1 00:00:08,885 --> 00:00:10,970 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:16,058 --> 00:00:18,603 ¡Miau-miau-miau-miau-miau! 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 ¡Es Gabby! 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 Y su casa de muñecas. 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 ¡Es Gabby! 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 ¡Maullido a maullido te divertirás! 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 - ¡Miau-miau-miau! - ¡Miau! 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 - ¡Miau-miau-miau! - ¡Miau! 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 ¡Miau-miau-miau-miau-miau! 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 - ¡Es Gabby! - ¡Miau-miau-miau-miau! 11 00:00:37,497 --> 00:00:39,499 - ¡Nos sorprenderá! - ¡Miau-miau! 12 00:00:39,582 --> 00:00:42,085 Si somos pequeños, podemos entrar. 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 ¡Hola, Gabby! 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau. 15 00:00:47,423 --> 00:00:48,508 ¡Hola! 16 00:00:49,008 --> 00:00:53,012 Pandy y yo estamos armando este rompecabezas, y es mi turno. 17 00:00:53,095 --> 00:00:56,015 Voy a agarrar este bloque de aquí abajo… 18 00:00:58,851 --> 00:00:59,685 ¡Lo tengo! 19 00:00:59,769 --> 00:01:02,230 Y ahora lo pondré aquí arriba. 20 00:01:02,313 --> 00:01:05,149 Bien. Ahora le toca a Pandy. 21 00:01:05,983 --> 00:01:07,652 Creo que sacará este. 22 00:01:08,152 --> 00:01:09,529 Con cuidado. 23 00:01:09,612 --> 00:01:11,072 Cuidado. ¡Cuidado! 24 00:01:13,825 --> 00:01:16,869 Bueno, ahora tendremos que volverlo a armar. 25 00:01:16,953 --> 00:01:19,997 - Miau, miau, miau, miau. - Ya saben qué es eso. 26 00:01:20,081 --> 00:01:22,375 Una entrega para la casa de muñecas. 27 00:01:22,458 --> 00:01:24,001 Miau, miau, miau. 28 00:01:25,378 --> 00:01:26,212 Miau. 29 00:01:28,089 --> 00:01:28,923 Miau. 30 00:01:31,384 --> 00:01:32,218 Miau. 31 00:01:32,885 --> 00:01:37,598 Vamos a ver qué hay hoy en el Buzón Miau Miau. 32 00:01:41,018 --> 00:01:45,147 La gati-caja sorpresa está cubierta de cerraduras. 33 00:01:45,231 --> 00:01:46,274 ¡Miren! 34 00:01:46,357 --> 00:01:47,567 ¿La abrimos? 35 00:01:48,067 --> 00:01:48,901 Bien. 36 00:01:49,902 --> 00:01:51,737 Deslizo esto, 37 00:01:52,905 --> 00:01:54,866 levantamos aquí… 38 00:01:56,492 --> 00:01:58,619 abrimos aquí 39 00:01:59,120 --> 00:02:02,373 y, finalmente, abrimos aquí. 40 00:02:03,749 --> 00:02:05,626 ¡Listo! La abrí. 41 00:02:06,752 --> 00:02:08,379 Veamos qué hay dentro. 42 00:02:09,881 --> 00:02:11,007 Es una llave, 43 00:02:11,090 --> 00:02:13,092 pero no es cualquier llave. 44 00:02:13,176 --> 00:02:15,052 Es una gati-llave arcoíris. 45 00:02:15,136 --> 00:02:18,848 ¿Qué abrirá? Veamos qué más hay. 46 00:02:19,891 --> 00:02:20,892 Hay otra cosa. 47 00:02:21,809 --> 00:02:23,019 Un rompecabezas… 48 00:02:23,102 --> 00:02:25,521 sin ninguna pieza. 49 00:02:27,356 --> 00:02:29,108 Atrás tiene un acertijo. 50 00:02:30,776 --> 00:02:33,821 "Resuelve acertijos y juega juegos. 51 00:02:33,905 --> 00:02:36,574 Busca las piezas que vayan en este marco. 52 00:02:36,657 --> 00:02:42,246 Cuando armes el rompecabezas, sabrás qué hacer con la gati-llave". 53 00:02:43,456 --> 00:02:46,000 ¡Vamos a buscar piezas de rompecabezas! 