UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby.
Y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
¡Ah, hola!
"¡Hola! ¿Qué tal?".
¿Queréis ver lo que les he hecho?
¡Tachán!
¡Es un gimnasio!
Es el lugar ideal
para que estas bolitas de pelo corran y jueguen
con toboganes
y camas elásticas para saltar.
¡Boing, boing!
Y una barra de equilibrios.
Y este muro de escalada.
¿Habéis ido a un sitio así?
Creo que les encanta, ¿no creéis?
¿Queréis ver lo que más les gusta?
Muy bien.
Preparados para…
¡los saltos voladores!
Buena recepción, Floyd.
Está orgulloso. ¿A que sí?
- Miau, miau, miau. - ¿Lo habéis oído?
¡Es la hora de la entrega sorpresa! Vamos.
Miau, miau, miau.
Miau.
Hola, Pandy.
Chócala.
¿Queréis ver lo que hay en el Buzón Miau Miau? Muy bien.
¡Mirad!
La cajita sorpresa lleva un traje de superhéroe.
¿Veis la capa?
¿La abrimos para ver qué hay?
Vale.
¡Son nuestras máscaras de héroes!
Creo que va a ser otra aventura para…
Super Gabby y Super Pandy.
Hay algo más.
Es…
Es un Escudo Dorado.
Y sale DJ Capucha.
Mirad qué capa y qué máscara.
Ya sé qué significa.
Aprenderemos a ser superhéroes con DJ.
¿Queréis ir al Campamento de Super DJ con nosotros?
¡Genial! Vamos allá.
Hora de miniaturizarse.
Pellizco por aquí, y pellizco por allá.
¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya!
Estoy aquí, en la sala de juegos.
Pasad.
Bienvenidos a la casita, Super Amigos.
Pero antes hay que encontrar a Super Pandy.
¿Lo veis?
¡Super Abrazoataque!
- ¿Te ha gustado mi supersalto? - Ha sido genial.
Gracias. He practicado mucho.
¡Pi, pi!
¿Preparados para el Campamento de Super DJ?
¡Sí!
Pues subid. DJ Capucha nos espera.
¡Brum!
Mira esto.
¡Mira allí!
Es el Escudo Dorado.
Y ahí está DJ.
Hola a todos. Bienvenidos.
Soy vuestro instructor molón,
¡Super DJ!
Super DJ, ¡tu Capa Arcoíris es amiaucinanate!
Sí. ¿Tendremos una capa así?
Tengo el movimiento.
Seguro que sabes, Pandy,
pero las Capas Arcoíris son para superpensadores.
¿Qué es eso?
Son héroes que ejercitan cuerpo y mente para ser fuertes y poderosos.
Quiero ser un superpensador.
- ¡Sí! - Y yo.
Para hacerlo, debéis completar…
¡la carrera de obstáculos del superpensador!
Venid, os lo enseñaré.
Primero, hay que cruzar…
los cilindros-trampa.
Después hay que superar la sala de las superpistas…
saltar la piscina de poder…
y, por último, subir la rampa para hacer sonar…
¡el Escudo Dorado!
Una vez suene el Escudo Dorado, seréis superpensadores
y recibiréis la Capa Arcoíris.
Quiero ser una superpensadora y tener una Capa Arcoíris.
¿Estáis listos para empezar el entrenamiento?
- ¡Pues claro! - ¡Claro que pi, pi!
Muy bien, pues seguidme.
La primera prueba es…
los cilindros-trampa.
Las trampas no tienen misterios. ¡Yo puedo!
¡Te tengo!
Gracias, Gabby.
¡Jolín! Es imposible.
No sabemos cuáles llevan trampa y cuáles no.
No creo que sea imposible, Pandy.
Simplemente no sabemos cómo se hace… aún.
Cuando algo parece imposible,
un superpensador busca más información para averiguarlo.
¿Qué otra información necesitamos?
