
‏"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
‏"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:47,423 --> 00:00:48,508
‏مرحبًا!

11
00:00:49,008 --> 00:00:53,012
‏أنا و"حضون" نلعب بهذه الأحجية العملاقة
‏الملوّنة، وحان دوري.

12
00:00:53,095 --> 00:00:56,015
‏أحتاج فقط إلى أخذ كتلة من الأسفل…

13
00:00:58,851 --> 00:00:59,685
‏حصلت عليها!

14
00:00:59,769 --> 00:01:02,230
‏والآن سأضعها في الأعلى.

15
00:01:02,313 --> 00:01:05,149
‏حسنًا. حان الآن دور "حضون".

16
00:01:05,983 --> 00:01:07,652
‏أعتقد أنه سيختار هذه.

17
00:01:08,152 --> 00:01:09,529
‏احذر.

18
00:01:09,612 --> 00:01:11,072
‏احذر!

19
00:01:13,825 --> 00:01:16,869
‏أعتقد أن بإمكاننا الآن بدء اللعبة من جديد.

20
00:01:16,953 --> 00:01:19,997
‏أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.

21
00:01:20,081 --> 00:01:22,375
‏حان وقت بريد بيت الدمى. هيّا!

22
00:01:32,885 --> 00:01:37,598
‏حسنًا. لنر ما أحضره لنا صندوق بريد
‏"مياو مياو" اليوم.

23
00:01:41,018 --> 00:01:45,147
‏صندوق المفاجآت القططيّ
‏خاصّتنا مغطّى بالأقفال.

24
00:01:45,231 --> 00:01:46,274
‏انظروا.

25
00:01:46,357 --> 00:01:47,567
‏هل نفتحه؟

26
00:01:48,067 --> 00:01:48,901
‏حسنًا.

27
00:01:49,902 --> 00:01:51,737
‏نحرّك هذه.

28
00:01:52,905 --> 00:01:54,866
‏لنرفع هذا ونُدره.

29
00:01:56,492 --> 00:01:58,619
‏ثم علينا جذب هذا إلى الأسفل.

30
00:01:59,120 --> 00:02:02,373
‏وأخيرًا لنرفع هذه.

31
00:02:03,749 --> 00:02:05,626
‏ها نحن أولاء! فتحناه.

32
00:02:06,752 --> 00:02:08,379
‏لنر الآن ماذا يوجد في الداخل.

33
00:02:09,881 --> 00:02:11,007
‏إنه مفتاح.

34
00:02:11,090 --> 00:02:13,092
‏ولكن ليس أيّ مفتاح.

35
00:02:13,176 --> 00:02:15,052
‏مفتاح قططيّ ملوّن.

36
00:02:15,136 --> 00:02:18,848
‏تُرى ماذا يفتح؟ لنر لو يوجد أيّ شيء آخر هنا.

37
00:02:19,891 --> 00:02:20,892
‏يوجد شيء.

38
00:02:21,809 --> 00:02:23,019
‏إنها أحجية…

39
00:02:23,102 --> 00:02:25,521
‏بلا أيّ قطع.

40
00:02:27,356 --> 00:02:29,108
‏ولكن يوجد لغز في الخلف.

41
00:02:30,776 --> 00:02:33,821
‏"حلّوا بعض الألغاز والعبوا بعض الألعاب.

42
00:02:33,905 --> 00:02:36,574
‏اجمعوا قطع الأحجية لبناء هذا الإطار.

43
00:02:36,657 --> 00:02:38,367
‏عندما تحلّون هذا اللغز،

44
00:02:38,451 --> 00:02:42,246
‏سترون ما يمكن فعله بالمفتاح القططيّ."

45
00:02:43,456 --> 00:02:46,000
‏سنذهب لمطاردة اللغز في بيت الدمى!

46
00:02:46,584 --> 00:02:48,127
‏أترغبون في مرافقتنا؟

47
00:02:48,211 --> 00:02:49,795
‏قططي! هيّا!

48
00:02:51,297 --> 00:02:52,548
‏انظروا…

49
00:02:52,632 --> 00:02:55,635
‏ماذا يفعل "قطقوط" على السطح؟

50
00:02:56,135 --> 00:02:58,095
‏أنا متأكدة أن هذا اللغز سيخبرنا.

51
00:02:58,679 --> 00:03:00,765
‏"أين تذهبون عندما تريدون اللعب

52
00:03:00,848 --> 00:03:04,101
‏بينما تركبون (بورشا) وتتسابقون
‏طوال اليوم؟"

53
00:03:06,020 --> 00:03:07,980
‏أيّ غرفة في بيت الدمى سنذهب إليها

54
00:03:08,064 --> 00:03:11,192
‏عندما نرغب في اللعب والتسابق
‏أثناء ركوب (بورشا)؟

55
00:03:13,110 --> 00:03:15,154
‏غرفة الألعاب! أجل!

56
00:03:15,237 --> 00:03:17,615
‏لا بدّ أن مطاردة اللغز ستبدأ هناك.

57
00:03:18,115 --> 00:03:21,369
‏حان وقت التقلّص.

58
00:03:22,536 --> 00:03:24,956
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا"

59
00:03:25,039 --> 00:03:28,000
‏"سأُمسك بيد (حضون) وسأتشبّث بها!"

60
00:03:30,962 --> 00:03:33,130
‏أنا في غرفة الألعاب. ادخلوا!