54 00:02:46,584 --> 00:02:48,127 ¿Quieren venir? 55 00:02:48,211 --> 00:02:49,795 ¡Gatástico! ¡Vamos! 56 00:02:51,297 --> 00:02:52,548 ¡Miren! 57 00:02:52,632 --> 00:02:55,635 ¿Qué está haciendo Escurrigato en el tejado? 58 00:02:56,135 --> 00:02:58,095 Este acertijo nos lo dirá. 59 00:02:58,679 --> 00:03:00,765 "¿Adónde vas a jugar 60 00:03:00,848 --> 00:03:04,101 cuando te montas en Carlita a correr todo el día?". 61 00:03:06,020 --> 00:03:07,980 ¿A qué cuarto vamos 62 00:03:08,064 --> 00:03:11,192 cuando queremos jugar y correr con Carlita? 63 00:03:13,110 --> 00:03:17,615 ¡A la sala de juegos! Sí. Ahí empieza la búsqueda del rompecabezas. 64 00:03:18,115 --> 00:03:21,369 Es hora de reducirnos. 65 00:03:22,536 --> 00:03:24,956 Pellizco esta oreja y la otra también. 66 00:03:25,039 --> 00:03:28,000 Agarro a Pandy y nos sujetamos fuerte. 67 00:03:30,962 --> 00:03:33,130 Estoy en la sala de juegos. Pasen. 68 00:03:36,342 --> 00:03:39,345 Ya quiero empezar la búsqueda del rompecabezas. 69 00:03:39,428 --> 00:03:42,348 Pero antes, tenemos que buscar a Pandy. 70 00:03:42,431 --> 00:03:45,268 Pandy, ¿dónde estás? 71 00:03:45,810 --> 00:03:48,729 Estoy muy cerca, estoy a la vista. 72 00:03:48,813 --> 00:03:51,607 Me escondo en algo que es naranja y blanco. 73 00:03:51,691 --> 00:03:52,775 Otro acertijo. 74 00:03:54,735 --> 00:03:57,113 ¿Ven algo naranja y blanco? 75 00:04:00,491 --> 00:04:02,785 ¡El cono de tráfico! ¡Sí! 76 00:04:10,793 --> 00:04:12,086 ¡Ataque de abrazos! 77 00:04:13,337 --> 00:04:14,797 ¡Buena esa! 78 00:04:14,880 --> 00:04:16,424 Me encantó el acertijo. 79 00:04:16,507 --> 00:04:17,758 Gracias, Gabby. 80 00:04:19,135 --> 00:04:22,179 ¡Bip-bip! Gabby, Pandy, llegaron. 81 00:04:22,263 --> 00:04:26,976 Descubrieron que la búsqueda comienza en la sala de juegos. 82 00:04:27,601 --> 00:04:28,477 Hola, Carlita. 83 00:04:29,437 --> 00:04:33,065 Tenemos el marco del rompecabezas, pero hay que buscar una, 84 00:04:33,149 --> 00:04:36,110 dos, tres, cuatro piezas. 85 00:04:36,861 --> 00:04:40,072 Puedo ayudarlos. ¿Listos para el primer juego? 86 00:04:40,156 --> 00:04:41,324 - ¡Sí! - ¡Sí! 87 00:04:41,407 --> 00:04:44,368 Bien. Yo estoy lista para acelerar y jugar. 88 00:04:44,452 --> 00:04:45,453 ¡Súbanse! 89 00:04:49,874 --> 00:04:50,708 ¡Bip-bip! 90 00:04:50,791 --> 00:04:53,502 Para buscar la primera pieza, iremos a… 91 00:04:55,379 --> 00:04:56,505 ¡Ciudad Gatuna! 92 00:05:01,177 --> 00:05:02,720 ¡Gatástico! 93 00:05:02,803 --> 00:05:05,431 Agárrense, que vamos a entrar. 94 00:05:10,853 --> 00:05:13,564 - Bienvenidos a Ciudad Gatuna. - ¡Gatástico! 95 00:05:13,647 --> 00:05:14,857 ¿Cómo jugamos? 96 00:05:14,940 --> 00:05:15,941 Muy bien. 97 00:05:16,025 --> 00:05:17,485 Estas tres cosas… 98 00:05:19,820 --> 00:05:22,031 …están ocultas en Ciudad Gatuna. 99 00:05:22,698 --> 00:05:26,243 Si las encuentran todas, recibirán la primera pieza. 100 00:05:26,327 --> 00:05:28,871 ¡Vamos a buscarlas! 101 00:05:28,954 --> 00:05:31,791 Lo primero que tenemos que encontrar es… 102 00:05:32,625 --> 00:05:33,626 ¿Un pepinillo? 103 00:05:33,709 --> 00:05:38,214 Yo siempre busco pepinillos, así que esto será pan comido. 104 00:05:39,215 --> 00:05:42,510 Cuando lo encuentren, griten: "¡Pepinillo!". 105 00:05:48,891 --> 00:05:51,102 - ¡Pepinillo! - ¡Lo encontramos! 