UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
¡Ah, hola!
Pandy y yo estamos jugando a este jenga gigante y me toca a mí.
Quitaré un bloque de abajo…
¡Listo!
Y ahora lo pongo aquí arriba.
Vale, ahora le toca a Pandy.
Creo que quitará este.
Con cuidado.
¡Con cuidado!
¡Uy! Bueno, así podemos empezar de nuevo.
- Miau, miau, miau, miau. - Ya sabéis qué significa.
¡Una entrega de la casa de muñecas!
Miau, miau, miau.
Miau.
Vale, veamos qué nos trae hoy el Buzón Miau Miau.
La caja sorpresa tiene cerraduras.
¡Mirad!
¿La abrimos?
Vale.
Esto a un lado.
Subimos esto y lo movemos.
Tiramos esto para abajo.
Y levantamos esto.
Bien, la hemos abierto.
Veamos qué hay dentro.
Es una llave,
pero no una cualquiera.
Es una llave gatuna arcoíris.
Me pregunto qué abrirá. Miremos si hay algo más.
Pues sí.
Es un puzle…
sin piezas.
Hay un acertijo detrás.
"Juegos y acertijos resolveréis
y las piezas del puzle en su sitio colocaréis.
Cuando el puzle completéis,
enseguida sabréis lo que con la llave gatuna abriréis".
¡Vamos a hacer una búsqueda del puzle!
¿Queréis acompañarnos?
¡Gatástico! ¡Vamos!
Eh…
¿Qué hace Yogato en el tejado?
El acertijo nos lo dirá.
"¿Adónde vas para un buen juego?
¿Dónde te montas en Carlita para correr sin freno?".
¿A qué habitación vamos
cuando queremos jugar y correr con Carlita?
¡La sala de juegos! ¡Sí!
Seguro que la búsqueda del puzle empieza allí.
¡Hora de miniaturizarse!
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya!
Estoy en la sala de juegos. ¡Venid!
Me muero por empezar la búsqueda del puzle,
pero primero tenemos que encontrar a Pandy.
Pandy, ¿dónde te has metido?
En una cosa cercana y a la vista me he metido.
En una cosa blanca y naranja me he escondido.
Otro acertijo.
¿Veis algo blanco y naranja?
¡El cono de tráfico! ¡Sí!
¡Abrazoataque!
¡Ha sido genial! Me ha encantado tu acertijo.
Gracias, Gabby.
¡Piii, piii! Gabby, Pandy, ¡habéis venido!
Habéis acertado que la búsqueda del puzle empieza en la sala de juegos.
¡Hola, Carlita!
Tenemos el marco del puzle, pero tenemos que encontrar una,
dos, tres, cuatro piezas.
Yo puedo ayudaros. ¿Listos para el primer juego?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Genial, ¡porque estoy lista para arrancar!
¡Subid!
¡Piii, piii!
Para conseguir la primera pieza, vamos a…
¡Gatilandia!
¡Gatástico!
Vale, sujetaos. ¡Vamos a entrar!
- ¡Bienvenidos a Gatilandia! - ¡Patástico!
- ¿Qué tenemos que hacer? - Bien.
Estas tres cosas…
están escondidas por Gatilandia.
Si las encontráis todas, conseguiréis la primera pieza.
¡De acuerdo! ¡Vamos allá!
Lo primero que tenemos que encontrar es…
¿un pepinillo?
Yo siempre busco pepinillos, así que debería estar chupado para mí.
Cuando lo encontréis, gritad: "¡Pepinillo!".
- ¡Pepinillo! - ¡Lo hemos encontrado!
¡Piii, piii! ¡Bien visto!
¡Patástico! Una cosa menos, solo nos quedan dos.
¿Qué nos toca encontrar ahora?
¡Un trofeo!
Empecemos a buscar.
Cuando veáis un trofeo, gritad: "¡Trofeo!".
¡Trofeo!
¡Ahí está!
