1 00:00:08,676 --> 00:00:10,970 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miyav miyav 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hey Gabby 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 Hayal Evi'ne gidelim 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 Hey Gabby 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 Miyav miyav 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 Miyav miyav 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Miyav miyav 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 Hey Gabby 11 00:00:37,497 --> 00:00:39,499 Nedir büyük sürpriz 12 00:00:39,582 --> 00:00:42,085 Haydi ufalalım ve içeri girelim 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hey Gabby 14 00:00:47,423 --> 00:00:48,508 Merhaba! 15 00:00:49,008 --> 00:00:53,012 Pandy ile büyük, rengarenk yapbozla oynuyoruz, sıra bende. 16 00:00:53,095 --> 00:00:56,015 Alt taraftan bir tane çekmem gerekiyor. 17 00:00:58,851 --> 00:00:59,685 Oldu! 18 00:00:59,769 --> 00:01:02,230 Şimdi de bunu en üste koyacağım. 19 00:01:02,313 --> 00:01:05,149 Tamam. Şimdi sıra Pandy'de. 20 00:01:05,858 --> 00:01:07,610 Bence bunu almayı deneyecek. 21 00:01:08,194 --> 00:01:09,529 Dikkat et. 22 00:01:09,612 --> 00:01:11,072 Dikkat, dikkat. 23 00:01:13,825 --> 00:01:16,869 Hay aksi. Sanırım en baştan başlayabiliriz. 24 00:01:18,412 --> 00:01:19,997 Bunun anlamını biliyoruz. 25 00:01:20,081 --> 00:01:22,375 Hayal Evi'ne teslimat vakti. Hadi! 26 00:01:32,885 --> 00:01:37,598 Tamam. Bakalım miyav miyav posta kutumuzda ne var. 27 00:01:39,308 --> 00:01:40,309 Vay canına! 28 00:01:41,018 --> 00:01:45,147 Kedicik sürpriz kutumuzun üzeri kilitlerle kaplanmış halde. 29 00:01:45,231 --> 00:01:46,274 Şuna bakın. 30 00:01:46,357 --> 00:01:47,567 Açalım mı? 31 00:01:48,067 --> 00:01:48,901 Tamam. 32 00:01:49,902 --> 00:01:51,612 Bunu çekelim. 33 00:01:52,905 --> 00:01:54,824 Bunu da kaldırıp çevirelim. 34 00:01:56,492 --> 00:01:58,452 Bunu da indirirsek… 35 00:01:59,120 --> 00:02:02,373 Ve son olarak bunları da kaldırırsak… 36 00:02:03,749 --> 00:02:05,626 İşte! Onu açtık. 37 00:02:06,752 --> 00:02:08,212 Bakalım ne varmış. 38 00:02:09,881 --> 00:02:11,007 Bu bir anahtar. 39 00:02:11,090 --> 00:02:13,092 Sıradan bir anahtar değil. 40 00:02:13,176 --> 00:02:15,052 Gökkuşağı kedicik anahtarı! 41 00:02:15,136 --> 00:02:18,848 Acaba neyin anahtarı? Bakalım başka bir şey var mı. 42 00:02:19,891 --> 00:02:20,892 Evet. 43 00:02:21,809 --> 00:02:23,019 Bir yapboz. 44 00:02:23,102 --> 00:02:25,521 Hiç parçası yok. 45 00:02:27,356 --> 00:02:28,774 Arkasında bilmece var. 46 00:02:30,776 --> 00:02:33,821 “Çöz bilmeceyi ve oyna birkaç oyunu, 47 00:02:33,905 --> 00:02:36,574 toplarsan parçaları, çözersin bulmacayı. 48 00:02:36,657 --> 00:02:38,367 Bunu çözmeyi başardığında 49 00:02:38,451 --> 00:02:42,246 ulaşacaksın kedicik anahtarının da sonuna!” 50 00:02:43,456 --> 00:02:46,000 Hayal Evi’nde yapboz avına çıkacağız! 51 00:02:46,584 --> 00:02:48,127 Gelmek ister misiniz? 52 00:02:48,211 --> 00:02:49,795 Kedi-şane! Hadi! 53 00:02:51,297 --> 00:02:52,548 Hey… 54 00:02:52,632 --> 00:02:55,635 Çılgın Kedi’nin çatıda ne işi olabilir? 55 00:02:56,135 --> 00:02:58,095 Sanırım bilmece bize anlatacak. 