106 00:05:51,185 --> 00:05:52,895 ¡Bip-bip! ¡Qué buena vista! 107 00:05:55,940 --> 00:05:58,901 ¡Patástico! Uno listo, faltan dos. 108 00:05:58,984 --> 00:06:01,112 ¿Y ahora qué debemos buscar? 109 00:06:02,488 --> 00:06:03,447 ¡Un trofeo! 110 00:06:04,698 --> 00:06:06,367 Pongámonos a buscar. 111 00:06:06,450 --> 00:06:09,870 Cuando vea, el trofeo, griten: "¡Trofeo!". 112 00:06:15,543 --> 00:06:16,627 ¡Trofeo! 113 00:06:18,337 --> 00:06:19,338 ¡Ahí está! 114 00:06:21,924 --> 00:06:23,884 Dos listos, solo falta uno. 115 00:06:23,968 --> 00:06:25,636 ¡Ustedes son rápidos! 116 00:06:25,719 --> 00:06:28,931 Lo último que tenemos que encontrar es… 117 00:06:30,432 --> 00:06:31,976 ¡un gato hámster! 118 00:06:32,059 --> 00:06:34,061 Ellos son muy pequeños. 119 00:06:34,145 --> 00:06:36,397 Y saben esconderse muy bien. 120 00:06:36,480 --> 00:06:38,899 Y necesitamos su ayuda para buscarlo. 121 00:06:39,817 --> 00:06:43,529 Cuando vean un gato hámster, digan: "¡Gato hámster!". 122 00:06:53,747 --> 00:06:54,832 ¡Gato hámster! 123 00:06:55,875 --> 00:06:57,418 Hola, gato hámster. 124 00:06:58,919 --> 00:07:00,713 Ese era un buen escondite. 125 00:07:02,423 --> 00:07:04,049 ¡Armamos el rompecabezas! 126 00:07:09,180 --> 00:07:11,348 ¡Qué bien! ¡Lo lograron! 127 00:07:11,432 --> 00:07:13,350 Ahora, agárrense bien. 128 00:07:13,434 --> 00:07:14,935 Nos vamos a casa. 129 00:07:19,690 --> 00:07:21,442 ¡Gatifelicitaciones! 130 00:07:21,525 --> 00:07:22,359 ¡Escurrigato! 131 00:07:22,443 --> 00:07:25,613 Sí, soy yo, el Escurrigato. 132 00:07:25,696 --> 00:07:30,075 Soy el anfitrión del rompecabezas, y les traigo la próxima pista. 133 00:07:30,701 --> 00:07:34,246 Si resuelven este acertijo, sabrán adónde ir después. 134 00:07:35,998 --> 00:07:39,126 "¿Adónde van a cepillarse los dientes, 135 00:07:39,210 --> 00:07:42,463 a lavarse las manos y a tirar de la cadena?". 136 00:07:44,173 --> 00:07:46,717 ¿Dónde nos lavamos todos los dientes? 137 00:07:46,800 --> 00:07:49,303 ¿Y dónde nos lavamos las manos? 138 00:07:51,138 --> 00:07:52,223 ¡En el baño! 139 00:07:52,806 --> 00:07:55,434 - Correcto. - ¡Adiós, Escurrigato! 140 00:07:56,018 --> 00:07:59,104 Buena suerte en el baño. ¡Adiosito! 141 00:07:59,605 --> 00:08:02,066 Parece que nos vamos al baño. 142 00:08:02,149 --> 00:08:03,150 Súbanse. 143 00:08:09,490 --> 00:08:10,491 ¡Diviértanse! 144 00:08:11,492 --> 00:08:12,993 ¡Gracias, Carlita! 145 00:08:17,748 --> 00:08:18,999 Hola, Gabby-Gabby. 146 00:08:19,959 --> 00:08:20,960 Hola, Pandy. 147 00:08:21,043 --> 00:08:23,629 - ¿Listos para el próximo reto? - ¡Sí! 148 00:08:23,712 --> 00:08:25,256 - ¡Claro! - ¡Muy bien! 149 00:08:25,339 --> 00:08:27,174 Entonces vos a jugar… 150 00:08:27,258 --> 00:08:28,467 ¡al escondite! 151 00:08:29,134 --> 00:08:30,219 ¿Al escondite? 152 00:08:30,302 --> 00:08:32,346 Sí. Síganme. 153 00:08:36,642 --> 00:08:37,643 Un momento. 154 00:08:42,898 --> 00:08:45,401 ¡El papel tapiz se está moviendo! 155 00:08:47,403 --> 00:08:49,780 Y dentro hay muchos gatitos. 156 00:08:50,948 --> 00:08:53,909 Uno de esos gatitos tiene un coral dorado. 157 00:08:53,993 --> 00:08:57,663 Para la siguiente pieza, tienen que encontrar el coral. 158 00:08:57,746 --> 00:08:58,956 ¡Patástico! 159 00:08:59,039 --> 00:09:01,834 Pandy, usa esta red para recogerlo. 