1 00:00:09,469 --> 00:00:10,970 СЕРИАЛ NETFLIX 2 00:00:16,184 --> 00:00:18,603 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,979 Эй, Габби! 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 Идём в Волшебный домик 5 00:00:23,274 --> 00:00:24,859 Эй, Габби 6 00:00:25,568 --> 00:00:27,820 Будем жить в нём 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,244 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 10 00:00:35,328 --> 00:00:37,413 - Эй, Габби - Мяу, мяу, мяу, мяу 11 00:00:37,497 --> 00:00:39,499 - Что за сюрприз? - Мяу, мяу, мяу 12 00:00:39,582 --> 00:00:42,085 Уменьшимся и войдём внутрь 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Эй, Габби 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Мяу 15 00:00:47,423 --> 00:00:48,508 Привет! 16 00:00:49,008 --> 00:00:53,012 Мы с Пэнди играем в радужную головоломку, и сейчас мой ход. 17 00:00:53,095 --> 00:00:56,015 Мне надо вытащить кирпичик снизу… 18 00:00:58,851 --> 00:00:59,685 Есть! 19 00:00:59,769 --> 00:01:02,230 А теперь поставлю его сверху. 20 00:01:02,313 --> 00:01:05,149 Так. Теперь очередь Пэнди. 21 00:01:05,983 --> 00:01:07,652 Наверно, он вытащит этот. 22 00:01:08,152 --> 00:01:09,529 Осторожно. 23 00:01:09,612 --> 00:01:11,072 Осторожно! 24 00:01:13,825 --> 00:01:16,869 Ой! Ну что ж, теперь можно начать всё сначала. 25 00:01:16,953 --> 00:01:20,039 - Мяу, мяу, мяу - Ты знаешь, что значит этот звук. 26 00:01:20,123 --> 00:01:22,375 Время волшебной доставки. Пошли! 27 00:01:22,458 --> 00:01:24,001 Мяу, мяу, мяу 28 00:01:25,378 --> 00:01:26,212 Мяу 29 00:01:28,089 --> 00:01:28,923 Мяу 30 00:01:31,384 --> 00:01:32,218 Мяу 31 00:01:32,885 --> 00:01:37,598 Ну что ж… Посмотрим, что сегодня в Ящике Мяу-Мяу. 32 00:01:41,018 --> 00:01:45,147 Наша коробка с сюрпризом украшена замками. 33 00:01:45,231 --> 00:01:46,274 Смотри! 34 00:01:46,357 --> 00:01:47,567 Откроем её? 35 00:01:48,067 --> 00:01:48,901 Давай. 36 00:01:49,902 --> 00:01:51,737 Этот сдвинем. 37 00:01:52,905 --> 00:01:54,866 Этот мы повернём. 38 00:01:56,492 --> 00:01:58,619 А этот надо потянуть вниз. 39 00:01:59,120 --> 00:02:02,373 И наконец поднять эти. 40 00:02:03,749 --> 00:02:05,626 Ну вот, открылось. 41 00:02:06,752 --> 00:02:08,588 Теперь посмотрим, что внутри. 42 00:02:09,881 --> 00:02:11,007 Ключик! 43 00:02:11,090 --> 00:02:13,092 И не просто ключ. 44 00:02:13,176 --> 00:02:15,052 Радужный кошачий! 45 00:02:15,136 --> 00:02:18,848 Интересно, от чего он. Может, там есть ещё что-то? 46 00:02:19,891 --> 00:02:20,892 Есть! 47 00:02:21,809 --> 00:02:23,019 Это головоломка 48 00:02:23,102 --> 00:02:25,521 без кусочков. 49 00:02:27,356 --> 00:02:29,108 Но сзади тут загадка. 50 00:02:30,776 --> 00:02:33,821 «Отгадай загадку, поиграй в игры. 51 00:02:33,905 --> 00:02:36,574 Собери головоломку, чтобы заполнить рамку. 52 00:02:36,657 --> 00:02:38,367 Когда решишь головоломку, 53 00:02:38,451 --> 00:02:42,246 узнаешь, что делать с Кошачьим ключом». 54 00:02:43,456 --> 00:02:46,000 Отправляемся на охоту в Волшебный домик! 55 00:02:46,584 --> 00:02:48,127 Пойдёшь с нами? 56 00:02:48,211 --> 00:02:49,795 Котастика! Пошли! 