EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Der er dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Å, hei! Panda og jeg spiller dette store regnbue-spillet, og det er min tur.
Jeg må bare ta en blokk fra bunnen…
Har den!
Og nå må jeg bare legge den på toppen.
Okay. Nå er det Pandas tur.
Jeg tror han tar denne.
Forsiktig!
Forsiktig. Forsiktig!
Oi da! Nå kan vi bare spille det på nytt.
-Mjau, mjau, mjau -Dere vet hva det betyr.
En Dukkehus-leveranse. Kom!
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okay. La oss se hva Mjau-mjau-postkassen har til oss i dag.
Katteoverraskelsesboksen vår er dekket av låser.
Sjekk det ut!
Skal vi åpne den? Okay.
Skyv på denne.
Løft denne og snu den.
Så må vi dra denne ned.
Og til slutt, løfter vi disse.
Sånn! Vi fikk åpnet den.
La oss se hva som er inni.
Det er en nøkkel.
Men ikke hvilken som helst.
En regnbuekattnøkkel.
Lurer på hva den låser opp. Er det noe mer i den?
Det er det.
Et puslespill…
Uten brikker.
Det er en gåte på baksiden.
"Løs noen gåter og lek noen leker.
Bygg denne rammen ved å løse kattestreker.
Når du løser dette spillet,
får du et svar på hva Kattenøkkelen innehar."
Vi skal på puslejakt i Dukkehuset! Vil dere bli med oss?
Kattastisk! Kom igjen!
Hei…
Hva gjør Katteklo her på taket?
Denne gåten vil fortelle oss.
"Hvor drar du når du vil leke i lag,
der du hopper i Karlita og kjøre rundt en hel dag?"
Hvilket rom drar vi til når vi vil leke og kjøre med Karlita?
Lekerommet! Ja!
Det må være der puslejakten begynner. Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er i lekerommet. Kom inn!
Jeg gleder meg til puslejakten vår.
Men først må vi finne Panda.
Panda, hvor er du?
Jeg er nære. Jeg er i synet ditt.
Gjemt i noe som er oransje og hvitt.
Nok en gåte.
Ser dere noe som er oransje og hvitt?
Trafikkjeglen! Ja!
Koseangrep!
Den var bra!
Jeg elsket gåten.
Takk, Gabby.
Tut-tut! Gabby, Panda, dere kom!
Dere skjønte at puslejakten starter i lekerommet!
Hei, Karlita!
Vi har puslerammen, men det ser ut som om vi må finne en, to,
tre, fire puslebrikker.
Jeg kan hjelpe dere. Klare for den første leken?
-Ja! -Ja!
Bra, fordi jeg klar og har gassen i bunn!
Hopp inn!
Tut-tut! For å finne den første brikken skal vi til…
Katteby!
Kattastisk!
Okay, vent litt. Vi drar inn!
-Velkommen til Katteby! -Potastisk!
Hvordan leker vi?
Greit.
Disse tre tingene…
…er gjemt et sted i Katteby.
Om dere kan finne dem, får dere den første brikken.
Greit! La oss begynne!
Det ser ut som den første tingen vi må finne er…
-En sylteagurk? -Det ser jeg alltid etter.
Dette burde være lett som en plett.
Når du ser den gjemte sylteagurken rop ut!
-Sylteagurk! -Vi fant den!
Tut-tut! Bra sett!
Potastisk! En funnet, to igjen.
Hva må vi finne nå?
En pokal!
La oss lete.
Når dere ser pokalen, rop: "Pokal!"
Pokal!
Der er den!
To funnet, en igjen.
Dere er raske altså!
De siste vi må finne er…
en hamsterkatt!
De er ganske små.
Og de er gode på å gjemme seg.
Vi trenger deres hjelp her.
Når dere ser en hamsterkatt, si: "Hamsterkatt!"
Hamsterkatt!
Hei, lille hamsterkatt.
Det var et bra gjemmested.
Vår første brikke!
Tutende tuter, dere klarte det!
Hold fast i hjulkapslene.
Vi skal hjemover.
Kattulerer!
Katteklo!
Det stemmer, det er meg, Katteklo.
Jeg er puslejaktverten,
og jeg er her med neste gåte.
Om dere løser denne gåten, får dere vite hvor dere skal.
"Hvor går man når tennene må pusses,
og hendene må vaskes før du kan susses?"
Hvilket rom pusser man tenner i?
Og vasker hendene før du kan susses?
Badet!
-Korrekt! -Ha det, Katteklo!
Lykke til på badet. Å, ha det bra!
Ser ut som vi skal på badet.
Hopp i.
Ha det gøy!
Takk, Karlita!
Hei, Gabby-Gabby.
Hei, Panda.
-Er dere klare for neste utfordring? -Det vet du!
Flott! På tide å leke…
Tittei-skjell!
