‏مسلسلات NETFLIX
‏"مرحبًا يا (غابي)
‏اصطحبينا لبيت الدمى
‏مرحبًا يا (غابي)
‏مع القطط نعيش ونلعب
‏مرحبًا يا (غابي)
‏ما المفاجأة الكبيرة؟
‏لننكمش وندخل
‏مرحبًا يا (غابي)"
‏مرحبًا!
‏"مرحبًا!"
‏أتريدون أن تروا ما صنعته لهؤلاء الصغار؟
‏ها هو!
‏إنها صالة رياضية لقطط الهامستر.
‏إنها المكان المناسب
‏لهؤلاء الزغبيين الصغار للهو واللعب،
‏بأماكن للتزلج،
‏وأجهزة الترامبولين للقفز.
‏وعارضة توازن صغيرة.
‏وجدار التسلق اللطيف.
‏هل ذهبتم من قبل إلى صالة ألعاب رياضية؟
‏أعتقد أنهم يحبون صالتهم، أليس كذلك؟
‏أترغبون في رؤية حركتهم الجديدة المفضلة؟
‏حسنًا.
‏استعدوا لبعض…
‏القفزات الطائرة الرائعة!
‏التقاط جيد يا "فلويد".
‏إنه فخور بهم جدًا. أليس كذلك؟
‏هل سمعتم ذلك؟
‏حان وقت بريد بيت الدمى! هيا.
‏مرحبًا يا "حضون".
‏مصافحة؟
‏أمستعدون لرؤية ما يوجد في صندوق بريد ‏"مياو مياو" اليوم؟ حسنًا.
‏انظروا!
‏صندوق المفاجآت القططي يرتدي زي بطل.
‏أترون الرداء الصغير؟
‏هل نفتحه لرؤية الموجود داخله؟
‏حسنًا.
‏إنها أقنعة الأبطال!
‏أعتقد أنها ستكون مغامرة أخرى لأجل
‏"غابي" الخارقة و"حضون" الخارق.
‏يبدو أنه يوجد شيء آخر هنا.
‏إنه…
‏إنه درع ذهبي.
‏مرسوم عليه "وتر".
‏انظروا إلى ردائه اللطيف وقناعه.
‏أعرف معنى هذا.
‏سنتعلم كيف نصبح أبطالًا خارقين ‏مع "وتر" اليوم.
‏أتريدون مرافقتنا إلى معسكر "وتر" الخارق ‏في غرفة الألعاب؟
‏عظيم! لنفعل ذلك.
‏حان وقت التقلص.
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا
‏سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها"
‏أنا هنا، في غرفة الألعاب.
‏ادخلوا.
‏مرحبًا بك في بيت الدمى يا صديقي الخارق.
‏أول شيء، علينا إيجاد "حضون" الخارق.
‏أترونه؟
‏هجوم عناق خارق!
‏- هل أعجبتك حركتي الخارقة؟ ‏- كانت خارقة جدًا.
‏شكرًا. كنت أتدرب.
‏من مستعد لمعسكر "وتر" الخارق؟
‏نحن!
‏اركبا إذًا. "وتر" ينتظرنا.
‏انظروا.
‏انظروا، هناك!
‏إنه الدرع الذهبي.
‏وها هو "وتر".
‏مرحبًا بكم جميعًا، أهلًا بكم.
‏أنا قائدكم الراقص.
‏"وتر" الخارق.
‏"وتر" الخارق، رداؤك الملون مياوذهل!
‏أجل. أيمكننا الحصول على رداءين مثلهما؟
‏لديّ حركات جيدة.
‏لديك حركات رائعة يا "حضون"، ‏ولكن الرداء الملون للمفكرين الخارقين.
‏من هو المفكر الخارق؟
‏إنهم أبطال يدربون أجسادهم وعقولهم ‏لتكون قوية وحيوية.
‏أود أن أكون مفكرًا خارقًا.
‏- أجل! ‏- أنا أيضًا.
‏لعمل ذلك، عليكم إنهاء
‏مضمار عقبات المفكر الخارق!
‏هيا، دعوني أريكم المكان.
‏أولًا، يجب أن تعبروا
‏الأشكال المفخخة.
‏ثم عليكم التفكير في العبور من غرفة ‏الأدلة الخارقة،
‏ثم المرور عبر مسبح القوة
‏وأخيرًا لأعلى المنحدر لقرع…
‏الدرع الذهبي!