56 00:02:58,679 --> 00:03:01,057 “Oynamak istediğinde nereye gidersin? 57 00:03:01,140 --> 00:03:04,101 Atla Kediraba’ya ve tüm gün oyna…” 58 00:03:05,728 --> 00:03:07,980 Hayal Evi’nin hangi odasına gidersek 59 00:03:08,064 --> 00:03:10,983 Kediraba’yla dolaşıp oyunlar oynarız? 60 00:03:13,110 --> 00:03:15,154 Oyun odası! Evet! 61 00:03:15,237 --> 00:03:17,615 Yapboz avı da orada başlıyor olmalı. 62 00:03:18,115 --> 00:03:21,202 Ufalma vakti geldi. 63 00:03:22,536 --> 00:03:24,956 Bir mıncık sağa bir mıncık sola 64 00:03:25,039 --> 00:03:27,959 Pandy'nin elini tut ve sıkı tutun 65 00:03:30,962 --> 00:03:33,005 Oyun odasındayım. Gelin! 66 00:03:36,342 --> 00:03:38,970 Yapboz avına başlamak için can atıyorum! 67 00:03:39,470 --> 00:03:41,889 Ama önce Pandy’yi bulmalıyız. 68 00:03:42,431 --> 00:03:45,059 Pandy, neredesin? 69 00:03:45,810 --> 00:03:48,729 Çok yakındayım. Görüş alanındayım. 70 00:03:48,813 --> 00:03:51,607 Turuncu ve beyaz bir şeyde saklanıyorum! 71 00:03:51,691 --> 00:03:52,775 Yine bilmece! 72 00:03:54,735 --> 00:03:57,321 Turuncu ve beyaz bir şey görüyor musunuz? 73 00:04:00,491 --> 00:04:02,618 Trafik konisi! Evet! 74 00:04:10,793 --> 00:04:12,086 Sarılma saldırısı! 75 00:04:13,337 --> 00:04:14,797 Bu güzeldi! 76 00:04:14,880 --> 00:04:16,424 Bilmeceye bayıldım! 77 00:04:16,507 --> 00:04:17,675 Teşekkürler Gabby. 78 00:04:20,011 --> 00:04:22,179 Gabby, Pandy, başardınız! 79 00:04:22,263 --> 00:04:26,809 Yapboz avının oyun odasından başlayacağını çözebildiniz! 80 00:04:27,518 --> 00:04:28,477 Selam Kediraba! 81 00:04:29,437 --> 00:04:33,065 Yapboz tahtası elimizde. Görünüşe göre bulmamız gereken 82 00:04:33,149 --> 00:04:36,110 bir, iki, üç, dört parça var. 83 00:04:36,861 --> 00:04:40,072 Size yardım edebilirim! İlk oyun için hazır mısınız? 84 00:04:40,156 --> 00:04:41,324 -Evet! -Evet! 85 00:04:41,407 --> 00:04:44,368 Güzel çünkü gazı verdim ve vınlamaya hazırım! 86 00:04:44,452 --> 00:04:45,453 Atlayın! 87 00:04:50,791 --> 00:04:53,502 İlk parçayı bulmak için gideceğimiz yer… 88 00:04:55,296 --> 00:04:56,505 …Kedi Kasabası! 89 00:05:01,177 --> 00:05:02,720 Kedi-şane! 90 00:05:02,803 --> 00:05:05,348 Tamam, tutunun, içeri giriyoruz! 91 00:05:10,853 --> 00:05:13,564 -Kedi Kasabası’na hoş geldiniz! -Pati-şane! 92 00:05:13,647 --> 00:05:14,857 Nasıl oynayacağız? 93 00:05:14,940 --> 00:05:15,941 Evet… 94 00:05:16,025 --> 00:05:17,485 Gördüğünüz bu üç şey… 95 00:05:19,820 --> 00:05:22,031 Kedi Kasabası'nda bir yerde saklı. 96 00:05:22,698 --> 00:05:26,243 Hepsini bulabilirseniz ilk yapboz parçanızı alacaksınız! 97 00:05:26,327 --> 00:05:28,871 Tamamdır! Hadi başlayalım! 98 00:05:28,954 --> 00:05:31,791 Galiba ilk olarak bulmamız gereken şey 99 00:05:32,625 --> 00:05:33,626 bir turşu! 100 00:05:33,709 --> 00:05:35,419 Ben hep turşu peşindeyim, 101 00:05:35,503 --> 00:05:38,214 o yüzden yapması basit hem de kolay! 102 00:05:39,215 --> 00:05:42,510 Saklı turşuyu bulduğunuzda şöyle bağırın, “Turşu!” 103 00:05:48,891 --> 00:05:51,102 -Turşu! -Turşuyu bulduk! 104 00:05:51,769 --> 00:05:53,020 Gözleriniz iyiymiş! 105 00:05:55,940 --> 00:05:58,901 Pati-şane! Biri gitti, kaldı iki. 106 00:05:58,984 --> 00:06:01,112 Şimdi ne bulmamız gerekiyor? 107 00:06:02,488 --> 00:06:03,447 Bir kupa! 108 00:06:04,657 --> 00:06:05,950 Aramaya başlayalım. 