Tittei-skjell?
Ja! Følg etter meg.
Vent litt.
Tapeten beveger seg!
Og det er Tittei-katter der.
En av dem har et gyllent skjell.
For å få den neste brikken, må dere fange skjellet.
Potastisk!
Her. Bruk denne håven for å ta skjellet.
Jeg er ekspert på å håve inn!
Se nøye etter.
-Hallo! -Det gyllene skjellet!
Det er på den rosa Tittei-katten.
Jeg håver det.
-Skjellet er borte. -Se!
Hallo!
Den grønne Tittei-katten har det. Håv det!
-Bomma igjen! -Hallo!
Jeg ser det!
Hallo!
Jeg bomma igjen. Jeg vet ikke hvordan man håver skjell.
Vi vet ikke hvordan… ennå.
La oss bare se litt og se om vi kan finne ut av det.
Rosa, grønn, blå, gul.
Skjellet beveger seg i et mønster!
Rosa, grønn…
…blå… Hva kommer nå?
Gul!
Ja!
Vi håvet inn skjellet!
Wow! Bra jobba! Dere fant ut av mønsteret.
Håvende skjell! Dere klarte det!
Og nå…
Nok en puslebrikke!
Vi trenger bare to til for å bli ferdige!
Og så får vi se hva vi skal gjøre med Kattenøkkelen!
Så spennende!
Katteklo! Hvordan kom du inn der?
Man vet aldri hvor Katteklo dukker opp.
Det er en del av min sjarm. Klare for neste gåte?
Det er vi, Katteklo.
"Hvor går du på kvelden når du er matt,
og hviler hodet på puten og sier 'natt-natt'?"
På hvilket rom koser du med puten og sier "natt-natt"?
Soverommet!
Det er det! Bra jobbet.
Å, ha det bra!
-Man må være glad i Katteklo. -Det er sant.
Vi drar for å finne to brikker til.
Takk for leken, Havkatt. Ha det, Tittei-katter!
Mjau!
-Til soverommet! -Lykke til!
Hei, Katteheisen.
Putekatt? Vi er her for den neste leken.
Kanskje hun sover.
Hun elsker å sove.
-Hei, Gabby! Hei, Panda! -Putekatt!
-Vi trodde at du sov. -Aldri i livet!
Jeg kan ikke sove. Jeg er for spent på puslejakten.
Klare for neste utfordring?
Kom igjen!
Kos dere hit, alle sammen!
Steng regnbuegardinene!
For å finne den tredje brikken, skal vi leke en rimehistorie.
-Jeg elsker rim! -Da kommer det til å gå bra.
Det var en gang i Rimeskogen…
Gabby og Panda lette etter Froskeprinsen.
Froskeprinsen? Hvor bor han?
Jeg vet ikke. La oss lete.
Veien deles. Hvilken vei må vi ta for å finne Froskeprinsen?
Det er en vei med flagg og en med lys.
Ha-ja!
Katteklo, gåtemesteren, er her for å hjelpe,
om dere kan løse min gåtesang.
Vil du finne Froskeprinsen Har du et valg å ta
Bare hør på mine ord Og så vil du vite hvilken vei jeg sa
Om dere vil komme dit fort, mjau! Så må dere være flinke
Vær sikre på å ta den stien Der alt ser ut til å blinke…
-Lys! -Lys!
Veien med lysene vil lede oss til Froskeprinsen.
Takk, Katteklo.
Da går vi!
Vi må over denne sjøen.
En flytering eller kakebåt? Jeg lurer på hvilken vi må ta?
For å nå den andre siden Må dere over sjøen uten å vrake
Velg en søt båt, ta dere tiden På en flytende…
-Kake! -Kake!
-Å, ha det bra! -Vi ses senere, Katteklo!
Kakebåten var absolutt rett valg.
Framover!
Vi klarte det!
En stamme og en haug med løv.
Jeg føler på meg at det kommer et rim.
Det stemmer!
Du er nesten på slutten
Finn frosken, så blir det gammen
Han finnes i det lange og tomme
Du finner ham i…
Trestammen!
Ja!
Jobben min her er visst ferdig.
Å, ha det bra!
Vi fant Froskeprinsen!
Og en puslebrikke!
Takk, Deres Høyhet.
Og de levde spillete alle sine dager.
-Slutt. -Takk, Putekatt.
En flott historie og en brikke.
Bare hyggelig.
Hvor finner vi vår siste brikke?
Godt dere spurte. Her er den neste gåten deres, som tar dere til siste lek.
"Hvor kan man spille til dagen er omme,
riste maracas, eller slå på en tromme?"
Hvilket rom har masse instrumenter?
Musikkrommet!
Wow! Dere er flinke på å løse gåter.
Å, ha det bra!
La oss gå til DJ Kattejammer og få vår siste puslebrikke.
Takk.