‏والآن وقتما تقرعون الدرع الذهبي، ‏ستصبحون مفكرين خارقين
‏وستحصلون على الرداء الملون.
‏أريد أن أكون حقًا مفكرة خارقة والحصول ‏على رداء ملون.
‏إذًا هل أنتم مستعدون لبدء تدريب ‏المفكر الخارق؟
‏- بالتأكيد. ‏- موافقة.
‏حسنًا. اتبعوني.
‏أول تحد هو
‏الأشكال المفخخة.
‏مفخخة أو لا.
‏سأتولى الأمر.
‏أمسكت بك!
‏شكرًا يا "غابي".
‏لا أصدق! هذا مستحيل.
‏لا نعرف الأشكال المفخخة والأشكال الآمنة.
‏لا أعتقد أن الأمر مستحيل يا "حضون".
‏لم نجد الحل بعد فقط.
‏عندما يبدو شيء مستحيلًا،
‏المفكر الخارق يبحث عن المزيد من ‏المعلومات للعثور على الحل.
‏ما المعلومات الأخرى التي نحتاجها ‏يا "وتر" الخارق؟
‏يسعدني سؤالك.
‏بعض هذه الأشكال مفخخة ‏من قبل القطط المخادعة.
‏القطط المخادعة؟
‏القطط المخادعة ترتدي الأقنعة البنفسجية
‏وحواجب غاضبة.
‏لو رأيتم أيًا من تلك القطط المخادعة ‏على شكل،
‏يعني هذا أنه مفخخ.
‏المفكرون الخارقون ينظرون دائمًا قبل القفز.
‏حسنًا.
‏الآن سأتولى هذا.
‏أيمكنكم مساعدتي في البحث عن القطط ‏المخادعة الماكرة؟
‏رائع! لنذهب.
‏أترون أي قطة مخادعة على هذا الشكل؟
‏رأيتها! يعني ذلك أن الشكل مفخخ.
‏لن تخدعيني هذه المرة ‏أيتها المخادعة الماكرة.
‏أيوجد أي قطط بأقنعة وحواجب غاضبة ‏على هذا الشكل؟
‏أراها.
‏آسف أيتها القطة المخادعة.
‏- رائع! ‏- رائع!
‏أحسنت!
‏مصافحة!
‏أحسنتم!
‏وقت حصولنا على كل المعلومات، ‏تمكنّا من رؤية القطط المخادعة الماكرة
‏بسهولة شديدة.
‏ما التالي يا "وتر" الخارق؟
‏العقبة التالية هي
‏غرفة الأدلة الخارقة.
‏الأدلة الخارقة؟
‏يبدو ذلك غامضًا. ماذا يجب أن نفعل؟
‏التحدي هنا هو العثور على الباب السري ‏داخل كل غرفة.
‏أحب التحديات.
‏سأبدأ أولًا.
‏- ستنجحين! ‏- انطلقي يا "غابي"!
‏انظروا إلى كل الصور.
‏لكنني لا أرى أي أبواب.
‏انظري جيدًا. ماذا تلاحظين أيضًا؟
‏حسنًا، أعتقد أنني أرى نمطًا هنا.
‏الصور الموجودة على هذا الجدار كلها لأنواع ‏مختلفة من الطعام.
‏وهذا الجدار يحتوي على أدوات حرف.
‏هذا الجدار عليه أزياء أو أشياء ‏يمكن ارتداؤها.
‏وما نوعية الأشياء على هذا الجدار؟
‏الآلات الموسيقية، أجل!
‏ولكنني لا أرى بابًا في أي مكان.
‏سيظهر الباب السري
‏عندما تضغطين على الزر المتواجد ‏تحت الصورة الصحيحة.
‏تُرى أي صورة هي الصحيحة؟
‏ربما يجب أن نجرب فقط بعضها لنرى ما سيحدث.
‏لنجرب
‏الطبلة.
‏ليست تلك.
‏ربما تكون النظارة الشمسية.
‏حسنًا.
‏المخلل؟
‏ربما يكون الغراء القوي.
‏يوجد الكثير من الصور.
‏أعتقد أننا نحتاج إلى المزيد من المعلومات
‏لمعرفة الصورة التي تفتح الباب السري.
‏الآن تتصرفين مثل مفكرة خارقة.
‏الصورة التي تحتاجينها
‏على جبينك مباشرة.
‏ولكن يا "وتر" الخارق،
‏لا أرى الموجود على جبيني.