109 00:06:06,450 --> 00:06:09,870 Kupayı bulduğunuzda “Kupa!” diye bağırın. 110 00:06:15,543 --> 00:06:16,627 Kupa! 111 00:06:18,337 --> 00:06:19,338 İşte orada! 112 00:06:21,924 --> 00:06:23,884 İkisi gitti, kaldı biri! 113 00:06:23,968 --> 00:06:25,636 Çok hızlısınız! 114 00:06:25,719 --> 00:06:28,931 Bulmamız gereken son şey ise… 115 00:06:30,432 --> 00:06:31,976 …hamster kedicik! 116 00:06:32,059 --> 00:06:34,061 Hamster kedicikler çok ufaklar. 117 00:06:34,145 --> 00:06:36,397 Saklanma konusunda da ustalar. 118 00:06:36,480 --> 00:06:38,899 Bulmak için yardımınız gerekecek. 119 00:06:39,817 --> 00:06:41,610 Hamster kediciği görünce 120 00:06:41,694 --> 00:06:43,737 “hamster kedicik!” diye bağırın! 121 00:06:53,747 --> 00:06:54,832 Hamster kedicik! 122 00:06:55,875 --> 00:06:57,918 Merhaba minik hamster kedicik! 123 00:06:58,919 --> 00:07:00,796 Güzel saklanma yeri bulmuşsun. 124 00:07:02,339 --> 00:07:04,049 İlk yapboz parçamızı aldık! 125 00:07:09,180 --> 00:07:11,348 Kıkırdayan kornalar, başardınız! 126 00:07:11,432 --> 00:07:13,350 Tekerlek kapaklarını tutun, 127 00:07:13,434 --> 00:07:14,935 evimize dönüyoruz! 128 00:07:19,690 --> 00:07:21,442 Kedi-rikler! 129 00:07:21,525 --> 00:07:22,359 Çılgın Kedi! 130 00:07:22,443 --> 00:07:25,613 Bildiniz, benim, Çılgın Kedi! 131 00:07:25,696 --> 00:07:27,531 Sizin yapboz avı sunucunuzum 132 00:07:27,615 --> 00:07:30,075 ve sıradaki ipucunuzu söyleyeceğim! 133 00:07:30,701 --> 00:07:34,038 Bunu çözerseniz gitmeniz gereken yeri öğrenirsiniz. 134 00:07:35,831 --> 00:07:39,126 "Dişleriniz fırçalanmak istediğinde gidersiniz, 135 00:07:39,210 --> 00:07:42,463 sifonu çekip ellerinizi yıkadığınız yerdesiniz?" 136 00:07:44,173 --> 00:07:46,717 Diş fırçalamak için hangi odaya gideriz? 137 00:07:46,800 --> 00:07:49,303 Sifonu çekip nerede el yıkarız? 138 00:07:51,096 --> 00:07:52,223 -Banyoda! -Banyoda! 139 00:07:52,806 --> 00:07:54,350 Doğru! 140 00:07:54,433 --> 00:07:55,935 Görüşürüz Çılgın Kedi! 141 00:07:56,018 --> 00:07:57,603 Banyoda size bol şans! 142 00:07:57,686 --> 00:07:59,104 Hadi görüşürüz! 143 00:07:59,605 --> 00:08:02,066 Öyleyse banyoya gideceğiz! 144 00:08:02,149 --> 00:08:03,150 Atlayın! 145 00:08:09,490 --> 00:08:10,491 İyi eğlenceler! 146 00:08:11,492 --> 00:08:12,993 Sağ ol Kediraba! 147 00:08:17,748 --> 00:08:18,999 Selam Gabby-Gabby. 148 00:08:19,959 --> 00:08:20,960 Selam Pandy. 149 00:08:21,043 --> 00:08:23,629 -Sıradaki görevinize hazır mısınız? -Evet! 150 00:08:23,712 --> 00:08:25,256 -Hem de çok! -Harika! 151 00:08:25,339 --> 00:08:27,174 Sıradaki oyununuz 152 00:08:27,258 --> 00:08:28,467 ce-ee kabukları! 153 00:08:29,093 --> 00:08:30,302 Ce-ee kabukları mı? 154 00:08:30,386 --> 00:08:32,346 Evet, beni izleyin. 155 00:08:36,642 --> 00:08:37,643 Bekleyin. 156 00:08:42,898 --> 00:08:45,401 Duvar kağıdı kımıldıyor! 157 00:08:47,403 --> 00:08:49,780 İçinde küçük ce-ee kedicikleri var. 158 00:08:50,948 --> 00:08:53,909 Ce-ee kediciklerinden birinde altın kabuk var. 159 00:08:53,993 --> 00:08:57,663 Sıradaki parçanızı almak için kabuğu yakalayacaksınız. 160 00:08:57,746 --> 00:08:58,956 Pati-şane! 161 00:08:59,039 --> 00:09:01,834 Al Pandy. Kabuğu kapmak için kullanabilirsin. 162 00:09:01,917 --> 00:09:03,794 Ben kapma uzmanıyımdır! 