1 00:00:09,177 --> 00:00:10,970 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,896 Hé, Gabby 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,940 Dans ta maison magique 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 Hé, Gabby 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 Il y a un tas de chatons sympathiques 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 - Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou 11 00:00:37,497 --> 00:00:39,665 - Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou 12 00:00:39,749 --> 00:00:42,126 Pour le savoir, faisons-nous touptis 13 00:00:42,210 --> 00:00:43,628 Hé, Gabby 14 00:00:43,711 --> 00:00:45,630 Miaou 15 00:00:47,465 --> 00:00:48,841 Oh, coucou ! 16 00:00:48,925 --> 00:00:53,012 Pandy et moi jouons avec cette tour arc-en-ciel et c'est à moi. 17 00:00:53,095 --> 00:00:56,432 Je dois juste retirer un bloc en dessous… 18 00:00:58,684 --> 00:00:59,685 C'est bon ! 19 00:00:59,769 --> 00:01:02,230 Je vais le mettre sur le haut. 20 00:01:02,313 --> 00:01:05,149 Maintenant, c'est le tour de Pandy. 21 00:01:05,983 --> 00:01:07,693 Il va choisir ce bloc. 22 00:01:08,319 --> 00:01:09,529 Attention. 23 00:01:09,612 --> 00:01:11,364 Attention, attention ! 24 00:01:13,825 --> 00:01:16,828 Oups ! On va devoir repartir à zéro ! 25 00:01:16,911 --> 00:01:19,789 - Miaou, miaou - Tu reconnais cette musique ? 26 00:01:19,872 --> 00:01:22,375 C'est l'heure de la livraison surprise ! 27 00:01:22,458 --> 00:01:24,043 Miaou, miaou, miaou 28 00:01:25,419 --> 00:01:26,254 Miaou 29 00:01:28,131 --> 00:01:28,965 Miaou 30 00:01:31,384 --> 00:01:32,260 Miaou 31 00:01:32,885 --> 00:01:37,598 Alors, voyons ce que renferme notre boîte à lettres super mimi. 32 00:01:41,018 --> 00:01:45,106 Notre boîte à surprises à tête de chat est couverte de serrures. 33 00:01:45,189 --> 00:01:46,274 Regarde ça ! 34 00:01:46,357 --> 00:01:47,984 On l'ouvre ? 35 00:01:48,067 --> 00:01:48,901 D'accord. 36 00:01:49,944 --> 00:01:52,029 Je fais coulisser celle-ci. 37 00:01:52,905 --> 00:01:55,491 Je lève celle-là et je la tourne. 38 00:01:56,450 --> 00:01:59,036 Ensuite, on baisse celle-ci. 39 00:01:59,120 --> 00:02:02,373 Enfin, on lève celles-là. 40 00:02:03,791 --> 00:02:05,751 Ça y est, la boîte est ouverte. 41 00:02:06,711 --> 00:02:08,838 Voyons ce qu'il y a dedans. 42 00:02:09,881 --> 00:02:11,007 C'est une clé. 43 00:02:11,090 --> 00:02:13,092 Mais pas n'importe laquelle. 44 00:02:13,176 --> 00:02:15,052 Une clé arc-en-ciel. 45 00:02:15,136 --> 00:02:18,848 Je me demande ce qu'elle ouvre. Voyons s'il y a autre chose. 46 00:02:19,891 --> 00:02:20,933 Ah oui. 47 00:02:21,809 --> 00:02:23,019 C'est un puzzle 48 00:02:23,102 --> 00:02:25,521 mais il manque les pièces. 49 00:02:27,440 --> 00:02:29,692 Il y a un indice à l'arrière. 50 00:02:30,818 --> 00:02:33,738 "Réponds à des devinettes et joue à des jeux. 51 00:02:33,821 --> 00:02:36,574 "Récupère les pièces pour former le puzzle. 52 00:02:36,657 --> 00:02:38,618 "Quand elles seront assemblées, 53 00:02:38,701 --> 00:02:42,246 "tu verras à quoi sert ta clé en forme de chat." 54 00:02:42,830 --> 00:02:46,000 On va chercher les pièces du puzzle dans la maison. 55 00:02:46,584 --> 00:02:48,127 Tu viens avec nous ? 56 00:02:48,211 --> 00:02:50,463 Fanchastique ! Allez ! 