57 00:02:51,297 --> 00:02:52,548 Эй… 58 00:02:52,632 --> 00:02:55,635 А что Кис-Крыс делает на крыше? 59 00:02:56,135 --> 00:02:58,095 Загадка нам всё объяснит. 60 00:02:58,679 --> 00:03:00,806 Куда ты идёшь, когда хочешь играть 61 00:03:00,890 --> 00:03:04,101 Залезть в Карлиту и погонять? 62 00:03:06,020 --> 00:03:07,980 В какую комнату мы идём, 63 00:03:08,064 --> 00:03:11,192 когда хотим поиграть и погоняться с Карлитой? 64 00:03:13,110 --> 00:03:15,154 В Игровую! Да! 65 00:03:15,237 --> 00:03:17,615 Наверно, охота начинается там. 66 00:03:18,115 --> 00:03:21,369 Пора уменьшаться. 67 00:03:22,536 --> 00:03:24,956 Ущипнуть слева И справа два раза 68 00:03:25,039 --> 00:03:28,000 И в Волшебном домике Окажешься сразу! 69 00:03:30,962 --> 00:03:33,130 Я в Игровой. Заходи! 70 00:03:36,342 --> 00:03:39,345 Не терпится начать Охоту за головоломками. 71 00:03:39,428 --> 00:03:42,348 Но сперва надо найти Пэнди. 72 00:03:42,431 --> 00:03:45,268 Пэнди, где ты? 73 00:03:45,810 --> 00:03:48,729 Я близко! Ты можешь меня увидеть. 74 00:03:48,813 --> 00:03:51,607 Я прячусь в чём-то бело-оранжевом. 75 00:03:51,691 --> 00:03:52,775 Ещё одна загадка. 76 00:03:54,735 --> 00:03:57,113 Видишь что-то бело-оранжевое? 77 00:04:00,491 --> 00:04:02,785 Дорожный конус! Да! 78 00:04:10,793 --> 00:04:12,086 Обнимашки! 79 00:04:13,337 --> 00:04:14,797 Здорово спрятался! 80 00:04:14,880 --> 00:04:16,424 Мне понравилась загадка. 81 00:04:16,507 --> 00:04:17,758 Спасибо, Габби. 82 00:04:19,135 --> 00:04:22,179 Би-би! Габби, Пэнди, вы здесь! 83 00:04:22,263 --> 00:04:26,976 Вы поняли, что Охота за головоломками начинается в Игровой! 84 00:04:27,601 --> 00:04:28,477 Эй, Карлита! 85 00:04:29,437 --> 00:04:33,065 У нас есть рамка от головоломки, но надо найти один, 86 00:04:33,149 --> 00:04:36,110 два, три, четыре кусочка. 87 00:04:36,861 --> 00:04:40,072 Я вам помогу. Готовы к первой игре? 88 00:04:40,156 --> 00:04:41,324 - Да! - Да! 89 00:04:41,407 --> 00:04:44,368 Отлично, потому что я уже завелась и готова! 90 00:04:44,452 --> 00:04:45,453 Залезайте! 91 00:04:49,874 --> 00:04:50,708 Би-би! 92 00:04:50,791 --> 00:04:53,711 За первым кусочком головоломки мы направляемся… 93 00:04:55,379 --> 00:04:56,505 …в Котоград! 94 00:05:01,177 --> 00:05:02,720 Котастика! 95 00:05:02,803 --> 00:05:05,431 Так, держитесь. Поехали! 96 00:05:10,728 --> 00:05:13,564 - Добро пожаловать в Котоград! - Изумяутельно! 97 00:05:13,647 --> 00:05:14,857 А как играть? 98 00:05:14,940 --> 00:05:15,941 Смотрите. 99 00:05:16,025 --> 00:05:17,485 Эти три вещи… 100 00:05:19,820 --> 00:05:22,031 …спрятаны где-то в Котограде. 101 00:05:22,698 --> 00:05:26,243 Если найдёте их все, то получите первый кусочек. 102 00:05:26,327 --> 00:05:28,871 Ну хорошо! Давайте! 103 00:05:28,954 --> 00:05:31,791 Похоже, сперва нам надо найти… 104 00:05:32,625 --> 00:05:33,626 …огурчик? 105 00:05:33,709 --> 00:05:35,419 Я всегда ищу огурчики, 106 00:05:35,503 --> 00:05:38,214 так что это будет легко и просто. 107 00:05:39,215 --> 00:05:42,510 Когда увидишь огурчик, кричи «Огурчик!» 108 00:05:48,891 --> 00:05:51,102 - Огурчик! - Мы нашли огурчик! 