1 00:00:08,760 --> 00:00:10,970 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:16,058 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau. 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Es Gabby. 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,523 Y su casa de muñecas. 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 ¡Ey, Gabby! 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 ¡Llévanos contigo a vivir en el miau! 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 - Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau. 8 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 - Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau. 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Miau-mi-miau-mi-miau. 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 - ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau. 11 00:00:37,497 --> 00:00:42,085 ¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya. 12 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 ¡Ey, Gabby! 13 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 ¡Miau! 14 00:00:47,507 --> 00:00:48,424 ¡Ah, hola! 15 00:00:48,925 --> 00:00:50,218 "¡Hola! ¿Qué tal?". 16 00:00:50,635 --> 00:00:53,221 ¿Queréis ver lo que les he hecho? 17 00:00:53,304 --> 00:00:54,430 ¡Tachán! 18 00:00:54,514 --> 00:00:56,432 ¡Es un gimnasio! 19 00:00:56,516 --> 00:00:57,934 Es el lugar ideal 20 00:00:58,017 --> 00:01:00,937 para que estas bolitas de pelo corran y jueguen 21 00:01:01,020 --> 00:01:02,814 con toboganes 22 00:01:02,897 --> 00:01:04,816 y camas elásticas para saltar. 23 00:01:04,899 --> 00:01:05,900 ¡Boing, boing! 24 00:01:05,983 --> 00:01:07,777 Y una barra de equilibrios. 25 00:01:09,237 --> 00:01:11,656 Y este muro de escalada. 26 00:01:15,118 --> 00:01:16,953 ¿Habéis ido a un sitio así? 27 00:01:17,036 --> 00:01:20,373 Creo que les encanta, ¿no creéis? 28 00:01:21,457 --> 00:01:23,709 ¿Queréis ver lo que más les gusta? 29 00:01:23,793 --> 00:01:25,294 Muy bien. 30 00:01:25,378 --> 00:01:27,922 Preparados para… 31 00:01:28,005 --> 00:01:30,466 ¡los saltos voladores! 32 00:01:33,344 --> 00:01:34,846 Buena recepción, Floyd. 33 00:01:35,346 --> 00:01:37,265 Está orgulloso. ¿A que sí? 34 00:01:37,348 --> 00:01:40,142 - Miau, miau, miau. - ¿Lo habéis oído? 35 00:01:40,226 --> 00:01:43,187 ¡Es la hora de la entrega sorpresa! Vamos. 36 00:01:43,271 --> 00:01:44,689 Miau, miau, miau. 37 00:01:46,148 --> 00:01:46,983 Miau. 38 00:01:48,860 --> 00:01:49,694 Miau. 39 00:01:52,154 --> 00:01:53,239 Miau. 40 00:01:53,322 --> 00:01:54,991 Hola, Pandy. 41 00:01:55,074 --> 00:01:56,075 Chócala. 42 00:01:58,077 --> 00:02:02,081 ¿Queréis ver lo que hay en el Buzón Miau Miau? Muy bien. 43 00:02:04,125 --> 00:02:05,543 ¡Mirad! 