61
00:03:36,342 --> 00:03:39,345
‏أتشوّق لبدء مطاردة اللغز.

62
00:03:39,428 --> 00:03:42,348
‏ولكن أولًا، يجب أن نجد "حضون".

63
00:03:42,431 --> 00:03:45,268
‏"حضون"، أين أنت؟

64
00:03:45,810 --> 00:03:48,729
‏أنا قريب جدًا. في مرمى بصرك.

65
00:03:48,813 --> 00:03:51,607
‏أختبىء في شيء برتقاليّ وأبيض.

66
00:03:51,691 --> 00:03:52,775
‏لغز آخر.

67
00:03:54,735 --> 00:03:57,113
‏أترون شيئًا برتقاليًا وأبيض؟

68
00:04:00,491 --> 00:04:02,785
‏قمع المرور! أجل!

69
00:04:10,793 --> 00:04:12,086
‏هجوم عناق!

70
00:04:13,337 --> 00:04:14,797
‏كان ذلك جيّدًا!

71
00:04:14,880 --> 00:04:16,424
‏أحب اللغز.

72
00:04:16,507 --> 00:04:17,675
‏شكرًا يا "غابي"!

73
00:04:19,135 --> 00:04:22,179
‏"غابي"، "حضون"، وصلتما!

74
00:04:22,263 --> 00:04:26,976
‏عرفتما أن مطاردة اللغز تبدأ
‏في غرفة الألعاب!

75
00:04:27,601 --> 00:04:28,477
‏مرحبًا يا "بورشا"!

76
00:04:29,437 --> 00:04:33,065
‏معنا هيكل الأحجية، ولكن يبدو أننا
‏نحتاج إلى العثور على واحدة،

77
00:04:33,149 --> 00:04:36,110
‏اثنتين، ثلاث، أربع قطع من الأحجية.

78
00:04:36,861 --> 00:04:40,072
‏بإمكاني مساعدتكما في ذلك.
‏أمستعدّان لأول لعبة؟

79
00:04:40,156 --> 00:04:41,324
‏- أجل!
‏- أجل!

80
00:04:41,407 --> 00:04:44,368
‏جيّد، لأنني مستعدّة للانطلاق!

81
00:04:44,452 --> 00:04:45,453
‏اركبا!

82
00:04:50,791 --> 00:04:53,502
‏للحصول على أول قطعة من الأحجية سنتّجه إلى…

83
00:04:55,379 --> 00:04:56,505
‏مدينة القطط!

84
00:05:01,177 --> 00:05:02,720
‏قططيّ!

85
00:05:02,803 --> 00:05:05,431
‏حسنًا، تشبّثا. سندخل!

86
00:05:10,853 --> 00:05:13,564
‏- مرحبًا بكما في مدينة القطط.
‏- رائع!

87
00:05:13,647 --> 00:05:14,857
‏كيف نلعب؟

88
00:05:14,940 --> 00:05:15,941
‏حسنًا.

89
00:05:16,025 --> 00:05:17,485
‏هذه الأشياء الثلاثة…

90
00:05:19,820 --> 00:05:22,031
‏مخبّأة في مكان ما في مدينة القطط…

91
00:05:22,698 --> 00:05:26,243
‏لو وجدتماها كلّها، ستحصلان
‏على أول قطعة من الأحجية.

92
00:05:26,327 --> 00:05:28,871
‏حسنًا! لنفعل هذا!

93
00:05:28,954 --> 00:05:31,791
‏يبدو أن أول شيء يجب أن نجده هو…

94
00:05:32,625 --> 00:05:33,626
‏المخلّل؟

95
00:05:33,709 --> 00:05:35,419
‏دائمًا ما أبحث عن المخلّل،

96
00:05:35,503 --> 00:05:38,214
‏لذا يجب أن يكون هذا الأمر سهلًا.

97
00:05:39,215 --> 00:05:42,510
‏عندما تلمحان المخلّل المخفيّ، صيحا "مخلّل"!

98
00:05:48,891 --> 00:05:51,102
‏- مخلّل!
‏- وجدنا المخلّل!

99
00:05:51,185 --> 00:05:52,895
‏نظر ثاقب!

100
00:05:55,940 --> 00:05:58,901
‏رائع! وجدنا واحدة وتبقّى اثنان.

101
00:05:58,984 --> 00:06:01,112
‏ما الشيء الآخر الذي يجب أن نجده؟

102
00:06:02,488 --> 00:06:03,447
‏كأس!

103
00:06:04,698 --> 00:06:06,367
‏لنبدأ البحث.

104
00:06:06,450 --> 00:06:09,870
‏عندما تجدون الكأس صيحوا "كأس"!

105
00:06:15,543 --> 00:06:16,627
‏كأس!

106
00:06:18,337 --> 00:06:19,338
‏ها هو!

107
00:06:21,924 --> 00:06:23,884
‏وجدنا اثنين وتبقّى واحد.

108
00:06:23,968 --> 00:06:25,636
‏أنتما سريعان.

109
00:06:25,719 --> 00:06:28,931
‏آخر شيء يجب أن نجده هو…

110
00:06:30,432 --> 00:06:31,976
‏قطّ الهامستر!

111
00:06:32,059 --> 00:06:34,061
‏قطط الهامستر صغيرة جدًا.

112
00:06:34,145 --> 00:06:36,397
‏وتجيد الاختباء حقًا.

