1 00:00:08,676 --> 00:00:10,970 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hej, Gabi 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 Zabierz nas do domku 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 Hej, Gabi 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 Miau, miau, miau, miau, miau 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 Miau, miau, miau, miau 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 Hej, Gabi 11 00:00:37,497 --> 00:00:39,499 Czym zaskoczysz nas? 12 00:00:39,582 --> 00:00:42,085 Do domku wejść najwyższy czas! 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hej, Gabi 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 15 00:00:47,423 --> 00:00:48,508 Cześć! 16 00:00:49,008 --> 00:00:53,012 Gramy w gigantyczną tęczową grę, i teraz moja kolej. 17 00:00:53,095 --> 00:00:56,015 Muszę tylko wyjąć ten klocek… 18 00:00:58,851 --> 00:00:59,685 Mam! 19 00:00:59,769 --> 00:01:02,230 Postawię go na górze. 20 00:01:02,313 --> 00:01:05,149 Teraz kolej Pandusia. 21 00:01:05,983 --> 00:01:07,652 Spróbuję ten. 22 00:01:08,152 --> 00:01:09,529 Ostrożnie. 23 00:01:09,612 --> 00:01:11,072 Ostrożnie! 24 00:01:13,825 --> 00:01:16,869 Ups! Można zacząć od nowa. 25 00:01:16,953 --> 00:01:19,997 Wiecie, co oznacza ten dźwięk. 26 00:01:20,081 --> 00:01:22,375 Przesyłkę do Kociego Domku. 27 00:01:22,458 --> 00:01:24,001 Miau, miau, miau 28 00:01:25,378 --> 00:01:26,212 Miau 29 00:01:28,089 --> 00:01:28,923 Miau 30 00:01:31,384 --> 00:01:32,218 Miau 31 00:01:32,885 --> 00:01:37,598 Sprawdźmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę. 32 00:01:41,018 --> 00:01:45,147 Pudełko z niespodzianką pokryte jest zamkami. 33 00:01:45,231 --> 00:01:46,274 Patrzcie! 34 00:01:46,357 --> 00:01:47,567 Otwieramy? 35 00:01:48,067 --> 00:01:48,901 OK. 36 00:01:49,902 --> 00:01:51,737 Przesunę to. 37 00:01:52,905 --> 00:01:54,866 To do góry. 38 00:01:56,492 --> 00:01:58,619 To w dół. 39 00:01:59,120 --> 00:02:02,373 I te dwa do góry. 40 00:02:03,749 --> 00:02:05,626 Otworzyliśmy. 41 00:02:06,752 --> 00:02:08,379 Zobaczmy, co tu jest. 42 00:02:09,881 --> 00:02:11,007 To klucz. 43 00:02:11,090 --> 00:02:13,092 Ale nie byle jaki. 44 00:02:13,176 --> 00:02:15,052 To tęczowy kiciklucz. 45 00:02:15,136 --> 00:02:18,848 Ciekawe, co otwiera. Jest coś jeszcze? 46 00:02:19,891 --> 00:02:20,892 Jest. 47 00:02:21,809 --> 00:02:23,019 To puzzle… 48 00:02:23,102 --> 00:02:25,521 ale brak elementów. 49 00:02:27,356 --> 00:02:29,108 Z tyłu jest zagadka. 50 00:02:30,776 --> 00:02:33,821 „Rozwiąż zagadki i zagraj w gry. 51 00:02:33,905 --> 00:02:36,574 Zbierz układanki elementy. 52 00:02:36,657 --> 00:02:38,367 Gdy puzzle ułożysz, 53 00:02:38,451 --> 00:02:42,246 kicikluczem coś otworzysz”. 54 00:02:43,456 --> 00:02:46,000 Poszukamy elementów układanki! 55 00:02:46,584 --> 00:02:48,127 Idziecie z nami? 56 00:02:48,211 --> 00:02:49,795 Kotastycznie! W drogę! 57 00:02:51,297 --> 00:02:52,548 Hej… 58 00:02:52,632 --> 00:02:55,635 Co Najkotek robi na dachu? 