163 00:09:03,877 --> 00:09:05,087 Dikkatlice izleyin! 164 00:09:09,091 --> 00:09:10,676 Altın kabuk! 165 00:09:10,759 --> 00:09:12,886 Pembe ce-ee kediciğinde! 166 00:09:12,970 --> 00:09:14,346 Onu kapacağım! 167 00:09:16,473 --> 00:09:18,934 -Kabuk kayboldu. -Bakın! 168 00:09:20,144 --> 00:09:23,022 Şimdi yeşil ce-ee kediciğinde. Kap onu, Pandy! 169 00:09:24,607 --> 00:09:25,482 Yine kaçırdım! 170 00:09:26,567 --> 00:09:27,735 Gördüm! 171 00:09:34,366 --> 00:09:38,078 Yine kaçırdım! Kabuğu nasıl yakalayacağımı bilmiyorum. 172 00:09:38,579 --> 00:09:42,041 Nasıl yakalayacağımızı bilmiyoruz, şimdilik! 173 00:09:42,124 --> 00:09:45,336 Bir süre izleyip ne yapabileceğimize bakalım. 174 00:09:46,503 --> 00:09:47,338 Pembe, 175 00:09:47,838 --> 00:09:48,672 yeşil, 176 00:09:49,298 --> 00:09:50,424 mavi, 177 00:09:50,507 --> 00:09:51,342 sarı. 178 00:09:52,092 --> 00:09:52,926 Pembe, 179 00:09:53,427 --> 00:09:54,261 yeşil, 180 00:09:54,762 --> 00:09:56,722 mavi, sarı. 181 00:09:57,348 --> 00:09:59,350 Galiba kabuk sırayla ilerliyor. 182 00:10:00,100 --> 00:10:00,934 Pembe, 183 00:10:01,435 --> 00:10:02,269 yeşil, 184 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 mavi… 185 00:10:04,229 --> 00:10:05,481 Sıradaki hangi renk? 186 00:10:06,857 --> 00:10:07,691 Sarı! 187 00:10:09,943 --> 00:10:11,153 Yaşasın! 188 00:10:11,820 --> 00:10:13,364 Altın kabuğu kaptık! 189 00:10:13,447 --> 00:10:16,367 Vay canına! Sırayı bulman harikaydı! 190 00:10:16,450 --> 00:10:19,620 Kapılan kabuklar! Başardınız! 191 00:10:21,497 --> 00:10:22,331 Şimdi… 192 00:10:24,208 --> 00:10:25,959 İkinci yapboz parçası! 193 00:10:26,043 --> 00:10:28,712 Yapbozu tamamlamak için iki parçamız kaldı! 194 00:10:29,338 --> 00:10:32,966 Sonrasında kedicik anahtarıyla ne yapacağımızı bulacağız! 195 00:10:34,343 --> 00:10:35,969 Çok heyecan verici! 196 00:10:39,682 --> 00:10:41,767 Çılgın Kedi! Oraya nasıl girdin? 197 00:10:41,850 --> 00:10:44,687 Çılgın Kedi’nin nereden çıkacağını bilemezsin! 198 00:10:45,270 --> 00:10:49,024 Sihirli yönlerimden biri. Sonraki bilmeceye hazır mısınız? 199 00:10:49,108 --> 00:10:51,026 Hazırız Çılgın Kedi! 200 00:10:52,403 --> 00:10:55,197 Sıkıca sarmalanmak için gidersiniz, 201 00:10:55,280 --> 00:10:59,118 kafanızı yastığa koyup “iyi geceler” dersiniz. 202 00:11:00,160 --> 00:11:04,707 Hangi odayı yastığa sokulup “iyi geceler” demek için kullanırız? 203 00:11:06,125 --> 00:11:07,543 Yatak odası! 204 00:11:08,544 --> 00:11:10,796 Buldunuz! Aferin size. 205 00:11:12,464 --> 00:11:13,590 Hadi görüşürüz. 206 00:11:17,845 --> 00:11:20,681 -Çılgın Kedi’yi seviyoruz. -Evet. 207 00:11:20,764 --> 00:11:23,684 İki yapboz parçası daha bulmalıyız. 208 00:11:23,767 --> 00:11:27,062 Oyun için sağ ol Süslü Kedi! Görüşürüz kedicikler! 209 00:11:27,563 --> 00:11:28,605 Miyav! 210 00:11:28,689 --> 00:11:30,399 Yatak odasına! 211 00:11:30,482 --> 00:11:31,483 Bol şans! 212 00:11:34,236 --> 00:11:37,030 -Selam Kedi-sansör. -Selam Kedi-sansör. 213 00:11:37,114 --> 00:11:40,200 Yumoş Kedi! Sıradaki oyunumuz için geldik. 214 00:11:41,702 --> 00:11:43,370 Galiba kedi-leme yapıyor. 215 00:11:43,454 --> 00:11:45,205 Uyuklamak en sevdiği şey. 216 00:11:45,289 --> 00:11:48,709 -Selam Gabby! Selam Pandy! -Yumoş Kedi! 217 00:11:48,792 --> 00:11:52,087 -Kedi-leme yapıyorsun sandık. -Asla! 218 00:11:53,046 --> 00:11:56,675 Uyuyamam ki! Yapboz avı için çok heyecanlıyım. 