113
00:06:36,480 --> 00:06:38,899
‏بالتأكيد نحتاج مساعدتكم للعثور عليه.

114
00:06:39,817 --> 00:06:43,529
‏عندما تجدون قطّ الهامستر صيحوا،
‏"قطّ الهامستر"!

115
00:06:53,747 --> 00:06:54,832
‏قطّ الهامستر!

116
00:06:55,875 --> 00:06:57,418
‏مرحبًا يا قطّ الهامستر الصغير.

117
00:06:58,919 --> 00:07:00,713
‏كان مكانًا جيّدًا للاختباء.

118
00:07:02,423 --> 00:07:04,049
‏حصلنا على أول قطعة من الأحجية!

119
00:07:09,180 --> 00:07:11,348
‏رائع، نجحتما!

120
00:07:11,432 --> 00:07:13,350
‏تشبّثا جيّدًا الآن.

121
00:07:13,434 --> 00:07:14,935
‏سنعود إلى المنزل.

122
00:07:19,690 --> 00:07:21,358
‏تهانئي!

123
00:07:21,442 --> 00:07:22,359
‏- "قطقوط"!
‏- "قطقوط"!

124
00:07:22,443 --> 00:07:25,613
‏هذا صحيح، هذا أنا "قطقوط".

125
00:07:25,696 --> 00:07:27,531
‏أنا مضيف مطاردة اللغز،

126
00:07:27,615 --> 00:07:30,075
‏وأنا هنا في دليلكما التالي.

127
00:07:30,701 --> 00:07:34,246
‏لو حللتما هذا اللغز،
‏ستعرفان وجهتكما القادمة.

128
00:07:35,998 --> 00:07:39,126
‏"أين تذهبون عندما تحتاجون إلى غسل الأسنان،

129
00:07:39,210 --> 00:07:42,463
‏وتغسلون أيديكم بعد استخدام المرحاض؟"

130
00:07:44,173 --> 00:07:46,717
‏أيّ غرفة نذهب إليها لغسل الأسنان؟

131
00:07:46,800 --> 00:07:49,303
‏حيث نغسل اليدين بعد استخدام المرحاض؟

132
00:07:51,138 --> 00:07:52,223
‏الحمّام!

133
00:07:52,806 --> 00:07:54,350
‏هذا صحيح!

134
00:07:54,433 --> 00:07:55,434
‏إلى اللقاء يا "قطقوط"!

135
00:07:56,018 --> 00:07:57,603
‏حظًا موفّقًا في الحمّام.

136
00:07:57,686 --> 00:07:59,104
‏إلى اللقاء!

137
00:07:59,605 --> 00:08:02,066
‏يبدو أننا سنتّجه إلى الحمّام.

138
00:08:02,149 --> 00:08:03,150
‏اركبا.

139
00:08:09,490 --> 00:08:10,491
‏استمتعا بوقتكما!

140
00:08:11,492 --> 00:08:12,993
‏شكرًا يا "بورشا"!

141
00:08:17,748 --> 00:08:18,999
‏مرحبًا يا "غابي".

142
00:08:19,959 --> 00:08:20,960
‏مرحبًا يا "حضون".

143
00:08:21,043 --> 00:08:23,629
‏- هل أنتما مستعدّان للتحدّي التالي؟
‏- أجل!

144
00:08:23,712 --> 00:08:25,256
‏- بالتأكيد!
‏- عظيم!

145
00:08:25,339 --> 00:08:27,174
‏إذًا حان وقت لعب…

146
00:08:27,258 --> 00:08:28,467
‏"بيكابو"!

147
00:08:29,134 --> 00:08:30,219
‏"بيكابو"؟

148
00:08:30,302 --> 00:08:32,346
‏أجل! اتبعاني.

149
00:08:36,642 --> 00:08:37,643
‏تمهّلا.

150
00:08:42,898 --> 00:08:45,401
‏ورق الجدار يتحرّك!

151
00:08:47,403 --> 00:08:49,780
‏وهناك بعض قطط "بيكابو" هناك.

152
00:08:50,948 --> 00:08:53,909
‏واحدة من قطط "بيكابو" لديها صدفة ذهبية.

153
00:08:53,993 --> 00:08:57,663
‏للوصول إلى قطعة الأحجية التالية،
‏يجب أن تجدا الصدفة.

154
00:08:57,746 --> 00:08:58,956
‏رائع!

155
00:08:59,039 --> 00:09:01,834
‏تفضّل يا "حضون".
‏استخدم هذه الشبكة لالتقاط الصدفة.

156
00:09:01,917 --> 00:09:03,794
‏أنا خبير في الالتقاط!

157
00:09:03,877 --> 00:09:05,004
‏انظر بحذر.

158
00:09:08,299 --> 00:09:10,676
‏الصدفة الذهبية!

159
00:09:10,759 --> 00:09:12,886
‏إنه على قطة "بيكابو" الوردية.

160
00:09:12,970 --> 00:09:14,346
‏سألتقطها.

161
00:09:16,473 --> 00:09:18,934
‏- الصدفة اختفت.
‏- انظر!

162
00:09:19,018 --> 00:09:20,060
‏رائع!

163
00:09:20,144 --> 00:09:23,022
‏إنها مع قطة "بيكابو" الخضراء الآن.
‏التقطها يا "حضون"!

164
00:09:24,732 --> 00:09:26,483
‏- أخفقت مجددًا!
‏- رائع!