109 00:05:51,185 --> 00:05:52,895 Би-би! Зоркий глаз! 110 00:05:55,940 --> 00:05:58,901 Котастика! Один есть, осталось два. 111 00:05:58,984 --> 00:06:01,112 Что ещё нам надо найти? 112 00:06:02,488 --> 00:06:03,447 Кубок! 113 00:06:04,698 --> 00:06:06,367 Давайте искать. 114 00:06:06,450 --> 00:06:09,870 Когда увидишь кубок, кричи «Кубок!» 115 00:06:15,543 --> 00:06:16,627 Кубок! 116 00:06:18,337 --> 00:06:19,338 Вот он! 117 00:06:21,924 --> 00:06:23,884 Два есть, остался один. 118 00:06:23,968 --> 00:06:25,636 Какие вы быстрые! 119 00:06:25,719 --> 00:06:28,931 И осталось найти… 120 00:06:30,432 --> 00:06:31,976 …Хомякотика! 121 00:06:32,059 --> 00:06:34,061 Хомякотики очень маленькие. 122 00:06:34,145 --> 00:06:36,355 И хорошо умеют прятаться. 123 00:06:36,438 --> 00:06:38,899 Нам нужна твоя помощь, чтобы его найти. 124 00:06:39,817 --> 00:06:43,529 Когда увидишь Хомякотика, крикни «Хомякотик!» 125 00:06:53,747 --> 00:06:54,832 Хомякотик! 126 00:06:55,875 --> 00:06:57,418 Привет, Хомякотик. 127 00:06:58,919 --> 00:07:00,713 Хорошо ты спрятался. 128 00:07:02,339 --> 00:07:04,049 Мы получили первый кусочек! 129 00:07:09,180 --> 00:07:11,307 Разрази мой гудок, получилось! 130 00:07:11,390 --> 00:07:13,350 Ну, держитесь за свои покрышки. 131 00:07:13,434 --> 00:07:14,935 Направляемся домой. 132 00:07:19,690 --> 00:07:21,442 Поздравмяу! 133 00:07:21,525 --> 00:07:22,359 Кис-Крыс! 134 00:07:22,443 --> 00:07:25,613 Да, это я, Кис-Крыс. 135 00:07:25,696 --> 00:07:30,075 Я ведущий Охоты за головоломками, и вот вам новая подсказка. 136 00:07:30,701 --> 00:07:34,246 Если отгадаете загадку, поймёте, куда идти дальше. 137 00:07:35,998 --> 00:07:39,126 Куда ты идёшь, чтобы зубы почистить 138 00:07:39,210 --> 00:07:42,463 И моешь руки, закончив дела? 139 00:07:44,131 --> 00:07:46,759 В какую комнату идут, чтобы почистить зубы? 140 00:07:46,842 --> 00:07:49,303 Где моют руки, сделав дела? 141 00:07:51,138 --> 00:07:52,223 В Ванной! 142 00:07:52,806 --> 00:07:54,350 Точно! 143 00:07:54,433 --> 00:07:55,434 Пока, Кис-Крыс! 144 00:07:56,018 --> 00:07:57,603 Удачи вам в Ванной. 145 00:07:57,686 --> 00:07:59,104 Пока-пока! 146 00:07:59,605 --> 00:08:02,066 Похоже, нам надо в Ванную. 147 00:08:02,149 --> 00:08:03,150 Залезайте. 148 00:08:09,490 --> 00:08:10,491 Удачи! 149 00:08:11,492 --> 00:08:12,993 Спасибо, Карлита! 150 00:08:17,748 --> 00:08:18,999 Привет, Габби. 151 00:08:19,959 --> 00:08:20,960 Привет, Пэнди. 152 00:08:21,043 --> 00:08:23,629 - Готовы к новому заданию? - Да! 153 00:08:23,712 --> 00:08:25,256 - Ещё бы! - Отлично! 154 00:08:25,339 --> 00:08:27,174 Тогда поиграем в 155 00:08:27,258 --> 00:08:28,467 «Ку-ку, ракушка»! 156 00:08:29,134 --> 00:08:30,219 «Ку-ку, ракушка»? 157 00:08:30,302 --> 00:08:32,346 Да! За мной. 158 00:08:36,642 --> 00:08:37,643 Стойте. 159 00:08:42,898 --> 00:08:45,401 Обои шевелятся! 160 00:08:47,403 --> 00:08:49,780 Там маленькие Кукошки. 161 00:08:50,948 --> 00:08:53,909 У одной из Кукошек золотая ракушка. 162 00:08:53,993 --> 00:08:57,663 Чтобы получить второй кусочек, надо забрать ракушку. 163 00:08:57,746 --> 00:08:58,956 Замяучательно! 164 00:08:59,039 --> 00:09:01,834 Держи, Пэнди. Это чтобы вытащить ракушку. 