1
00:00:09,052 --> 00:00:10,970
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:16,100 --> 00:00:18,603
Miau, miau, miau, miau, miau

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
Hey, Gabby!

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,940
Nimm uns mit ins Puppenhaus!

5
00:00:23,024 --> 00:00:27,820
Hey, Gabby!
Schnurren und knurren mit Katzenmiau

6
00:00:27,904 --> 00:00:30,323
-Miau, ma-miau, ma-miau
-Miau!

7
00:00:30,406 --> 00:00:32,283
Miau, ma-miau, ma-miau

8
00:00:32,366 --> 00:00:35,078
Miau, miau, miau, miau, miau!

9
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
Hey, Gabby!

10
00:00:37,497 --> 00:00:42,085
Schau ins Päckchen rein!
Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein

11
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
Hey, Gabby!

12
00:00:43,669 --> 00:00:45,588
Miau

13
00:00:48,925 --> 00:00:53,012
Pandi und ich spielen ein Regenbogenspiel,
und ich bin dran.

14
00:00:53,095 --> 00:00:56,015
Ich muss einen Block unten herausziehen…

15
00:00:58,851 --> 00:00:59,685
Geschafft!

16
00:00:59,769 --> 00:01:02,230
Und jetzt lege ich ihn obendrauf.

17
00:01:02,313 --> 00:01:05,149
Okay. Jetzt ist Pandi dran.

18
00:01:05,983 --> 00:01:07,652
Er nimmt bestimmt den.

19
00:01:08,152 --> 00:01:09,529
Sachte.

20
00:01:09,612 --> 00:01:11,072
Sachte, sachte!

21
00:01:13,825 --> 00:01:17,036
Hoppla!
Aber jetzt können wir noch mal spielen.

22
00:01:18,329 --> 00:01:22,375
Ihr kennt das Geräusch.
Die Puppenhausüberraschung. Kommt!

23
00:01:32,885 --> 00:01:37,598
Okay, mal sehen, was heute
in der Miau-Miau-Päckchenbox ist.

24
00:01:41,018 --> 00:01:45,147
An der Kätzchen-Überraschungsbox
sind lauter Schlösser.

25
00:01:45,231 --> 00:01:46,274
Seht mal!

26
00:01:46,357 --> 00:01:47,567
Schauen wir rein?

27
00:01:48,067 --> 00:01:48,901
Okay.

28
00:01:49,902 --> 00:01:51,737
Das nach da schieben.

29
00:01:52,905 --> 00:01:54,866
Den anheben und zur Seite.

30
00:01:56,492 --> 00:01:58,619
Das ziehen wir nach unten.

31
00:01:59,120 --> 00:02:02,373
Und zum Schluss klappen wir die hier hoch.

32
00:02:03,749 --> 00:02:05,626
Da! Jetzt ist sie offen.

33
00:02:06,752 --> 00:02:08,379
Mal sehen, was drin ist.

34
00:02:09,881 --> 00:02:11,007
Ein Schlüssel.

35
00:02:11,090 --> 00:02:15,052
Aber nicht irgendeiner.
Es ist ein Regenbogenschlüssel.

36
00:02:15,136 --> 00:02:18,848
Wofür der wohl ist?
Mal sehen, ob da noch was drin ist.

37
00:02:19,891 --> 00:02:20,892
In der Tat.

38
00:02:21,809 --> 00:02:23,019
Es ist ein Puzzle.

39
00:02:23,102 --> 00:02:25,521
Eins ohne Teile.

40
00:02:27,273 --> 00:02:29,233
Hinten drauf ist ein Rätsel.

41
00:02:30,776 --> 00:02:33,905
"Lös ein paar Rätsel
und spiel ein paar Spiele.

42
00:02:33,988 --> 00:02:36,574
Sammel die Teile, es gibt ganz viele.

43
00:02:36,657 --> 00:02:38,367
Ist das Puzzle komplett,

44
00:02:38,451 --> 00:02:42,246
verrät der Regenbogenschlüssel
dir seinen Zweck."

45
00:02:43,456 --> 00:02:46,000
Wir machen heute eine Puzzle-Jagd!

46
00:02:46,584 --> 00:02:48,127
Kommt ihr mit?

47
00:02:48,211 --> 00:02:49,795
Katz-tastisch! Los!

48
00:02:52,632 --> 00:02:55,968
Was macht Ratkatz hier oben auf dem Dach?

49
00:02:56,052 --> 00:02:58,095
Das Rätsel sagt es uns sicher.

50
00:02:58,679 --> 00:03:04,101
"Zum Spielen gehst du gern dorthin,
und ein Rennen mit Carlita ist auch drin."

