SERIÁL NETFLIX
Mňau.
Hej, Gábi,
hurá do Kouzelného domku.
Hej, Gábi,
promňoukáme se ke kočičkám.
Mňau.
- Hej, Gábi, - Mňau.
- čím nás překvapíš? - Mňau.
Smrskneme se a hurá na návštěvu!
Hej, Gábi!
Mňau.
Jé, ahoj!
Hrajeme s Pandym hru s obřím puzzle a jsem na řadě.
Musím jen vzít kostičku zespodu…
Mám ji!
A teď ji položím na vršek.
Tak jo. Teď je na řadě Pandy.
Asi zkusí tuhle.
Opatrně.
Jejda. No, tak můžeme aspoň začít znovu.
- Mňau. - Tenhle zvuk dobře znáte.
Domečkovská pošta. Jdeme!
Mňau.
Tak schválně, co nás čeká v mňau schránce dneska.
Naše kočičí krabička je pokrytá zámečky.
Podívejte.
Otevřeme ji?
Tak jo.
Tenhle posuneme.
Tenhle takhle zvedneme.
A ten stáhneme takhle dolů.
A potom zvedneme tyhle dva.
Tak, a je otevřená.
A copak je uvnitř?
Je tu klíček.
Ale ne ledajaký.
Je duhový a kočičí.
Od čehopak asi je? Přišlo nám ještě něco?
Přišlo.
Jsou tu puzzle,
ale chybí dílky.
Vzadu je hádanka.
„Vyřeš hádanky a zahraj si hry.
Na poskládání puzzlů sežeň dílky.
Až ty puzzle sestavíš,
tak uvidíš, od čeho je tenhle kočičí klíč.“
Jdeme v domku hledat dílky puzzlů!
Chcete jít s námi?
Kočkonalé! Pojďme!
Hele.
Co dělá Krysour tady nahoře na střeše?
To zjistíme z hádanky.
„Kam si chodíš hrát,
kde se v Autěně závodní dráhou můžeš hnát?“
Kam v domku chodíme,
když si chceme hrát a závodit v Autěně?
Do herny! Ano!
Tam bude začínat lov puzzlíků.
Je čas se smrsknout.
Štípnu se vlevo dvakrát vpravo,
vezmu Pandyho za packu a hurá na to!
Jsem v herně. Pojďte dál!
Už se těším, až se pustíme do lovení.
Napřed ale musíme najít Pandyho.
Pandy, kdepak jsi?
Jsem blízko. Máš mě na dohled.
Schovávám se v něčem oranžovo-bílém.
Další hádanka.
Vidíte něco oranžovo-bílého?
Dopravní kužel! Ano!
Umazlím tě!
To se ti povedlo.
Krásná hádanka.
Díky, Gábi.
Píp píp! Gábi, Pandy, tak jste tady!
Uhodli jste, že lov puzzlíků začíná v herně!
Autěno!
Rámeček na puzzle máme, ale musíme najít jeden,
dva, tři, čtyři dílky.
Ráda vám pomůžu. Připraveni na první hru?
- Jo! - Jo!
Super, já mám vysoké otáčky a túruju!
Naskočte si!
Píp píp!
Pro první puzzlík jedeme do…
Kočičkova!
Kočkonalé!
Tak se držte, jdeme na to!
- Vítejte v Kočičkově! - Packózní!
Hrajeme?
Jasně.
Tyhle tři věci…
se skrývají v Kočičkově.
Když je najdete, dostanete první puzzlík.
Tak jo. Jdeme na to.
První tedy musíme najít…
okurku?
Okurky hledám pořád,
takže pohoda jahoda, žádná nehoda.
Když zahlédnete okurku, zakřičte: „Okurka!“
- Okurka! - Našli jsme ji!
Píp píp. Skvělý zrak!
Packonalé. Jednu máme, dvě zbývají.
Co musíme najít teď?
Pohár.
Jde se hledat.
Když uvidíte pohár, zakřičte: „Pohár!“
Pohár!
Tady je.
Dvě máme, jedna zbývá.
Vy jste rychlíci.
Jako poslední musíme najít…
křečičku.
Křečičky jsou malinké.
A dobře se schovávají.
Teď nám musíte pomoct.
Když uvidíte křečičku, řekněte: „Křečička!“
Křečička!
Čauky, křečičko.
To byla skvělá schovka.
Máme první puzzlík!
U všech klaksonů, je to!
Držte si poklice!
Jedeme domů.
Tak to třesu packou.
Krysoure!
Přesně tak, jsem to já, Krysour!
Budu uvádět Lov puzzlů
a mám pro vás další nápovědu.
Vyřešte tuhle hádanku a zjistíte, kam jít dál.
„Kam si chodíš zoubky vyčistit,
něco spláchnout a umýt ručičky?“
Kde si čistíme zoubky?
A kde si myjeme packy?
V koupelně!
Správně!
Pa, Krysoure!
Hodně štěstí.
Čauky mňauky!