59 00:02:56,135 --> 00:02:58,095 Ta zagadka nam powie. 60 00:02:58,679 --> 00:03:00,765 „Tam idziesz, by bawić się 61 00:03:00,848 --> 00:03:04,101 i Kicifurą ścigać, hej.” 62 00:03:06,020 --> 00:03:07,980 Gdzie w domku idziemy, 63 00:03:08,064 --> 00:03:11,192 gdy chcemy bawić się z Kicifurą? 64 00:03:13,110 --> 00:03:15,154 Do Sali Zabaw! Tak! 65 00:03:15,237 --> 00:03:17,615 Tam zaczną się poszukiwania. 66 00:03:18,115 --> 00:03:21,369 Śpiewanka-Zmniejszanka. 67 00:03:22,536 --> 00:03:24,956 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 68 00:03:25,039 --> 00:03:28,000 Pandusia złap, czas na zabawę! 69 00:03:30,962 --> 00:03:33,130 Jestem w Sali Zabaw. Chodźcie! 70 00:03:36,342 --> 00:03:39,345 Chcę już zacząć szukanie puzzli. 71 00:03:39,428 --> 00:03:42,348 Ale najpierw znajdźmy Pandusia. 72 00:03:42,431 --> 00:03:45,268 Gdzie jesteś? 73 00:03:45,810 --> 00:03:48,729 Bardzo blisko. W zasięgu wzroku. 74 00:03:48,813 --> 00:03:51,607 W czymś pomarańczowo-białym. 75 00:03:51,691 --> 00:03:52,775 Zagadka. 76 00:03:54,735 --> 00:03:57,113 Widzicie coś w tych kolorach? 77 00:04:00,491 --> 00:04:02,785 Pachołek! Tak! 78 00:04:10,793 --> 00:04:12,086 Przytulatak! 79 00:04:13,337 --> 00:04:14,797 To było dobre! 80 00:04:14,880 --> 00:04:16,424 Świetna zagadka. 81 00:04:16,507 --> 00:04:17,758 Dzięki, Gabi. 82 00:04:19,135 --> 00:04:22,179 Gabby, Pandusiu, jesteście! 83 00:04:22,263 --> 00:04:26,976 Zgadliście, że poszukiwania zaczną się w Sali Zabaw! 84 00:04:27,601 --> 00:04:28,477 Cześć! 85 00:04:29,437 --> 00:04:33,065 Mamy ramkę, ale musimy znaleźć 86 00:04:33,149 --> 00:04:36,110 1, 2, 3, 4 elementy. 87 00:04:36,861 --> 00:04:40,072 Pomogę wam. Gotowi na pierwszą grę? 88 00:04:40,156 --> 00:04:41,324 Tak! 89 00:04:41,407 --> 00:04:44,368 To dobrze, bo jestem gotowa do startu! 90 00:04:44,452 --> 00:04:45,453 Wskakujcie! 91 00:04:50,791 --> 00:04:53,502 Po pierwszy element jedziemy do… 92 00:04:55,379 --> 00:04:56,505 Kicimiasta! 93 00:05:01,177 --> 00:05:02,720 Kotastycznie! 94 00:05:02,803 --> 00:05:05,431 Trzymajcie się. Jedziemy! 95 00:05:10,853 --> 00:05:13,564 - Oto Kicimiasto! - Łaper! 96 00:05:13,647 --> 00:05:14,857 W co zagramy? 97 00:05:14,940 --> 00:05:15,941 Dobrze. 98 00:05:16,025 --> 00:05:17,485 Te trzy rzeczy… 99 00:05:19,820 --> 00:05:22,031 …są gdzieś tu ukryte. 100 00:05:22,698 --> 00:05:26,243 Znajdźcie je, a dostaniecie pierwszy puzzel. 101 00:05:26,327 --> 00:05:28,871 To do dzieła! 102 00:05:28,954 --> 00:05:31,791 Pierwsze, co musimy znaleźć to… 103 00:05:32,625 --> 00:05:33,626 ogórek?! 104 00:05:33,709 --> 00:05:35,419 Zawsze ich szukam, 105 00:05:35,503 --> 00:05:38,214 więc nic kociego łatwiejszego. 106 00:05:39,215 --> 00:05:42,510 Gdy zobaczycie ogórek, krzyczcie: „Ogórek!”. 107 00:05:48,891 --> 00:05:51,102 - Ogórek! - Znaleźliśmy go! 108 00:05:51,185 --> 00:05:52,895 Macie dobry wzrok! 109 00:05:55,940 --> 00:05:58,901 Super-łapet! Jeszcze dwie rzeczy. 