‏أحيانًا، المفكر الخارق يحتاج أن يسأل صديقًا ‏على أدلة.
‏انتظروا!
‏كلكم ترون الصورة الموجودة على جبيني.
‏يمكن أن أسألكم عن الأدلة لمساعدتي ‏في معرفة الصورة.
‏أيمكنكم مساعدتي؟
‏شكرًا.
‏هذا الجدار يحتوي على أدوات الحرف.
‏هل الصورة الموجودة على جبيني إحدى ‏أدوات الحرف؟
‏كلا؟
‏هل هي أداة موسيقية؟
‏كلا؟
‏أهو شيء نرتديه؟
‏كلا.
‏أهو شيء يمكن أن نأكله؟
‏قططي!
‏لنر
‏أهي من الخضراوات؟
‏كلا.
‏أهي من الفاكهة؟
‏أجل، إنها فاكهة!
‏نحن نقترب.
‏أهي فاكهة حمراء أم فاكهة صفراء؟
‏صفراء؟
‏حسنًا.
‏أهي فاكهة حلوة أم فاكهة مرة؟
‏حلوة؟
‏إذًا يجب أن تكون موزة.
‏نجحنا! وجدنا الباب السري!
‏- أحسنتم أيها المفكرون الخارقون! ‏- أحسنت.
‏كيف وجدته؟
‏أحيانًا، المفكرون الخارقون يحتاجون ‏إلى طلب المساعدة من صديق.
‏أعتقد أن هذا يستحق رقصة خارقة!
‏رقصة راقصة!
‏حسنًا أيها المفكرون الخارقون،
‏لديكم غرفة أدلة خارقة أخرى لاكتشافها.
‏اتبعوني.
‏المزيد من الصور.
‏انظروا جيدًا أيها المفكرون الخارقون.
‏هل تلاحظون أي شيء؟
‏تبدو كلها كصور حيوانات.
‏كيف نجد الباب السري هذه المرة ‏يا "وتر" الخارق؟
‏في هذه الغرفة، القطط هي الحل
‏لتحرير المفكرين الخارقين.
‏حسنًا. لنجد صورة القطة.
‏فيل.
‏حمار وحشي.
‏أسد.
‏قرد.
‏قنفذ.
‏ديك؟
‏أستسلم.
‏لدينا كل الحيوانات هنا ما عدا القطة.
‏هيا يا "حضون".
‏المفكرون الخارقون لا يستسلمون أبدًا.
‏هذا حقيقي.
‏ولتكونوا مفكرين خارقين،
‏أحيانًا تحتاجون للنظر إلى الأشياء ‏بطريقة مختلفة.
‏النظر للأشياء بطريقة مختلفة؟ ما معنى ذلك؟
‏ربما بعض التنفس الخارق سيساعدكم.
‏الجميع، شهيق خارق.
‏وزفير.
‏أرنب.
‏بطة.
‏أرنب.
‏بطة.
‏"النظر إلى الأشياء بطريقة مختلفة."
‏انتظروا! فهمت الآن.
‏هيا!
‏أخبروني لو رأيتم القطة.
‏لا يوجد قطة هنا.
‏ماذا عن هذه؟
‏أخبروني لو رأيتم قطة.
‏لا يوجد قطة في هذه أيضًا.
‏لنجرب صورة أخرى.
‏أخبروني لو رأيتم القطة.
‏القطة، وجدناها!
‏إنه طائر.
‏إنها قطة!
‏"وتر" الخارق،
‏هذا التفكير الخارق رائع!
‏الباب السري.
‏هيا أيها المفكرون الخارقون.
‏انظروا، الدرع الذهبي!
‏أوشكنا على الانتهاء.
‏اتبعوني.
‏تأرجح خارق!
‏هيا يا "بورشا".
‏لنتأرجح!
‏تهانئي!
‏أنهيتم مضمار عقبات المفكرين الخارقين.
‏دربتم أجسادكم وعقولكم.
‏حان الآن وقت قرع الدرع الذهبي
‏والحصول على الرداء الملون!
‏أيمكنني قرعه أولًا؟ أرجوك؟
‏حسنًا يا "حضون". تفضّل.
‏لا أصدق أنني أوشكت أن أصبح ‏مفكرًا خارقًا حقيقيًا.
‏ليس بهذه السرعة.
‏إنه "قطقوط" المخادع الخارق!
‏أكره فض الاحتفال، ولكن هذا الدرع لامع جدًا.