Tak asi vyrážíme do koupelny.
Naskočte si.
Bavte se!
Díky, Autěno!
Čauky, Gábinko.
Ahoj, Pandy.
- Připraveni na další výzvu? - Jo!
- To si piš! - Bezva!
Tak si jdeme zahrát…
Bafací škebli!
Bafací škebli?
Jo! Za mnou.
Moment.
Tapeta se hýbe.
A bafají na ní kočičky.
Jedna z nich má zlatou škebli.
Další puzzlík dostanete, když tu škebli získáte.
Packózní!
Na, Pandy. Touhle síťkou ji chytíš.
Na síťky jsem odborník!
Dávejte pozor.
- Haló! - Zlatá škeble!
Má ji růžová bafací kočka.
Ulovím ji.
- Kdepak je? - Hele!
Haló!
Teď ji má zelená kočička. Chyť ji!
- Zase nic! - Haló!
Tamhle je!
Haló!
Zase jsem ji minul. Neumím lapat škeble.
Neumíš je lapat… zatím.
Budeme se chvíli dívat a na něco přijdeme.
Růžová, zelená,
modrá, žlutá.
Růžová, zelená,
modrá, žlutá.
Střídají se pořád stejně.
Růžová,
zelená,
modrá…
Která bude teď?
Žlutá!
Jo!
Máme zlatou škebli!
Krásně jsme to rozluštili.
Lovení škeblí jste zvládli!
A teď…
Další puzzlík!
Už jen dva dílky a puzzle je celé.
A potom uvidíme, od čeho je náš kočičí klíček!
To je vzrůšo!
Krysoure? Kde ses tam vzal?
Nikdy nevíte, odkud se vynořím.
Jsem prostě úžasný. Připraveni na další hádanku?
Připraveni, Krysoure.
„Kam se chodíme zavrtat,
lehnout na polštářek a dobrou noc si přát?“
Kde se přitulíte k polštáři a popřejete si dobrou noc?
V ložnici!
Přesně tak! Dobrá práce.
Čauky mňauky!
- Krysoura musíte milovat. - Jasně.
Tak my jdeme pro zbylé dva puzzlíky.
Díky za hru, Rybočko. Pa, bafací kočičky!
Mňau!
Do ložnice!
Hodně štěstí!
Ahoj, Kočkotahu.
Válečko? Jsme tu na další hru.
Asi si dává kočkofík.
To ona moc ráda.
- Ahoj, Gábi. Ahoj, Pandy. - Válečko!
- My mysleli, že si dáváš kočkofík. - Ne!
Nemůžu spát. Jsem nadšená z toho lovu puzzlů!
Připraveni na další výzvu?
Pojďte!
Všichni pěkně zavrtat.
Duhová nebesa ukázat.
Třetí puzzlík najdete tak, že si zahrajeme rýmovanou.
Jo, rýmy!
No, tak to vám to půjde skvěle.
Kdysi dávno v jednom hádankovém lese…
hledala Gábi s Pandym žabího prince.
Žabího prince? A kde bydlí?
Nevím. Pojďme se po něm podívat.
Tady je rozcestí.
Která cesta vede k žabímu princi?
Jednu cestu lemují vlajky a druhou světýlka.
Hačá!
Přišel vám na pomoc váš mistr hádanek Krysour.
Pokud vyřešíte mou hádankovou píseň.
Když hledáte prince,
tak se rozhodněte.
Nápovědy poslouchejte
a zjistíte, kudy jít.
Když chcete dojít brzy,
cesta jasná, světlá,
stačí jít po cestičce, kterou lemují…
- Světla! - Ano!
K žabímu princi nás zavede cesta se světýlky.
Díky, Krysoure.
Pokračujeme!
Musíme na druhou stranu.
Nafukovací kruh, nebo dortová lodička? Čím máme jet?
Jezero přepluj,
k tomu není třeba sport,
úplně ti stačí naskočit si na ten…
- Dort! - Ano!
Čauky mňauky!
Tak ahoj, Krysoure!
Dortovou lodičku jsme vybrali správně.
Kupředu!
A jsme tady!
Kláda a hromádka listí.
Zdá se, že bude další básnička.
To máš pravdu!
Jste skoro u konce,
jen dostat se k té žábě,
je v něčem dlouhém a dřevěném,
najdete ho v…
Kládě!
Jo!
Tak to mám asi hotovo.
Čauky mňauky!
Našli jsme žabího prince!
A další puzzlík!
Díky, Veličenstvo.
A žili puzzlíkově až do smrti.
- Konec. - Dík, Válečko.
Krásná pohádka i puzzlík.
Není zač.
Kde asi najdeme poslední puzzlík?
Jsem rád, že se ptáš.
Tady je hádanka, co vede k poslední hře.
„Kam zajdeš, když chceš si drnkat,
hrát na rumba koule nebo bubnovat?“
Kde jsou hudební nástroje?
V hudebně!
Vám ty hádanky vážně jdou.
Čauky mňauky!