165
00:09:26,567 --> 00:09:27,735
‏أراها!

166
00:09:29,987 --> 00:09:31,280
‏رائع!

167
00:09:34,366 --> 00:09:38,078
‏أخفقت مجددًا. لا أعرف كيف ألتقط الصدفة.

168
00:09:38,579 --> 00:09:42,041
‏لا نعرف كيف نلتقطها… بعد.

169
00:09:42,124 --> 00:09:45,336
‏لنراقب لبعض الوقت كي نجد الحلّ.

170
00:09:46,503 --> 00:09:48,672
‏الورديّ، الأخضر،

171
00:09:49,298 --> 00:09:51,342
‏الأزرق، الأصفر.

172
00:09:52,176 --> 00:09:54,219
‏الورديّ، الأخضر،

173
00:09:54,762 --> 00:09:56,722
‏الأزرق، الأصفر.

174
00:09:57,431 --> 00:09:59,558
‏أعتقد أن الصدفة تتحرّك في نمط.

175
00:10:00,100 --> 00:10:00,934
‏الورديّ،

176
00:10:01,435 --> 00:10:02,269
‏الأخضر،

177
00:10:03,145 --> 00:10:04,146
‏الأزرق…

178
00:10:04,229 --> 00:10:05,481
‏ما اللون التالي؟

179
00:10:06,857 --> 00:10:07,691
‏الأصفر!

180
00:10:09,943 --> 00:10:11,153
‏أجل!

181
00:10:11,820 --> 00:10:13,364
‏أمسكنا بالصدفة الذهبية!

182
00:10:14,365 --> 00:10:16,367
‏أحسنتم في معرفة النمط.

183
00:10:16,450 --> 00:10:19,620
‏رائع! نجحتما!

184
00:10:21,497 --> 00:10:22,331
‏والآن…

185
00:10:24,208 --> 00:10:25,959
‏قطعة أخرى من الأحجية!

186
00:10:26,043 --> 00:10:28,712
‏نحتاج فقط إلى قطعتين أخريين لحلّ اللغز.

187
00:10:29,338 --> 00:10:32,966
‏وبعدها سنرى ما سنفعله بمفتاحها القططيّ!

188
00:10:34,343 --> 00:10:35,469
‏هذا مثير جدًا!

189
00:10:39,682 --> 00:10:41,767
‏"قطقوط"! كيف دخلت هناك؟

190
00:10:41,850 --> 00:10:44,478
‏لا يمكن التكهّن أبدًا بمكان ظهور "قطقوط".

191
00:10:45,270 --> 00:10:49,024
‏إنها واحدة من صفاتي السحرية.
‏أمستعدّان للّغز القادم؟

192
00:10:49,108 --> 00:10:51,026
‏نحن مستعدّان يا "قطقوط"!

193
00:10:52,403 --> 00:10:55,197
‏"أين تذهبون للنوم بدفء،

194
00:10:55,280 --> 00:10:59,118
‏وإراحة رؤوسكم على الوسادة
‏وقول (ليلة سعيدة)؟"

195
00:11:00,160 --> 00:11:04,707
‏ما الغرفة التي تنامون فيها بدفء على وسادة
‏وتقولون "ليلة سعيدة"؟

196
00:11:06,125 --> 00:11:07,543
‏- غرفة النوم!
‏- غرفة النوم!

197
00:11:08,544 --> 00:11:10,796
‏أصبتما! أحسنتما.

198
00:11:12,464 --> 00:11:13,590
‏إلى اللقاء!

199
00:11:17,845 --> 00:11:20,681
‏- نحن نحب "قطقوط".
‏- هذا صحيح.

200
00:11:20,764 --> 00:11:23,684
‏سنذهب للبحث عن قطعتين أخريين من الأحجية.

201
00:11:23,767 --> 00:11:27,062
‏أشكرك على اللعبة يا "حورية".
‏إلى اللقاء يا قطط "بيكابو"!

202
00:11:28,689 --> 00:11:30,399
‏إلى غرفة النوم!

203
00:11:30,482 --> 00:11:31,483
‏حظًا موفّقًا!

204
00:11:34,236 --> 00:11:36,530
‏- مرحبًا أيها المصعد القططيّ.
‏- مرحبًا أيها المصعد القططيّ.

205
00:11:37,114 --> 00:11:40,200
‏"قطنية"؟ نحن هنا للعبتنا التالية.

206
00:11:41,702 --> 00:11:43,370
‏ربّما تغفو.

207
00:11:43,454 --> 00:11:45,456
‏إنها تحب القيلولة.

208
00:11:45,539 --> 00:11:48,709
‏- مرحبًا يا "غابي"! مرحبًا يا "حضون"!
‏- "قطنية"!

209
00:11:48,792 --> 00:11:52,087
‏- ظننّا أنك تغفين.
‏- مستحيل!

210
00:11:53,046 --> 00:11:56,675
‏لا يمكن أن أغفو. أنا متحمّسة جدًا
‏بشأن مطاردة اللغز.

211
00:11:56,758 --> 00:11:59,011
‏أمستعدّان للتحدّي القادم؟

212
00:11:59,094 --> 00:12:00,095
‏هيّا!

213
00:12:04,141 --> 00:12:06,268
‏اقتربا!

214
00:12:06,351 --> 00:12:08,645
‏ستائر قوس قزح، انغلقي!