44 00:02:05,626 --> 00:02:09,505 La cajita sorpresa lleva un traje de superhéroe. 45 00:02:09,589 --> 00:02:10,715 ¿Veis la capa? 46 00:02:11,299 --> 00:02:13,718 ¿La abrimos para ver qué hay? 47 00:02:14,594 --> 00:02:15,595 Vale. 48 00:02:17,889 --> 00:02:20,808 ¡Son nuestras máscaras de héroes! 49 00:02:20,892 --> 00:02:24,145 Creo que va a ser otra aventura para… 50 00:02:25,813 --> 00:02:29,567 Super Gabby y Super Pandy. 51 00:02:31,402 --> 00:02:33,029 Hay algo más. 52 00:02:34,113 --> 00:02:35,156 Es… 53 00:02:36,157 --> 00:02:38,492 Es un Escudo Dorado. 54 00:02:38,576 --> 00:02:41,162 Y sale DJ Capucha. 55 00:02:41,245 --> 00:02:44,123 Mirad qué capa y qué máscara. 56 00:02:47,376 --> 00:02:49,086 Ya sé qué significa. 57 00:02:49,170 --> 00:02:52,632 Aprenderemos a ser superhéroes con DJ. 58 00:02:53,257 --> 00:02:56,677 ¿Queréis ir al Campamento de Super DJ con nosotros? 59 00:02:56,761 --> 00:02:58,054 ¡Genial! Vamos allá. 60 00:02:58,930 --> 00:03:01,891 Hora de miniaturizarse. 61 00:03:03,100 --> 00:03:05,561 Pellizco por aquí, y pellizco por allá. 62 00:03:05,645 --> 00:03:08,522 ¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya! 63 00:03:11,817 --> 00:03:14,028 Estoy aquí, en la sala de juegos. 64 00:03:14,111 --> 00:03:15,112 Pasad. 65 00:03:17,823 --> 00:03:20,534 Bienvenidos a la casita, Super Amigos. 66 00:03:20,618 --> 00:03:23,579 Pero antes hay que encontrar a Super Pandy. 67 00:03:24,830 --> 00:03:25,831 ¿Lo veis? 68 00:03:29,126 --> 00:03:31,212 ¡Super Abrazoataque! 69 00:03:32,797 --> 00:03:35,967 - ¿Te ha gustado mi supersalto? - Ha sido genial. 70 00:03:36,050 --> 00:03:38,260 Gracias. He practicado mucho. 71 00:03:38,344 --> 00:03:39,178 ¡Pi, pi! 72 00:03:39,720 --> 00:03:43,599 ¿Preparados para el Campamento de Super DJ? 73 00:03:43,683 --> 00:03:44,850 ¡Sí! 74 00:03:44,934 --> 00:03:47,937 Pues subid. DJ Capucha nos espera. 75 00:03:48,020 --> 00:03:49,021 ¡Brum! 76 00:03:56,821 --> 00:03:58,114 Mira esto. 77 00:03:58,197 --> 00:03:59,615 ¡Mira allí! 78 00:03:59,699 --> 00:04:01,200 Es el Escudo Dorado. 79 00:04:03,703 --> 00:04:05,162 Y ahí está DJ. 80 00:04:05,246 --> 00:04:07,164 Hola a todos. Bienvenidos. 81 00:04:07,248 --> 00:04:09,375 Soy vuestro instructor molón, 82 00:04:09,458 --> 00:04:12,420 ¡Super DJ! 83 00:04:14,255 --> 00:04:17,967 Super DJ, ¡tu Capa Arcoíris es amiaucinanate! 84 00:04:18,050 --> 00:04:20,261 Sí. ¿Tendremos una capa así? 85 00:04:20,344 --> 00:04:21,887 Tengo el movimiento. 86 00:04:24,223 --> 00:04:26,309 Seguro que sabes, Pandy, 87 00:04:26,392 --> 00:04:29,437 pero las Capas Arcoíris son para superpensadores. 88 00:04:29,520 --> 00:04:30,646 ¿Qué es eso? 89 00:04:30,730 --> 00:04:36,777 Son héroes que ejercitan cuerpo y mente para ser fuertes y poderosos. 