57 00:02:51,339 --> 00:02:52,548 Hé… 58 00:02:52,632 --> 00:02:56,010 Que fait Sacha ici sur le toit ? 59 00:02:56,093 --> 00:02:58,095 Cette devinette va nous le dire. 60 00:02:58,721 --> 00:03:00,723 "Où vas-tu quand tu veux jouer, 61 00:03:00,806 --> 00:03:04,101 "sauter dans Chabriolette et partir en vadrouille ?" 62 00:03:05,978 --> 00:03:07,980 Dans quelle pièce on va 63 00:03:08,064 --> 00:03:11,984 quand on veut jouer et partir en vadrouille avec Chabriolette ? 64 00:03:13,069 --> 00:03:15,154 La salle de jeu ! Oui ! 65 00:03:15,237 --> 00:03:18,074 Là où commence la chasse aux pièces de puzzle. 66 00:03:18,157 --> 00:03:21,410 Il est temps de se faire touptis. 67 00:03:22,578 --> 00:03:24,914 Je pince à gauche puis à droite 68 00:03:24,997 --> 00:03:28,042 J'attrape Pandy et c'est parti ! 69 00:03:30,962 --> 00:03:33,673 Je suis dans la salle de jeu ! Viens ! 70 00:03:36,092 --> 00:03:39,387 J'ai hâte de partir à la chasse aux pièces de puzzle. 71 00:03:39,470 --> 00:03:42,348 Mais, d'abord, on doit trouver Pandy. 72 00:03:42,431 --> 00:03:45,309 Pandy, où es-tu ? 73 00:03:45,810 --> 00:03:48,646 Je suis tout près, dans ton champ de vision, 74 00:03:48,729 --> 00:03:51,607 caché dans quelque chose d'orange et blanc. 75 00:03:51,691 --> 00:03:53,067 Encore une devinette. 76 00:03:54,694 --> 00:03:57,488 Vois-tu quelque chose d'orange et blanc ? 77 00:04:00,533 --> 00:04:03,035 Le cône de signalisation ! Oui ! 78 00:04:10,835 --> 00:04:12,503 Câlin surprise ! 79 00:04:13,337 --> 00:04:14,797 Tu m'as bien eue ! 80 00:04:14,880 --> 00:04:16,424 Super, comme devinette ! 81 00:04:16,507 --> 00:04:17,675 Merci, Gabby. 82 00:04:19,135 --> 00:04:22,138 Bip-bip ! Gabby, Pandy, vous avez trouvé. 83 00:04:22,221 --> 00:04:27,476 La chasse aux pièces de puzzle commence bien dans la salle de jeu ! 84 00:04:27,560 --> 00:04:29,353 Coucou, Chabriolette ! 85 00:04:29,437 --> 00:04:32,356 On a le cadre du puzzle mais on doit trouver 86 00:04:32,440 --> 00:04:36,152 une, deux, trois, quatre pièces de puzzle. 87 00:04:36,861 --> 00:04:40,072 Je peux vous aider. Prêts pour le premier jeu ? 88 00:04:40,156 --> 00:04:41,324 - Oui ! - Oui ! 89 00:04:41,407 --> 00:04:44,368 Super car je vrombis d'impatience ! 90 00:04:44,452 --> 00:04:45,494 Montez ! 91 00:04:49,665 --> 00:04:50,499 Bip-bip ! 92 00:04:50,583 --> 00:04:53,919 Pour trouver la première pièce du puzzle, direction… 93 00:04:55,421 --> 00:04:56,839 La ville des chats ! 94 00:05:01,218 --> 00:05:02,720 Fanchastique ! 95 00:05:02,803 --> 00:05:05,473 Accrochez-vous, c'est parti ! 96 00:05:10,853 --> 00:05:13,564 - Ici la ville des chats ! - É-patte-tant ! 97 00:05:13,647 --> 00:05:14,815 Comment on joue ? 98 00:05:14,899 --> 00:05:15,983 Alors… 99 00:05:16,067 --> 00:05:17,568 Ces trois choses… 100 00:05:19,779 --> 00:05:22,406 sont cachées dans la ville des chats ! 101 00:05:22,490 --> 00:05:26,369 Si vous les trouvez, vous aurez votre première pièce de puzzle. 102 00:05:26,452 --> 00:05:28,871 D'accord, en route ! 103 00:05:28,954 --> 00:05:31,916 La première chose qu'on doit trouver, c'est… 104 00:05:32,583 --> 00:05:33,626 un cornichon ! 105 00:05:33,709 --> 00:05:35,294 J'en cherche toujours, 106 00:05:35,378 --> 00:05:38,214 alors ça devrait être simple comme bonjour. 107 00:05:39,215 --> 00:05:42,802 Quand tu vois le cornichon caché, crie : "Cornichon !" 