51
00:03:06,020 --> 00:03:11,192
In welchem Zimmer können wir spielen
und mit Carlita herumheizen?

52
00:03:13,110 --> 00:03:15,154
Im Spielzimmer! Na klar!

53
00:03:15,237 --> 00:03:18,032
Da beginnt sicher die Puzzle-Jagd.

54
00:03:18,115 --> 00:03:21,369
Zeit, klein zu werden.

55
00:03:22,536 --> 00:03:28,000
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!

56
00:03:30,962 --> 00:03:33,130
Ich bin im Spielzimmer. Kommt!

57
00:03:36,342 --> 00:03:39,345
Ich freue mich ja so auf die Puzzle-Jagd.

58
00:03:39,428 --> 00:03:42,348
Aber zuerst müssen wir Pandi finden.

59
00:03:42,431 --> 00:03:45,268
Pandi, wo bist du?

60
00:03:45,810 --> 00:03:48,646
Ich bin ganz nah, fast neben dir.

61
00:03:48,729 --> 00:03:51,607
Und in Orange und Weiß
gefall ich mir sehr.

62
00:03:51,691 --> 00:03:52,858
Noch ein Rätsel.

63
00:03:54,735 --> 00:03:57,113
Seht ihr etwas Orange-Weißes?

64
00:04:00,491 --> 00:04:02,785
Der Verkehrskegel! Ja!

65
00:04:10,793 --> 00:04:12,086
Knuddelattacke!

66
00:04:13,337 --> 00:04:14,797
Das war super!

67
00:04:14,880 --> 00:04:16,424
Ein tolles Rätsel.

68
00:04:16,507 --> 00:04:17,758
Danke, Gabby.

69
00:04:19,051 --> 00:04:22,179
Hup, hup!
Gabby, Pandi, ihr habt es geschafft!

70
00:04:22,263 --> 00:04:26,976
Ihr habt rausgekriegt,
dass die Jagd im Spielzimmer anfängt!

71
00:04:27,601 --> 00:04:28,477
Hi, Carlita!

72
00:04:29,437 --> 00:04:33,065
Wir haben den Rahmen,
aber wir müssen eins,

73
00:04:33,149 --> 00:04:36,110
zwei, drei, vier Teile finden.

74
00:04:36,861 --> 00:04:40,072
Ich helfe euch.
Bereit für das erste Spiel?

75
00:04:40,156 --> 00:04:41,240
Ja!

76
00:04:41,324 --> 00:04:44,368
Gut, denn ich hab Lust,
richtig Gas zu geben!

77
00:04:44,452 --> 00:04:45,453
Springt rein!

78
00:04:49,874 --> 00:04:50,708
Hup, hup!

79
00:04:50,791 --> 00:04:53,919
Für das erste Puzzleteil
fahren wir nach…

80
00:04:55,379 --> 00:04:56,505
Kitty Town!

81
00:05:01,177 --> 00:05:02,720
Katz-tastisch!

82
00:05:02,803 --> 00:05:05,431
Okay, festhalten. Es geht los!

83
00:05:10,686 --> 00:05:13,564
-Willkommen in Kitty Town!
-Super!

84
00:05:13,647 --> 00:05:15,941
-Wie geht das Spiel?
-Okay.

85
00:05:16,025 --> 00:05:17,485
Diese drei Dinge…

86
00:05:19,820 --> 00:05:22,031
sind irgendwo hier versteckt.

87
00:05:22,698 --> 00:05:26,243
Wenn ihr sie alle findet,
bekommt ihr das erste Teil.

88
00:05:26,327 --> 00:05:28,871
Super! Nichts wie los!

89
00:05:28,954 --> 00:05:31,791
Das Erste, was wir finden müssen, ist…

90
00:05:32,625 --> 00:05:33,626
eine Gurke?

91
00:05:33,709 --> 00:05:38,214
Ich suche immer nach Gurken.
Locker flockig und niemals bockig.

92
00:05:39,215 --> 00:05:42,510
Wenn ihr die Gurke seht,
ruft ganz laut "Gurke"!

93
00:05:48,891 --> 00:05:51,102
-Gurke!
-Wir haben sie gefunden!

94
00:05:51,185 --> 00:05:52,895
Hup, hup! Gute Augen!

95
00:05:55,940 --> 00:05:58,901
Pfötchen-toll! Jetzt fehlen nur noch zwei.

96
00:05:58,984 --> 00:06:01,112
Was müssen wir jetzt finden?

97
00:06:02,488 --> 00:06:03,447
Einen Pokal!

98
00:06:04,698 --> 00:06:06,367
Gehen wir suchen.