90 00:04:37,403 --> 00:04:39,280 Quiero ser un superpensador. 91 00:04:39,363 --> 00:04:40,489 - ¡Sí! - Y yo. 92 00:04:40,573 --> 00:04:42,742 Para hacerlo, debéis completar… 93 00:04:43,868 --> 00:04:46,912 ¡la carrera de obstáculos del superpensador! 94 00:04:47,830 --> 00:04:49,707 Venid, os lo enseñaré. 95 00:04:51,375 --> 00:04:53,544 Primero, hay que cruzar… 96 00:04:54,837 --> 00:04:56,714 los cilindros-trampa. 97 00:04:57,757 --> 00:05:03,012 Después hay que superar la sala de las superpistas… 98 00:05:04,096 --> 00:05:06,307 saltar la piscina de poder… 99 00:05:07,266 --> 00:05:10,478 y, por último, subir la rampa para hacer sonar… 100 00:05:11,062 --> 00:05:13,105 ¡el Escudo Dorado! 101 00:05:13,189 --> 00:05:17,026 Una vez suene el Escudo Dorado, seréis superpensadores 102 00:05:17,109 --> 00:05:20,071 y recibiréis la Capa Arcoíris. 103 00:05:21,030 --> 00:05:24,492 Quiero ser una superpensadora y tener una Capa Arcoíris. 104 00:05:24,575 --> 00:05:27,995 ¿Estáis listos para empezar el entrenamiento? 105 00:05:28,079 --> 00:05:30,247 - ¡Pues claro! - ¡Claro que pi, pi! 106 00:05:31,040 --> 00:05:33,209 Muy bien, pues seguidme. 107 00:05:36,337 --> 00:05:38,339 La primera prueba es… 108 00:05:38,923 --> 00:05:41,133 los cilindros-trampa. 109 00:05:42,134 --> 00:05:44,929 Las trampas no tienen misterios. ¡Yo puedo! 110 00:05:49,642 --> 00:05:51,102 ¡Te tengo! 111 00:05:51,185 --> 00:05:52,436 Gracias, Gabby. 112 00:05:52,520 --> 00:05:54,980 ¡Jolín! Es imposible. 113 00:05:55,564 --> 00:05:58,943 No sabemos cuáles llevan trampa y cuáles no. 114 00:06:00,194 --> 00:06:02,571 No creo que sea imposible, Pandy. 115 00:06:02,655 --> 00:06:05,449 Simplemente no sabemos cómo se hace… aún. 116 00:06:06,826 --> 00:06:08,869 Cuando algo parece imposible, 117 00:06:08,953 --> 00:06:12,414 un superpensador busca más información para averiguarlo. 118 00:06:12,498 --> 00:06:15,167 ¿Qué otra información necesitamos? 119 00:06:15,251 --> 00:06:17,002 Me alegro de que preguntes. 120 00:06:17,086 --> 00:06:20,631 Algunos cilindros llevan trampas de gatos tramposos. 121 00:06:20,714 --> 00:06:22,133 ¿Gatos tramposos? 122 00:06:22,216 --> 00:06:24,260 Llevan máscaras moradas 123 00:06:24,343 --> 00:06:25,886 y cejas de enfadados. 124 00:06:26,387 --> 00:06:29,765 Si veis algún gato tramposo en un cilindro, 125 00:06:29,849 --> 00:06:31,892 significa que tiene trampa. 126 00:06:33,144 --> 00:06:36,605 Los superpensadores miran antes de saltar. 127 00:06:38,107 --> 00:06:39,275 Vale. 128 00:06:39,358 --> 00:06:40,776 Ahora sí que puedo. 129 00:06:40,860 --> 00:06:44,238 ¿Me ayudáis a buscar gatos tramposos? 130 00:06:45,406 --> 00:06:47,199 ¡Patástico! ¡Vamos! 