165 00:09:01,917 --> 00:09:03,794 Я лучший вытаскиватель! 166 00:09:03,877 --> 00:09:05,087 Смотри внимательно. 167 00:09:08,299 --> 00:09:10,676 Золотая ракушка! 168 00:09:10,759 --> 00:09:12,886 Она у розовой Кукошки. 169 00:09:12,970 --> 00:09:14,346 Сейчас вытащу. 170 00:09:16,473 --> 00:09:18,934 - Ракушка пропала. - Смотри! 171 00:09:19,018 --> 00:09:20,060 Мяу! 172 00:09:20,144 --> 00:09:23,022 Теперь она у зелёной Кукошки. Давай, Пэнди! 173 00:09:24,732 --> 00:09:26,483 Опять мимо! 174 00:09:26,567 --> 00:09:27,735 Я её вижу! 175 00:09:34,366 --> 00:09:38,078 Я снова промахнулся. Я не знаю, как поймать ракушку. 176 00:09:38,579 --> 00:09:42,041 Мы не знаем, как поймать ракушку… пока. 177 00:09:42,124 --> 00:09:45,336 Давай понаблюдаем и попробуем что-то понять. 178 00:09:46,503 --> 00:09:48,672 Розовая, зелёная, 179 00:09:49,298 --> 00:09:51,342 голубая, жёлтая. 180 00:09:52,176 --> 00:09:54,219 Розовая, зелёная, 181 00:09:54,762 --> 00:09:56,722 голубая, жёлтая. 182 00:09:57,431 --> 00:09:59,558 Ракушка движется по схеме. 183 00:10:00,100 --> 00:10:00,934 Розовая, 184 00:10:01,435 --> 00:10:02,269 зелёная, 185 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 голубая… 186 00:10:04,229 --> 00:10:05,481 Что дальше? 187 00:10:06,857 --> 00:10:07,691 Жёлтая! 188 00:10:09,943 --> 00:10:11,153 Ура! 189 00:10:11,820 --> 00:10:13,530 Мы достали золотую ракушку! 190 00:10:14,365 --> 00:10:16,367 Молодец, что уловил схему. 191 00:10:16,450 --> 00:10:19,620 Розовые ракушки! У вас получилось! 192 00:10:21,497 --> 00:10:22,331 А сейчас… 193 00:10:24,208 --> 00:10:25,959 Ещё один кусочек! 194 00:10:26,043 --> 00:10:28,712 Нужно ещё два кусочка от головоломки. 195 00:10:29,338 --> 00:10:32,966 И тогда посмотреть, для чего нужен Кошачий ключ! 196 00:10:34,343 --> 00:10:35,469 Это так интересно! 197 00:10:39,682 --> 00:10:41,767 Кис-Крыс, как ты туда залез? 198 00:10:41,850 --> 00:10:44,561 Никогда не знаешь, откуда выскочит Кис-Крыс. 199 00:10:45,270 --> 00:10:49,024 Один из моих талантов. Готовы к новой загадке? 200 00:10:49,108 --> 00:10:51,026 Мы готовы, Кис-Крыс. 201 00:10:52,403 --> 00:10:55,197 Куда ты идёшь пообниматься 202 00:10:55,280 --> 00:10:59,118 Улечься на подушку И на ночь попрощаться 203 00:11:00,160 --> 00:11:04,707 В какой комнате мы ложимся на подушку и прощаемся на ночь? 204 00:11:06,125 --> 00:11:07,543 В Спальне! 205 00:11:08,544 --> 00:11:10,796 Правильно! Молодцы. 206 00:11:12,464 --> 00:11:13,590 Пока-пока! 207 00:11:17,845 --> 00:11:20,681 - Кис-Крыса нельзя не любить. - Точно. 208 00:11:20,764 --> 00:11:23,684 Пойдём искать остальные два кусочка. 209 00:11:23,767 --> 00:11:27,062 Спасибо за игру, Кисалка. Пока, Кукошки! 210 00:11:27,563 --> 00:11:28,605 Мяу! 211 00:11:28,689 --> 00:11:30,399 В Спальню! 212 00:11:30,482 --> 00:11:31,483 Удачи! 213 00:11:34,236 --> 00:11:36,613 - Привет, Котолифт. - Привет, Котолифт. 214 00:11:37,114 --> 00:11:40,200 Котушка? Мы пришли играть. 215 00:11:41,702 --> 00:11:43,370 Может, она дремлет. 216 00:11:43,454 --> 00:11:45,456 Она любит подремать. 217 00:11:45,539 --> 00:11:48,709 - Привет, Габби, Пэнди! - Котушка! 