99
00:06:06,450 --> 00:06:09,870
Wenn ihr den Pokal seht,
ruft ganz laut "Pokal"!

100
00:06:15,543 --> 00:06:16,627
Pokal!

101
00:06:18,337 --> 00:06:19,338
Da ist er!

102
00:06:21,924 --> 00:06:23,884
Nun fehlt uns nur noch eins.

103
00:06:23,968 --> 00:06:25,636
Ihr seid echt schnell!

104
00:06:25,719 --> 00:06:28,931
Das Letzte, was wir finden müssen, ist…

105
00:06:30,432 --> 00:06:31,976
ein Hamsterkätzchen!

106
00:06:32,059 --> 00:06:34,061
Die sind ziemlich klein.

107
00:06:34,145 --> 00:06:36,397
Und sie verstecken sich gern.

108
00:06:36,480 --> 00:06:38,899
Dabei brauchen wir klar eure Hilfe.

109
00:06:39,817 --> 00:06:44,029
Wenn ihr ein Hamsterkätzchen seht,
ruft "Hamsterkätzchen"!

110
00:06:53,747 --> 00:06:55,249
Hamsterkätzchen!

111
00:06:55,875 --> 00:06:57,418
Hi, Hamsterkätzchen.

112
00:06:58,919 --> 00:07:00,796
Das war ein gutes Versteck.

113
00:07:02,256 --> 00:07:04,049
Unser erstes Puzzleteil!

114
00:07:09,180 --> 00:07:11,348
Ihr habt es geschafft!

115
00:07:11,432 --> 00:07:14,935
Und jetzt fliegen die Radkappen!
Ab nach Hause!

116
00:07:19,607 --> 00:07:21,442
Katz-lichen Glückwunsch!

117
00:07:21,525 --> 00:07:22,359
Ratkatz!

118
00:07:22,443 --> 00:07:25,529
Genau, ich bin's, Ratkatz.

119
00:07:25,613 --> 00:07:30,618
Ich führe euch durch die Puzzle-Jagd
und habe euren nächsten Hinweis.

120
00:07:30,701 --> 00:07:34,246
Wenn ihr das Rätsel löst, wisst ihr,
wohin ihr müsst.

121
00:07:35,998 --> 00:07:39,126
"Wo putzt ihr euch die Zähne,

122
00:07:39,210 --> 00:07:42,463
und wo gibt's nach dem Spülen
Wasserhähne?"

123
00:07:44,089 --> 00:07:46,717
In welchen Zimmer putzt man die Zähne?

124
00:07:46,800 --> 00:07:49,470
Wo wascht ihr nach dem Spülen die Hände?

125
00:07:51,138 --> 00:07:52,223
Im Badezimmer!

126
00:07:52,806 --> 00:07:54,350
Richtig!

127
00:07:54,433 --> 00:07:55,935
Tschüss, Ratkatz!

128
00:07:56,018 --> 00:07:59,104
Viel Glück im Badezimmer! Toodley-Doo!

129
00:07:59,605 --> 00:08:02,066
Wir fahren wohl ins Badezimmer.

130
00:08:02,149 --> 00:08:03,150
Springt rein.

131
00:08:09,490 --> 00:08:10,491
Viel Spaß!

132
00:08:11,492 --> 00:08:12,993
Danke, Carlita!

133
00:08:17,748 --> 00:08:19,250
Hey, Gabby-Gabby.

134
00:08:19,959 --> 00:08:20,876
Hi, Pandi.

135
00:08:20,960 --> 00:08:24,463
-Bereit für die nächste Herausforderung?
-Und ob!

136
00:08:24,547 --> 00:08:27,174
Super, dann spielen wir jetzt…

137
00:08:27,258 --> 00:08:28,801
Kuckucks-Muschel!

138
00:08:28,884 --> 00:08:30,302
Kuckucks-Muschel?

139
00:08:30,386 --> 00:08:32,346
Ja! Folgt mir.

140
00:08:36,642 --> 00:08:37,643
Passt auf.

141
00:08:42,898 --> 00:08:45,401
Die Tapete bewegt sich!

142
00:08:47,403 --> 00:08:49,780
Und da sind Kuckucks-Kätzchen.

143
00:08:50,948 --> 00:08:53,826
Eins davon hat eine goldene Muschel.

144
00:08:53,909 --> 00:08:57,705
Für das nächste Puzzleteil
müsst ihr die Muschel fangen.

145
00:08:57,788 --> 00:08:58,956
Pfötchen-toll!

146
00:08:59,039 --> 00:09:01,834
Hier, du kannst sie mit dem Netz fangen.

147
00:09:01,917 --> 00:09:03,794
Im Fangen bin ich Experte!