215
00:12:09,813 --> 00:12:14,818
‏للعثور على قطعة الأحجية الثالثة،
‏سنلعب لعبة قصة قافية.

216
00:12:15,402 --> 00:12:16,236
‏أحب القافية!

217
00:12:16,320 --> 00:12:18,906
‏ستبرعون بها.

218
00:12:19,490 --> 00:12:22,618
‏ذات مرّة في غابة الأحجيات…

219
00:12:24,036 --> 00:12:27,998
‏"غابي" و"حضون" كانا يبحثان عن
‏الأمير الضفدع.

220
00:12:28,081 --> 00:12:30,792
‏الأمير الضفدع؟ أين يعيش؟

221
00:12:30,876 --> 00:12:33,378
‏لا أعرف. لنبدأ البحث.

222
00:12:34,922 --> 00:12:36,298
‏الطريق ينقسم.

223
00:12:36,882 --> 00:12:39,551
‏أيّ طريق يجب أن نسلكه إلى الأمير الضفدع؟

224
00:12:40,385 --> 00:12:43,805
‏يوجد طريق بأعلام وواحد بأضواء.

225
00:12:46,767 --> 00:12:50,521
‏"قطقوط"، خبير الألغاز، هنا للمساعدة،

226
00:12:50,604 --> 00:12:53,398
‏إن فهمتما اللغز الغنائيّ خاصّتي.

227
00:12:56,985 --> 00:12:58,737
‏"لو أردتما العثور على الأمير الضفدع"

228
00:12:58,820 --> 00:13:00,364
‏"يجب أن تتّخذا الخيار"

229
00:13:00,447 --> 00:13:02,533
‏"اسمعا هذه الأدلّة"

230
00:13:02,616 --> 00:13:04,368
‏"وستعرفان الطريق الصحيح"

231
00:13:04,451 --> 00:13:06,328
‏"لو أردتما الوصول بسرعة!"

232
00:13:06,411 --> 00:13:08,121
‏"الإجابة أمام ناظريكما"

233
00:13:08,205 --> 00:13:11,667
‏"تأكّدا فقط من السير في الطريق المتلألىء…"

234
00:13:14,753 --> 00:13:15,963
‏- الأضواء!
‏- الأضواء!

235
00:13:17,047 --> 00:13:20,634
‏الطريق الذي يحتوي على الأضواء
‏سيقودنا إلى الأمير الضفدع!

236
00:13:21,301 --> 00:13:22,719
‏شكرًا يا "قطقوط".

237
00:13:24,763 --> 00:13:25,889
‏ها نحن أولاء!

238
00:13:31,478 --> 00:13:33,480
‏يبدو أننا نحتاج إلى عبور هذه البحيرة.

239
00:13:34,982 --> 00:13:38,986
‏عوّامة أو قارب كعكة. ترى أيّهما سنختار؟

240
00:13:40,737 --> 00:13:41,989
‏"للوصول إلى الجانب الآخر"

241
00:13:42,072 --> 00:13:44,283
‏"يجب أن تعبرا تلك البحيرة"

242
00:13:44,366 --> 00:13:48,287
‏"لذا اختارا القارب الحلو وتسلّقا على متن…"

243
00:13:50,706 --> 00:13:51,748
‏- الكعكة!
‏- الكعكة!

244
00:13:54,459 --> 00:13:55,627
‏إلى اللقاء!

245
00:13:55,711 --> 00:13:57,212
‏إلى اللقاء يا "قطقوط"!

246
00:14:01,592 --> 00:14:04,553
‏قارب الكعكة كان بالتأكيد الخيار الصحيح.

247
00:14:05,304 --> 00:14:06,430
‏إلى الأمام!

248
00:14:11,602 --> 00:14:12,686
‏نجحنا!

249
00:14:14,646 --> 00:14:18,025
‏جذع وكومة أوراق شجر.

250
00:14:18,108 --> 00:14:20,694
‏أشعر أن هناك اختيار قافية قادمًا.

251
00:14:21,820 --> 00:14:23,322
‏هذا صحيح!

252
00:14:23,405 --> 00:14:25,032
‏"أوشكتما على الوصول إلى النهاية"

253
00:14:25,115 --> 00:14:27,159
‏"يجب أن تجدا ذلك الضفدع فقط"

254
00:14:27,242 --> 00:14:29,703
‏إنه في شيء طويل وخشبيّ"

255
00:14:29,786 --> 00:14:31,663
‏"ستجدونه في…"

256
00:14:33,624 --> 00:14:34,750
‏جذع!

257
00:14:34,833 --> 00:14:35,959
‏أجل!

258
00:14:38,795 --> 00:14:40,964
‏يبدو أن عملي هنا انتهى.

259
00:14:41,048 --> 00:14:42,466
‏إلى اللقاء!

260
00:14:43,592 --> 00:14:45,552
‏وجدنا الأمير الضفدع!

261
00:14:47,429 --> 00:14:49,097
‏وقطعة أحجية!

262
00:14:49,181 --> 00:14:50,724
‏أشكرك يا صاحب السمو.

263
00:14:51,850 --> 00:14:55,520
‏وعاشوا في لغز سعيد إلى الأبد.

264
00:14:56,188 --> 00:14:58,023
‏- النهاية.
‏- شكرًا يا "قطنية".

265
00:14:58,106 --> 00:15:00,442
‏قصة عظيمة وقطعة أحجية.