108 00:05:48,891 --> 00:05:51,102 - Cornichon ! - On l'a trouvé ! 109 00:05:51,185 --> 00:05:52,937 Bip-bip. Bien vu ! 110 00:05:55,856 --> 00:05:58,901 É-patte-tant ! Un de trouvé. Plus que deux. 111 00:05:58,984 --> 00:06:01,278 Que doit-on trouver ensuite ? 112 00:06:02,446 --> 00:06:03,447 Un trophée ! 113 00:06:04,740 --> 00:06:06,367 Ouvrons bien les yeux. 114 00:06:06,450 --> 00:06:09,912 Quand tu vois un trophée, crie : "Trophée !" 115 00:06:15,584 --> 00:06:16,669 Trophée ! 116 00:06:18,337 --> 00:06:19,380 Le voilà ! 117 00:06:21,966 --> 00:06:23,926 Deux de trouvés. Plus qu'un. 118 00:06:24,009 --> 00:06:25,636 Vous êtes super rapides ! 119 00:06:25,719 --> 00:06:29,181 La prochaine chose qu'on doit trouver, c'est… 120 00:06:30,474 --> 00:06:31,976 un chamster ! 121 00:06:32,059 --> 00:06:34,019 Les chamsters sont tout petits. 122 00:06:34,103 --> 00:06:36,313 Et très doués pour se cacher. 123 00:06:36,397 --> 00:06:38,899 On va avoir besoin d'un coup de main. 124 00:06:39,775 --> 00:06:43,571 Quand tu vois un chamster, dis : "Chamster !" 125 00:06:53,747 --> 00:06:55,040 Chamster ! 126 00:06:55,875 --> 00:06:57,751 Coucou, petit chamster ! 127 00:06:58,919 --> 00:07:00,921 Super, ta cachette ! 128 00:07:02,214 --> 00:07:04,049 La première pièce du puzzle ! 129 00:07:09,138 --> 00:07:11,390 Nom d'un klaxon, vous avez réussi ! 130 00:07:11,473 --> 00:07:13,392 Attention à vos enjoliveurs ! 131 00:07:13,475 --> 00:07:15,186 On rentre à la maison. 132 00:07:19,732 --> 00:07:21,442 Félichatations ! 133 00:07:21,525 --> 00:07:22,359 Sacha ! 134 00:07:22,443 --> 00:07:27,490 Eh oui, c'est moi, Sacha, l'hôte de la chasse aux pièces de puzzle. 135 00:07:27,573 --> 00:07:29,950 Voici votre devinette suivante. 136 00:07:30,743 --> 00:07:34,246 Si vous trouvez la réponse, vous saurez où aller. 137 00:07:36,040 --> 00:07:39,001 "Où allez-vous pour vous brosser les dents 138 00:07:39,084 --> 00:07:43,172 "et vous laver les mains après être allés au petit coin ?" 139 00:07:44,048 --> 00:07:46,717 Dans quelle pièce on se brosse les dents ? 140 00:07:46,800 --> 00:07:49,595 Et on se lave les mains après le petit coin ? 141 00:07:51,013 --> 00:07:52,223 La salle de bains ! 142 00:07:52,848 --> 00:07:54,308 Correct ! 143 00:07:54,391 --> 00:07:55,935 Au revoir, Sacha ! 144 00:07:56,018 --> 00:07:59,522 Bon courage dans la salle de bains. À plus ! 145 00:07:59,605 --> 00:08:02,024 Eh bien, direction la salle de bains. 146 00:08:02,107 --> 00:08:03,192 Montez. 147 00:08:09,490 --> 00:08:10,908 Amusez-vous bien ! 148 00:08:11,534 --> 00:08:12,993 Merci, Chabriolette ! 149 00:08:17,748 --> 00:08:19,041 Hé, Gabby-Gabby. 150 00:08:19,917 --> 00:08:21,001 Coucou, Pandy. 151 00:08:21,085 --> 00:08:23,629 - Prêts pour le défi suivant ? - Oui ! 152 00:08:23,712 --> 00:08:25,214 - Oh que oui. - Super ! 153 00:08:25,297 --> 00:08:27,091 À vous de jouer à… 154 00:08:27,174 --> 00:08:29,051 Trouve le coquillage doré ! 155 00:08:29,134 --> 00:08:30,261 Coquillage doré ? 156 00:08:30,344 --> 00:08:32,388 Oui, suivez-moi ! 157 00:08:36,684 --> 00:08:37,685 Attendez. 158 00:08:42,898 --> 00:08:45,442 Le papier peint bouge ! 159 00:08:47,361 --> 00:08:49,780 Des petits chatons se cachent dedans. 160 00:08:50,864 --> 00:08:53,742 Un de ces petits chatons a un coquillage doré. 161 00:08:53,826 --> 00:08:57,705 Pour obtenir la pièce suivante, il faut attraper le coquillage. 