148
00:09:03,877 --> 00:09:05,004
Passt gut auf.

149
00:09:08,299 --> 00:09:10,676
-Huhu!
-Die goldene Muschel!

150
00:09:10,759 --> 00:09:12,886
Sie ist auf dem rosa Kätzchen.

151
00:09:12,970 --> 00:09:14,346
Ich fange sie.

152
00:09:16,473 --> 00:09:18,934
-Die Muschel ist weg.
-Sieh mal!

153
00:09:19,018 --> 00:09:20,060
Huhu!

154
00:09:20,144 --> 00:09:23,022
Jetzt hat sie das grüne Kätzchen.
Fang sie!

155
00:09:24,732 --> 00:09:26,483
-Wieder daneben.
-Huhu!

156
00:09:26,567 --> 00:09:27,735
Ich sehe sie!

157
00:09:29,987 --> 00:09:31,280
Huhu!

158
00:09:34,366 --> 00:09:38,412
Wieder daneben.
Ich weiß nicht, wie ich sie fangen soll.

159
00:09:38,495 --> 00:09:42,041
Stimmt, wir wissen es nicht… noch nicht.

160
00:09:42,124 --> 00:09:45,419
Sehen wir ihr zu.
Vielleicht finden wir was raus.

161
00:09:46,503 --> 00:09:48,672
Rosa, grün,

162
00:09:49,298 --> 00:09:51,342
blau, gelb.

163
00:09:52,176 --> 00:09:54,219
Rosa, grün,

164
00:09:54,762 --> 00:09:56,722
blau, gelb.

165
00:09:57,431 --> 00:09:59,558
Die Muschel folgt einem Muster.

166
00:10:00,100 --> 00:10:00,934
Rosa,

167
00:10:01,435 --> 00:10:02,269
grün,

168
00:10:03,145 --> 00:10:04,146
blau…

169
00:10:04,229 --> 00:10:05,481
Was kommt jetzt?

170
00:10:06,857 --> 00:10:07,691
Gelb!

171
00:10:11,820 --> 00:10:13,364
Die goldene Muschel!

172
00:10:14,365 --> 00:10:16,367
Gut gemacht mit dem Muster.

173
00:10:16,450 --> 00:10:19,870
Heilige Muschelfänger,
ihr habt es geschafft!

174
00:10:21,455 --> 00:10:22,331
Und nun…

175
00:10:24,208 --> 00:10:25,959
Noch ein Puzzleteil!

176
00:10:26,043 --> 00:10:28,712
Wir brauchen jetzt nur noch zwei Teile.

177
00:10:29,338 --> 00:10:32,966
Dann wissen wir,
wofür der Kätzchen-Schlüssel ist.

178
00:10:34,343 --> 00:10:35,469
Wie aufregend!

179
00:10:39,682 --> 00:10:41,767
Ratkatz! Wie kommt du da rein?

180
00:10:41,850 --> 00:10:44,478
Man weiß nie, wo Ratkatz aufploppt.

181
00:10:45,145 --> 00:10:49,024
Einer meiner vielen Vorzüge.
Bereit fürs nächste Rätsel?

182
00:10:49,108 --> 00:10:51,026
Und ob wir das sind, Ratkatz.

183
00:10:52,403 --> 00:10:55,197
"Wo kuschelt es sich besonders schön,

184
00:10:55,280 --> 00:10:59,118
und wo hat man es nachts
auf flauschigen Kissen bequem?"

185
00:11:00,160 --> 00:11:04,707
Wo kuschelt man des Nachts
auf flauschigen Kissen?

186
00:11:06,125 --> 00:11:07,543
Im Schlafzimmer!

187
00:11:08,544 --> 00:11:10,796
Richtig! Gut gemacht.

188
00:11:12,464 --> 00:11:13,590
Toodley-Doo!

189
00:11:17,719 --> 00:11:20,681
-Ratkatz muss man einfach gern haben.
-Ja.

190
00:11:20,764 --> 00:11:23,684
Wir brauchen noch zwei Puzzleteile.

191
00:11:23,767 --> 00:11:27,479
Danke für das Spiel.
Tschüss, Kuckucks-Kätzchen!

192
00:11:27,563 --> 00:11:28,605
Miau!

193
00:11:28,689 --> 00:11:30,399
Auf ins Schlafzimmer!

194
00:11:30,482 --> 00:11:31,483
Viel Glück!

195
00:11:34,236 --> 00:11:36,280
Hi, Katzen-Aufzug.

196
00:11:37,114 --> 00:11:40,284
Kuschelkatze?
Wir kommen zum nächsten Spiel.

197
00:11:41,702 --> 00:11:45,456
-Ob sie ein Nickerchen macht?
-Das liebt sie.