131 00:06:49,660 --> 00:06:52,580 ¿Veis algún gato tramposo en este cilindro? 132 00:06:54,165 --> 00:06:57,126 ¡Lo veo! Eso significa que tiene trampa. 133 00:06:57,209 --> 00:06:59,879 Esta vez no me pillarás, tramposillo. 134 00:07:04,884 --> 00:07:08,345 ¿Veis algún gato con máscara y cejas de enfadado aquí? 135 00:07:10,139 --> 00:07:12,558 Ya lo veo. Lo siento, gato tramposo. 136 00:07:20,608 --> 00:07:22,026 - ¡Bien! - ¡Sí! 137 00:07:23,652 --> 00:07:24,653 ¡Buen trabajo! 138 00:07:24,737 --> 00:07:26,155 ¡Chócala! 139 00:07:26,238 --> 00:07:27,364 ¡Chas! 140 00:07:27,448 --> 00:07:29,158 ¡Muy bien hecho! 141 00:07:29,241 --> 00:07:33,204 Con toda la información, hemos podido ver a los gatos tramposos, 142 00:07:33,287 --> 00:07:35,039 es coser y cantar. 143 00:07:35,122 --> 00:07:36,957 ¿Ahora qué viene, Super DJ? 144 00:07:37,041 --> 00:07:38,792 El siguiente obstáculo es… 145 00:07:39,960 --> 00:07:42,588 la sala de las superpistas. 146 00:07:42,671 --> 00:07:44,798 ¿Superpistas? 147 00:07:44,882 --> 00:07:48,052 Suena misterioso. ¿Qué tenemos que hacer? 148 00:07:48,135 --> 00:07:53,057 El reto está en encontrar la puerta secreta en cada sala. 149 00:07:53,140 --> 00:07:55,100 Me encantan los retos. 150 00:07:55,184 --> 00:07:56,185 Yo primera. 151 00:07:56,268 --> 00:07:58,187 - ¡Tú puedes! - ¡Vamos, Gabby! 152 00:08:02,775 --> 00:08:05,027 Mira cuántos cuadros. 153 00:08:05,110 --> 00:08:06,695 Pero no veo puertas. 154 00:08:06,779 --> 00:08:09,448 Mira con atención. ¿Qué más ves? 155 00:08:12,409 --> 00:08:15,412 Vale, aquí veo una temática. 156 00:08:15,496 --> 00:08:19,333 Los cuadros de esta pared son diferentes tipos de comida. 157 00:08:20,000 --> 00:08:23,254 Y en esta pared son objetos para manualidades. 158 00:08:24,463 --> 00:08:29,134 Esta pared tiene disfraces o cosas que se pueden llevar. 159 00:08:29,218 --> 00:08:32,763 ¿Y qué tipo de cosas salen en esta pared? 160 00:08:34,098 --> 00:08:35,766 ¡Instrumentos, sí! 161 00:08:35,849 --> 00:08:37,768 Pero no veo ninguna puerta. 162 00:08:38,978 --> 00:08:40,688 La puerta secreta aparecerá 163 00:08:40,771 --> 00:08:43,691 cuando aprietes el botón del cuadro correcto. 164 00:08:44,275 --> 00:08:46,735 ¿Cuál será el correcto? 165 00:08:46,819 --> 00:08:49,947 Quizá deberíamos ir probando a ver qué pasa. 166 00:08:50,030 --> 00:08:51,323 Probemos con… 167 00:08:51,824 --> 00:08:52,825 el tambor. 168 00:08:54,034 --> 00:08:55,077 Ese no es. 169 00:08:57,121 --> 00:08:59,290 Quizá sean las gafas de sol. 170 00:09:00,833 --> 00:09:01,834 Vale. 171 00:09:04,378 --> 00:09:05,379 ¿El pepinillo? 172 00:09:08,924 --> 00:09:11,552 Quizá sea el pegamento. 173 00:09:14,179 --> 00:09:16,307 Hay demasiados cuadros. 