218 00:11:48,792 --> 00:11:52,004 - Мы подумали, что ты спишь. - Ну нет! 219 00:11:53,046 --> 00:11:56,675 Я не могу спать. Охота за головоломками такая интересная! 220 00:11:56,758 --> 00:11:59,011 Готовы к новому заданию? 221 00:11:59,094 --> 00:12:00,095 За мной! 222 00:12:04,141 --> 00:12:06,268 Все сюда! 223 00:12:06,351 --> 00:12:08,645 Радужный полог, закройся! 224 00:12:09,813 --> 00:12:14,818 Чтобы найти третий кусочек, мы сыграем в рифмованную сказку. 225 00:12:15,402 --> 00:12:16,236 Обожаю рифмы! 226 00:12:16,320 --> 00:12:18,906 Тогда у вас всё получится. 227 00:12:19,490 --> 00:12:22,618 Как-то раз в Загадочном лесу… 228 00:12:24,036 --> 00:12:27,998 …Габби и Пэнди искали Принца-Лягушку. 229 00:12:28,081 --> 00:12:30,792 Принц-Лягушка? А где он живёт? 230 00:12:30,876 --> 00:12:33,378 Не знаю. Давай искать. 231 00:12:34,922 --> 00:12:36,298 Тут развилка. 232 00:12:36,882 --> 00:12:39,551 По какой тропке нам идти к Принцу? 233 00:12:40,385 --> 00:12:43,805 Есть тропка с флагами и с фонариками. 234 00:12:45,557 --> 00:12:46,683 Ха-ча! 235 00:12:46,767 --> 00:12:50,521 Кис-Крыс, мастер загадок, пришёл помочь. 236 00:12:50,604 --> 00:12:53,398 Отгадайте мою песню-загадку. 237 00:12:56,985 --> 00:12:58,737 Чтобы найти Принца-Лягушку 238 00:12:58,820 --> 00:13:00,322 Надо сделать выбор 239 00:13:00,405 --> 00:13:02,533 Послушайте подсказки 240 00:13:02,616 --> 00:13:04,368 И поймёте, куда идти 241 00:13:04,451 --> 00:13:06,328 Если хотите туда попасть, мяу! 242 00:13:06,411 --> 00:13:08,121 Ответ прямо перед вами 243 00:13:08,205 --> 00:13:11,667 Идите по тропинке С мерцающими… 244 00:13:14,753 --> 00:13:16,129 - Фонарями! - Фонарями! 245 00:13:17,047 --> 00:13:20,634 Дорожка с фонариками приведёт нас к Принцу-Лягушке. 246 00:13:21,301 --> 00:13:22,719 Спасибо, Кис-Крыс. 247 00:13:24,763 --> 00:13:25,889 Пошли! 248 00:13:31,478 --> 00:13:33,480 Кажется, надо переплыть озеро. 249 00:13:34,982 --> 00:13:38,986 Круг или лодка-торт. Что нам выбрать? 250 00:13:40,737 --> 00:13:44,283 Нужно озеро переплыть Чтоб попасть на берег тот 251 00:13:44,366 --> 00:13:48,287 Выбирай себе лодочку И прыгай на… 252 00:13:50,706 --> 00:13:51,748 - Торт! - Торт! 253 00:13:54,459 --> 00:13:55,627 Пока-пока! 254 00:13:55,711 --> 00:13:57,212 Увидимся, Кис-Крыс! 255 00:14:01,592 --> 00:14:04,553 Лодка-торт — правильный выбор. 256 00:14:05,304 --> 00:14:06,430 Вперёд! 257 00:14:11,602 --> 00:14:12,686 Переплыли! 258 00:14:14,646 --> 00:14:18,025 Бревно и куча листьев. 259 00:14:18,108 --> 00:14:20,694 Чувствую, сейчас опять будет рифма. 260 00:14:21,820 --> 00:14:23,322 Так точно! 261 00:14:23,405 --> 00:14:25,032 Уже почти финал 262 00:14:25,115 --> 00:14:27,159 Окончено турне 263 00:14:27,242 --> 00:14:29,703 И Принца-Лягушку 264 00:14:29,786 --> 00:14:31,663 Найдёте вы в… 265 00:14:33,624 --> 00:14:34,750 Бревне! 266 00:14:34,833 --> 00:14:35,959 Да! 267 00:14:38,795 --> 00:14:40,964 Что ж, я своё дело сделал. 268 00:14:41,048 --> 00:14:42,466 Пока-пока! 269 00:14:43,592 --> 00:14:45,552 Мы нашли Принца-Лягушку! 270 00:14:47,387 --> 00:14:49,097 И кусочек головоломки! 271 00:14:49,181 --> 00:14:50,766 Спасибо, ваше высочество. 