160 00:09:01,917 --> 00:09:03,794 Soy un experto en recoger. 161 00:09:03,877 --> 00:09:05,004 Estén atentos. 162 00:09:08,299 --> 00:09:10,676 - ¡Hola! - ¡El coral dorado! 163 00:09:10,759 --> 00:09:12,886 Lo tenía el gatito rosado. 164 00:09:12,970 --> 00:09:14,346 Lo recogeré. 165 00:09:16,473 --> 00:09:18,934 - El coral desapareció. - ¡Mira! 166 00:09:19,018 --> 00:09:20,060 ¡Hola! 167 00:09:20,144 --> 00:09:23,022 Ahora lo tiene el gatito verde. ¡Cógelo, Pandy! 168 00:09:24,732 --> 00:09:26,483 - ¡Fallé otra vez! - ¡Hola! 169 00:09:26,567 --> 00:09:27,735 ¡Lo veo! 170 00:09:29,987 --> 00:09:31,280 ¡Hola! 171 00:09:34,366 --> 00:09:38,078 Volví a fallar. No sé cómo atrapar el coral. 172 00:09:38,579 --> 00:09:42,041 No sabemos cómo atraparlo… todavía. 173 00:09:42,124 --> 00:09:45,336 Vamos a observarlos, a ver si se nos ocurre algo. 174 00:09:46,503 --> 00:09:48,672 Rosado, verde, 175 00:09:49,298 --> 00:09:51,342 azul y amarillo. 176 00:09:52,176 --> 00:09:54,219 Rosado, verde, 177 00:09:54,762 --> 00:09:56,722 azul y amarillo. 178 00:09:57,431 --> 00:09:59,558 Se mueven en un patrón. 179 00:10:00,100 --> 00:10:00,934 Rosado, 180 00:10:01,435 --> 00:10:02,269 verde, 181 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 azul… 182 00:10:04,229 --> 00:10:05,481 ¿Cuál viene ahora? 183 00:10:06,857 --> 00:10:07,691 El amarillo. 184 00:10:09,943 --> 00:10:11,153 ¡Sí! 185 00:10:11,820 --> 00:10:13,364 ¡Tenemos el coral! 186 00:10:14,365 --> 00:10:16,367 ¡Bien! Descubrimos el patrón. 187 00:10:16,450 --> 00:10:19,620 ¡Son unos expertos en corales! ¡Lo lograron! 188 00:10:21,497 --> 00:10:22,331 Y ahora… 189 00:10:24,208 --> 00:10:25,959 Otra pieza del rompecabezas. 190 00:10:26,043 --> 00:10:28,712 Nos faltan dos piezas para armarlo. 191 00:10:29,338 --> 00:10:32,966 Y luego veremos qué hace la gati-llave. 192 00:10:34,343 --> 00:10:35,469 ¡Qué emocionante! 193 00:10:39,682 --> 00:10:41,767 Escurrigato, ¿cómo entraste ahí? 194 00:10:41,850 --> 00:10:44,478 Escurrigato aparece en cualquier parte. 195 00:10:45,270 --> 00:10:49,024 Es uno de mis muchos encantos. ¿Listos para otro acertijo? 196 00:10:49,108 --> 00:10:51,026 Estamos listos, Escurrigato. 197 00:10:52,403 --> 00:10:55,197 "¿Adónde vas a acurrucarte, 198 00:10:55,280 --> 00:10:59,118 a reposar la cabeza en la almohada y decir 'buenas noches'?" 199 00:11:00,160 --> 00:11:04,707 ¿En qué cuarto te acurrucas con una almohada y dices "buenas noches"? 200 00:11:06,125 --> 00:11:07,543 ¡En la habitación! 201 00:11:08,544 --> 00:11:10,796 ¡Eso es! ¡Muy bien! 202 00:11:12,464 --> 00:11:13,590 ¡Adiosito! 203 00:11:17,845 --> 00:11:20,681 - Queremos mucho a Escurrigato. - Es cierto. 204 00:11:20,764 --> 00:11:23,684 Bueno, vamos a buscar dos piezas más. 205 00:11:23,767 --> 00:11:27,062 Gracias por el juego, Gatirena. ¡Adiós, gatitos! 206 00:11:27,563 --> 00:11:28,605 ¡Miau! 207 00:11:28,689 --> 00:11:30,399 ¡A la habitación! 208 00:11:30,482 --> 00:11:31,483 ¡Buena suerte! 209 00:11:34,236 --> 00:11:36,280 Hola, gatoascensor. 210 00:11:37,114 --> 00:11:40,200 Gato Almohada, vinimos al próximo juego. 211 00:11:41,702 --> 00:11:43,370 Seguro está durmiendo. 212 00:11:43,454 --> 00:11:45,456 Le encanta dormir. 213 00:11:45,539 --> 00:11:48,709 - ¡Hola, Gabby! ¡Hola, Pandy! - ¡Gato Almohada! 