162 00:08:57,788 --> 00:08:58,956 É-patte-tant ! 163 00:08:59,039 --> 00:09:01,917 Tiens. Utilise cette épuisette pour l'attraper. 164 00:09:02,001 --> 00:09:03,877 Je suis expert en la matière ! 165 00:09:03,961 --> 00:09:05,212 Regardez bien. 166 00:09:09,216 --> 00:09:10,676 Le coquillage doré ! 167 00:09:10,759 --> 00:09:12,886 Il est sur le chaton rose. 168 00:09:12,970 --> 00:09:14,513 Je vais l'attraper. 169 00:09:16,473 --> 00:09:18,934 - Le coquillage a disparu. - Regarde ! 170 00:09:20,144 --> 00:09:23,022 Il est sur le chaton vert. Attrape-le ! 171 00:09:24,732 --> 00:09:26,483 Encore raté. 172 00:09:26,567 --> 00:09:27,735 Je le vois ! 173 00:09:34,366 --> 00:09:38,579 Je l'ai encore raté. Je ne sais pas comment attraper le coquillage. 174 00:09:38,662 --> 00:09:41,999 On ne sait pas comment l'attraper… pour l'instant. 175 00:09:42,082 --> 00:09:45,419 Regardons un peu pour voir comment s'y prendre. 176 00:09:46,587 --> 00:09:48,714 Rose, vert, 177 00:09:49,298 --> 00:09:51,383 bleu, jaune. 178 00:09:52,217 --> 00:09:54,261 Rose, vert, 179 00:09:54,762 --> 00:09:56,764 bleu, jaune. 180 00:09:57,473 --> 00:10:00,017 Le coquillage se déplace dans cet ordre. 181 00:10:00,100 --> 00:10:00,976 Rose, 182 00:10:01,477 --> 00:10:02,436 vert, 183 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 bleu… 184 00:10:04,229 --> 00:10:05,522 Et ensuite ? 185 00:10:06,857 --> 00:10:07,941 Jaune ! 186 00:10:09,943 --> 00:10:11,195 Ouais ! 187 00:10:11,820 --> 00:10:13,447 On a le coquillage doré ! 188 00:10:14,365 --> 00:10:16,408 Tu as trouvé le bon ordre. 189 00:10:16,492 --> 00:10:19,662 Nom d'un coquillage ! Vous avez réussi ! 190 00:10:21,705 --> 00:10:22,915 Maintenant… 191 00:10:24,208 --> 00:10:25,959 Une autre pièce du puzzle ! 192 00:10:26,043 --> 00:10:28,712 Plus que deux pour assembler le puzzle. 193 00:10:29,380 --> 00:10:33,467 Après, on saura à quoi sert la clé en forme de chaton ! 194 00:10:34,385 --> 00:10:35,969 J'ai trop hâte ! 195 00:10:39,390 --> 00:10:41,767 Sacha, comment es-tu entré là-dedans ? 196 00:10:41,850 --> 00:10:44,520 Qui sait d'où surgira Sacha ? 197 00:10:45,270 --> 00:10:49,024 Ça fait partie de mes charmes. Prêts pour la devinette ? 198 00:10:49,108 --> 00:10:51,026 On est prêts, Sacha. 199 00:10:52,403 --> 00:10:55,155 "Où est-ce qu'on se blottit, 200 00:10:55,239 --> 00:11:00,077 "qu'on met sa tête sur l'oreiller et qu'on se dit : 'Bonne nuit' ?" 201 00:11:00,160 --> 00:11:04,873 Dans quelle pièce on se blottit et on se dit bonne nuit ? 202 00:11:06,166 --> 00:11:07,543 La chambre ! 203 00:11:08,544 --> 00:11:10,796 Vous avez trouvé ! Bien joué ! 204 00:11:12,506 --> 00:11:13,632 À plus ! 205 00:11:17,928 --> 00:11:20,514 - On adore Sacha. - C'est vrai. 206 00:11:20,597 --> 00:11:23,642 Allons trouver les deux autres pièces. 207 00:11:23,725 --> 00:11:27,521 Merci pour ce jeu, Marine. Au revoir, petits chatons ! 208 00:11:27,604 --> 00:11:28,647 Miaou ! 209 00:11:28,730 --> 00:11:30,357 Direction la chambre ! 210 00:11:30,441 --> 00:11:31,567 Bonne chance ! 211 00:11:34,236 --> 00:11:37,030 - Salut, Chascenseur. - Salut, Chascenseur. 212 00:11:37,114 --> 00:11:40,117 Polochat ? On est ici pour le jeu suivant. 213 00:11:41,702 --> 00:11:43,412 Elle s'est chassoupie ? 214 00:11:43,495 --> 00:11:45,456 Elle adore faire la sieste. 