110 00:05:58,984 --> 00:06:01,112 Co teraz musimy znaleźć? 111 00:06:02,488 --> 00:06:03,447 Puchar! 112 00:06:04,698 --> 00:06:06,367 Poszukajmy. 113 00:06:06,450 --> 00:06:09,870 Gdy zobaczycie puchar, krzyczcie: „Puchar!”. 114 00:06:15,543 --> 00:06:16,627 Puchar! 115 00:06:18,337 --> 00:06:19,338 Jest! 116 00:06:21,924 --> 00:06:23,884 Została ostatnia rzecz. 117 00:06:23,968 --> 00:06:25,636 Jesteście szybcy! 118 00:06:25,719 --> 00:06:28,931 Ostatnie, co musimy znaleźć, to… 119 00:06:30,432 --> 00:06:31,976 Chomikotek! 120 00:06:32,059 --> 00:06:34,061 Są dość małe. 121 00:06:34,145 --> 00:06:36,397 I dobre w ukrywaniu się. 122 00:06:36,480 --> 00:06:38,899 Potrzebujemy pomocy w szukaniu. 123 00:06:39,817 --> 00:06:43,529 Gdy zobaczycie Chomikotka, krzyczcie: „Chomikotek!”. 124 00:06:53,747 --> 00:06:54,832 Chomikotek! 125 00:06:55,875 --> 00:06:57,418 Cześć, Chomikotku. 126 00:06:58,919 --> 00:07:00,713 To była dobra kryjówka. 127 00:07:02,423 --> 00:07:04,049 Mamy pierwszy puzzel! 128 00:07:09,180 --> 00:07:11,348 Udało się wam! 129 00:07:11,432 --> 00:07:13,350 Trzymajcie się. 130 00:07:13,434 --> 00:07:14,935 Wracamy do domu. 131 00:07:19,690 --> 00:07:21,442 Kratkotulacje! 132 00:07:21,525 --> 00:07:22,359 Najkotek! 133 00:07:22,443 --> 00:07:25,613 Zgadza się, to ja. 134 00:07:25,696 --> 00:07:27,531 Jestem prowadzącym grę 135 00:07:27,615 --> 00:07:30,075 i mam następną wskazówkę. 136 00:07:30,701 --> 00:07:34,246 Rozwiązanie zagadki podpowie, dokąd iść. 137 00:07:35,998 --> 00:07:39,126 „Zęby myjesz tam po spaniu 138 00:07:39,210 --> 00:07:42,463 i ręce też, po spłukiwaniu”. 139 00:07:44,173 --> 00:07:46,717 Gdzie myjecie zęby? 140 00:07:46,800 --> 00:07:49,303 Gdzie myjecie ręce? 141 00:07:51,138 --> 00:07:52,223 W łazience! 142 00:07:52,806 --> 00:07:54,350 Dobrze! 143 00:07:54,433 --> 00:07:55,434 Pa, Najkotku! 144 00:07:56,018 --> 00:07:57,603 Powodzenia. 145 00:07:57,686 --> 00:07:59,104 Papatki! 146 00:07:59,605 --> 00:08:02,066 Jedziemy do łazienki. 147 00:08:02,149 --> 00:08:03,150 Wskakujcie. 148 00:08:09,490 --> 00:08:10,491 Dobrej zabawy! 149 00:08:11,492 --> 00:08:12,993 Dzięki! 150 00:08:17,748 --> 00:08:18,999 Hej, Gabi. 151 00:08:19,959 --> 00:08:20,960 Hej, Pandusiu. 152 00:08:21,043 --> 00:08:23,629 - Gotowi na wyzwanie? - Tak! 153 00:08:23,712 --> 00:08:25,256 - Pewnie! - Świetnie! 154 00:08:25,339 --> 00:08:27,174 Czas na zabawę w… 155 00:08:27,258 --> 00:08:28,467 A-Kuku-Muszlo! 156 00:08:29,134 --> 00:08:30,219 A-Kuku-Muszlo? 157 00:08:30,302 --> 00:08:32,346 Tak! Za mną. 158 00:08:36,642 --> 00:08:37,643 Chwila. 159 00:08:42,898 --> 00:08:45,401 Tapeta się porusza! 160 00:08:47,403 --> 00:08:49,780 I są tam małe A-Kuku-Kotki. 161 00:08:50,948 --> 00:08:53,909 Jeden z nich ma złotą skorupę. 162 00:08:53,993 --> 00:08:57,663 Żeby dostać kolejny puzzel, złapcie muszlę. 163 00:08:57,746 --> 00:08:58,956 Super-łaper! 164 00:08:59,039 --> 00:09:01,834 Proszę. Złów muszlę w tę siatkę. 