219 00:11:56,758 --> 00:11:59,011 Sıradaki görevinize hazır mısınız? 220 00:11:59,094 --> 00:12:00,095 Gelin! 221 00:12:04,141 --> 00:12:06,268 Arkadaşlar, birbirinize sokulun! 222 00:12:06,351 --> 00:12:08,645 Gökkuşağı perdeler, kapanın! 223 00:12:09,813 --> 00:12:14,818 Üçüncü yapboz parçası için kafiyeli hikâye üreteceğiz. 224 00:12:14,902 --> 00:12:16,236 Kafiye severim! 225 00:12:16,320 --> 00:12:18,906 Peki, öyleyse harika bir oyun olacak. 226 00:12:19,490 --> 00:12:22,618 Bir zamanlar Bilmece Ormanı'nda… 227 00:12:24,036 --> 00:12:27,998 Gabby ve Pandy kurbağa prensi arıyorlarmış. 228 00:12:28,081 --> 00:12:30,792 Kurbağa prens mi? Nerede yaşıyormuş? 229 00:12:30,876 --> 00:12:33,378 Bilmiyorum! Hadi arayalım. 230 00:12:34,922 --> 00:12:36,298 Patika ayrımı. 231 00:12:36,882 --> 00:12:39,551 Kurbağa prense giden patika hangisi? 232 00:12:40,385 --> 00:12:43,805 Patikalardan biri bayraklı, diğeri de ışıklı. 233 00:12:46,767 --> 00:12:50,521 Çılgın Kedi, bilmece ustanız yardıma geldi. 234 00:12:50,604 --> 00:12:53,398 Bilmece şarkımı çözmeyi başarabilirseniz. 235 00:12:56,985 --> 00:12:58,737 Kurbağa prensi bulacaksanız 236 00:12:58,820 --> 00:13:00,030 Seçim yapacaksınız 237 00:13:00,113 --> 00:13:02,533 İpuçlarını iyi dinleyin 238 00:13:02,616 --> 00:13:04,368 Yolunuzu iyi belirleyin 239 00:13:04,451 --> 00:13:06,328 Bir miyavda ulaşacaksanız 240 00:13:06,411 --> 00:13:08,121 Cevap önünüzde ışıldar 241 00:13:08,205 --> 00:13:11,667 Girdiğiniz patikada olanlar Yanıp sönen 242 00:13:14,753 --> 00:13:15,963 -Işıklar! -Işıklar! 243 00:13:17,047 --> 00:13:20,467 Işıklı patika bizi kurbağa prense ulaştıracak! 244 00:13:21,301 --> 00:13:22,719 Sağ ol Çılgın Kedi! 245 00:13:24,763 --> 00:13:25,889 Hadi, gidiyoruz! 246 00:13:31,478 --> 00:13:33,480 Galiba gölü geçmemiz gerekecek. 247 00:13:34,982 --> 00:13:38,986 Can simidi ve kek tekne. Acaba hangisini seçmeliyiz? 248 00:13:40,737 --> 00:13:41,989 Karşıya geçmek için 249 00:13:42,072 --> 00:13:44,283 Bu gölü de geçin 250 00:13:44,366 --> 00:13:48,287 Tatlı bir yolculuk için Atlayacağınız güverte 251 00:13:50,706 --> 00:13:51,748 -Kek! -Kek! 252 00:13:54,459 --> 00:13:55,627 Hadi görüşürüz. 253 00:13:55,711 --> 00:13:57,212 Görüşürüz Çılgın Kedi! 254 00:14:01,592 --> 00:14:04,553 Kek Tekne kesinlikle harika seçim! 255 00:14:05,304 --> 00:14:06,430 İleri! 256 00:14:11,602 --> 00:14:12,686 Başardık! 257 00:14:14,646 --> 00:14:17,733 Bir kütük ve yaprak yığını. 258 00:14:17,816 --> 00:14:20,694 Seçim için bir kafiye daha gelecek gibi! 259 00:14:21,820 --> 00:14:23,322 Doğru bildin! 260 00:14:23,405 --> 00:14:25,032 Neredeyse ulaştınız 261 00:14:25,115 --> 00:14:27,159 Kurbağayı bulacaksınız 262 00:14:27,242 --> 00:14:29,703 Uzun ahşabın içinde 263 00:14:29,786 --> 00:14:31,663 Onu bulacaksınız 264 00:14:33,624 --> 00:14:34,750 Kütükte! 265 00:14:34,833 --> 00:14:35,959 Evet! 266 00:14:38,795 --> 00:14:40,964 Öyleyse buradaki işim bitti. 267 00:14:41,048 --> 00:14:42,466 Hadi görüşürüz! 268 00:14:43,592 --> 00:14:45,552 Kurbağa prensi bulduk! 269 00:14:47,429 --> 00:14:49,097 Yapboz parçasını da! 270 00:14:49,181 --> 00:14:50,724 Teşekkürler Majesteleri! 