215 00:11:45,539 --> 00:11:48,709 - Coucou, Gabby ! Coucou, Pandy ! - Polochat ! 216 00:11:48,792 --> 00:11:52,087 - On te croyait chassoupie. - Pas du tout ! 217 00:11:53,088 --> 00:11:56,675 Impossible de fermer l'œil. Je suis trop excitée. 218 00:11:56,758 --> 00:11:59,052 Prêts pour votre prochain défi ? 219 00:11:59,136 --> 00:12:00,637 Venez ! 220 00:12:04,141 --> 00:12:06,268 Pelotonnez-vous tous ! 221 00:12:06,351 --> 00:12:08,937 Rideaux arc-en-ciel, fermez-vous ! 222 00:12:09,813 --> 00:12:14,818 Pour trouver la troisième pièce du puzzle, voici une histoire qui rime. 223 00:12:14,902 --> 00:12:16,236 J'adore les rimes ! 224 00:12:16,320 --> 00:12:19,406 Alors, vous allez bien vous débrouiller. 225 00:12:19,490 --> 00:12:23,035 Il était une fois dans la Forêt aux Devinettes… 226 00:12:24,036 --> 00:12:28,040 Gabby et Pandy, qui cherchaient le Prince Grenouille. 227 00:12:28,123 --> 00:12:30,751 Le Prince Grenouille ? Où habite-t-il ? 228 00:12:30,834 --> 00:12:33,504 Aucune idée. Cherchons donc. 229 00:12:34,963 --> 00:12:36,715 Le chemin fourche. 230 00:12:36,798 --> 00:12:40,344 Quelle direction pour trouver le Prince Grenouille ? 231 00:12:40,427 --> 00:12:44,223 Il y a un chemin avec des drapeaux et un avec des lumières. 232 00:12:46,767 --> 00:12:50,521 Sacha, le maître des devinettes, va vous aider 233 00:12:50,604 --> 00:12:53,732 si vous comprenez ma chanson-devinette. 234 00:12:56,944 --> 00:13:00,030 Pour trouver le Prince Il va falloir vous décider 235 00:13:00,113 --> 00:13:02,533 Écoutez juste ces indices 236 00:13:02,616 --> 00:13:04,701 Pour savoir le chemin à emprunter 237 00:13:04,785 --> 00:13:08,121 Il faut faire vite, miaou ! La réponse est devant vous 238 00:13:08,205 --> 00:13:11,542 Ce n'est pas bien sorcier, c'est le chemin… 239 00:13:14,795 --> 00:13:16,004 Illuminé ! 240 00:13:17,047 --> 00:13:21,218 Le chemin illuminé nous mènera au Prince Grenouille. 241 00:13:21,301 --> 00:13:22,719 Merci, Sacha. 242 00:13:24,763 --> 00:13:25,931 C'est parti ! 243 00:13:31,520 --> 00:13:33,522 On va devoir traverser ce lac. 244 00:13:34,982 --> 00:13:38,986 Une bouée ou un bateau gâteau : lequel doit-on prendre ? 245 00:13:40,737 --> 00:13:41,989 Pour être à l'heure 246 00:13:42,072 --> 00:13:44,241 Vous devrez traverser en bateau 247 00:13:44,324 --> 00:13:47,911 Alors, offrez-vous une douceur, c'est facile, c'est du… 248 00:13:50,747 --> 00:13:52,082 Gâteau ! 249 00:13:54,459 --> 00:13:55,627 À plus ! 250 00:13:55,711 --> 00:13:57,212 À bientôt, Sacha ! 251 00:14:01,633 --> 00:14:04,595 Le bateau gâteau était le bon choix. 252 00:14:05,345 --> 00:14:06,597 En avant ! 253 00:14:11,602 --> 00:14:12,728 On a réussi ! 254 00:14:14,646 --> 00:14:17,983 Une bûche et une pile de feuilles. 255 00:14:18,066 --> 00:14:20,902 Je vois une autre devinette à l'horizon. 256 00:14:21,903 --> 00:14:23,322 Tu as tout bon ! 257 00:14:23,405 --> 00:14:24,990 C'est presque la fin 258 00:14:25,073 --> 00:14:27,159 Reste à trouver votre amphibien 259 00:14:27,242 --> 00:14:29,745 Il est dans quelque chose en bois long 260 00:14:29,828 --> 00:14:31,872 Vous le trouverez dans ce… 261 00:14:33,665 --> 00:14:34,791 Tronc ! 262 00:14:34,875 --> 00:14:35,959 Ouep ! 263 00:14:38,837 --> 00:14:40,964 Eh bien, mon travail est fini. 264 00:14:41,048 --> 00:14:42,507 À plus ! 