Dos menos, ya solo nos queda una.
¡Sois rapidísimos!
Lo último que tenemos que encontrar es…
¡un gato-hámster!
- Los gato-hámsteres son pequeñitos. - Y se les da muy bien esconderse.
Ayudadnos a encontrarlo.
Cuando veáis a un gato-hámster, decid: "¡Gato-hámster!".
¡Gato-hámster!
Hola, pequeño gato-hámster.
Qué buen escondite.
¡La primera pieza del puzle!
¡Qué bien, lo habéis conseguido!
¡Agarraos a los tapacubos!
Volvemos a casa.
¡Enhorabuena!
¡Yogato!
Sí, soy yo, Yogato.
Soy el anfitrión del juego del puzle y os traigo la siguiente pista.
Si resolvéis este acertijo, sabréis dónde tenéis que ir.
"¿Dónde te lavas los dientes con fervor
y te limpias las manos tras hacer popó?".
¿Dónde te lavas los dientes con fervor?
¿Dónde te limpias las manos tras hacer popó?
¡El baño!
¡Correcto!
¡Adiós, Yogato!
Buena suerte en el baño.
¡Adiosito!
Parece que nos vamos al baño.
¡Subid!
¡Divertíos!
¡Gracias, Carlita!
Hola, Gabby-Gabby.
Hola, Pandy.
- ¿Listos para el siguiente reto? - ¡Sí!
- ¡Sabes que sí! - Genial.
Pues vamos a jugar…
¡al cucú-tras marino!
- ¿Cucú-tras marino? - ¡Sí! Seguidme.
Esperad.
¡El papel pintado se mueve!
Y hay pequeños gatitos.
Uno de estos gatitos tiene una concha dorada.
Para conseguir la segunda pieza, tenéis que coger la concha.
¡Patástico!
Toma, Pandy. Usa esta red para pescar la concha.
¡Soy un experto pescador!
Presta atención.
- ¡Holi! - ¡La concha dorada!
La tiene el gatito rosa.
La pescaré.
- La concha no está. - ¡Mira!
¡Holi!
Ahora la tiene el gatito verde. ¡A por ella!
- ¡He vuelto a fallar! - ¡Holi!
¡La veo!
¡Holi!
He vuelto a fallar. No sé cómo pescar la concha.
No sabemos cómo pescarla… aún.
Observemos un rato, a ver qué se nos ocurre.
Rosa, verde,
azul, amarillo.
Rosa, verde,
azul, amarillo.
Creo que la concha sigue un patrón.
Rosa,
verde,
azul…
¿Qué toca ahora?
¡Amarillo!
¡Bien!
¡Tenemos la concha dorada!
Habéis adivinado el patrón.
¡Reconchas! ¡Lo habéis conseguido!
Y ahora…
¡Otra pieza del puzle!
Solo nos faltan dos más para completarlo.
Y luego veremos qué abre la llave gatuna arcoíris.
¡Qué emocionante!
¡Yogato! ¿Cómo te has metido ahí?
Nunca se sabe por dónde va a salir Yogato.
Es uno de mis encantos. ¿Listos para el siguiente acertijo?
Estamos listos, Yogato.
"¿Adónde vas para descansar,
apoyar la cabecita en la almohada y empezar a soñar?".
¿En qué habitación coges la almohada y empiezas a soñar?
¡El dormitorio!
¡Eso es! Buen trabajo.
¡Adiosito!
- Hay que querer a Yogato. - Es verdad.
Bueno, debemos encontrar dos piezas de puzle más.
Gracias por el juego, Siregata. ¡Adiós, gatitos!
¡Miau!
¡Al dormitorio!
¡Buena suerte!
- Hola, Gat-censor. - Hola.
¿Sueñigata? Hemos venido para el próximo juego.
Puede que esté durmiendo.
Le encantan las siestas.
- ¡Hola, Gabby! ¡Hola, Pandy! - ¡Sueñigata!