271 00:14:51,850 --> 00:14:55,520 Ve sonsuza dek bilmecelerle yaşamışlar. 272 00:14:56,188 --> 00:14:58,023 -Son. -Teşekkürler Yumoş Kedi. 273 00:14:58,106 --> 00:15:00,442 Harika bir hikâye ve yapboz parçası! 274 00:15:01,401 --> 00:15:02,277 Rica ederim. 275 00:15:04,738 --> 00:15:06,990 Acaba son yapboz parçası nerede? 276 00:15:08,408 --> 00:15:10,410 Sormana sevindim! 277 00:15:10,494 --> 00:15:13,580 İşte, son oyun için son bilmeceniz! 278 00:15:16,124 --> 00:15:18,543 Tıngırdatmak mıngırdatmak, 279 00:15:18,627 --> 00:15:22,089 marakas şıkırdatmak, davul çalmak için nereye gideriz? 280 00:15:22,172 --> 00:15:25,092 Müzik aletlerinin olduğu oda neresidir? 281 00:15:26,760 --> 00:15:28,387 -Müzik odası! -Müzik odası! 282 00:15:28,470 --> 00:15:31,723 Vay be. Bilmeceler konusunda çok iyisiniz! 283 00:15:31,807 --> 00:15:32,933 Hadi görüşürüz. 284 00:15:33,517 --> 00:15:37,396 Müzik odasında DJ Kedinanesi'ni ziyaret edip parçayı bulalım! 285 00:15:37,479 --> 00:15:38,605 Sağ ol Yumoş Kedi! 286 00:15:38,689 --> 00:15:41,775 Rica ederim. Son parça için bol şans! 287 00:15:47,447 --> 00:15:49,449 Selam, selam kedicikler! 288 00:15:49,533 --> 00:15:51,034 Selam DJ Kedinanesi! 289 00:15:51,118 --> 00:15:52,953 Hareketlenmeye hazır olun 290 00:15:53,036 --> 00:15:55,205 çünkü bir oyun oynayacağız ve adı 291 00:15:55,288 --> 00:15:56,957 Gökkuşağı Dansı! 292 00:15:58,041 --> 00:15:59,793 Gökkuşağını çok severim. 293 00:15:59,876 --> 00:16:01,294 Şöyle oynayacağız. 294 00:16:01,378 --> 00:16:05,132 Dans pistindeki her renk için özel bir dans hareketi var. 295 00:16:05,215 --> 00:16:09,344 Renk yandığında üstüne zıplayıp o hareketi yapacaksınız. 296 00:16:09,428 --> 00:16:11,888 Nasıl yapılacağını göstereyim! 297 00:16:11,972 --> 00:16:14,266 Morun üstünde zıplayın 298 00:16:14,349 --> 00:16:15,517 Hop hop hop 299 00:16:16,059 --> 00:16:18,186 Beyazda kıvrılın 300 00:16:18,270 --> 00:16:20,147 Kıvrıl, kıvrıl, kıvrıl 301 00:16:20,230 --> 00:16:22,315 Yeşilde kayın 302 00:16:22,399 --> 00:16:24,026 Kay, kay 303 00:16:24,109 --> 00:16:26,236 Kırmızıda tavana uzayın 304 00:16:27,279 --> 00:16:28,238 Bir daha 305 00:16:28,321 --> 00:16:30,240 Morda zıpla 306 00:16:30,323 --> 00:16:32,075 Beyazda kıvrıl 307 00:16:32,159 --> 00:16:33,702 Yeşilde kay 308 00:16:33,785 --> 00:16:36,705 Kırmızıda tavana uza 309 00:16:36,788 --> 00:16:38,832 Pati-şane! Başlayayım mı? 310 00:16:39,332 --> 00:16:40,375 Başla tabii! 311 00:16:41,501 --> 00:16:42,335 Hadi bakalım. 312 00:16:42,419 --> 00:16:44,171 Morda zıpla 313 00:16:44,254 --> 00:16:46,006 Beyazda kıvrıl 314 00:16:46,089 --> 00:16:48,091 Yeşilde kay 315 00:16:48,175 --> 00:16:50,635 Kırmızıda tavana uza 316 00:16:51,970 --> 00:16:54,014 Hareketlere bayıldım! 317 00:16:54,097 --> 00:16:56,391 Gökkuşağı dansına hazır mısın Gabby? 318 00:16:56,975 --> 00:16:57,809 Bir dakika. 319 00:16:58,727 --> 00:16:59,686 Şimdi hazırım! 320 00:16:59,770 --> 00:17:02,230 Morda zıpla 321 00:17:02,314 --> 00:17:04,274 Beyazda kıvrıl 322 00:17:04,357 --> 00:17:05,901 Yeşilde kay 323 00:17:05,984 --> 00:17:06,985 Kırmızıda 324 00:17:07,069 --> 00:17:09,488 Hay aksi. Unuttum. 325 00:17:09,571 --> 00:17:10,906 Ne yapıyorduk? 