Me alegro de que preguntes.
Algunos cilindros llevan trampas de gatos tramposos.
¿Gatos tramposos?
Llevan máscaras moradas
y cejas de enfadados.
Si veis algún gato tramposo en un cilindro,
significa que tiene trampa.
Los superpensadores miran antes de saltar.
Vale.
Ahora sí que puedo.
¿Me ayudáis a buscar gatos tramposos?
¡Patástico! ¡Vamos!
¿Veis algún gato tramposo en este cilindro?
¡Lo veo! Eso significa que tiene trampa.
Esta vez no me pillarás, tramposillo.
¿Veis algún gato con máscara y cejas de enfadado aquí?
Ya lo veo. Lo siento, gato tramposo.
- ¡Bien! - ¡Sí!
¡Buen trabajo!
¡Chócala!
¡Chas!
¡Muy bien hecho!
Con toda la información, hemos podido ver a los gatos tramposos,
es coser y cantar.
¿Ahora qué viene, Super DJ?
El siguiente obstáculo es…
la sala de las superpistas.
¿Superpistas?
Suena misterioso. ¿Qué tenemos que hacer?
El reto está en encontrar la puerta secreta en cada sala.
Me encantan los retos.
Yo primera.
- ¡Tú puedes! - ¡Vamos, Gabby!
Mira cuántos cuadros.
Pero no veo puertas.
Mira con atención. ¿Qué más ves?
Vale, aquí veo una temática.
Los cuadros de esta pared son diferentes tipos de comida.
Y en esta pared son objetos para manualidades.
Esta pared tiene disfraces o cosas que se pueden llevar.
¿Y qué tipo de cosas salen en esta pared?
¡Instrumentos, sí!
Pero no veo ninguna puerta.
La puerta secreta aparecerá
cuando aprietes el botón del cuadro correcto.
¿Cuál será el correcto?
Quizá deberíamos ir probando a ver qué pasa.
Probemos con…
el tambor.
Ese no es.
Quizá sean las gafas de sol.
Vale.
¿El pepinillo?
Quizá sea el pegamento.
Hay demasiados cuadros.
Creo que necesitamos más información para saber cuál abre la puerta.
Ahora actúas como una superpensadora.
El cuadro que necesitas está…
¡en tu frente!
Pero, Super DJ,
yo no veo lo que tengo en la frente.
A veces un superpensador tiene que pedirle pistas a un amigo.
¡Eh!
Vosotros veis la imagen de mi frente.
Os puedo pedir pistas para ayudarme a saber qué cuadro es.
¿Me ayudáis?
Gracias.
Aquí hay objetos de manualidades.
¿La imagen de mi frente es uno de ellos?
¿No?
¿Es un instrumento?
¿No?
¿Es algo para ponerse?
No.
¿Es algo que se come?
¡Gatástico!
A ver…
¿Es una verdura?
No.
¿Es una fruta?
¡Sí, es una fruta!
Estamos cerca.
¿Es una fruta roja o amarilla?
¿Amarilla?
Vale.
¿Es dulce o ácida?
¿Dulce?
Tiene que ser el plátano.
¡Lo logramos! ¡Hemos encontrado la puerta!
- ¡Muy bien, superpensadores! - Genial.
¿Cómo lo has hecho?
A veces los superpensadores deben pedir ayuda.
¡Eso se merece un supermovimiento!
¡Muévelo, muévelo!
Bien, superpensadores,
queda una sala de las superpistas más.
Seguidme.
Más cuadros.
Mirad con atención, superpensadores.
¿Notáis algo?
Son todos cuadros de animales.
¿Cómo encontramos la puerta, Super DJ?
En esta sala, la clave es el gatito
para liberar a los superpensadores.
Muy bien. Busquemos el cuadro del gatito.
Elefante.
Cebra.
León.
Mono.
Erizo.
¿Gallo?
Me rindo.
Aquí están todos los animales excepto un gatito.