272 00:14:51,850 --> 00:14:55,520 И жили они долго и головоломно. 273 00:14:56,188 --> 00:14:58,023 - Конец. - Спасибо, Котушка. 274 00:14:58,106 --> 00:15:00,442 Отличная сказка и кусочек. 275 00:15:01,401 --> 00:15:02,277 На здоровье. 276 00:15:04,738 --> 00:15:07,491 Интересно, где мы найдём последний кусочек. 277 00:15:08,408 --> 00:15:10,410 Хорошо, что ты спросил. 278 00:15:10,494 --> 00:15:13,580 Эта новая загадка приведёт вас к последней игре. 279 00:15:16,124 --> 00:15:18,794 Куда ты идёшь на гитаре поиграть 280 00:15:18,877 --> 00:15:22,089 Потрясти маракас, в барабан постучать? 281 00:15:22,172 --> 00:15:25,092 В какой комнате много инструментов? 282 00:15:26,843 --> 00:15:28,387 В Музыкальной! 283 00:15:29,513 --> 00:15:31,723 Вы хорошо отгадываете! 284 00:15:31,807 --> 00:15:32,933 Пока-пока! 285 00:15:33,517 --> 00:15:37,688 Пойдём к Диджею Валерьяну за последним кусочком. 286 00:15:37,771 --> 00:15:39,856 - Спасибо, Котушка. - Не за что. 287 00:15:39,940 --> 00:15:41,775 Удачи с последним куском. 288 00:15:47,447 --> 00:15:49,449 Привет, котятки! 289 00:15:49,533 --> 00:15:51,034 Привет, Диджей Валерьян. 290 00:15:51,118 --> 00:15:52,911 Надеюсь, вы готовы, 291 00:15:52,995 --> 00:15:55,205 потому что сейчас мы сыграем в игру 292 00:15:55,288 --> 00:15:56,957 «Радужное буги»! 293 00:15:58,041 --> 00:15:59,793 Я люблю всё радужное. 294 00:15:59,876 --> 00:16:01,294 А играют в неё так. 295 00:16:01,378 --> 00:16:05,132 Каждому цвету на танцполе соответствует па. 296 00:16:05,215 --> 00:16:09,344 Когда загорается цвет, ты прыгаешь и танцуешь. 297 00:16:09,428 --> 00:16:11,888 Я вам сейчас покажу! 298 00:16:11,972 --> 00:16:14,266 На фиолетовом прыгай 299 00:16:14,349 --> 00:16:15,517 Прыг, прыг, прыг! 300 00:16:16,059 --> 00:16:18,186 На белом крутись 301 00:16:18,270 --> 00:16:20,147 Круть, круть, круть! 302 00:16:20,230 --> 00:16:22,315 Скользи на зелёном 303 00:16:22,399 --> 00:16:24,026 Скользи, скользи! 304 00:16:24,109 --> 00:16:26,236 Толкай крышу на красном! 305 00:16:27,195 --> 00:16:28,238 И ещё раз! 306 00:16:28,321 --> 00:16:30,240 Прыг на фиолетовом 307 00:16:30,323 --> 00:16:32,200 Круть на белом 308 00:16:32,284 --> 00:16:34,077 Скользи на зелёном 309 00:16:34,161 --> 00:16:36,705 И толкай на красном! 310 00:16:36,788 --> 00:16:38,832 Замяучательно! Можно я? 311 00:16:39,332 --> 00:16:40,375 Давай! 312 00:16:41,501 --> 00:16:42,335 Поехали. 313 00:16:42,419 --> 00:16:44,171 Прыг на фиолетовом 314 00:16:44,254 --> 00:16:46,256 Круть на белом 315 00:16:46,339 --> 00:16:48,091 Скользи на зелёном 316 00:16:48,175 --> 00:16:50,635 И толкай на красном! 317 00:16:51,970 --> 00:16:54,014 Обожаю эти па! 318 00:16:54,097 --> 00:16:56,183 Готова к Радужному буги, Габи? 319 00:16:56,975 --> 00:16:57,809 Погоди. 320 00:16:58,727 --> 00:16:59,686 Теперь готово. 321 00:16:59,770 --> 00:17:02,230 Прыг на фиолетовом 322 00:17:02,314 --> 00:17:04,274 Круть на белом 323 00:17:04,357 --> 00:17:05,901 Скользи на зелёном 324 00:17:05,984 --> 00:17:06,985 И… 325 00:17:07,069 --> 00:17:09,488 Ой! Забыла. 326 00:17:09,571 --> 00:17:10,947 Что делать на красном? 