165 00:09:01,917 --> 00:09:03,794 Jestem od tego specem! 166 00:09:03,877 --> 00:09:05,004 Patrz uważnie. 167 00:09:08,299 --> 00:09:10,676 Złota muszla! 168 00:09:10,759 --> 00:09:12,886 Na różowym A-Kuku-Kotku. 169 00:09:12,970 --> 00:09:14,346 Złowię. 170 00:09:16,473 --> 00:09:18,934 - Zniknęła. - Patrz! 171 00:09:19,018 --> 00:09:20,060 Hej-ho! 172 00:09:20,144 --> 00:09:23,022 Teraz ma ją zielony kotek. Złów ją! 173 00:09:24,732 --> 00:09:26,483 Znów pudło! 174 00:09:26,567 --> 00:09:27,735 Widzę ją! 175 00:09:29,987 --> 00:09:31,280 Hej-ho! 176 00:09:34,366 --> 00:09:38,078 Znów pudło. Nie wiem, jak ją złowić. 177 00:09:38,579 --> 00:09:42,041 Nie wiem, jak ją złowić… Jeszcze. 178 00:09:42,124 --> 00:09:45,336 Poobserwujmy i wywnioskujmy coś. 179 00:09:46,503 --> 00:09:48,672 Różowy, zielony, 180 00:09:49,298 --> 00:09:51,342 niebieski, żółty. 181 00:09:52,176 --> 00:09:54,219 Różowy, zielony, 182 00:09:54,762 --> 00:09:56,722 niebieski, żółty. 183 00:09:57,431 --> 00:09:59,558 Rusza się według schematu. 184 00:10:00,100 --> 00:10:00,934 Różowy, 185 00:10:01,435 --> 00:10:02,269 zielony, 186 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 niebieski… 187 00:10:04,229 --> 00:10:05,481 Jaki następny? 188 00:10:06,857 --> 00:10:07,691 Żółty! 189 00:10:09,943 --> 00:10:11,153 Tak! 190 00:10:11,820 --> 00:10:13,364 Mamy złotą muszlę! 191 00:10:14,365 --> 00:10:16,367 Świetna robota. 192 00:10:16,450 --> 00:10:19,620 Na lśniące muszle! Udało ci się! 193 00:10:21,497 --> 00:10:22,331 I teraz… 194 00:10:24,208 --> 00:10:25,959 Kolejny puzzel! 195 00:10:26,043 --> 00:10:28,712 Potrzebne nam jeszcze dwa. 196 00:10:29,338 --> 00:10:32,966 Potem zobaczymy, do czego jest kiciklucz! 197 00:10:34,343 --> 00:10:35,469 Co za emocje! 198 00:10:39,682 --> 00:10:41,767 Najkotku! Jak tam wszedłeś? 199 00:10:41,850 --> 00:10:44,478 Nigdy nie wiadomo, skąd wyskoczę. 200 00:10:45,270 --> 00:10:49,024 To jeden z moich uroków. Gotowi na zagadkę? 201 00:10:49,108 --> 00:10:51,026 Tak. 202 00:10:52,403 --> 00:10:55,197 „Tam kładziesz się wśród kocy 203 00:10:55,280 --> 00:10:59,118 i na poduszce mówisz: »dobrej nocy«”. 204 00:11:00,160 --> 00:11:04,707 Gdzie na poduszce mówisz: „dobranoc”? 205 00:11:06,125 --> 00:11:07,543 W sypialni! 206 00:11:08,544 --> 00:11:10,796 Dobrze! Brawo. 207 00:11:12,464 --> 00:11:13,590 To papatki! 208 00:11:17,845 --> 00:11:20,681 - Jest najlepszy. - Fakt. 209 00:11:20,764 --> 00:11:23,684 Znajdźmy ostatnie dwa puzzle. 210 00:11:23,767 --> 00:11:27,062 Dzięki za grę. Pa, A-Kuku-Kotki! 211 00:11:27,563 --> 00:11:28,605 Miau! 212 00:11:28,689 --> 00:11:30,399 Do sypialni! 213 00:11:30,482 --> 00:11:31,483 Powodzenia! 214 00:11:34,236 --> 00:11:36,280 Cześć, Kiciwindo. 215 00:11:37,114 --> 00:11:40,200 Miękiciu? Przyszliśmy zagrać. 216 00:11:41,702 --> 00:11:43,370 Może drzemie. 217 00:11:43,454 --> 00:11:45,456 Uwielbia drzemki. 218 00:11:45,539 --> 00:11:48,709 - Cześć, Gabi! Cześć, Pandusiu! - Miękicia! 