- Creíamos que estabas durmiendo. - ¡Imposible!
Estoy demasiado emocionada con la búsqueda del puzle.
¿Listos para el siguiente reto?
¡Vamos!
¡Juntaos un poco!
Cortinas, oscureced el ambiente.
Para encontrar la tercera pieza, contaremos una historia con rimas.
- ¡Me encantan las rimas! - Entonces lo haréis genial.
Érase una vez en el bosque de los acertijos…
Gabby y Pandy buscaban al príncipe-rana.
¿Príncipe-rana? ¿Dónde vive?
No lo sé. Busquémoslo.
Una bifurcación.
¿Qué camino nos llevará al príncipe-rana?
Uno tiene banderas y el otro, luces.
¡Tachán!
Yogato, el maestro de los acertijos, os ayudará,
si lográis completar mi canción.
Para encontrar al príncipe-rana, una decisión tomaréis.
Escuchad las pistas y el camino correcto escogeréis.
Queréis actuar rápido, ¡miau!
Mirad a vuestro alrededor
y simplemente escoged el camino con un brillo…
¡Demoledor!
El camino con las luces nos llevará hasta el príncipe-rana.
Gracias, Yogato.
¡Vamos!
Tenemos que cruzar el lago.
Un flotador o una tarta-barco. ¿Cuál deberíamos coger?
Para llegar al otro lado tendréis que cruzar el lago.
Pensad en lo que os hace falta y subid a bordo de la…
¡Tarta!
¡Adiosito!
¡Hasta luego, Yogato!
Hemos hecho bien al escoger la tarta-barco.
¡Adelante!
¡Hemos llegado!
Un tronco y un montón de hojas.
Creo que se avecina otra rima.
¡Y que lo digas!
Ya casi habéis terminado y al príncipe casi habéis hallado.
Él odia quedarse ronco
y siempre se mete en un…
¡Tronco!
¡Sí!
Mi trabajo aquí ha terminado.
¡Adiosito!
¡Hemos encontrado al príncipe-rana!
¡Y una pieza del puzle!
Gracias, alteza.
Y fueron felices y comieron puzles.
- Fin. - Gracias, Sueñigata.
Una historia genial y una pieza.
De nada.
Me pregunto dónde encontraremos la última pieza.
Me alegro de que lo preguntes.
El siguiente acertijo os llevará hasta el último juego.
"¿Dónde tocas la guitarra con maestría,
las maracas o incluso la batería?".
¿Qué habitación tiene muchos instrumentos?
¡La sala de música!
Se os dan muy bien los acertijos.
¡Adiosito!
Visitemos a DJ Capucha y consigamos la última pieza.
- Gracias, Sueñigata. - De nada.
Suerte con la última pieza.
¡Hola, hola, hola, gatitos!
Hola, DJ Capucha.
¿Listos para moveros? Vamos a jugar a un juego llamado…
¡el baile del arcoíris!
- Me encantan los arcoíris. - Os cuento cómo se juega.
Cada color de la pista tiene su propio paso de baile.
Cuando se ilumine el color, saltáis y hacéis el paso.
Os enseño cómo se hace.
Salta en el morado.
¡Salta, salta, salta!
Menéate en el blanco.
¡Menéate, menéate, menéate!
Deslízate en el verde.
¡Deslízate, deslízate!
¡Arriba las manos en el rojo!
¡Una vez más!
Salta en el morado.
Menéate en el blanco.
Deslízate en el verde.
¡Y arriba las manos en el rojo!
¡Patástico! ¿Puedo yo?
¡Adelante!
Venga.
Salta en el morado.
Menéate en el blanco.
Deslízate en el verde.
¡Y arriba las manos en el rojo!
¡Cómo te mueves!
¿Lista para bailar, Gabby?
Espera.
Ahora sí.
Salto en el morado.
Me meneo en el blanco.
Me deslizo en el verde.
Y…
¡Uy! No me acuerdo.
¿Qué hago aquí?