174 00:09:16,390 --> 00:09:20,686 Creo que necesitamos más información para saber cuál abre la puerta. 175 00:09:22,146 --> 00:09:24,815 Ahora actúas como una superpensadora. 176 00:09:24,898 --> 00:09:27,359 El cuadro que necesitas está… 177 00:09:27,443 --> 00:09:29,570 ¡en tu frente! 178 00:09:31,655 --> 00:09:33,157 Pero, Super DJ, 179 00:09:33,240 --> 00:09:35,618 yo no veo lo que tengo en la frente. 180 00:09:35,701 --> 00:09:39,705 A veces un superpensador tiene que pedirle pistas a un amigo. 181 00:09:39,788 --> 00:09:41,665 ¡Eh! 182 00:09:41,749 --> 00:09:44,209 Vosotros veis la imagen de mi frente. 183 00:09:44,293 --> 00:09:48,339 Os puedo pedir pistas para ayudarme a saber qué cuadro es. 184 00:09:48,422 --> 00:09:49,465 ¿Me ayudáis? 185 00:09:50,507 --> 00:09:51,508 Gracias. 186 00:09:52,009 --> 00:09:54,178 Aquí hay objetos de manualidades. 187 00:09:54,261 --> 00:09:56,972 ¿La imagen de mi frente es uno de ellos? 188 00:09:57,640 --> 00:09:58,474 ¿No? 189 00:10:01,435 --> 00:10:03,187 ¿Es un instrumento? 190 00:10:04,897 --> 00:10:05,814 ¿No? 191 00:10:10,277 --> 00:10:11,945 ¿Es algo para ponerse? 192 00:10:13,030 --> 00:10:13,864 No. 193 00:10:17,368 --> 00:10:19,119 ¿Es algo que se come? 194 00:10:20,788 --> 00:10:22,414 ¡Gatástico! 195 00:10:22,498 --> 00:10:23,415 A ver… 196 00:10:25,084 --> 00:10:26,293 ¿Es una verdura? 197 00:10:27,961 --> 00:10:28,962 No. 198 00:10:30,631 --> 00:10:31,632 ¿Es una fruta? 199 00:10:33,592 --> 00:10:35,094 ¡Sí, es una fruta! 200 00:10:36,637 --> 00:10:38,347 Estamos cerca. 201 00:10:39,139 --> 00:10:41,558 ¿Es una fruta roja o amarilla? 202 00:10:43,644 --> 00:10:44,603 ¿Amarilla? 203 00:10:44,687 --> 00:10:45,521 Vale. 204 00:10:48,023 --> 00:10:50,651 ¿Es dulce o ácida? 205 00:10:52,695 --> 00:10:53,529 ¿Dulce? 206 00:10:53,612 --> 00:10:55,739 Tiene que ser el plátano. 207 00:10:58,992 --> 00:11:02,329 ¡Lo logramos! ¡Hemos encontrado la puerta! 208 00:11:02,413 --> 00:11:04,998 - ¡Muy bien, superpensadores! - Genial. 209 00:11:05,082 --> 00:11:06,291 ¿Cómo lo has hecho? 210 00:11:06,375 --> 00:11:09,211 A veces los superpensadores deben pedir ayuda. 211 00:11:09,294 --> 00:11:13,006 ¡Eso se merece un supermovimiento! 212 00:11:13,090 --> 00:11:15,384 ¡Muévelo, muévelo! 213 00:11:15,467 --> 00:11:17,010 Bien, superpensadores, 214 00:11:17,094 --> 00:11:20,431 queda una sala de las superpistas más. 215 00:11:20,514 --> 00:11:21,557 Seguidme. 216 00:11:24,852 --> 00:11:26,186 Más cuadros. 217 00:11:26,270 --> 00:11:28,564 Mirad con atención, superpensadores. 218 00:11:28,647 --> 00:11:30,190 ¿Notáis algo? 219 00:11:30,274 --> 00:11:32,818 Son todos cuadros de animales. 220 00:11:32,901 --> 00:11:36,113 ¿Cómo encontramos la puerta, Super DJ? 221 00:11:37,322 --> 00:11:40,409 En esta sala, la clave es el gatito 222 00:11:40,492 --> 00:11:42,703 para liberar a los superpensadores. 