219 00:11:48,792 --> 00:11:52,004 - Myśleliśmy, że drzemiesz. - Nic z tego! 220 00:11:53,046 --> 00:11:56,675 Jestem zbyt podekscytowana poszukiwaniem puzzli. 221 00:11:56,758 --> 00:11:59,011 Gotowi na kolejne wyzwanie? 222 00:11:59,094 --> 00:12:00,095 Chodźcie! 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,268 Siądźcie bliżej! 224 00:12:06,351 --> 00:12:08,645 Zasłonki, zasłońcie się! 225 00:12:09,813 --> 00:12:14,818 By zdobyć trzeci puzzel, zagramy w rymowankę. 226 00:12:15,402 --> 00:12:16,236 Lubię je! 227 00:12:16,320 --> 00:12:18,906 Więc świetnie sobie poradzicie. 228 00:12:19,490 --> 00:12:22,618 Dawno, dawno temu w Lesie Zagadek… 229 00:12:24,036 --> 00:12:27,998 Gabi i Panduś szukali Żabiego Księcia. 230 00:12:28,081 --> 00:12:30,792 Żabi Książę? Gdzie on mieszka? 231 00:12:30,876 --> 00:12:33,378 Nie wiem. Poszukajmy go. 232 00:12:34,922 --> 00:12:36,298 Rozstaje dróg. 233 00:12:36,882 --> 00:12:39,551 Która prowadzi do Żabiego Księcia? 234 00:12:40,385 --> 00:12:43,805 Jest ścieżka z flagami i ze światłami. 235 00:12:46,767 --> 00:12:50,521 Najkotek wam pomoże. 236 00:12:50,604 --> 00:12:53,398 Jeśli rozwikłacie śpiewaną zagadkę. 237 00:12:56,985 --> 00:12:58,737 Chcesz znaleźć księcia 238 00:12:58,820 --> 00:13:00,322 Ja ci pomogę 239 00:13:00,405 --> 00:13:02,533 Posłuchaj wskazówek 240 00:13:02,616 --> 00:13:04,368 I wybierz dobrą drogę 241 00:13:04,451 --> 00:13:06,328 Chcesz tam szybko dotrzeć 242 00:13:06,411 --> 00:13:08,121 Odpowiedź jest przed wami 243 00:13:08,205 --> 00:13:11,667 Pamiętajcie, by podążać ścieżką ze… 244 00:13:14,753 --> 00:13:15,963 Światłami! 245 00:13:17,047 --> 00:13:20,634 Oświetlona ścieżka zaprowadzi nas do księcia. 246 00:13:21,301 --> 00:13:22,719 Dzięki. 247 00:13:24,763 --> 00:13:25,889 Idziemy! 248 00:13:31,478 --> 00:13:33,480 Musimy przepłynąć jezioro. 249 00:13:34,982 --> 00:13:38,986 Kółko czy tort. Czym popłyniemy? 250 00:13:40,737 --> 00:13:41,989 Przepłyń jezioro 251 00:13:42,072 --> 00:13:44,283 Żeby dostać się do portu 252 00:13:44,366 --> 00:13:48,287 W tym celu wejdź na pokład… 253 00:13:50,706 --> 00:13:51,748 Tortu! 254 00:13:54,459 --> 00:13:55,627 Papatki! 255 00:13:55,711 --> 00:13:57,212 Do zobaczenia! 256 00:14:01,592 --> 00:14:04,553 Tortowa łódź była właściwym wyborem. 257 00:14:05,304 --> 00:14:06,430 Naprzód! 258 00:14:11,602 --> 00:14:12,686 Udało się! 259 00:14:14,646 --> 00:14:18,025 Kłoda i sterta liści. 260 00:14:18,108 --> 00:14:20,694 Chyba nadchodzi kolejny wybór. 261 00:14:21,820 --> 00:14:23,322 Masz rację! 262 00:14:23,405 --> 00:14:25,032 Do końca dojdzie 263 00:14:25,115 --> 00:14:27,159 Ten, kto żabę znajdzie 264 00:14:27,242 --> 00:14:29,703 Jest w czymś długim, z drewna 265 00:14:29,786 --> 00:14:31,663 Schował się w… 266 00:14:33,624 --> 00:14:34,750 Kłodzie! 267 00:14:34,833 --> 00:14:35,959 Tak! 268 00:14:38,795 --> 00:14:40,964 Nic już tu po mnie. 269 00:14:41,048 --> 00:14:42,466 To papatki! 