265 00:14:43,425 --> 00:14:45,552 On a trouvé le Prince Grenouille ! 266 00:14:47,471 --> 00:14:49,097 Et la pièce du puzzle ! 267 00:14:49,181 --> 00:14:50,849 Merci, Votre Majesté. 268 00:14:51,892 --> 00:14:55,562 Et ils vécurent tous très heureux. 269 00:14:56,188 --> 00:14:58,023 - Fin. - Merci, Polochat. 270 00:14:58,106 --> 00:15:01,193 Une merveilleuse histoire et une pièce de puzzle. 271 00:15:01,276 --> 00:15:02,277 De rien. 272 00:15:04,696 --> 00:15:08,325 Je me demande où on va trouver la dernière. 273 00:15:08,408 --> 00:15:10,452 Content que vous le demandiez. 274 00:15:10,535 --> 00:15:13,622 Voici la devinette suivante pour le dernier jeu. 275 00:15:16,124 --> 00:15:18,835 "Où allez-vous pour jouer de la guitare, 276 00:15:18,919 --> 00:15:22,089 "secouer des maracas ou faire un tintamarre ?" 277 00:15:22,172 --> 00:15:25,384 Quelle pièce a plein d'instruments de musique ? 278 00:15:26,802 --> 00:15:28,387 La salle de musique ! 279 00:15:29,513 --> 00:15:33,433 Vous êtes super doués pour les devinettes. À plus ! 280 00:15:33,517 --> 00:15:37,521 Allons voir DJ Miaou pour trouver la dernière pièce du puzzle. 281 00:15:37,604 --> 00:15:38,605 Merci, Polochat. 282 00:15:38,689 --> 00:15:41,775 De rien. Bonne chance pour la dernière pièce. 283 00:15:47,489 --> 00:15:49,491 Salut, les petits chatons ! 284 00:15:49,574 --> 00:15:51,034 Salut, DJ Miaou ! 285 00:15:51,118 --> 00:15:52,869 Vous êtes prêts à groover ? 286 00:15:52,953 --> 00:15:56,957 Car on va jouer à un jeu appelé l'arc-en-ciel dansant ! 287 00:15:58,083 --> 00:15:59,793 J'adore les arc-en-ciel. 288 00:15:59,876 --> 00:16:01,211 Je vous explique. 289 00:16:01,294 --> 00:16:05,090 Chaque couleur de la piste correspond à un mouvement. 290 00:16:05,173 --> 00:16:09,386 Quand une couleur s'illumine, sautez dessus et faites ce mouvement. 291 00:16:09,469 --> 00:16:11,888 Je vais vous montrer ! 292 00:16:11,972 --> 00:16:14,266 Violet. Vous voltigez ! 293 00:16:14,349 --> 00:16:16,018 Voltigez, voltigez ! 294 00:16:16,101 --> 00:16:18,228 Blanc. Vous ballottez. 295 00:16:18,311 --> 00:16:20,188 Ballottez, ballottez ! 296 00:16:20,272 --> 00:16:22,315 Vert. Vous valdinguez. 297 00:16:22,399 --> 00:16:24,026 Valdinguez, valdinguez ! 298 00:16:24,109 --> 00:16:26,278 Rouge. Remuez ! 299 00:16:27,279 --> 00:16:28,280 Encore ! 300 00:16:28,363 --> 00:16:30,240 Violet. Voltigez. 301 00:16:30,323 --> 00:16:32,200 Blanc. Ballottez. 302 00:16:32,284 --> 00:16:33,702 Vert. Valdinguez. 303 00:16:33,785 --> 00:16:36,705 Rouge. Remuez ! 304 00:16:36,788 --> 00:16:39,249 É-patte-tant ! Je peux le faire ? 305 00:16:39,332 --> 00:16:40,417 Vas-y ! 306 00:16:41,501 --> 00:16:44,212 C'est parti. Violet. Voltigez ! 307 00:16:44,296 --> 00:16:46,256 Blanc. Ballottez ! 308 00:16:46,339 --> 00:16:48,050 Vert. Valdinguez ! 309 00:16:48,133 --> 00:16:50,677 Rouge. Remuez ! 310 00:16:52,012 --> 00:16:54,014 J'adore cette choré ! 311 00:16:54,097 --> 00:16:56,892 Prête pour l'arc-en-ciel dansant, Gabby ? 312 00:16:56,975 --> 00:16:59,686 Attends. Maintenant, oui. 313 00:16:59,770 --> 00:17:02,189 Violet. Voltigez ! 314 00:17:02,272 --> 00:17:04,232 Blanc. Ballottez ! 315 00:17:04,316 --> 00:17:05,901 Vert. Valdinguez ! 316 00:17:05,984 --> 00:17:07,027 Et… 317 00:17:07,110 --> 00:17:09,488 Oups, j'ai oublié. 318 00:17:09,571 --> 00:17:11,573 Je fais quoi sur rouge ? 