198
00:11:45,539 --> 00:11:48,709
-Hi, Gabby! Hi, Pandi!
-Kuschelkatze!

199
00:11:48,792 --> 00:11:52,004
-Wir dachten, du schlummerst.
-Ach was!

200
00:11:53,046 --> 00:11:56,675
Unmöglich,
die Puzzle-Jagd ist viel zu spannend.

201
00:11:56,758 --> 00:12:00,095
Bereit für die nächste Herausforderung?
Kommt!

202
00:12:04,141 --> 00:12:08,645
Rückt zusammen, nur zu,
mit den Regenbogengardinen haben wir Ruh.

203
00:12:09,813 --> 00:12:14,818
Für das dritte Puzzleteil
erzählen wir eine Geschichte in Reimen.

204
00:12:15,402 --> 00:12:18,906
-Ich liebe Reime!
-Dann werdet ihr das toll machen.

205
00:12:19,490 --> 00:12:22,618
Vor langer Zeit im Rätselwald…

206
00:12:24,036 --> 00:12:27,998
…suchten Gabby und Pandi
nach dem Froschkönig.

207
00:12:28,081 --> 00:12:30,792
Froschkönig? Wo wohnt er denn?

208
00:12:30,876 --> 00:12:33,378
Keine Ahnung. Suchen wir ihn.

209
00:12:34,922 --> 00:12:36,298
Der Weg teilt sich.

210
00:12:36,882 --> 00:12:39,551
Welcher führt zum Froschkönig?

211
00:12:40,302 --> 00:12:44,223
Der eine ist mit Fahnen markiert,
der andere mit Lichtern.

212
00:12:46,767 --> 00:12:50,521
Euer Rätselmeister Ratkatz hilft euch,

213
00:12:50,604 --> 00:12:53,398
wenn ihr mein Rätsellied löst.

214
00:12:56,735 --> 00:13:00,322
Die Suche nach dem Froschkönig
Stellt euch vor die Wahl

215
00:13:00,405 --> 00:13:04,368
Hört mir gut zu
Und sie wird nicht zur Qual

216
00:13:04,451 --> 00:13:08,121
Schnell soll es gehen
Und fern ist die Antwort nicht

217
00:13:08,205 --> 00:13:11,667
Nehmt einfach den Pfad
Mit dem funkelnden…

218
00:13:14,753 --> 00:13:15,963
Licht!

219
00:13:17,047 --> 00:13:20,634
Der Weg mit den Lichtern
führt zum Froschkönig.

220
00:13:21,301 --> 00:13:22,719
Danke, Ratkatz.

221
00:13:24,763 --> 00:13:25,889
Los geht's!

222
00:13:31,436 --> 00:13:33,605
Wir müssen auf die andere Seite.

223
00:13:34,898 --> 00:13:38,986
Ein Schwimmring oder ein Kuchenboot?
Was sollen wir nehmen?

224
00:13:40,654 --> 00:13:44,283
Dort auf die andere Seite
Schafft ihr es ohne Seenot

225
00:13:44,366 --> 00:13:48,287
Und die allerbeste Reichweite
Bietet ganz klar…

226
00:13:50,622 --> 00:13:51,748
Das Kuchenboot!

227
00:13:54,459 --> 00:13:55,627
Toodley-Doo!

228
00:13:55,711 --> 00:13:57,212
Tschüss, Ratkatz!

229
00:14:01,592 --> 00:14:04,553
Das Kuchenboot war die richtige Wahl.

230
00:14:05,304 --> 00:14:06,430
Auf geht's!

231
00:14:11,602 --> 00:14:12,686
Geschafft!

232
00:14:14,646 --> 00:14:17,941
Ein hohler Baumstamm
und ein Haufen Blätter.

233
00:14:18,025 --> 00:14:20,819
Hier wartet sicher noch ein Reim auf uns.

234
00:14:21,820 --> 00:14:23,238
Da hast du recht!

235
00:14:23,322 --> 00:14:27,284
Gleich habt ihr es
Nur nach dem Frosch müsst ihr noch schauen

236
00:14:27,367 --> 00:14:29,703
Sein Versteck ist lang und hölzern

237
00:14:29,786 --> 00:14:31,663
Ihr findet ihn im…

238
00:14:33,624 --> 00:14:34,750
Hohlen Baum!

239
00:14:34,833 --> 00:14:35,959
Ja!

240
00:14:38,795 --> 00:14:40,964
Meine Arbeit hier ist getan.

241
00:14:41,048 --> 00:14:42,466
Toodley-Doo!

242
00:14:43,592 --> 00:14:45,552
Wir haben den Froschprinz!