266
00:15:01,401 --> 00:15:02,277
‏على الرحب والسعة.

267
00:15:04,738 --> 00:15:07,491
‏تُرى أين سنجد آخر قطعة من الأحجية؟

268
00:15:08,408 --> 00:15:10,410
‏يسعدني سؤالك.

269
00:15:10,494 --> 00:15:13,580
‏ها هو اللغز القادم الذي سيأخذكما إلى
‏اللعبة الأخيرة.

270
00:15:16,124 --> 00:15:18,794
‏"أين تذهبون عندما ترغبون في
‏مداعبة الأوتار،"

271
00:15:18,877 --> 00:15:22,089
‏"العزف على الـ(ماراكاس) أم قرع الطبل؟"

272
00:15:22,172 --> 00:15:25,092
‏ما الغرفة التي تحتوي على الكثير
‏من الآلات الموسيقية؟

273
00:15:26,843 --> 00:15:28,387
‏غرفة الموسيقى!

274
00:15:29,513 --> 00:15:31,723
‏أنتما تجيدان حلّ الألغاز حقًا.

275
00:15:31,807 --> 00:15:32,933
‏إلى اللقاء!

276
00:15:33,517 --> 00:15:37,521
‏فلنذهب لمقابلة "وتر" في غرفة الموسيقى،
‏للحصول على آخر قطعة أحجية.

277
00:15:37,604 --> 00:15:38,605
‏شكرًا يا "قطنية".

278
00:15:38,689 --> 00:15:41,775
‏على الرحب والسعة. حظًا موفّقًا في
‏الحصول على آخر قطعة.

279
00:15:47,447 --> 00:15:49,449
‏مرحبًا أيتها القطّتان!

280
00:15:49,533 --> 00:15:51,034
‏مرحبًا يا "وتر".

281
00:15:51,118 --> 00:15:52,911
‏آمل أن تكونا مستعدّين للرقص،

282
00:15:52,995 --> 00:15:55,205
‏لأننا سنلعب لعبة تُسمّى…

283
00:15:55,288 --> 00:15:56,957
‏رقصة قوس قزح!

284
00:15:58,041 --> 00:15:59,793
‏أحب كلّ ما هو قوس قزح.

285
00:15:59,876 --> 00:16:01,294
‏إليكما طريقة اللعب.

286
00:16:01,378 --> 00:16:05,132
‏كلّ لون على حلبة الرقص لديه رقصته الخاصة.

287
00:16:05,215 --> 00:16:09,344
‏عندما يضيء اللون، ستقفزان عليه
‏وتقومان بتلك الرقصة.

288
00:16:09,428 --> 00:16:11,888
‏سأعلّمكما الطريقة!

289
00:16:11,972 --> 00:16:14,266
‏"تقفزان على الأرجوانيّ"

290
00:16:14,349 --> 00:16:15,517
‏"قفز!"

291
00:16:16,059 --> 00:16:18,186
‏"تهتزّان على الأبيض!"

292
00:16:18,270 --> 00:16:20,147
‏"اهتزاز!"

293
00:16:20,230 --> 00:16:22,315
‏"تنزلقان على الأخضر!"

294
00:16:22,399 --> 00:16:24,026
‏"انزلاق!"

295
00:16:24,109 --> 00:16:26,236
‏"ترفعان أيديكما على الأحمر!"

296
00:16:27,279 --> 00:16:28,238
‏"مجددًا!"

297
00:16:28,321 --> 00:16:30,240
‏"قفز على الأرجوانيّ"

298
00:16:30,323 --> 00:16:32,200
‏"اهتزاز على الأبيض"

299
00:16:32,284 --> 00:16:34,077
‏"انزلاق على الأخضر"

300
00:16:34,161 --> 00:16:36,705
‏"رفع الأيدي على الأحمر"

301
00:16:36,788 --> 00:16:38,832
‏رائع! أيمكن أن أجرّب؟

302
00:16:39,332 --> 00:16:40,375
‏ابدأ!

303
00:16:41,501 --> 00:16:42,335
‏سأبدأ.

304
00:16:42,419 --> 00:16:44,171
‏"قفز على الأرجوانيّ"

305
00:16:44,254 --> 00:16:46,256
‏"اهتزاز على الأبيض"

306
00:16:46,339 --> 00:16:48,091
‏"انزلاق على الأخضر"

307
00:16:48,175 --> 00:16:50,635
‏"رفع الأيدي على الأحمر!"

308
00:16:51,970 --> 00:16:54,014
‏أحب هذه الحركات!

309
00:16:54,097 --> 00:16:56,183
‏أمستعدّة لرقصة قوس قزح يا "غابي"؟

310
00:16:56,975 --> 00:16:57,809
‏انتظرا.

311
00:16:58,727 --> 00:16:59,686
‏الآن أنا مستعدّة.

312
00:16:59,770 --> 00:17:02,230
‏"قفز على الأرجواني"

313
00:17:02,314 --> 00:17:04,274
‏"اهتزاز على الأبيض"

314
00:17:04,357 --> 00:17:05,901
‏"انزلاق على الأخضر"

315
00:17:05,984 --> 00:17:06,985
‏"وأيضًا…"

316
00:17:07,069 --> 00:17:09,488
‏نسيت!

317
00:17:09,571 --> 00:17:10,906
‏ماذا أفعل على الأحمر؟

318
00:17:12,949 --> 00:17:14,242
‏أجل.