Vamos, Pandy.
Los superpensadores no se rinden.
Eso es cierto.
Y para ser un superpensador,
a veces hay que mirar las cosas de otra manera.
¿Mirar las cosas de otra manera? ¿Qué significa?
Puede que una superrespiración ayude.
Vamos, inspirad.
Y espirad.
Conejo.
Pato.
Conejo.
Pato.
"Mirar las cosas de otra manera".
¡Ya lo entiendo!
¡Vamos!
Decidme si veis al gatito.
Aquí no hay gato.
A ver este.
Decidme si veis un gatito.
Aquí tampoco hay un gato.
Probemos con otro.
Decidme si veis el gatito.
¡El gatito! ¡Lo encontramos!
¡Es un pájaro, pío, pío!
Es un gato. ¡Miau!
Super DJ,
¡estas pruebas son geniales!
La puerta secreta.
¡Pi, pi! Vamos, superpensadores.
¡Mirad, el Escudo Dorado!
Ya casi estamos.
Seguidme.
¡Supersalto!
Vamos, Carlita.
¡A saltar!
¡Enhorabuena!
¡Habéis completado la carrera de obstáculos!
Habéis ejercitado el cuerpo y la mente.
¡Es hora de hacer sonar el Escudo Dorado
y recibir las Capas Arcoíris!
¿Puedo darle yo primero? ¿Por favor?
Vale, Pandy. Adelante.
No me puedo creer que vaya a ser superpensador.
No tan rápido.
¡Es Yogato el supertramposo!
Siento interrumpir la celebración, pero este escudo brilla mucho.
Y como ya sabemos,
el brillo es lo mío.
¡Adiosito!
Yogato el supertramposo se lo ha llevado.
Hay que seguirle.
¡Brum!
Subid y agarraos, superpensadores.
Vamos allá.
¡Brum, brum, brum!
Mirad estas formas brillantes.
Yogato el supertramposo está por aquí.
Pero hay muchas.
¿Cómo sabremos dónde se esconde?
Pandy, cuando las cosas crean duda y frustración,
los superpensadores buscan información.
Jamás me encontraréis.
Los tramposos saben esconderse tras mi forma favorita de tres lados.
¿Una forma con tres lados?
Es la información que necesitamos.
¿Qué forma tiene tres lados?
El triángulo.
¡Chas!
Vaya.
¿Rayos láser?
Los rayos láser no son nada para un gato tramposo.
Somos rápidos, sigilosos, ágiles y veloces.
¿He mencionado que también somos pillos?
Pues sí. Lo siento, gatos, me voy.
¡Caray! ¿Tenemos que pasar eso?
Nosotros podemos, Pandy.
¡Vamos!
Al moverte entre láseres, mantén la calma.
La concentración es la regla de oro del superpensador.
Los superpensadores saben dejarse llevar.
Por arriba o por abajo, busca tu punto zen.
Los superpensadores miramos antes de saltar.
Vamos muy bajos mientras reptamos.
Nunca nos rendimos, no, no.
Nos centramos y decimos:
"¡Chas!".
- ¡Bien! - ¡Sí!
¡Toma ya, superpensadores!
¡Ratones!
Han pasado los láseres.
Pues Yogato tiene un supertruco más en la manga.
Los gatos tramposos se saben disfrazar.
Desaparecer a plena vista.
¡Sorpresa! ¡Puf!
Nuestros poderes para camuflarnos son supremos.
Los superpensadores no me encontrarán.
Mirad cuántos colores.
Pero no veo a Yogato.
Ni el escudo.
Es porque los gatos tramposos saben camuflarse.
¿Camuflarse? ¿Qué es eso?
Que pueden mezclarse con el fondo para que no se les vea.
Ya entiendo.
Los gatos tramposos sabotean.
Sabotean, madre mía, se camuflan.
Me alucina, cuesta encontrarlos.