243
00:14:47,387 --> 00:14:49,097
Und ein Puzzleteil!

244
00:14:49,181 --> 00:14:50,724
Danke, Hoheit.

245
00:14:51,850 --> 00:14:55,520
Und sie lebten puzzlemäßig
für alle Zeiten.

246
00:14:56,188 --> 00:14:58,023
-Ende.
-Danke dir.

247
00:14:58,106 --> 00:15:00,442
Eine tolle Geschichte und ein Teil.

248
00:15:01,401 --> 00:15:02,277
Immer gern.

249
00:15:04,655 --> 00:15:07,491
Wo wir wohl das letzte Puzzleteil finden?

250
00:15:08,408 --> 00:15:10,243
Gut, dass ihr fragt.

251
00:15:10,327 --> 00:15:13,622
Das letzte Rätsel
f ührt euch zum letzten Spiel.

252
00:15:16,124 --> 00:15:18,710
"Wo lasst ihr die Saiten erklingen?

253
00:15:18,794 --> 00:15:22,089
Wo spielt ihr Maracas und Trommeln
beim Singen?"

254
00:15:22,172 --> 00:15:25,092
Wo gibt es jede Menge Musikinstrumente?

255
00:15:26,843 --> 00:15:28,387
Im Musikzimmer!

256
00:15:29,513 --> 00:15:31,723
Ihr seid gut im Rätsellösen!

257
00:15:31,807 --> 00:15:32,933
Toodley-Doo!

258
00:15:33,517 --> 00:15:37,604
Holen wir im Musikzimmer
bei DJ Katzenminze das letzte Teil.

259
00:15:37,688 --> 00:15:38,605
Danke dir.

260
00:15:38,689 --> 00:15:41,775
Gerne! Viel Glück mit dem letzten Stück!

261
00:15:47,447 --> 00:15:49,449
Hey, kleine Kätzchen!

262
00:15:49,533 --> 00:15:51,034
Hi, DJ Katzenminze.

263
00:15:51,118 --> 00:15:55,122
Ihr seid hoffentlich im Groove-Modus,
denn wir spielen…

264
00:15:55,205 --> 00:15:56,957
den Regenbogen-Boogie!

265
00:15:58,041 --> 00:16:01,294
-Alles mit Regenbögen ist toll.
-Und so geht's.

266
00:16:01,378 --> 00:16:04,965
Jede Farbe hat
eine spezielle Tanzbewegung.

267
00:16:05,048 --> 00:16:09,469
Wenn sie aufleuchtet, springen wir drauf
und machen die Bewegung.

268
00:16:09,553 --> 00:16:11,888
Ich zeige euch, wie es geht.

269
00:16:11,972 --> 00:16:15,517
Springt in die Luft auf Lila
In die Luft, Luft, Luft!

270
00:16:16,059 --> 00:16:18,186
Ihr wackelt auf Weiß

271
00:16:18,270 --> 00:16:20,147
Wackel-di-wackel!

272
00:16:20,230 --> 00:16:22,232
Ihr gleitet auf Grün

273
00:16:22,315 --> 00:16:24,151
Und gleiten, und gleiten!

274
00:16:24,234 --> 00:16:26,236
Und auf Rot rockt ihr voll ab!

275
00:16:27,195 --> 00:16:28,238
Noch einmal!

276
00:16:28,321 --> 00:16:30,240
In die Luft auf Lila

277
00:16:30,323 --> 00:16:32,200
Wackeln auf Weiß

278
00:16:32,284 --> 00:16:34,077
Gleiten auf Grün

279
00:16:34,161 --> 00:16:36,705
Und Abrocken auf Rot!

280
00:16:36,788 --> 00:16:38,832
Pfötchen-toll! Darf ich mal?

281
00:16:39,332 --> 00:16:40,375
Tob dich aus!

282
00:16:41,501 --> 00:16:42,335
Los geht's.

283
00:16:42,419 --> 00:16:44,171
In die Luft auf Lila

284
00:16:44,254 --> 00:16:46,256
Wackeln auf Weiß

285
00:16:46,339 --> 00:16:48,091
Gleiten auf Grün

286
00:16:48,175 --> 00:16:50,635
Und Abrocken auf Rot!

287
00:16:51,970 --> 00:16:56,183
Tolle Tanzbewegungen!
Bereit für den Regenbogen-Boogie?

288
00:16:56,975 --> 00:16:57,809
Moment.

289
00:16:58,727 --> 00:16:59,686
Jetzt ja.