Bare hyggelig. Lykke til med den siste brikken.
Hei, hei, hei, katter!
Hei, DJ Kattejammer.
Jeg håper dere er klare for å danse, fordi vi skal leke
Regnbue-dansen!
-Jeg elsker regnbue-alt. -Man spiller slik.
Hver farge på dansegulvet har sitt eget dansesteg.
Når fargen lyser, hopper du på den og gjør det steget.
Jeg skal vise dere!
Du popper på lilla
Popp, popp, popp!
Du vrikker på hvitt.
Vrikke, vrikke, vrikke!
Glir på grønn
Gli, gli!
Henda i taket på rødt!
En gang til!
Popp på lilla
Vrikk på hvit
Gli på grønn
Og henda i være på rødt!
Potastisk! Kan jeg prøve?
Kjør på!
Da kjører vi.
Popp på lilla
Vrikk på hvit
Gli på grønn
Og henda i være på rødt!
Digger stegene! Klar for Regnbue-dansen, Gabby?
Vent litt.
Nå er jeg klar.
Jeg popper på lilla
Vrikker på hvit
Glir på grønn
Og…
Oi da! Jeg glemte.
Hva gjør jeg på rødt?
Å, ja.
Henda i være på rødt!
Dere klarte det!
Takk, DJ. Får vi vår siste brikke nå?
Det ble ekstra kult her inne.
Ferdig!
Dere gjorde den siste leken,
og den siste brikken er deres!
Ja!
Ha-ja!
Bra landing, kompis.
Kattekloer lander alltid på føttene.
Nå, hvor var jeg? Å, ja.
"Når du løser dette spillet,
får du et svar på hva Kattenøkkelen innehar."
På tide å løse dette sammen.
Jeg elsker puslespill. Kan jeg legge først?
Så klart, DJ.
Å, ja!
Jeg tar den andre brikken.
Og… hvor skal denne biten?
Der!
Det er bare en plass igjen til den siste biten.
Der!
Hva er det?
En dør!
Vent. Er puslespillet en dør?
Med et regnbue-nøkkelhull!
-Hvor skal den? -Følg den døra!
Se så fort!
Den er så rask!
Dør til pianoet?
Fan-kattisk!
Skal vi prøve nøkkelen?
-Ja! -Ja!
Hva er inni?
Jeg vet ikke. Jeg er for stor.
Bare en ting å gjøre.
Tid for å bli… mindre.
Sjekk det ut, Gabbykatter!
Vi er i Danse-sonen!
Vi kjører på!
I Danse, Danse, Danse-sonen
La oss komme oss høyt
I Danse-dans-dans Danse-sonen
-Se på meg, nøkler og lys -I Danse, danse-sonen
La oss ta det ned
I Danse-dans-dans Danse-sonen
Danser hvor enn vi går
I Danse, dans, danse-sonen
La oss danse-dans en gang til
I Danse, dans, danse-sonen
Mjauer, jauer, har det bra
Det var så gøy å løse gåter og puslespill med dere.
Er dere klare for en overraskelse til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Babyboks!
Jeg skal vise dere hvordan dere lager et puslespill.
Kan jeg hjelpe? Elsker puslespill.
Så klart!
For å lage spillet trenger vi trepinner,
teip, tusjer, litt lim,
og andre ting du vil pynte med.
Trepinnene skal være puslebrikkene våre.
Kult!
-Først må dere samle pinnene… -Gjør det!
…og teipe dem sammen så du kan lage et bilde.
Snu pinnene rundt så du kan tegne bildet ditt.
Du kan tegne hva du vil. Jeg tegner deg, DJ Kattejammer.
Da må du få med min gode side.
Litt rødt for DJs hette.
Litt lilla til ansiktet og beina.
Litt grønt.
Og sånn!
Nå skal jeg bruke limet og legge til litt flere dekorasjoner.
-Sånn! -Å, ja!
Og jeg tegner noen noter.
Der, sånn og sånn!
Sånn! Ta-da!
Vent. Er det et spill eller et speil?
Nå kommer puslebiten.
Ta teipen av baksiden
og bland pinnene sammen.
Nå får vi sette puslespillet sammen.
Vi begynner med denne brikken, med grønn pom-pom.
Så tar vi denne for å passe med ditt stripete bein.
Å, denne har mer stripete bein og litt av hetta mi på den.
Og denne har øyet mitt.
Denne passer med din røde glitrende hette.
Denne passer her.
Og den siste biten passer…
her!
Ta-da! Jeg er samlet igjen!
For et bra puslespill!
Ja.
Jeg gleder meg til å se deres puslespill. Ha det!
Sjekk det ut! Jeg laget et Floyd-spill.
Takk for at dere hjalp oss med gåtene.
Neste gang åpner vi en ny Dukkehusoverraskelse. Ha det!
Tekst: Mia Borgersen