223 00:11:42,786 --> 00:11:45,789 Muy bien. Busquemos el cuadro del gatito. 224 00:11:47,291 --> 00:11:48,333 Elefante. 225 00:11:49,418 --> 00:11:50,294 Cebra. 226 00:11:51,336 --> 00:11:52,296 León. 227 00:11:52,963 --> 00:11:54,047 Mono. 228 00:11:54,590 --> 00:11:55,799 Erizo. 229 00:11:56,550 --> 00:11:57,551 ¿Gallo? 230 00:11:58,218 --> 00:11:59,386 Me rindo. 231 00:11:59,470 --> 00:12:03,015 Aquí están todos los animales excepto un gatito. 232 00:12:04,308 --> 00:12:05,601 Vamos, Pandy. 233 00:12:05,684 --> 00:12:07,853 Los superpensadores no se rinden. 234 00:12:08,437 --> 00:12:09,563 Eso es cierto. 235 00:12:09,646 --> 00:12:11,648 Y para ser un superpensador, 236 00:12:11,732 --> 00:12:15,444 a veces hay que mirar las cosas de otra manera. 237 00:12:15,527 --> 00:12:18,572 ¿Mirar las cosas de otra manera? ¿Qué significa? 238 00:12:18,655 --> 00:12:21,116 Puede que una superrespiración ayude. 239 00:12:21,200 --> 00:12:23,827 Vamos, inspirad. 240 00:12:25,871 --> 00:12:26,914 Y espirad. 241 00:12:31,460 --> 00:12:32,461 Conejo. 242 00:12:33,128 --> 00:12:34,129 Pato. 243 00:12:34,630 --> 00:12:35,589 Conejo. 244 00:12:36,089 --> 00:12:37,090 Pato. 245 00:12:37,174 --> 00:12:39,468 "Mirar las cosas de otra manera". 246 00:12:39,551 --> 00:12:40,552 ¡Ya lo entiendo! 247 00:12:40,636 --> 00:12:41,720 ¡Vamos! 248 00:12:43,514 --> 00:12:45,516 Decidme si veis al gatito. 249 00:12:47,392 --> 00:12:48,977 Aquí no hay gato. 250 00:12:49,061 --> 00:12:51,313 A ver este. 251 00:12:51,396 --> 00:12:53,357 Decidme si veis un gatito. 252 00:12:55,025 --> 00:12:57,152 Aquí tampoco hay un gato. 253 00:12:57,236 --> 00:12:59,154 Probemos con otro. 254 00:12:59,863 --> 00:13:01,949 Decidme si veis el gatito. 255 00:13:05,536 --> 00:13:08,497 ¡El gatito! ¡Lo encontramos! 256 00:13:11,625 --> 00:13:13,627 ¡Es un pájaro, pío, pío! 257 00:13:14,586 --> 00:13:16,755 Es un gato. ¡Miau! 258 00:13:16,838 --> 00:13:18,090 Super DJ, 259 00:13:18,173 --> 00:13:20,759 ¡estas pruebas son geniales! 260 00:13:22,386 --> 00:13:24,054 La puerta secreta. 261 00:13:24,137 --> 00:13:26,723 ¡Pi, pi! Vamos, superpensadores. 262 00:13:31,603 --> 00:13:33,564 ¡Mirad, el Escudo Dorado! 263 00:13:33,647 --> 00:13:35,023 Ya casi estamos. 264 00:13:35,107 --> 00:13:36,400 Seguidme. 265 00:13:38,110 --> 00:13:40,988 ¡Supersalto! 266 00:13:44,575 --> 00:13:45,993 Vamos, Carlita. 267 00:13:46,076 --> 00:13:49,788 ¡A saltar! 268 00:13:53,166 --> 00:13:54,501 ¡Enhorabuena! 269 00:13:54,585 --> 00:13:57,879 ¡Habéis completado la carrera de obstáculos! 270 00:13:57,963 --> 00:14:01,592 Habéis ejercitado el cuerpo y la mente. 