214 00:11:48,792 --> 00:11:52,004 - Creímos que estabas durmiendo. - ¡Para nada! 215 00:11:53,046 --> 00:11:56,675 No puedo dormir con esto de la búsqueda de las piezas. 216 00:11:56,758 --> 00:11:59,011 ¿Listos para el próximo reto? 217 00:11:59,094 --> 00:12:00,095 ¡Vamos! 218 00:12:04,141 --> 00:12:06,268 Vamos a acurrucarnos. 219 00:12:06,351 --> 00:12:08,645 ¡Cortinas, ciérrense! 220 00:12:09,813 --> 00:12:14,818 Para encontrar la tercera pieza, vamos a contar un cuento con rima. 221 00:12:15,402 --> 00:12:16,236 ¡Me encanta! 222 00:12:16,320 --> 00:12:18,906 Entonces les irá muy bien. 223 00:12:19,490 --> 00:12:22,618 Había una vez un bosque de acertijos… 224 00:12:24,036 --> 00:12:27,998 en el que Gabby y Pandy buscaban al príncipe rana. 225 00:12:28,081 --> 00:12:30,792 ¿Al príncipe rana? ¿Dónde vive? 226 00:12:30,876 --> 00:12:33,378 No sé. Vamos a buscarlo. 227 00:12:34,922 --> 00:12:36,298 El camino se divide. 228 00:12:36,882 --> 00:12:39,551 ¿Qué camino nos llevará al príncipe rana? 229 00:12:40,385 --> 00:12:43,805 Hay un camino con banderas y otro con luces. 230 00:12:45,557 --> 00:12:46,683 ¡Ajá! 231 00:12:46,767 --> 00:12:50,521 Escurrigato, el maestro de los acertijos, los ayudará 232 00:12:50,604 --> 00:12:53,398 si logran descifrar mi canción de acertijos. 233 00:12:56,985 --> 00:13:00,030 Para hallar al príncipe rana tienen que pensar. 234 00:13:00,113 --> 00:13:02,533 Escuchen estas pistas 235 00:13:02,616 --> 00:13:04,368 y sabrán qué camino tomar. 236 00:13:04,451 --> 00:13:06,328 Si quieren llegar rápido 237 00:13:06,411 --> 00:13:08,121 y la respuesta deducen, 238 00:13:08,205 --> 00:13:11,667 toma el camino que brilla con… 239 00:13:14,753 --> 00:13:15,963 - ¡Luces! - ¡Luces! 240 00:13:17,047 --> 00:13:20,634 El camino con las luces nos llevará al príncipe rana. 241 00:13:21,301 --> 00:13:22,719 Gracias, Escurrigato. 242 00:13:24,763 --> 00:13:25,889 ¡Aquí vamos! 243 00:13:31,478 --> 00:13:33,480 Tenemos que cruzar este lago. 244 00:13:34,982 --> 00:13:38,986 Un flotador y un barco de pasteles. ¿Con cuál cruzamos? 245 00:13:40,737 --> 00:13:41,989 Y ahora, 246 00:13:42,072 --> 00:13:44,283 tienen que cruzar el lago, 247 00:13:44,366 --> 00:13:48,287 pero hace falta un buen coronel para subirse al… 248 00:13:50,706 --> 00:13:52,082 - Pastel. - Pastel. 249 00:13:54,459 --> 00:13:55,627 ¡Adiosito! 250 00:13:55,711 --> 00:13:57,212 ¡Nos vemos, Escurrigato! 251 00:14:01,592 --> 00:14:04,553 Elegir el pastel fue la mejor elección. 252 00:14:05,304 --> 00:14:06,430 ¡Adelante! 253 00:14:11,602 --> 00:14:12,686 ¡Llegamos! 254 00:14:14,646 --> 00:14:18,025 Un tronco y un montón de hojas. 255 00:14:18,108 --> 00:14:20,694 Creo que viene otra rima. 256 00:14:21,820 --> 00:14:23,322 Tienes razón. 257 00:14:23,405 --> 00:14:25,032 Ya casi llegan al final 258 00:14:25,115 --> 00:14:27,159 para encontrar a la rana. 259 00:14:27,242 --> 00:14:29,703 Rápido, no quiero ponerme ronco. 260 00:14:29,786 --> 00:14:31,663 Lo encontrarán en el… 261 00:14:33,624 --> 00:14:34,750 Tronco. 262 00:14:34,833 --> 00:14:35,959 ¡Sí! 263 00:14:38,795 --> 00:14:40,964 Creo que ya terminé mi trabajo. 264 00:14:41,048 --> 00:14:42,466 ¡Adiosito! 265 00:14:43,592 --> 00:14:45,552 ¡Encontramos al príncipe rana! 266 00:14:47,387 --> 00:14:49,097 ¡Y otra pieza! 267 00:14:49,181 --> 00:14:50,724 Gracias, Su Alteza. 