Puede que tengamos suerte y podamos decirle:
"Basta de esconderse". Lo encontraremos.
Pero si no lo encontramos,
no podremos tocar el escudo y ser superpensadores.
Quizá una superrespiración nos ayude a verlo de otra manera.
Respiremos juntos.
Inspirad.
Ahora soltadlo.
¡El Escudo Dorado!
¡Ahí está!
Vale, me habéis encontrado.
Debo admitir que vuestra habilidad de superpensadores es impresionante.
Hemos practicado.
Y tenemos un buen profesor.
El mejor.
Gracias.
Solo quería poneros a prueba para conseguir la Capa Arcoíris.
Hablando de Capas Arcoíris, ¿quién quiere hacer sonar…
el Escudo Dorado?
- ¡Yo! - ¡Yo!
Subid todos.
¡Brum, brum!
Estoy orgulloso de vosotros.
Muy bien, superpensadores, vamos allá. Pandy.
¡Superpensador Pandy!
¡Sí!
¡Superpensadora Carlita!
¡Superpensadora Gabby!
Habéis aprendido a ejercitar cuerpo y mente
y ahora sois auténticos superpensadores,
los héroes más poderosos de todos.
¿Preparados para una vuelta arcoíris?
Vamos allá.
¡Poder de superpensadores!
Gracias por vuestra ayuda.
¿Estáis listos para más sorpresas?
Gabby-gato, Gabby-gato.
Gabby-gato, Gabby-gato, Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
Soy yo, Gabby.
¿Sabéis qué palabra me encanta?
¿Es "Pandy"?
Sí, Pandy me gusta mucho.
Pero hablo de la palabra "aún".
El poder del "aún".
Vamos a probar.
- No sé hacer esto. - ¡Aún!
- No sé la respuesta. - ¡Aún!
Pero nunca digo "nunca", puedo mejorar. Es algo que no olvidaré.
No sé hacer surf aún.
Primero meteré el pie.
Tengo que aprender a nadar para empezar.
Pero ¡pronto estaré surfeando!
Mi comida no es perfecta. Pero la hora de la merienda vale la pena.
Aunque sea un desastre,
haré lo que pueda por mejorar.
Voy a practicar.
Voy a seguir probando.
Voy a satisfacer mi alma.
No hay que sentirse mal.
Inténtalo y ya está.
Pronto sabrás hacerlo.
Tú sigue adelante.
- No sé hacer esto. - ¡Aún!
- No sé la respuesta. - ¡Aún!
Nunca digo "nunca", puedo mejorar.
Es algo que no olvidaré.
Jugando a tenis no soy la mejor.
Ni con raqueta ni con balón.
Ahora parece complicado pero, si sigo, acabaré anotando.
Las manualidades son complicadas.
Los errores me frustran y me estresan.
Pero con purpurina y pegamento puedo hacer cosas difíciles con vosotros.
Voy a practicar.
Voy a seguir probando.
Voy a satisfacer mi alma.
No hay que sentirse mal.
Inténtalo y ya está.
Pronto sabrás hacerlo.
Tú sigue adelante.
- No sé hacer esto. - ¡Aún!
- No sé la respuesta. - ¡Aún!
Pero nunca digo "nunca", puedo mejorar.
Es algo que no olvidaré.
- No sé hacer esto. - ¡Aún!
- No sé la respuesta. - ¡Aún!
Pero nunca digo "nunca", puedo mejorar.
Es algo que no olvidaré.
- No sé hacer esto. - ¡Aún!
- No sé la respuesta. - ¡Aún!
Nunca digo "nunca", puedo mejorar.
Es algo que no olvidaré.
¡Nosotros podemos!
El poder del "aún". Es una de nuestras favoritas.
Estoy emocionada por haber conseguido la Capa Arcoíris.
¡Muévelo, muévelo!
Gracias, DJ.
Gracias por vuestra ayuda.
Volved otro día para abrir otra entrega sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Carol López