270 00:14:43,592 --> 00:14:45,552 Żabi Książę! 271 00:14:47,387 --> 00:14:49,097 I puzzel! 272 00:14:49,181 --> 00:14:50,724 Dziękuję. 273 00:14:51,850 --> 00:14:55,520 I wszystko im się poukładało. 274 00:14:56,188 --> 00:14:58,023 - Koniec. - Dzięki. 275 00:14:58,106 --> 00:15:00,442 Świetna historia i puzzel. 276 00:15:01,401 --> 00:15:02,277 Miło mi. 277 00:15:04,738 --> 00:15:07,491 Gdzie znajdziemy ostatni puzzel? 278 00:15:08,408 --> 00:15:10,410 Fajnie, że pytasz. 279 00:15:10,494 --> 00:15:13,580 Zagadka zaprowadzi was do ostatniej gry. 280 00:15:16,124 --> 00:15:18,794 „Idziesz tam, gdy chcesz brzdąkać, 281 00:15:18,877 --> 00:15:22,089 trząść marakasami i w bęben uderzać”. 282 00:15:22,172 --> 00:15:25,092 Gdzie jest dużo instrumentów? 283 00:15:26,843 --> 00:15:28,387 W pokoju muzycznym! 284 00:15:29,513 --> 00:15:31,723 Umiecie zgadywać. 285 00:15:31,807 --> 00:15:32,933 To papatki! 286 00:15:33,517 --> 00:15:37,521 Chodźmy do Kocimiętki i zdobądźmy ostatni puzzel. 287 00:15:37,604 --> 00:15:38,605 Dzięki. 288 00:15:38,689 --> 00:15:41,775 Nie ma za co. Powodzenia. 289 00:15:47,447 --> 00:15:49,449 Hej, kociaki! 290 00:15:49,533 --> 00:15:51,034 Hej, Kocimiętko. 291 00:15:51,118 --> 00:15:52,911 Przygotujcie się, 292 00:15:52,995 --> 00:15:55,205 bo zaraz zagramy w… 293 00:15:55,288 --> 00:15:56,957 Tęczowe Boogie! 294 00:15:58,041 --> 00:15:59,793 Kocham tęczę. 295 00:15:59,876 --> 00:16:01,294 Oto zasady. 296 00:16:01,378 --> 00:16:05,132 Każdy kolor na parkiecie to inny krok taneczny. 297 00:16:05,215 --> 00:16:09,344 Gdy się podświetli, wskakujesz i tańczysz. 298 00:16:09,428 --> 00:16:11,888 Zademonstruję! 299 00:16:11,972 --> 00:16:14,266 Na fiolecie skaczesz 300 00:16:14,349 --> 00:16:15,517 Hop, hop, hop! 301 00:16:16,059 --> 00:16:18,186 Na bieli się trzęsiesz 302 00:16:18,270 --> 00:16:20,147 Trząch, trząch, trząch! 303 00:16:20,230 --> 00:16:22,315 Na zieleni się ślizgasz 304 00:16:22,399 --> 00:16:24,026 Ślizg, ślizg! 305 00:16:24,109 --> 00:16:26,236 Na czerwieni ręce w górę 306 00:16:27,195 --> 00:16:28,238 Jeszcze raz! 307 00:16:28,321 --> 00:16:30,240 Hop na fiolecie 308 00:16:30,323 --> 00:16:32,200 Trząch na bieli 309 00:16:32,284 --> 00:16:34,077 Ślizg na zieleni 310 00:16:34,161 --> 00:16:36,705 Ręce w górę na czerwieni! 311 00:16:36,788 --> 00:16:38,832 Łaper! Mogę ja? 312 00:16:39,332 --> 00:16:40,375 Śmiało! 313 00:16:41,501 --> 00:16:42,335 Do dzieła. 314 00:16:42,419 --> 00:16:44,171 Hop na fiolecie 315 00:16:44,254 --> 00:16:46,256 Trząch na bieli 316 00:16:46,339 --> 00:16:48,091 Ślizg na zieleni 317 00:16:48,175 --> 00:16:50,635 Ręce w górę na czerwieni! 318 00:16:51,970 --> 00:16:54,014 Cudne ruchy! 319 00:16:54,097 --> 00:16:56,183 Gotowa na Tęczowe Boogie? 320 00:16:56,975 --> 00:16:57,809 Chwila. 321 00:16:58,727 --> 00:16:59,686 Gotowa. 322 00:16:59,770 --> 00:17:02,230 Hop na fiolecie 323 00:17:02,314 --> 00:17:04,274 Trząch na bieli 324 00:17:04,357 --> 00:17:05,901 Ślizg na zieleni 325 00:17:05,984 --> 00:17:06,985 I… 326 00:17:07,069 --> 00:17:09,488 Ups! Zapomniałem. 