Ah, sí.
¡Arriba las manos en el rojo!
¡Lo habéis clavado!
Gracias, DJ. ¿Nos das la última pieza del puzle?
Esto cada vez es mejor.
¡Muy bien!
Habéis completado el último juego.
¡La última pieza es vuestra!
¡Toma!
¡Toma ya!
Bien aterrizado, amigo.
Yogato siempre cae de pie.
¿Qué estaba diciendo? Ah, sí.
"Cuando el puzle completéis,
enseguida sabréis lo que con la llave gatuna abriréis".
Vamos a hacer el puzle.
Me chiflan los puzles. ¿Puedo poner la primera pieza?
Claro, DJ.
¡Sí!
Yo pondré la segunda.
¿Y esta pieza dónde va?
¡Aquí!
Queda un hueco para la última pieza.
¡Aquí!
¿Qué es?
¡Una puerta!
Espera, ¿el puzle es una puerta?
¡Con una cerradura de arcoíris!
¿Adónde va?
¡Sigamos la puerta!
¡Está volando!
¡Va muy rápido!
¿Es la puerta del piano?
¡A-miau-cinante!
¿Probamos la llave?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Qué hay dentro?
No lo sé. No quepo.
Solo se me ocurre una cosa.
¡Hora de miniaturizarse… más!
¡Mirad, Gabby-gatos!
¡Entramos en zona bugui!
¡Allá vamos!
En la zona bugui, bugui, bugui…
Démoslo todo.
En la zona bugui, buguibugui…
- Mirad qué notas y qué luces. - En la zona bugui, bugui, bugui…
Bajemos el ritmo.
En la zona bugui, buguibugui…
Bailando si parar.
En la zona bugui, bugui, bugui…
Bailemos el buguibugui una vez más.
En la zona bugui, buguibugui…
Gozando, bailando, disfrutando.
Me he divertido mucho resolviendo acertijos con vosotros.
¿Listos para otra sorpresa?
Gabby-gato, Gabby-gato,
Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
Soy yo, Bebé Box.
Hoy voy a enseñaros cómo hacer vuestro propio puzle.
¿Puedo ayudar? Me chiflan los puzles.
¡Claro!
Para hacer el puzle, necesitaremos palitos de madera,
celo, rotuladores, pegamento
y cualquier otro abalorio que queráis usar como decoración.
Los palitos de madera serán las piezas.
¡Genial!
- Primero, alineamos los palitos. - ¡Hecho!
Y ahora los pegamos con celo para poder dibujar encima.
Giramos los palitos y hacemos el dibujo.
Podéis dibujar cualquier cosa.
Yo voy a dibujarte a ti, DJ Capucha.
Pues intenta sacar mi lado bueno.
Un poco de rojo para la capucha.
Un poco de morado para la cara y las patas.
Un poco de verde…
¡Ya está!
Ahora cogeré el pegamento para decorarlo un poco.
- ¡Bup! - ¡Muy bien!
Y yo dibujaré unas notas musicales.
¡Bup, bup, bup!
¡Bup! ¡Tachán!
Un momento, ¿esto es un puzle o un espejo?
Ahora lo haremos puzle.
Quitamos el celo pegado a los palitos
y los mezclamos todos.
Ahora ya podemos hacer el puzle.
Empecemos por esta pieza, con el pompón verde.
Luego añadimos esta para completar tu pata rayada.
En esta también salen rayas, y un poco de capucha.
Y aquí hay un ojo.
Esta pega con tu brillante capucha roja.
Y esta va aquí.
Y la última pieza va justo…
¡aquí!
¡Tachán! ¡Estoy entero otra vez!
¡Me encanta este puzle!
Y a mí.
Me muero de ganas por ver vuestros puzles. ¡Adiós!
Mirad, yo he hecho un puzle de Floyd.
Gracias por ayudarnos a resolver todos los acertijos.
Volved otro día y abriremos otra entrega sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Aida Lozano