319
00:17:14,326 --> 00:17:16,411
‏"رفع الأيدي على الأحمر!"

320
00:17:18,288 --> 00:17:19,498
‏نجحت!

321
00:17:19,581 --> 00:17:22,918
‏شكرًا يا "وتر". هل نحصل على آخر
‏قطعة أحجية الآن؟

322
00:17:25,962 --> 00:17:27,881
‏ازداد المرح هنا.

323
00:17:28,715 --> 00:17:29,549
‏نجحتما!

324
00:17:29,633 --> 00:17:31,718
‏أنهيتما آخر لعبة

325
00:17:31,802 --> 00:17:34,596
‏وآخر قطعة أحجية ملك لكما!

326
00:17:35,180 --> 00:17:36,640
‏رائع!

327
00:17:38,475 --> 00:17:40,393
‏هبوط رائع يا صديقي.

328
00:17:40,477 --> 00:17:42,896
‏"قطقوط" دائمًا ما يهبط على أقدامه.

329
00:17:42,979 --> 00:17:45,232
‏أين كنت؟ أجل.

330
00:17:45,315 --> 00:17:46,858
‏"عندما تحلّون اللغز"

331
00:17:46,942 --> 00:17:51,446
‏"ستعرفون ما يجب فعله بالمفتاح القططيّ."

332
00:17:53,156 --> 00:17:55,200
‏حان الوقت لتجميع هذه الأحجية.

333
00:17:56,409 --> 00:17:59,412
‏أحب الأحجيات. أيمكنني تركيب أول قطعة؟

334
00:17:59,496 --> 00:18:00,497
‏بالطبع يا "وتر".

335
00:18:02,415 --> 00:18:03,834
‏رائع!

336
00:18:03,917 --> 00:18:05,418
‏سأضع القطعة الثانية.

337
00:18:06,545 --> 00:18:09,589
‏أين توضع هذه القطعة؟

338
00:18:11,341 --> 00:18:12,342
‏هناك!

339
00:18:13,510 --> 00:18:16,096
‏وتبقّى مكان واحد لآخر قطعة.

340
00:18:17,305 --> 00:18:18,306
‏هناك!

341
00:18:20,308 --> 00:18:21,518
‏ما هذا؟

342
00:18:21,601 --> 00:18:22,727
‏باب!

343
00:18:22,811 --> 00:18:24,896
‏انتظروا. اللغز خاصّتنا هو باب؟

344
00:18:24,980 --> 00:18:27,315
‏بفتحة قوس قزح!

345
00:18:32,320 --> 00:18:33,697
‏إلى أين يقود؟

346
00:18:34,197 --> 00:18:35,532
‏لنتبع الباب!

347
00:18:36,700 --> 00:18:38,034
‏انظروا إليه!

348
00:18:39,661 --> 00:18:41,329
‏إنه سريع جدًا!

349
00:18:47,878 --> 00:18:49,629
‏باب للبيانو؟

350
00:18:50,213 --> 00:18:52,299
‏مياوذهل!

351
00:18:52,382 --> 00:18:53,800
‏هل نجرّب المفتاح؟

352
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
‏- أجل!
‏- أجل!

353
00:19:00,098 --> 00:19:01,266
‏ما الموجود في الداخل؟

354
00:19:08,273 --> 00:19:10,108
‏لا أعرف. لا أستطيع المرور.

355
00:19:10,192 --> 00:19:12,485
‏شيء واحد متبقّ لنفعله.

356
00:19:12,569 --> 00:19:14,821
‏حان وقت التقلّص.

357
00:19:22,329 --> 00:19:24,039
‏انظروا يا قطط "غابي"!

358
00:19:24,122 --> 00:19:26,124
‏نحن في منطقة الرقص!

359
00:19:26,708 --> 00:19:29,169
‏هيّا بنا!

360
00:19:29,252 --> 00:19:31,338
‏"في منطقة الرقص"

361
00:19:31,421 --> 00:19:33,548
‏"لنرتفع"

362
00:19:33,632 --> 00:19:36,259
‏"في منطقة الرقص"

363
00:19:36,343 --> 00:19:40,222
‏- "انظروا إليّ وإلى مفاتيح الإضاءة"
‏- "في منطقة الرقص"

364
00:19:40,305 --> 00:19:42,265
‏"لننخفض"

365
00:19:42,349 --> 00:19:44,768
‏"في منطقة الرقص"

366
00:19:44,851 --> 00:19:46,394
‏"الرقص في كلّ مكان نذهب إليه"

367
00:19:46,478 --> 00:19:48,772
‏"في منطقة الرقص"

368
00:19:48,855 --> 00:19:51,024
‏"لنرقص مرّة أخرى"

369
00:19:51,107 --> 00:19:53,401
‏"في منطقة الرقص"

370
00:19:53,485 --> 00:19:55,695
‏"الشعور رائع"

371
00:19:57,489 --> 00:20:01,117
‏استمتعت جدًا بحلّ الألغاز والأحجيات معكم.

372
00:20:01,618 --> 00:20:04,120
‏أمستعدّون لمفاجأة أخرى؟

373
00:20:06,790 --> 00:20:09,125
‏"قطط (غابي)"

374
00:20:09,209 --> 00:20:11,086
‏"قطط (غابي)"

375
00:20:11,169 --> 00:20:12,754
‏"قطط (غابي)"

376
00:20:12,837 --> 00:20:14,130
‏"قطط (غابي)"

377
00:20:14,214 --> 00:20:16,424
‏"قطط (غابي)"

378
00:20:16,508 --> 00:20:19,302
‏"قط (غابي) اليوم!"