327 00:17:09,571 --> 00:17:10,906 Co na czerwieni? 328 00:17:12,949 --> 00:17:14,242 Tak. 329 00:17:14,326 --> 00:17:16,411 Ręce w górę na czerwieni! 330 00:17:18,288 --> 00:17:19,498 W punkt! 331 00:17:19,581 --> 00:17:22,918 Dzięki. Dostaniemy ostatni puzzel? 332 00:17:25,962 --> 00:17:27,881 Fajny klimacik. 333 00:17:28,715 --> 00:17:29,549 Brawo! 334 00:17:29,633 --> 00:17:31,718 Ostatnia gra zaliczona 335 00:17:31,802 --> 00:17:34,596 i ostatni puzzel jest wasz! 336 00:17:35,180 --> 00:17:36,640 Tak! 337 00:17:38,475 --> 00:17:40,393 Ładne lądowanie. 338 00:17:40,477 --> 00:17:42,896 Zawsze spadam na cztery łapy. 339 00:17:42,979 --> 00:17:45,232 Co mówiłem? Ach tak. 340 00:17:45,315 --> 00:17:46,858 „Gdy puzzle ułożysz, 341 00:17:46,942 --> 00:17:51,446 kizikluczem coś otworzysz”. 342 00:17:53,156 --> 00:17:55,200 Czas ułożyć puzzle. 343 00:17:56,409 --> 00:17:59,412 Super. Mogę położyć pierwszy puzzel? 344 00:17:59,496 --> 00:18:00,497 Jasne. 345 00:18:02,415 --> 00:18:03,834 O tak! 346 00:18:03,917 --> 00:18:05,418 Ja drugi. 347 00:18:06,545 --> 00:18:09,589 I… gdzie pasuje? 348 00:18:11,341 --> 00:18:12,342 Tu! 349 00:18:13,510 --> 00:18:16,096 Zostało miejsce na ostatni. 350 00:18:17,305 --> 00:18:18,306 Tu! 351 00:18:20,308 --> 00:18:21,518 Co to? 352 00:18:21,601 --> 00:18:22,727 Drzwi! 353 00:18:22,811 --> 00:18:24,896 Chwila. Puzzle to drzwi? 354 00:18:24,980 --> 00:18:27,315 Z tęczową dziurką od klucza! 355 00:18:32,320 --> 00:18:33,697 Dokąd lecą? 356 00:18:34,197 --> 00:18:35,532 Za nimi! 357 00:18:36,700 --> 00:18:38,034 Spójrzcie! 358 00:18:39,661 --> 00:18:41,329 Ależ pędzą! 359 00:18:47,878 --> 00:18:49,629 Drzwi do pianina? 360 00:18:50,213 --> 00:18:52,299 Niesa-miau-wite! 361 00:18:52,382 --> 00:18:53,800 Otwieramy? 362 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 Tak! 363 00:19:00,098 --> 00:19:01,266 Co tam jest? 364 00:19:08,273 --> 00:19:10,108 Nie mieszczę się. 365 00:19:10,192 --> 00:19:12,485 Wiem, co zrobimy. 366 00:19:12,569 --> 00:19:14,821 Śpiewanka-Zmniejszanka. 367 00:19:22,329 --> 00:19:24,039 Patrzcie na to! 368 00:19:24,122 --> 00:19:26,124 To Strefa Boogie! 369 00:19:26,708 --> 00:19:29,169 Zaczynamy! 370 00:19:29,252 --> 00:19:31,338 Strefa Boogie 371 00:19:31,421 --> 00:19:33,548 W górę 372 00:19:33,632 --> 00:19:36,259 Strefa Boogie 373 00:19:36,343 --> 00:19:40,222 - Patrz na mnie, nuty i światła - Strefa Boogie 374 00:19:40,305 --> 00:19:42,265 W dół 375 00:19:42,349 --> 00:19:44,768 Strefa Boogie 376 00:19:44,851 --> 00:19:46,394 Muzykujemy bez końca 377 00:19:46,478 --> 00:19:48,772 Strefa Boogie 378 00:19:48,855 --> 00:19:51,024 Jeszcze raz 379 00:19:51,107 --> 00:19:53,401 Strefa Boogie 380 00:19:53,485 --> 00:19:55,695 Miau-wow, jest nam tu dobrze 381 00:19:57,489 --> 00:20:01,117 Fajnie było razem rozwiązywać zagadki. 382 00:20:01,618 --> 00:20:04,120 Gotowi na niespodziankę? 