268 00:14:51,850 --> 00:14:55,520 Y todos vivieron felices armando rompecabezas. 269 00:14:56,146 --> 00:14:58,023 - Fin. - Gracias, Gato Almohada. 270 00:14:58,106 --> 00:15:00,442 Un buen cuento y una buena pieza. 271 00:15:01,401 --> 00:15:02,277 De nada. 272 00:15:04,738 --> 00:15:07,491 ¿Y dónde vamos a buscar la última pieza? 273 00:15:08,408 --> 00:15:10,410 Me alegra que lo preguntes. 274 00:15:10,494 --> 00:15:13,580 Y este es el acertijo para el último juego. 275 00:15:16,124 --> 00:15:18,794 "¿Adónde vas cuando quieres rasguear, 276 00:15:18,877 --> 00:15:22,089 tocar maracas o tocar un tambor?". 277 00:15:22,172 --> 00:15:25,092 ¿Qué sala tiene muchos instrumentos? 278 00:15:26,843 --> 00:15:28,387 ¡La sala de música! 279 00:15:29,513 --> 00:15:31,723 Son muy buenos adivinando. 280 00:15:31,807 --> 00:15:32,933 ¡Adiosito! 281 00:15:33,517 --> 00:15:37,396 Vamos a ver a DJ Musicat para la última pieza del rompecabezas. 282 00:15:37,479 --> 00:15:38,605 Gracias, Almohada. 283 00:15:38,689 --> 00:15:41,775 De nada. Buena suerte son la última pieza. 284 00:15:47,447 --> 00:15:49,449 ¡Hola, hola, gatitos! 285 00:15:49,533 --> 00:15:51,034 Hola, DJ Musicat. 286 00:15:51,118 --> 00:15:52,911 ¿Listos para bailar? 287 00:15:52,995 --> 00:15:55,205 Vamos a jugar un juego llamado 288 00:15:55,288 --> 00:15:56,957 el arcoíris boogie. 289 00:15:58,041 --> 00:15:59,793 Me encantan los arcoíris. 290 00:15:59,876 --> 00:16:01,294 Así es se juega. 291 00:16:01,378 --> 00:16:05,132 Cada color tiene su baile especial. 292 00:16:05,215 --> 00:16:09,344 Cuando el color se ilumina, saltas y haces el baile. 293 00:16:09,428 --> 00:16:11,888 ¡Les voy a enseñar cómo es! 294 00:16:11,972 --> 00:16:14,266 Si te toca el morado, 295 00:16:14,349 --> 00:16:15,517 saltas y saltas. 296 00:16:16,059 --> 00:16:18,186 En el blanco, te meneas. 297 00:16:18,270 --> 00:16:20,147 ¡Menéate, menéate! 298 00:16:20,230 --> 00:16:22,315 En el verde, te deslizas. 299 00:16:22,399 --> 00:16:24,026 ¡Deslízate, deslízate! 300 00:16:24,109 --> 00:16:26,236 Y en el rojo, arriba los brazos. 301 00:16:27,195 --> 00:16:28,238 ¡Una vez más! 302 00:16:28,321 --> 00:16:30,240 Saltas en el morado. 303 00:16:30,323 --> 00:16:32,200 Te meneas en el blanco. 304 00:16:32,284 --> 00:16:34,077 Te deslizas en el verde. 305 00:16:34,161 --> 00:16:36,705 Y subes los brazos en el rojo. 306 00:16:36,788 --> 00:16:38,832 ¡Gatástico! ¿Puedo jugar? 307 00:16:39,332 --> 00:16:40,375 ¡Claro! 308 00:16:41,501 --> 00:16:42,335 Allá voy. 309 00:16:42,419 --> 00:16:44,171 Salto en el morado. 310 00:16:44,254 --> 00:16:46,256 Me meneo en el blanco. 311 00:16:46,339 --> 00:16:48,091 Me deslizo en el verde. 312 00:16:48,175 --> 00:16:50,635 Y subo los brazos en el rojo. 313 00:16:51,970 --> 00:16:54,014 ¡Me encantan esos movimientos! 314 00:16:54,097 --> 00:16:56,183 ¿Lista para el arcoíris boogie? 315 00:16:56,975 --> 00:16:57,809 Espera. 316 00:16:58,727 --> 00:16:59,686 Estoy lista. 317 00:16:59,770 --> 00:17:02,230 Salto en el morado. 318 00:17:02,314 --> 00:17:04,274 Me meneo en el blanco. 319 00:17:04,357 --> 00:17:05,901 Me deslizo en el verde. 320 00:17:05,984 --> 00:17:06,985 Y… 321 00:17:07,069 --> 00:17:09,488 ¡Ay! Se me olvidó. 