319 00:17:12,949 --> 00:17:14,284 Ah, oui. 320 00:17:14,367 --> 00:17:16,453 Rouge. Remuez ! 321 00:17:18,330 --> 00:17:19,498 Bien joué ! 322 00:17:19,581 --> 00:17:23,251 Merci, DJ. On peut avoir notre dernière pièce de puzzle ? 323 00:17:25,921 --> 00:17:27,881 C'est super funky ici. 324 00:17:28,715 --> 00:17:29,549 Bravo ! 325 00:17:29,633 --> 00:17:31,718 Vous avez fini le dernier jeu 326 00:17:31,802 --> 00:17:35,097 et la dernière pièce du puzzle est à vous ! 327 00:17:35,180 --> 00:17:36,640 Ouais ! 328 00:17:38,475 --> 00:17:40,435 Joli atterrissage ! 329 00:17:40,519 --> 00:17:42,938 Sacha retombe toujours sur ses pattes. 330 00:17:43,021 --> 00:17:45,190 Où j'en étais ? Ah oui ! 331 00:17:45,273 --> 00:17:46,858 "En assemblant le puzzle, 332 00:17:46,942 --> 00:17:51,446 "tu verras à quoi sert la clé en forme de chat." 333 00:17:53,156 --> 00:17:55,200 Assemblons donc ce puzzle. 334 00:17:55,283 --> 00:17:59,412 J'adore les puzzles. Je peux mettre la première pièce ? 335 00:17:59,496 --> 00:18:00,539 Oui, DJ. 336 00:18:02,457 --> 00:18:03,834 Oh, ouais ! 337 00:18:03,917 --> 00:18:05,460 Je mets la deuxième. 338 00:18:06,586 --> 00:18:09,631 Et… où cette pièce va-t-elle ? 339 00:18:11,424 --> 00:18:12,384 Là ! 340 00:18:13,510 --> 00:18:17,222 Il ne reste qu'une place pour la dernière pièce. 341 00:18:17,305 --> 00:18:18,473 Ici ! 342 00:18:20,308 --> 00:18:21,518 C'est quoi ? 343 00:18:21,601 --> 00:18:22,686 Une porte ! 344 00:18:22,769 --> 00:18:24,896 Attends, le puzzle est une porte ? 345 00:18:24,980 --> 00:18:27,357 Avec une serrure arc-en-ciel ! 346 00:18:32,320 --> 00:18:33,738 Où va-t-elle ? 347 00:18:34,281 --> 00:18:36,116 Suivons cette porte ! 348 00:18:36,741 --> 00:18:38,076 Regardez-la ! 349 00:18:39,703 --> 00:18:41,496 Elle est super rapide ! 350 00:18:47,919 --> 00:18:50,172 Une porte menant au piano ? 351 00:18:50,255 --> 00:18:52,299 Miaouveilleux ! 352 00:18:52,382 --> 00:18:54,092 On l'ouvre avec la clé ? 353 00:18:54,885 --> 00:18:56,261 Oui ! 354 00:18:59,431 --> 00:19:01,516 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 355 00:19:08,315 --> 00:19:10,108 Je n'arrive pas à entrer. 356 00:19:10,192 --> 00:19:12,485 Il ne reste qu'une chose à faire. 357 00:19:12,569 --> 00:19:15,238 Il est temps de se faire… plus touptis. 358 00:19:22,329 --> 00:19:24,080 Regardez, les Gabby Chats ! 359 00:19:24,164 --> 00:19:26,666 On est sur le Grand Huit dansant ! 360 00:19:26,750 --> 00:19:29,169 C'est parti ! 361 00:19:29,252 --> 00:19:31,379 Sur le Grand Huit dansant 362 00:19:31,463 --> 00:19:33,548 Montons d'un ton 363 00:19:33,632 --> 00:19:36,259 Sur le Grand Huit dansant dansant 364 00:19:36,343 --> 00:19:40,138 - Sur les touches et lumières - Sur le Grand Huit dansant 365 00:19:40,222 --> 00:19:42,265 Baissons d'un ton 366 00:19:42,349 --> 00:19:44,893 Sur le Grand Huit dansant dansant 367 00:19:44,976 --> 00:19:46,394 Super groovy 368 00:19:46,478 --> 00:19:48,813 Sur le Grand Huit dansant dansant 369 00:19:48,897 --> 00:19:51,066 Dansons une fois de plus 370 00:19:51,149 --> 00:19:53,401 Sur le Grand Huit dansant dansant 371 00:19:53,485 --> 00:19:55,904 Miaou, miaou, miaou, c'est délirant 372 00:19:57,489 --> 00:20:01,534 Je me suis bien amusée à répondre à ces devinettes avec toi. 373 00:20:01,618 --> 00:20:04,162 Prêts pour une autre surprise ? 