‏وكما نعرف كلنا بحلول الآن،
‏المعي تكونين معي.
‏إلى اللقاء!
‏"قطقوط" المخادع الخارق سرق درعنا!
‏يجب أن نتبعه!
‏اركبا واربطا الأحزمة أيها المفكران ‏الخارقان.
‏ها نحن أولاء.
‏انظرا إلى كل هذه الأشكال المتوهجة.
‏"قطقوط" المخادع الخارق يتواجد هنا ‏في مكان ما.
‏ولكن يوجد الكثير منها.
‏كيف نعرف الشكل الذي يختبىء وراءه؟
‏"حضون"، "عندما تبدو الأشياء صعبة ‏وتسبب التردد والإحباط
‏يسعى المفكرون الخارقون للحصول ‏على المزيد من المعلومات
‏لن تجدوني أبدًا
‏القطط المخادعة تجيد الاختباء
‏خلف شكلي المفضل جدًا الذي ‏يحتوي على ثلاثة أضلاع"
‏شكل يحتوي على ثلاثة أضلاع؟
‏هذه هي المعلومات التي نحتاجها ‏أيها المفكرون الخارقون.
‏أي شكل يحتوي على ثلاثة أضلاع؟
‏المثلث.
‏مهلًا.
‏أشعة الليزر؟
‏"يسهل على القطط المخادعة اجتياز ‏أشعة الليزر
‏نتسم بالسرعة والاختلاس والرشاقة
‏هل ذكرت أن المخادعين ماكرون جدًا أيضًا؟
‏نحن كذلك، آسف أيتها القطط، ‏أعتقد أنه الوداع"
‏لا أصدق! أيجب أن نجتاز ذلك؟
‏سننجح يا "حضون".
‏هيا!
‏"أثناء المرور من خلال أشعة الليزر ‏يجب أن نحافظ على هدوئنا
‏تركيز المفكرين الخارقين وقت عبور الليزر ‏قاعدة ذهبية
‏المفكرون الخارقون يعرفون كيفية ‏مواكبة الأمور
‏اقفزوا أو انبطحوا وابحثوا عن راحتكم ‏بينما تتحركون
‏المفكرون الخارقون يدققون النظر قبل القفز
‏ننبطح بينما نزحف ونتسلل
‏لا نستسلم أبدًا
‏نركز ونقول…"
‏- نجحنا! ‏- رائع!
‏أحسنتم أيها المفكرون الخارقون!
‏لا!
‏نجحوا في عبور أشعة الليزر.
‏"قطقوط" لا يزال يحتفظ بحيلة خارقة إضافية.
‏"القطط المخادعة الخارقة تعرف كيف ‏تختبىء وتتخفى
‏تختفي من أمام أعينكم
‏مفاجأة! اختفاء!
‏قوتنا على الاختباء كبيرة
‏لن يجدني أبدًا أي فريق من المفكرين ‏الخارقين"
‏انظروا إلى كل الألوان.
‏لكنني لا أرى "قطقوط".
‏أو درعنا.
‏هذا لأن القطط المخادعة الخارقة ‏تجيد التمويه.
‏التمويه؟ ما معنى ذلك؟
‏هذا يعني أن بإمكانها الامتزاج في الخلفية
‏لذا يصعب رؤيتها.
‏فهمت.
‏"القطط المخادعة يمكن أن تخرب
‏التخريب، لا أصدق، تمتزج على الفور
‏هذا مذهل، يصعب إيجادها
‏ربما هذه المرة يحالفنا الحظ وسنطلب ‏من ذلك المخادع
‏التوقف عن الاختباء وسنجده"
‏ولكننا لو لم نجد "قطقوط"
‏لن نقرع أبدًا الدرع الذهبي لنصبح ‏مفكرين خارقين حقيقيين.
‏قد يساعد التنفس الخارق على فتح ‏طرق جديدة للرؤية.
‏لنتنفس كلنا معًا.
‏شهيق.
‏الآن زفير.
‏الدرع الذهبي!
‏ها هو!
‏حسنًا، وجدتموني بشرف ونزاهة.
‏يجب أن أعترف، مهاراتكم كمفكرين خارقين ‏مثيرة جدًا للإعجاب.
‏كنا نتدرب.
‏ولدينا معلم رائع.
‏الأفضل.
‏شكرًا.
‏أردت فقط منحكم تحديًا حقيقيًا
‏للتأكد من كونكم مستعدين للأردية الملونة.