322 00:17:09,571 --> 00:17:10,906 ¿Qué hago en el rojo? 323 00:17:12,949 --> 00:17:14,242 ¡Ya sé! 324 00:17:14,326 --> 00:17:16,411 Y subo los brazos en el rojo. 325 00:17:18,288 --> 00:17:19,498 ¡Lo lograron! 326 00:17:19,581 --> 00:17:22,918 Gracias, DJ. ¿Nos darás la última pieza? 327 00:17:25,962 --> 00:17:27,881 Esto se puso supervibrante. 328 00:17:28,715 --> 00:17:29,549 ¡Lo lograron! 329 00:17:29,633 --> 00:17:31,718 Completaron el último juego, 330 00:17:31,802 --> 00:17:34,596 y ganaron la última pieza del rompecabezas. 331 00:17:35,180 --> 00:17:36,640 ¡Sí! 332 00:17:37,557 --> 00:17:38,391 ¡Ajá! 333 00:17:38,475 --> 00:17:40,393 Buen aterrizaje, amigo. 334 00:17:40,477 --> 00:17:42,896 Yo siempre aterrizo de pie. 335 00:17:42,979 --> 00:17:45,232 ¿Dónde me quedé? ¡Ah, sí! 336 00:17:45,315 --> 00:17:46,858 "Descubrieron la clave 337 00:17:46,942 --> 00:17:51,446 para saber qué hacer con la gati-llave". 338 00:17:53,156 --> 00:17:55,200 Hora de armar el rompecabezas. 339 00:17:56,409 --> 00:17:59,412 ¡Me encantan! ¿Puedo poner la primera pieza? 340 00:17:59,496 --> 00:18:00,497 Claro, DJ. 341 00:18:02,415 --> 00:18:03,834 ¡Oh, sí! 342 00:18:03,917 --> 00:18:05,418 Yo pongo la segunda. 343 00:18:06,545 --> 00:18:09,589 Y… ¿dónde va esta pieza? 344 00:18:11,341 --> 00:18:12,342 ¡Aquí! 345 00:18:13,510 --> 00:18:16,096 Falta un lugar para la última pieza. 346 00:18:17,305 --> 00:18:18,306 ¡Aquí! 347 00:18:20,308 --> 00:18:21,518 ¿Qué es? 348 00:18:21,601 --> 00:18:22,727 ¡Una puerta! 349 00:18:22,811 --> 00:18:24,896 Esperen. ¿Armamos una puerta? 350 00:18:24,980 --> 00:18:27,315 ¡Con una cerradura de arcoíris! 351 00:18:32,320 --> 00:18:33,697 ¿Adónde va? 352 00:18:34,197 --> 00:18:35,532 ¡Sigan a la puerta! 353 00:18:36,700 --> 00:18:38,034 ¡Miren cómo vuela! 354 00:18:39,661 --> 00:18:41,329 ¡Es muy rápida! 355 00:18:47,878 --> 00:18:49,629 ¿Una puerta para el piano? 356 00:18:50,213 --> 00:18:52,299 ¡Gatástico! 357 00:18:52,382 --> 00:18:53,800 ¿Probamos la llave? 358 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 - ¡Sí! - ¡Sí! 359 00:19:00,098 --> 00:19:01,266 ¿Qué hay dentro? 360 00:19:08,273 --> 00:19:10,108 No sé. No quepo. 361 00:19:10,192 --> 00:19:12,485 Solo queda una cosa por hacer. 362 00:19:12,569 --> 00:19:14,821 Es hora de reducirnos más aún. 363 00:19:22,329 --> 00:19:24,039 ¡Miren, gatos de Gabby! 364 00:19:24,122 --> 00:19:26,124 ¡Estamos en la zona boogie! 365 00:19:26,708 --> 00:19:29,169 ¡Aquí vamos! 366 00:19:29,252 --> 00:19:31,338 Estamos en la zona boogie. 367 00:19:31,421 --> 00:19:33,548 ¡Vamos a volar! 368 00:19:33,632 --> 00:19:36,259 En la zona boogie oogie, boogie oogie. 369 00:19:36,343 --> 00:19:40,222 - Miren las notas y las luces. - Estamos en la zona boogie. 370 00:19:40,305 --> 00:19:42,265 ¡Ahora bajemos un poco! 371 00:19:42,349 --> 00:19:44,768 En la zona boogie oogie. 372 00:19:44,851 --> 00:19:46,394 Hay mucho ritmo. 373 00:19:46,478 --> 00:19:48,772 Estamos en la zona boogie. 374 00:19:48,855 --> 00:19:51,024 Vamos con el boogie una vez más. 375 00:19:51,107 --> 00:19:53,401 Estamos en la zona boogie oogie. 376 00:19:53,485 --> 00:19:55,695 Maullando nos sentimos bien. 377 00:19:57,489 --> 00:20:01,117 Nos divertimos mucho con los acertijos y los rompecabezas. 