374 00:20:06,831 --> 00:20:09,084 Gabby Chat, Gabby Chat 375 00:20:09,167 --> 00:20:11,127 Gabby Chat, Gabby Chat 376 00:20:11,211 --> 00:20:14,130 Gabby Chat, Gabby Chat Gabby Chat, Gabby Chat 377 00:20:14,214 --> 00:20:16,424 Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat 378 00:20:16,508 --> 00:20:19,302 Le Gabby Chat du Jour ! 379 00:20:19,386 --> 00:20:21,554 C'est moi, Bébé Boîte ! 380 00:20:24,224 --> 00:20:28,603 Aujourd'hui, je vais vous montrer comment fabriquer un puzzle. 381 00:20:28,687 --> 00:20:31,898 Je peux t'aider ? J'adore les puzzles. 382 00:20:31,982 --> 00:20:32,816 Oui ! 383 00:20:32,899 --> 00:20:36,236 Pour fabriquer un puzzle, il faut des bâtonnets, 384 00:20:36,319 --> 00:20:39,572 du scotch, des marqueurs, de la colle 385 00:20:39,656 --> 00:20:43,410 et d'autres petites bricoles pour décorer. 386 00:20:43,493 --> 00:20:46,162 Les bâtonnets seront les pièces du puzzle. 387 00:20:46,246 --> 00:20:47,247 Cool ! 388 00:20:47,330 --> 00:20:49,916 - Aligne d'abord les bâtonnets… - OK. 389 00:20:51,751 --> 00:20:55,130 …et scotche-les pour dessiner une image dessus. 390 00:20:55,213 --> 00:20:59,092 Retourne ensuite tes bâtonnets pour faire ton dessin. 391 00:20:59,175 --> 00:21:01,011 Dessine ce que tu veux. 392 00:21:01,511 --> 00:21:04,222 Je vais te dessiner, DJ Miaou. 393 00:21:04,306 --> 00:21:07,017 Alors, utilise mon bon profil. 394 00:21:08,310 --> 00:21:10,729 Du rouge pour sa capuche. 395 00:21:10,812 --> 00:21:13,815 Du violet pour le visage et les pattes. 396 00:21:16,401 --> 00:21:17,944 Une touche de vert. 397 00:21:18,486 --> 00:21:19,654 Et voilà ! 398 00:21:19,738 --> 00:21:24,659 Maintenant, j'utilise de la colle pour ajouter des décorations. 399 00:21:25,577 --> 00:21:26,578 Oh, oui ! 400 00:21:26,661 --> 00:21:29,247 Et je vais dessiner des notes de musique. 401 00:21:35,670 --> 00:21:39,049 Attends, c'est un puzzle ou un miroir ? 402 00:21:40,759 --> 00:21:42,677 Maintenant, le puzzle. 403 00:21:43,845 --> 00:21:46,389 Retire le scotch derrière les bâtonnets 404 00:21:46,473 --> 00:21:48,850 et mélange tous les bâtonnets. 405 00:21:50,435 --> 00:21:53,146 Maintenant, on peut assembler le puzzle. 406 00:21:53,229 --> 00:21:56,524 Commençons par cette pièce avec le pompon vert. 407 00:21:56,608 --> 00:22:00,403 Puis ajoutons celle-ci qui va avec ta patte rayée. 408 00:22:00,487 --> 00:22:04,783 Celle-ci a aussi une patte rayée et une partie de ma capuche. 409 00:22:04,866 --> 00:22:07,118 Et celle-là a mon œil. 410 00:22:07,702 --> 00:22:10,914 Celle-ci correspond à ta capuche rouge à paillettes. 411 00:22:10,997 --> 00:22:12,457 Celle-là va ici. 412 00:22:12,540 --> 00:22:15,460 Et la dernière pièce va juste… 413 00:22:15,543 --> 00:22:16,544 ici ! 414 00:22:17,379 --> 00:22:20,173 Ça y est, je suis reconstitué ! 415 00:22:20,256 --> 00:22:22,509 J'adore ce puzzle ! 416 00:22:23,301 --> 00:22:24,552 Moi aussi. 417 00:22:24,636 --> 00:22:28,890 J'ai hâte de voir ce que donnera le tien. Au revoir ! 418 00:22:30,100 --> 00:22:33,311 Regarde, j'ai fait un puzzle de Charlie. 419 00:22:33,394 --> 00:22:37,065 Merci de nous avoir aidés avec les devinettes et le puzzle. 420 00:22:37,148 --> 00:22:40,360 Reviens vite pour ouvrir une nouvelle surprise. 421 00:22:40,443 --> 00:22:41,820 Salut ! 422 00:23:05,093 --> 00:23:10,348 Sous-titres : Anne-Sophie Orliac