‏بمناسبة الحديث عن الأردية الملونة، ‏من مستعد للعودة وقرع…
‏الدرع الذهبي؟
‏- أنا! ‏- أنا!
‏ليركب الجميع.
‏أنا فخور بكم أيها المفكرون الخارقون.
‏حسنًا أيها المفكرون الخارقون، لنفعل هذا، ‏"حضون".
‏المفكر الخارق "حضون"!
‏رائع!
‏المفكرة الخارقة "بورشا"!
‏المفكرة الخارقة "غابي"!
‏تعلمتم تدريب أجسادكم وعقولكم،
‏وأصبحتم الآن مفكرين خارقين حقيقيين،
‏الأقوى من بين كل الأبطال.
‏من مستعد للدوران الملون؟
‏لنفعل هذا!
‏قوة المفكرين الخارقين!
‏شكرًا على كل مساعدتكم اليوم.
‏أمستعدون لمفاجأة إضافية؟
‏"قطط (غابي)
‏قطط (غابي)
‏قط (غابي) اليوم!"
‏هذه أنا، "غابي".
‏أتعرفون الكلمة التي أحبها حقًا؟
‏أهي "حضون"؟
‏أجل، أحب "حضون" جدًا.
‏ولكنني أقصد كلمة "بعد".
‏قوة كلمة "بعد".
‏لنجرب.
‏- "لا أعرف كيفية عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني أبدًا لا أقول (أبدًا)، ‏دائمًا ما يمكنني التحسن
‏هذا شيء لن أنساه
‏لا أعرف كيفية ركوب الأمواج بعد
‏يجب أن أضع إصبع قدمي أولًا
‏ثم يجب أن أتعلم السباحة لبدء هذه الرحلة
‏ولكن قريبًا سأركب الأمواج!
‏الطهي أقل من الممتاز ولكنني أعرف ‏أن وقت الوجبات الخفيفة يستحق
‏لذا حتى لو أحدثت الفوضى اللزجة
‏سأبذل قصارى جهدي للتحسن
‏سأتدرب
‏سأستمر في هذا
‏سأرضي روحي
‏لا داعي للشعور بالإحباط
‏جربوا الآن
‏قريبًا ستنجحون
‏استمروا في المحاولة فقط
‏- لا أعرف كيفية عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني أبدًا لا أقول (أبدًا)، ‏دائمًا ما يمكنني التحسن
‏هذا شيء لن ننساه
‏لا أجيد لعب المباريات
‏سواء بمضرب أو بسلة
‏حاليًا يبدو الأمر صعبًا، لكنني لو استمررت ‏أعرف أنني سأحرز الأهداف
‏في غرفة الحرف يمكن أن تحدث الفوضى
‏الأخطاء تحبطني وتوترني
‏ولكن بالمزيد من البريق والغراء
‏يمكنني أن أفعل الأشياء الصعبة ‏معك ومع أعز أصدقائي
‏سأتدرب
‏سأستمر في هذا
‏سأرضي روحي وسأصل لذلك الهدف
‏- لا داعي للشعور بالإحباط ‏- هيا!
‏- جربوا الآن ‏- ستنجحون!
‏- قريبًا ستنجحون ‏- هيا!
‏استمروا في المحاولة فقط
‏- لا أعرف كيفية عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني أبدًا لا أقول (أبدًا)، ‏دائمًا ما يمكنني التحسن
‏هذا شيء لن ننساه
‏- لا أعرف كيفية عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد
‏ولكنني أبدًا لا أقول (أبدًا)، ‏دائمًا ما يمكنني التحسن
‏هذا شيء لن ننساه
‏- لا أعرف كيفية عمل هذا ‏- بعد!
‏- ربما لا أمتلك الإجابة ‏- بعد!
‏ولكنني أبدًا لا أقول (أبدًا)، ‏دائمًا ما يمكنني التحسن
‏هذا شيء لن ننساه
‏سننجح!"
‏قوة كلمة "بعد". ‏إنها بالتأكيد واحدة من المفضلة لنا.
‏أنا متحمسة جدًا أننا حصلنا أخيرًا ‏على الأردية الملونة.
‏رقصة راقصة!
‏شكرًا يا "وتر"!
‏شكرًا على كل مساعدتكم اليوم.
‏عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى ‏من بيت الدمى.
‏إلى اللقاء!
‏ترجمة "مي جمال"