378 00:20:01,618 --> 00:20:04,120 ¿Están listos para una sorpresa más? 379 00:20:06,790 --> 00:20:09,125 ¿Cuál será, cuál será? 380 00:20:09,209 --> 00:20:11,086 ¿Cuál será, cuál será? 381 00:20:11,169 --> 00:20:12,754 ¿Cuál será, cuál será? 382 00:20:12,837 --> 00:20:14,130 ¿Cuál será? 383 00:20:14,214 --> 00:20:16,424 ¿Cuál será, cuál será? 384 00:20:16,508 --> 00:20:19,302 ¿Cuál será el gato de hoy? 385 00:20:19,386 --> 00:20:21,513 Soy yo, Bebé Caja. 386 00:20:24,182 --> 00:20:27,727 Hoy les voy a enseñar a hacer un rompecabezas. 387 00:20:28,645 --> 00:20:31,273 ¿Te ayudo? Me encantan los rompecabezas. 388 00:20:31,940 --> 00:20:32,816 ¡Claro! 389 00:20:32,899 --> 00:20:36,194 Para hacerlo, necesitamos palitos de madera, 390 00:20:36,278 --> 00:20:39,572 cinta adhesiva, marcadores, un poco de pega, 391 00:20:39,656 --> 00:20:43,410 y cualquier otra cosa que sirva para decorar. 392 00:20:43,493 --> 00:20:46,204 Los palitos serán las piezas. 393 00:20:46,288 --> 00:20:47,205 ¡Genial! 394 00:20:47,289 --> 00:20:49,916 - Primero, alineen los palos… - ¡Listo! 395 00:20:51,710 --> 00:20:54,713 …y péguenlos para dibujarlos. 396 00:20:55,213 --> 00:20:59,092 Ahora volteen los palitos para hacer un dibujo. 397 00:20:59,175 --> 00:21:00,927 Dibujen lo que quieran. 398 00:21:01,428 --> 00:21:03,805 Te voy a dibujar a ti, DJ Musicat. 399 00:21:04,306 --> 00:21:07,017 Bueno, pinta mi lado más bonito. 400 00:21:08,310 --> 00:21:10,687 Rojo para la capucha de DJ, 401 00:21:10,770 --> 00:21:13,440 morado para la cara y las piernas… 402 00:21:16,401 --> 00:21:17,777 un poco de verde 403 00:21:18,486 --> 00:21:19,612 y listo. 404 00:21:19,696 --> 00:21:24,993 Ahora usaré la barra de pega para añadir algunos adornos. 405 00:21:25,076 --> 00:21:26,578 - ¡Boop! - ¡Oh, sí! 406 00:21:26,661 --> 00:21:29,247 Voy a dibujar unas notas musicales. 407 00:21:29,331 --> 00:21:31,458 ¡Boop, boop, boop! 408 00:21:33,460 --> 00:21:35,587 ¡Boop! ¡Está listo! 409 00:21:35,670 --> 00:21:39,007 Un momento. ¿Eso es un rompecabezas o un espejo? 410 00:21:40,759 --> 00:21:42,677 Ahora haremos las piezas. 411 00:21:43,845 --> 00:21:46,389 Quiten la cinta adhesiva de los palitos 412 00:21:46,473 --> 00:21:48,767 y desordénenlos todos. 413 00:21:50,435 --> 00:21:53,188 Ahora podemos armar el rompecabezas. 414 00:21:53,271 --> 00:21:56,524 Empecemos con esta pieza que tiene el pompón verde. 415 00:21:56,608 --> 00:22:00,362 Luego ponemos esta para que coincida con tu pierna a rayas. 416 00:22:01,237 --> 00:22:04,699 Esta tiene más rayas y una parte de mi capucha, 417 00:22:04,783 --> 00:22:07,077 y esta tiene mi ojo. 418 00:22:07,619 --> 00:22:10,497 Esta va con tu brillante capucha roja. 419 00:22:10,997 --> 00:22:12,415 Esta va aquí. 420 00:22:12,499 --> 00:22:15,418 Y la última pieza va… 421 00:22:15,502 --> 00:22:16,503 aquí. 422 00:22:17,337 --> 00:22:20,173 ¡Listo! ¡Ya estoy armado! 423 00:22:20,256 --> 00:22:22,467 ¡Me encanta este rompecabezas! 424 00:22:23,259 --> 00:22:24,511 A mí también. 425 00:22:24,594 --> 00:22:28,431 Me gustaría ver qué rompecabezas harán ustedes. Adiós. 426 00:22:30,058 --> 00:22:32,560 ¡Miren! Hice un rompecabezas de Floyd. 427 00:22:33,520 --> 00:22:37,023 Gracias por ayudarnos a resolver los acertijos. 428 00:22:37,107 --> 00:22:40,401 Vuelvan la próxima vez y abriremos otra sorpresa. 429 00:22:40,485 --> 00:22:41,402 Adiós. 430 00:23:05,051 --> 00:23:10,348 Subtítulos: Waldo Erminy