327 00:17:12,949 --> 00:17:14,242 Ах да. 328 00:17:14,326 --> 00:17:16,411 Толкай крышу на красном! 329 00:17:18,288 --> 00:17:19,498 Отлично! 330 00:17:19,581 --> 00:17:22,918 Спасибо, Диджей. Теперь мы получим кусочек? 331 00:17:25,962 --> 00:17:27,881 Тут стало ещё красивей. 332 00:17:28,715 --> 00:17:31,718 У вас получилось! Вы сыграли в последнюю игру, 333 00:17:31,802 --> 00:17:34,596 и последний кусочек ваш! 334 00:17:35,180 --> 00:17:36,640 Ура! 335 00:17:37,557 --> 00:17:38,391 Ха-ча! 336 00:17:38,475 --> 00:17:40,393 Ловко ты приземлился. 337 00:17:40,477 --> 00:17:42,896 Кис-Крыс всегда падает на лапы. 338 00:17:42,979 --> 00:17:45,232 О чём бишь я? Ах да. 339 00:17:45,315 --> 00:17:51,446 «Когда соберёшь головоломку, узнаешь, что делать с Кошачьим ключом». 340 00:17:53,156 --> 00:17:55,200 Пора собрать головоломку. 341 00:17:56,409 --> 00:17:59,412 Люблю головоломки. Можно я первый? 342 00:17:59,496 --> 00:18:00,497 Конечно, Диджей. 343 00:18:02,415 --> 00:18:03,834 О да! 344 00:18:03,917 --> 00:18:05,502 Я вставлю второй кусочек. 345 00:18:06,545 --> 00:18:09,589 А… этот кусочек куда? 346 00:18:11,341 --> 00:18:12,342 Сюда! 347 00:18:13,510 --> 00:18:16,096 И осталось место для последнего кусочка. 348 00:18:17,305 --> 00:18:18,306 Ну вот! 349 00:18:20,308 --> 00:18:21,518 Что это? 350 00:18:21,601 --> 00:18:22,727 Дверь! 351 00:18:22,811 --> 00:18:24,896 Стоп. Наша головоломка — дверь? 352 00:18:24,980 --> 00:18:27,315 С радужной скважиной! 353 00:18:32,320 --> 00:18:33,697 Куда она? 354 00:18:34,197 --> 00:18:35,532 За дверью! 355 00:18:36,700 --> 00:18:38,034 Смотрите! 356 00:18:39,661 --> 00:18:41,329 Какая она шустрая! 357 00:18:47,878 --> 00:18:49,629 Дверь от пианино? 358 00:18:50,213 --> 00:18:52,299 Замяучательно! 359 00:18:52,382 --> 00:18:53,800 Попробуем открыть? 360 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 - Да! - Да! 361 00:19:00,098 --> 00:19:01,266 Что внутри? 362 00:19:08,273 --> 00:19:10,108 Не знаю. Я не прохожу. 363 00:19:10,192 --> 00:19:12,485 Осталось только одно. 364 00:19:12,569 --> 00:19:14,821 Время… уменьшаться ещё. 365 00:19:22,329 --> 00:19:24,039 Смотрите, Коты Габби! 366 00:19:24,122 --> 00:19:26,124 Мы в Буги-зоне! 367 00:19:26,708 --> 00:19:29,169 Вот так! 368 00:19:29,252 --> 00:19:31,338 В зоне буги-буги-буги 369 00:19:31,421 --> 00:19:33,548 Попробуем повыше 370 00:19:33,632 --> 00:19:36,259 В зоне буги-буги-буги В зоне буги 371 00:19:36,343 --> 00:19:40,222 - Посмотри на клавиши и огоньки - В зоне буги-буги-буги 372 00:19:40,305 --> 00:19:42,265 А теперь пониже 373 00:19:42,349 --> 00:19:44,768 В зоне буги-буги-буги В зоне буги 374 00:19:44,851 --> 00:19:46,394 Мы везде танцуем 375 00:19:46,478 --> 00:19:48,772 В зоне буги-буги-буги 376 00:19:48,855 --> 00:19:51,358 И ещё раз буги-уги 377 00:19:51,441 --> 00:19:53,526 В зоне буги-буги-буги В зоне буги 378 00:19:53,610 --> 00:19:55,695 Мяукаем и ахаем, весело живём 379 00:19:57,489 --> 00:20:01,117 Мне так понравилось решать с тобой загадки и головоломки. 380 00:20:01,618 --> 00:20:04,120 Ты готов к новому сюрпризу? 