290
00:16:59,770 --> 00:17:02,230
In die Luft auf Lila

291
00:17:02,314 --> 00:17:04,274
Wackeln auf Weiß

292
00:17:04,357 --> 00:17:05,901
Gleiten auf Grün

293
00:17:05,984 --> 00:17:06,985
Und…

294
00:17:07,069 --> 00:17:10,906
Hoppla! Ich hab's vergessen.
Was mache ich auf Rot?

295
00:17:12,949 --> 00:17:14,242
Ach ja!

296
00:17:14,326 --> 00:17:16,411
Abrocken auf Rot!

297
00:17:18,288 --> 00:17:19,498
Das war perfekt!

298
00:17:19,581 --> 00:17:22,918
Danke, DJ.
Bekommen wir unser letztes Teil?

299
00:17:25,962 --> 00:17:27,881
Jetzt ist es richtig funky.

300
00:17:28,715 --> 00:17:29,549
Geschafft!

301
00:17:29,633 --> 00:17:34,596
Ihr habt das letzte Spiel beendet.
Und damit gehört das letzte Teil euch.

302
00:17:35,180 --> 00:17:36,640
Ja!

303
00:17:38,475 --> 00:17:40,393
Gute Landung, Kumpel.

304
00:17:40,477 --> 00:17:43,855
Ein Ratkatz landet immer auf den Füßen.
Wo war ich?

305
00:17:43,939 --> 00:17:45,065
Ah ja.

306
00:17:45,148 --> 00:17:46,858
"Ist das Puzzle komplett,

307
00:17:46,942 --> 00:17:51,446
verrät der Regenbogenschlüssel
dir seinen Zweck."

308
00:17:53,156 --> 00:17:55,200
Setzen wir es zusammen.

309
00:17:56,409 --> 00:17:59,412
Ich liebe Puzzle. Darf ich anfangen?

310
00:17:59,496 --> 00:18:00,497
Klar, DJ.

311
00:18:02,415 --> 00:18:03,834
Oh ja!

312
00:18:03,917 --> 00:18:05,418
Jetzt ich.

313
00:18:06,545 --> 00:18:09,589
Und… wo gehört dieses Stück hin?

314
00:18:11,341 --> 00:18:12,342
Da!

315
00:18:13,510 --> 00:18:16,096
Bleibt eine Stelle für das letzte Teil.

316
00:18:17,305 --> 00:18:18,306
Da!

317
00:18:20,308 --> 00:18:21,518
Was ist es?

318
00:18:21,601 --> 00:18:22,727
Eine Tür!

319
00:18:22,811 --> 00:18:24,729
Unser Puzzle ist eine Tür?

320
00:18:24,813 --> 00:18:27,399
Mit einem Regenbogenschlüsselloch.

321
00:18:32,320 --> 00:18:33,697
Wo will sie hin?

322
00:18:34,197 --> 00:18:35,532
Der Tür nach!

323
00:18:36,700 --> 00:18:38,034
Seht sie euch an!

324
00:18:39,661 --> 00:18:41,329
Wie schnell sie ist!

325
00:18:47,878 --> 00:18:49,629
Eine Tür zum Klavier?

326
00:18:50,213 --> 00:18:53,884
Miau-tastisch! Probieren wir ihn aus?

327
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
Ja!

328
00:19:00,098 --> 00:19:01,266
Was ist da drin?

329
00:19:08,273 --> 00:19:10,108
Ich passe nicht rein.

330
00:19:10,192 --> 00:19:12,485
Dann bleibt nur eins.

331
00:19:12,569 --> 00:19:14,821
Zeit, noch kleiner zu werden.

332
00:19:22,329 --> 00:19:26,124
Seht nur, Gabby-Katzen!
Wir sind in der Boogie-Zone!

333
00:19:26,708 --> 00:19:28,960
Los geht's!

334
00:19:29,044 --> 00:19:31,504
In der Boogie-Boogie-Boogie-Zone

335
00:19:31,588 --> 00:19:33,340
Da geht es hoch her

336
00:19:33,423 --> 00:19:36,259
In der Boogie-oogie-oogie-Boogie-Zone

337
00:19:36,343 --> 00:19:40,430
-Ist Musik nicht schwer
-In der Boogie-Boogie-Boogie-Zone

338
00:19:40,513 --> 00:19:42,265
Kommt macht alle mit!

339
00:19:42,349 --> 00:19:46,394
-In der Boogie-oogie-Zone
-Grooven wir auf Schritt und Tritt

340
00:19:46,478 --> 00:19:51,024
-In der Boogie-Boogie-Boogie-Zone
-Jetzt alle noch mal!

341
00:19:51,107 --> 00:19:53,401
In der Boogie-oogie-oogie-Zone

342
00:19:53,485 --> 00:19:55,695
Fühlen wir uns phänomenal!