326 00:17:12,949 --> 00:17:14,242 Evet! 327 00:17:14,326 --> 00:17:16,411 Kırmızıda tavana uza 328 00:17:18,288 --> 00:17:19,498 Başardınız! 329 00:17:19,581 --> 00:17:22,918 Teşekkürler DJ. Son yapboz parçamızı alıyor muyuz? 330 00:17:25,962 --> 00:17:27,881 Burada daha eğlenceli oldu. 331 00:17:28,715 --> 00:17:29,549 Başardınız! 332 00:17:29,633 --> 00:17:31,718 Son oyunu tamamladınız 333 00:17:31,802 --> 00:17:34,596 ve son yapboz parçası sizin oldu! 334 00:17:35,180 --> 00:17:36,640 Evet! 335 00:17:38,475 --> 00:17:40,393 Güzel inişti dostum. 336 00:17:40,477 --> 00:17:42,896 Çılgın Kedi hep ayak üstü iner. 337 00:17:42,979 --> 00:17:45,232 Nerede kalmıştım? Tamam. 338 00:17:45,315 --> 00:17:46,858 "Çözmeyi başardığında 339 00:17:46,942 --> 00:17:51,446 ulaşacaksın kedicik anahtarının da sonuna!” 340 00:17:53,156 --> 00:17:55,200 Parçaları birleştirme vakti! 341 00:17:56,326 --> 00:17:59,412 Yapboz severim! İlk parçayı yerleştirebilir miyim? 342 00:17:59,496 --> 00:18:00,497 Tabii ki DJ. 343 00:18:02,415 --> 00:18:03,834 Evet! 344 00:18:03,917 --> 00:18:05,418 İkinci parçayı da ben. 345 00:18:06,545 --> 00:18:09,589 Peki, bu parça nereye yerleşecek? 346 00:18:11,341 --> 00:18:12,342 Şuraya! 347 00:18:13,510 --> 00:18:16,096 Son parça için bir bölme kaldı! 348 00:18:17,305 --> 00:18:18,306 İşte! 349 00:18:20,308 --> 00:18:21,518 Bu ne? 350 00:18:21,601 --> 00:18:22,727 Bir kapı! 351 00:18:22,811 --> 00:18:24,896 Durun. Yapbozumuz bir kapı mı? 352 00:18:24,980 --> 00:18:27,190 Gökkuşağı kedicik anahtar deliği! 353 00:18:32,320 --> 00:18:33,697 Nereye gidiyor? 354 00:18:34,197 --> 00:18:35,532 Kapıyı takip edin! 355 00:18:36,700 --> 00:18:38,034 Nasıl da gidiyor! 356 00:18:39,661 --> 00:18:41,329 Çok hızlı! 357 00:18:47,878 --> 00:18:49,629 Piyanoya açılan bir kapı mı? 358 00:18:50,213 --> 00:18:52,299 Miyav-ılmaz! 359 00:18:52,382 --> 00:18:53,800 Anahtarı deneyelim mi? 360 00:18:54,843 --> 00:18:55,844 -Evet! -Evet! 361 00:19:00,098 --> 00:19:01,266 İçeride ne var? 362 00:19:08,273 --> 00:19:10,108 Bilmiyorum. Sığamıyorum! 363 00:19:10,192 --> 00:19:12,485 Yapılacak tek şey kaldı! 364 00:19:12,569 --> 00:19:15,238 Daha da ufalma vakti geldi! 365 00:19:22,329 --> 00:19:24,039 Şuna bakın Gabby Kedileri. 366 00:19:24,122 --> 00:19:26,249 Dans alanındayız! 367 00:19:26,750 --> 00:19:29,169 Hadi başlayalım! 368 00:19:29,252 --> 00:19:31,338 Dans ederiz, dans, dans alanında 369 00:19:31,421 --> 00:19:33,548 Hadi daha da yükselelim 370 00:19:33,632 --> 00:19:36,259 Dans ederiz, dans, dans alanında 371 00:19:36,343 --> 00:19:40,222 -Bakın anahtarlar ve ışıklar -Dans ederiz, dans, dans alanında 372 00:19:40,305 --> 00:19:42,265 Şimdi de alçalalım 373 00:19:42,349 --> 00:19:44,684 Dans ederiz, dans, dans alanında 374 00:19:44,768 --> 00:19:46,394 Gidelim hareketlenelim 375 00:19:46,478 --> 00:19:48,772 Dans ederiz, dans, dans alanında 376 00:19:48,855 --> 00:19:51,024 Hadi dans, dans son bir defa 377 00:19:51,107 --> 00:19:53,401 Dans ederiz, dans, dans alanında 378 00:19:53,485 --> 00:19:55,695 Miyavla, kımılda, hisset, huzurla 379 00:19:57,489 --> 00:20:01,117 Sizinle bilmece ve yapboz çözmek çok keyifliydi! 380 00:20:01,618 --> 00:20:03,912 Bir sürprize daha hazır mısınız? 