381 00:20:06,790 --> 00:20:09,125 Кот Габби, Кот Габби 382 00:20:09,209 --> 00:20:11,086 Кот Габби, Кот Габби 383 00:20:11,169 --> 00:20:12,754 Кот Габби, Кот Габби 384 00:20:12,837 --> 00:20:15,340 Кот Габби, Кот Габби Кот Габби, Кот Габби 385 00:20:15,423 --> 00:20:19,302 Кот Габби, Кот Габби! Кот Дня! 386 00:20:19,386 --> 00:20:21,513 Это я, Коробочка. 387 00:20:24,182 --> 00:20:27,727 Сегодня я покажу тебе, как самому сделать головоломку. 388 00:20:28,645 --> 00:20:31,273 Можно я помогу? Я люблю головоломки. 389 00:20:31,940 --> 00:20:32,816 Конечно! 390 00:20:32,899 --> 00:20:36,194 Нам понадобятся деревянные палочки, скотч, 391 00:20:36,278 --> 00:20:39,572 маркеры, наш верный клей 392 00:20:39,656 --> 00:20:43,410 и всё, чем ты хочешь украсить поделку. 393 00:20:43,493 --> 00:20:46,204 Палочки будут у нас кусочками головоломки. 394 00:20:46,288 --> 00:20:47,205 Класс! 395 00:20:47,289 --> 00:20:49,916 - Сначала подровняем палочки… - Уже делаю! 396 00:20:51,710 --> 00:20:55,088 …и склеим вместе, чтобы нарисовать на них картинку. 397 00:20:55,171 --> 00:20:59,092 А теперь переверни палочки, чтобы нарисовать картинку. 398 00:20:59,175 --> 00:21:00,927 Можешь рисовать что хочешь. 399 00:21:01,428 --> 00:21:03,805 Я нарисую тебя, Диджей Валерьян. 400 00:21:04,306 --> 00:21:07,017 Только чтобы покрасивее. 401 00:21:08,310 --> 00:21:10,687 Красным — капюшон Диджея. 402 00:21:10,770 --> 00:21:13,440 Фиолетовым — лицо и ноги. 403 00:21:16,401 --> 00:21:17,777 Немного зелёного… 404 00:21:18,486 --> 00:21:19,612 Готово! 405 00:21:19,696 --> 00:21:24,993 А теперь возьмём клеящий карандаш и наклеим украшения. 406 00:21:25,076 --> 00:21:26,578 - Буп! - Вот так! 407 00:21:26,661 --> 00:21:29,247 А я нарисую нотки. 408 00:21:29,331 --> 00:21:31,458 Буп-буп-буп! 409 00:21:33,460 --> 00:21:35,587 Буп! Та-да! 410 00:21:35,670 --> 00:21:39,007 Стоп. Это головоломка или зеркало? 411 00:21:40,759 --> 00:21:42,677 А вот теперь головоломка. 412 00:21:43,845 --> 00:21:46,389 Отклей скотч от палочек 413 00:21:46,473 --> 00:21:48,767 и перемешай их. 414 00:21:50,435 --> 00:21:53,188 А теперь можно снова собрать головоломку. 415 00:21:53,271 --> 00:21:56,524 Начнём с этого кусочка с зелёным помпоном. 416 00:21:56,608 --> 00:22:00,362 Теперь совместим этот с твоей полосатой ногой. 417 00:22:01,237 --> 00:22:04,699 Тут тоже полосатые ноги и кусок моего капюшона. 418 00:22:04,783 --> 00:22:07,077 А вот тут мой глаз. 419 00:22:07,619 --> 00:22:10,497 Этот подходит к твоему красному капюшону. 420 00:22:10,997 --> 00:22:12,415 Этот сюда. 421 00:22:12,499 --> 00:22:15,418 И последний кусочек… 422 00:22:15,502 --> 00:22:16,503 …сюда! 423 00:22:17,337 --> 00:22:20,173 Та-да! Я снова целый! 424 00:22:20,256 --> 00:22:22,467 Обожаю эту головоломку! 425 00:22:23,259 --> 00:22:24,511 Я тоже. 426 00:22:24,594 --> 00:22:28,431 Интересно, какую головоломку сделаешь ты. Пока! 427 00:22:30,058 --> 00:22:32,560 Смотри! Я сделала головоломку с Флойдом. 428 00:22:33,520 --> 00:22:37,023 Спасибо, что помог нам с загадками и головоломками. 429 00:22:37,107 --> 00:22:40,401 В следующий раз откроем новый волшебный сюрприз. 430 00:22:40,485 --> 00:22:41,402 Пока! 431 00:23:05,343 --> 00:23:10,348 Перевод субтитров: Марина Замятина