383 00:20:06,790 --> 00:20:09,125 Kotek Gabi, kotek Gabi 384 00:20:09,209 --> 00:20:11,086 Kotek Gabi, kotek Gabi 385 00:20:11,169 --> 00:20:12,754 Kotek Gabi 386 00:20:12,837 --> 00:20:14,130 Kotek Gabi 387 00:20:14,214 --> 00:20:16,424 Kotek Gabi, kotek Gabi 388 00:20:16,508 --> 00:20:19,302 Gabi Kotek Dnia! 389 00:20:19,386 --> 00:20:21,513 To ja, Tekturzątko. 390 00:20:24,182 --> 00:20:27,727 Dziś pokażę, jak zrobić puzzle. 391 00:20:28,645 --> 00:20:31,273 Mogę pomóc? Uwielbiam układanki. 392 00:20:31,940 --> 00:20:32,816 Pewnie! 393 00:20:32,899 --> 00:20:36,194 Potrzebujemy drewnianych patyczków, 394 00:20:36,278 --> 00:20:39,572 taśmy, markerów, kleju w sztyfcie 395 00:20:39,656 --> 00:20:43,410 i innych, dowolnych ozdób. 396 00:20:43,493 --> 00:20:46,204 Drewniane patyki to nasze puzzle. 397 00:20:46,288 --> 00:20:47,205 Fajnie! 398 00:20:47,289 --> 00:20:49,916 - Ułóż je w rządku… - Już! 399 00:20:51,710 --> 00:20:54,713 …i sklej, aby móc narysować rysunek. 400 00:20:55,213 --> 00:20:59,092 Odwróć patyki i rysuj. 401 00:20:59,175 --> 00:21:00,927 Co tylko chcesz. 402 00:21:01,428 --> 00:21:03,805 Narysuję ciebie, Kocimiętko. 403 00:21:04,306 --> 00:21:07,017 Tylko ładnie. 404 00:21:08,310 --> 00:21:10,687 Czerwony kaptur. 405 00:21:10,770 --> 00:21:13,440 Fioletowa twarz i nogi. 406 00:21:16,401 --> 00:21:17,777 Trochę zieleni. 407 00:21:18,486 --> 00:21:19,612 Gotowe! 408 00:21:19,696 --> 00:21:24,993 Teraz użyję kleju i ozdobię puzzle. 409 00:21:25,076 --> 00:21:26,578 - Hop! - O tak! 410 00:21:26,661 --> 00:21:29,247 A ja narysuję kilka nut. 411 00:21:29,331 --> 00:21:31,458 Hop, hop, hop! 412 00:21:33,460 --> 00:21:35,587 Tadam! 413 00:21:35,670 --> 00:21:39,007 Chwila. To puzzle czy lustro? 414 00:21:40,759 --> 00:21:42,677 Teraz zrobimy puzzle. 415 00:21:43,845 --> 00:21:46,389 Oderwij taśmę klejącą 416 00:21:46,473 --> 00:21:48,767 i pomieszaj patyczki. 417 00:21:50,435 --> 00:21:53,188 Teraz możemy układać. 418 00:21:53,271 --> 00:21:56,524 Zacznijmy od tego z zielonym pomponem. 419 00:21:56,608 --> 00:22:00,362 Ten dopasujemy do twojej pasiastej nogi. 420 00:22:01,237 --> 00:22:04,699 Teraz kolejny z nogą i kawałkiem kaptura. 421 00:22:04,783 --> 00:22:07,077 Na tym jest moje oko. 422 00:22:07,619 --> 00:22:10,497 Ten pasuje do czerwonego kaptura. 423 00:22:10,997 --> 00:22:12,415 Ten tutaj. 424 00:22:12,499 --> 00:22:15,418 A ostatni puzzel… 425 00:22:15,502 --> 00:22:16,503 tutaj! 426 00:22:17,337 --> 00:22:20,173 Tadam! Znów jestem cały! 427 00:22:20,256 --> 00:22:22,467 Podobaja mi się te puzzle! 428 00:22:23,259 --> 00:22:24,511 Mnie też. 429 00:22:24,594 --> 00:22:28,431 Ciekawe, jakie wy zrobicie! Cześć! 430 00:22:30,058 --> 00:22:32,560 Zrobiłam puzzle z Fredem. 431 00:22:33,520 --> 00:22:37,023 Dzięki za pomoc w rozwiązaniu zagadek. 432 00:22:37,107 --> 00:22:40,401 Następnym razem kolejna niespodzianka. 433 00:22:40,485 --> 00:22:41,402 Pa! 434 00:23:05,051 --> 00:23:10,348 Napisy: Jaśmina Dargiel