381 00:20:06,790 --> 00:20:09,125 Gabby kedi 382 00:20:09,209 --> 00:20:11,086 Gabby kedi 383 00:20:11,169 --> 00:20:12,754 Gabby kedi 384 00:20:12,837 --> 00:20:14,130 Gabby kedi 385 00:20:14,214 --> 00:20:16,424 Gabby kedi 386 00:20:16,508 --> 00:20:19,302 Günün Gabby kedisi 387 00:20:19,386 --> 00:20:21,513 Benim, Karton Yavru Kedi! 388 00:20:24,182 --> 00:20:27,727 Bugün size kendi yapbozunuzu yapmayı göstereceğim! 389 00:20:28,645 --> 00:20:31,273 Yardım edeyim mi? Yapbozlara bayılırım! 390 00:20:31,940 --> 00:20:32,816 Tabii! 391 00:20:32,899 --> 00:20:34,567 Yapboz malzemelerimiz… 392 00:20:34,651 --> 00:20:39,572 Tahta çubuklar, bant, keçeli kalem, sağlam yapıştırıcı 393 00:20:39,656 --> 00:20:43,410 ve süslemek için seçeceğiniz başka ıvır zıvırlar. 394 00:20:43,493 --> 00:20:46,204 Tahta çubuklar parçalarımız olacaklar. 395 00:20:46,288 --> 00:20:47,205 Güzel. 396 00:20:47,289 --> 00:20:49,916 -Öncelikle çubukları dizelim. -Yapıyorum. 397 00:20:51,710 --> 00:20:54,713 Onları bantlayalım ki üstüne resim çizelim. 398 00:20:55,213 --> 00:20:59,092 Tahta çubuklarınızın arkasını döndürüp resim çizebilirsiniz. 399 00:20:59,175 --> 00:21:00,927 Ne isterseniz onu çizin. 400 00:21:01,428 --> 00:21:03,805 Ben seni çizeceğim DJ Kedinanesi! 401 00:21:04,306 --> 00:21:07,017 Güzel tarafımdan çiz lütfen! 402 00:21:08,310 --> 00:21:10,687 DJ’in şapkası için kırmızı, 403 00:21:10,770 --> 00:21:13,440 yüzü ve bacakları için biraz mor. 404 00:21:16,401 --> 00:21:17,777 Biraz da yeşil 405 00:21:18,486 --> 00:21:19,612 ve işte! 406 00:21:19,696 --> 00:21:24,993 Sağlam yapıştırıcımla süsleme ıvır zıvırını yapıştıracağım. 407 00:21:25,577 --> 00:21:26,578 İşte! 408 00:21:26,661 --> 00:21:29,247 Birkaç müzik notası çizeceğim. 409 00:21:29,331 --> 00:21:31,458 Hop, hop, hop! 410 00:21:33,460 --> 00:21:35,587 Hop! İşte! 411 00:21:35,670 --> 00:21:39,007 Bu yapboz mu yoksa ayna mı? 412 00:21:40,759 --> 00:21:42,677 Şimdi yapboz kısmına geldik! 413 00:21:43,845 --> 00:21:46,389 Çubukların arkasındaki bantları çıkarın. 414 00:21:46,473 --> 00:21:48,767 Çubukları da güzelce karıştırın! 415 00:21:50,435 --> 00:21:53,188 Şimdi yapbozu yeniden birleştirmeliyiz! 416 00:21:53,271 --> 00:21:56,524 Bu parçayla başlayalım, yeşil ponponla. 417 00:21:56,608 --> 00:22:00,362 Sonra da çizgili bacağınla uyumlu olanı ekleyelim. 418 00:22:01,237 --> 00:22:04,699 Diğeri de buradaymış ve üstünde şapkamın bir kısmı var! 419 00:22:04,783 --> 00:22:07,077 Gözüm de bu parçada. 420 00:22:07,619 --> 00:22:10,497 Bu, kırmızı parlak şapkanla uyumlu! 421 00:22:10,997 --> 00:22:12,415 Bu parça buraya 422 00:22:12,499 --> 00:22:15,418 ve son parça da tam… 423 00:22:15,502 --> 00:22:16,503 …buraya! 424 00:22:17,337 --> 00:22:20,173 İşte! Yeniden bir araya gelebildim! 425 00:22:20,256 --> 00:22:22,467 Dostum, bu yapbozu çok sevdim! 426 00:22:23,259 --> 00:22:24,511 Ben de öyle! 427 00:22:24,594 --> 00:22:28,431 Sizin nasıl yapbozlar yaptığınızı merak ediyorum! Görüşürüz! 428 00:22:30,058 --> 00:22:32,560 Şuna bakın. Floyd yapbozu yaptım. 429 00:22:33,520 --> 00:22:37,023 Bugün oyunları çözmemize yardım ettiğiniz için sağ olun. 430 00:22:37,107 --> 00:22:40,401 Sonra yine gelin bir Hayal Evi sürprizi daha açarız. 431 00:22:40,485 --> 00:22:41,402 Görüşürüz! 432 00:23:05,051 --> 00:23:10,348 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz Taşkıran