Teď za DJem Kocourem do hudebny pro poslední puzzlík!
Dík, Válečko.
Za nic. Hodně štěstí s posledním kouskem.
Nazdárek, koťata!
Čau, DJi Kocoure.
Připraveni na party?
Jdeme totiž hrát hru jménem…
Duhové tance!
Miluju všechno duhové.
Hraje se to tak.
Na každou barvu na parketu patří určitý taneček.
Jak se barva rozsvítí, skočíte na ni a zatančíte ho.
Ukážu vám to!
Na fialové skáčeš
Hop, hop, hop!
Na bíle se kroutíš
Vrti, vrti, kruť!
Na zelené kloužeš
Sem tam!
Na červené zvedáš strop
A znovu!
Na fialové vyskoč
Na bíle se kruť
Skluz na zelené
A na červené zvedni strop
Packonalé. Můžu to zkusit?
Jdi na to!
Tak jo.
Skáču na fialové
Vrtím se na bílé
Kloužu po zelené
A na červené zvedám strop
Jde ti to parádně!
Můžeš duhově tančit, Gábi?
Moment.
Už ano.
Skáču na fialové
Vrtím se na bílé
Kloužu se po zelené
A…
Jejda. Zapomněla jsem to.
Co mám dělat teď?
No jasně!
Na červené zvedáš strop!
Krásná práce.
Díky, DJi. Dostaneme ten poslední dílek?
Najednou je tu veselo.
Výborně!
Dohráli jste poslední hru
a poslední dílek puzzlů je váš!
Jo!
Hačá!
Hezké přistání, kámo.
Krysouři dopadají vždy na nohy.
Tak kde jsem to byl? Jasně.
„Až puzzle sestavíš,
uvidíš, od čeho je ten kočičí klíč.“
Tak ty puzzlíky sestavíme.
Puzzle miluju! Můžu vložit první dílek?
Jasně, DJi.
Tak jo.
Já tam dám druhý.
A… kam patří tenhle?
Sem!
Místo pro ten poslední je jasné.
Tady.
Co to je?
Dveře!
Co, naše puzzle jsou dveře?
S duhovou dírkou.
Kam to letí?
Honem za nimi!
Hele, jak letí.
Ty jsou rychlé.
Dveře do klavíru?
Mňaurádní.
Zkusíme odemknout?
- Jo! - Jo!
Co tam je?
Nevím. Nevejdu se tam.
Zbývá jediné.
Je čas se smrsknout… víc.
Sledujte, Gábi kočky!
Jsme v taneční zóně!
Jdem na to!
V naší skvělý zóně taneční
Vyletíme výš!
V mňaurádní packózní zóně taneční
- Vidíš mě, klíče a světla! - V skvělý zóně taneční
A sletíme zas níž!
V naší mňaurádní zóně taneční
Tančíme, pojď blíž!
V naší skvělý zóně taneční
Pojď si trochu zatančit!
V naší packózní zóně taneční
Mňoukej, jdeme se bavit!
Moc jsem si s vámi dnes to řešení hádanek užila.
Připraveni na další překvapení?
Gábi kočka,
dnešní Gábi kočka!
Jsem to já, Krabička.
Dnes vás naučím, jak si vyrobit vlastní puzzle.
Můžu vám pomoct? Já puzzle miluju.
Jasně!
Na výrobu puzzlů potřebujeme dřívka,
pásku, fixky, oblíbené lepidlo
a jakékoli drobnosti na ozdobu.
Z dřívek budou dílky puzzlí.
Bezva!
- Napřed je srovnejte… - Jdu na to!
…pak je slepte, ať na ně můžete kreslit.
Teď to můžete celé odložit a nakreslit obrázek.
Může to být cokoli.
Já namaluju tebe, DJi Kocoure.
No, tak ať mi to pořádně sluší.
Červenou kapucku.
Fialový obličej a nožičky.
Trochu zelené.
A je to.
Teď vezmu lepidlo a trochu ho ozdobím.
- Bup. - Tak jo!
A já přikreslím notičky.
Bup, bup, bup.
Bup. Tadá!
Tak počkat. Jsou to puzzle, nebo zrcadlo?
Teď z toho budou puzzle.
Sundejte ze zadní části pásku
a dřívka promíchejte.
Teď si ten obrázek zase poskládáme.
Začneme tímhle dílkem se zelenou kuličkou.
Teď přidáme tenhle a složíme ti pruhovanou nožku.
Tady další část nožky a ještě kousek kapuce.
A tady mám očíčko.
A další část tvojí červené kapuce.
A tohle patří sem.
A poslední kousek patří…
sem!
Tadá! A jsem zase celý.
To jsou skvělé puzzle!
To jo!
Moc se těším, jaké puzzle si vyrobíte vy. Pa!
Já si vyrobila puzzle s Floydem.
Dík, že jste nám pomohli s řešením hádanek.
Příště najdeme v domečku další překvapení.
Pa!
Překlad titulků: Anna Petráková