379
00:20:19,386 --> 00:20:21,513
‏هذا أنا، "بيبي بوكس".

380
00:20:24,182 --> 00:20:27,727
‏اليوم سأعلّمكم طريقة صُنع الأحجية
‏الخاصة بكم.

381
00:20:28,645 --> 00:20:31,273
‏أيمكنني المساعدة؟ أحب الأحجية الجيّدة.

382
00:20:31,940 --> 00:20:32,816
‏بالطبع!

383
00:20:32,899 --> 00:20:36,194
‏لصُنع الأحجية، نحتاج إلى عيدان خشبية،

384
00:20:36,278 --> 00:20:39,572
‏شريط لاصق، ألوان، الصمغ القويّ،

385
00:20:39,656 --> 00:20:43,410
‏وأيّ زخارف صغيرة أخرى ترغبون
‏في التزيين بها.

386
00:20:43,493 --> 00:20:46,204
‏العيدان الخشبية ستكون قطع الأحجية.

387
00:20:46,288 --> 00:20:47,205
‏رائع!

388
00:20:47,289 --> 00:20:49,916
‏- أولًا، نحتاج إلى صفّ العيدان…
‏- أفعل ذلك!

389
00:20:51,710 --> 00:20:54,713
‏وألصقها معًا، لنتمكّن من رسم صورة عليها.

390
00:20:55,213 --> 00:20:59,092
‏الآن اقلبوا العيدان الخشبية لتتمكّنوا
‏من رسم صورتكم.

391
00:20:59,175 --> 00:21:00,927
‏بإمكانكم رسم أيّ شيء تريدونه.

392
00:21:01,428 --> 00:21:03,805
‏سأرسمك يا "وتر".

393
00:21:04,306 --> 00:21:07,017
‏تأكّدي من رسم جانبي الوسيم.

394
00:21:08,310 --> 00:21:10,687
‏بعض اللون الأحمر لغطاء رأس "وتر".

395
00:21:10,770 --> 00:21:13,440
‏اللون الأرجواني للوجه والساقين.

396
00:21:16,401 --> 00:21:17,777
‏القليل من اللون الأخضر.

397
00:21:18,486 --> 00:21:19,612
‏انتهيت!

398
00:21:19,696 --> 00:21:24,993
‏الآن سأستخدم الصمغ القويّ لإضافة بعض
‏الزخارف للتزيين.

399
00:21:25,076 --> 00:21:26,578
‏رائع!

400
00:21:26,661 --> 00:21:29,247
‏وسأرسم بعض العلامات الموسيقية.

401
00:21:33,460 --> 00:21:35,587
‏انتهيت!

402
00:21:35,670 --> 00:21:39,007
‏انتظروا. أهذه أحجية أم مرآة؟

403
00:21:40,759 --> 00:21:42,677
‏الآن يأتي الجزء الخاص بالأحجية.

404
00:21:43,845 --> 00:21:46,389
‏سنزيل الشريط اللاصق من على ظهر العيدان

405
00:21:46,473 --> 00:21:48,767
‏واخلطوا كلّ العيدان.

406
00:21:50,435 --> 00:21:53,188
‏الآن سيُتاح لنا تجميع الأحجية مجددًا.

407
00:21:53,271 --> 00:21:56,524
‏لنبدأ بهذه القطعة التي تحتوي على
‏الكرة القطنية الخضراء.

408
00:21:56,608 --> 00:22:00,362
‏ثم سنضيف هذه لتطابق ساقك المخطّطة.

409
00:22:01,237 --> 00:22:04,699
‏هذه تحتوي على المزيد من السيقان المخطّطة
‏وجزء من غطاء الرأس.

410
00:22:04,783 --> 00:22:07,077
‏وهذه تحتوي على عيني.

411
00:22:07,619 --> 00:22:10,497
‏هذه تطابق غطاء الرأس الأحمر اللامع.

412
00:22:10,997 --> 00:22:12,415
‏هذه توضع هنا.

413
00:22:12,499 --> 00:22:15,418
‏والقطعة الأخيرة توضع…

414
00:22:15,502 --> 00:22:16,503
‏هنا!

415
00:22:17,337 --> 00:22:20,173
‏انتهينا! أصبحت كاملًا مجددًا!

416
00:22:20,256 --> 00:22:22,467
‏أحب هذه الأحجية!

417
00:22:23,259 --> 00:22:24,511
‏أنا أيضًا.

418
00:22:24,594 --> 00:22:28,431
‏أتشوّق لرؤية ما ستصنعونه بأحجيتكم.
‏إلى اللقاء!

419
00:22:30,058 --> 00:22:32,560
‏انظروا! صنعت أحجية لـ"فلويد".

420
00:22:33,520 --> 00:22:37,023
‏أشكركم على مساعدتنا في حلّ كلّ تلك
‏الألغاز والأحجيات اليوم.

421
00:22:37,107 --> 00:22:40,401
‏عودوا المرّة القادمة لنفتح مفاجأة
‏أخرى من بيت الدمى.

422
00:22:40,485 --> 00:22:41,402
‏إلى اللقاء!

423
00:23:05,051 --> 00:23:10,348
‏ترجمة "مي جمال"