343
00:19:57,489 --> 00:20:01,117
Es war toll,
Rätsel und Puzzle mit euch zu lösen.

344
00:20:01,618 --> 00:20:04,120
Bereit für noch eine Überraschung?

345
00:20:06,790 --> 00:20:09,000
Gabby-Katze, Gabby-Katze

346
00:20:09,084 --> 00:20:12,754
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze

347
00:20:12,837 --> 00:20:16,466
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze

348
00:20:16,549 --> 00:20:19,302
Gabby-Katze des Tages!

349
00:20:19,386 --> 00:20:21,513
Ich bin's, Baby Box.

350
00:20:24,182 --> 00:20:27,727
Ich zeige euch,
wie ihr euer eigenes Puzzle bastelt.

351
00:20:28,645 --> 00:20:31,273
Kann ich helfen? Ich liebe Puzzle.

352
00:20:31,940 --> 00:20:32,816
Na klar!

353
00:20:32,899 --> 00:20:36,194
Für das Puzzle brauchen wir Holzstäbe,

354
00:20:36,278 --> 00:20:39,572
Klebeband, Filzstifte, Meisterkleister

355
00:20:39,656 --> 00:20:43,410
und andere Kleinigkeiten zum Dekorieren.

356
00:20:43,493 --> 00:20:46,204
Die Holzstäbe sind die Puzzleteile.

357
00:20:46,288 --> 00:20:47,205
Cool!

358
00:20:47,289 --> 00:20:49,916
-Legt die Stäbe nebeneinander.
-So!

359
00:20:51,710 --> 00:20:55,130
Klebt sie zusammen,
damit ihr sie bemalen könnt.

360
00:20:55,213 --> 00:20:59,092
Dreht die Stäbe um,
damit ihr das Bild malen könnt.

361
00:20:59,175 --> 00:21:01,344
Ihr könnt malen, was ihr wollt.

362
00:21:01,428 --> 00:21:03,805
Ich male dich, DJ Katzenminze.

363
00:21:04,306 --> 00:21:07,017
Aber von meiner Schokoladenseite.

364
00:21:08,310 --> 00:21:10,687
Rot für DJs Kapuze.

365
00:21:10,770 --> 00:21:13,440
Lila für das Gesicht und die Arme.

366
00:21:16,401 --> 00:21:17,777
Ein bisschen Grün.

367
00:21:18,486 --> 00:21:19,612
Fertig!

368
00:21:19,696 --> 00:21:25,577
Jetzt füge ich mit meinem Klebestift
noch ein bisschen Deko hinzu.

369
00:21:25,660 --> 00:21:29,247
Oh ja! Und ich male Noten.

370
00:21:35,670 --> 00:21:39,007
Moment,
ist das ein Puzzle oder ein Spiegel?

371
00:21:40,675 --> 00:21:42,677
Machen wir ein Puzzle draus.

372
00:21:43,845 --> 00:21:46,389
Entfernt die Klebestreifen

373
00:21:46,473 --> 00:21:48,767
und mischt die Holzstäbe.

374
00:21:50,435 --> 00:21:56,524
Jetzt können wir es wieder zusammensetzen.
Fangen wir mit den grünen Pompon an.

375
00:21:56,608 --> 00:22:00,362
Das hier passt zu dem gestreiften Bein.

376
00:22:01,237 --> 00:22:04,699
Hier sind auch Streifen
und ein Stück Kapuze drauf.

377
00:22:04,783 --> 00:22:07,077
Und hier ist mein Auge drauf.

378
00:22:07,619 --> 00:22:10,497
Das passt zu deiner roten Glitzerkapuze.

379
00:22:10,997 --> 00:22:12,415
Das gehört hierhin.

380
00:22:12,499 --> 00:22:15,418
Und das letzte Teil gehört…

381
00:22:15,502 --> 00:22:16,503
hierhin!

382
00:22:18,421 --> 00:22:22,467
Ich bin wieder vollständig!
Ich liebe dieses Puzzle!

383
00:22:23,259 --> 00:22:24,511
Ich auch.

384
00:22:24,594 --> 00:22:28,431
Ich bin gespannt auf eure Puzzle! Tschüss!

385
00:22:30,058 --> 00:22:32,560
Ich hab ein Floyd-Puzzle gebastelt.

386
00:22:33,520 --> 00:22:37,023
Danke für eure Hilfe
bei den Rätseln und Puzzeln.

387
00:22:37,107 --> 00:22:40,401
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.

388
00:22:40,485 --> 00:22:41,402
Tschüss!

389
00:23:07,804 --> 00:23:10,348
Untertitel von: Anke Mittelberg