271 00:14:01,675 --> 00:14:04,886 ¡Es hora de hacer sonar el Escudo Dorado 272 00:14:04,970 --> 00:14:09,558 y recibir las Capas Arcoíris! 273 00:14:10,601 --> 00:14:12,978 ¿Puedo darle yo primero? ¿Por favor? 274 00:14:13,061 --> 00:14:15,063 Vale, Pandy. Adelante. 275 00:14:16,815 --> 00:14:20,110 No me puedo creer que vaya a ser superpensador. 276 00:14:22,321 --> 00:14:24,615 No tan rápido. 277 00:14:25,240 --> 00:14:27,534 ¡Es Yogato el supertramposo! 278 00:14:28,285 --> 00:14:32,331 Siento interrumpir la celebración, pero este escudo brilla mucho. 279 00:14:32,414 --> 00:14:34,166 Y como ya sabemos, 280 00:14:34,249 --> 00:14:36,877 el brillo es lo mío. 281 00:14:37,377 --> 00:14:38,503 ¡Adiosito! 282 00:14:41,798 --> 00:14:44,384 Yogato el supertramposo se lo ha llevado. 283 00:14:44,468 --> 00:14:46,094 Hay que seguirle. 284 00:14:46,178 --> 00:14:47,179 ¡Brum! 285 00:14:47,262 --> 00:14:49,640 Subid y agarraos, superpensadores. 286 00:14:50,515 --> 00:14:51,725 Vamos allá. 287 00:14:51,808 --> 00:14:53,894 ¡Brum, brum, brum! 288 00:14:55,062 --> 00:14:57,731 Mirad estas formas brillantes. 289 00:14:57,814 --> 00:15:00,692 Yogato el supertramposo está por aquí. 290 00:15:00,776 --> 00:15:02,903 Pero hay muchas. 291 00:15:02,986 --> 00:15:05,781 ¿Cómo sabremos dónde se esconde? 292 00:15:05,864 --> 00:15:09,451 Pandy, cuando las cosas crean duda y frustración, 293 00:15:09,534 --> 00:15:12,245 los superpensadores buscan información. 294 00:15:12,329 --> 00:15:13,747 Jamás me encontraréis. 295 00:15:13,830 --> 00:15:18,919 Los tramposos saben esconderse tras mi forma favorita de tres lados. 296 00:15:19,002 --> 00:15:21,046 ¿Una forma con tres lados? 297 00:15:21,129 --> 00:15:24,549 Es la información que necesitamos. 298 00:15:24,633 --> 00:15:26,802 ¿Qué forma tiene tres lados? 299 00:15:29,096 --> 00:15:30,430 El triángulo. 300 00:15:30,514 --> 00:15:31,515 ¡Chas! 301 00:15:33,725 --> 00:15:34,893 Vaya. 302 00:15:36,186 --> 00:15:37,646 ¿Rayos láser? 303 00:15:39,314 --> 00:15:42,401 Los rayos láser no son nada para un gato tramposo. 304 00:15:42,484 --> 00:15:45,570 Somos rápidos, sigilosos, ágiles y veloces. 305 00:15:45,654 --> 00:15:48,657 ¿He mencionado que también somos pillos? 306 00:15:48,740 --> 00:15:51,785 Pues sí. Lo siento, gatos, me voy. 307 00:15:52,577 --> 00:15:54,705 ¡Caray! ¿Tenemos que pasar eso? 308 00:15:54,788 --> 00:15:56,707 Nosotros podemos, Pandy. 309 00:15:57,249 --> 00:15:58,417 ¡Vamos! 310 00:15:58,500 --> 00:16:01,378 Al moverte entre láseres, mantén la calma. 311 00:16:01,461 --> 00:16:04,881 La concentración es la regla de oro del superpensador. 312 00:16:04,965 --> 00:16:07,551 Los superpensadores saben dejarse llevar. 313 00:16:07,634 --> 00:16:10,679 Por arriba o por abajo, busca tu punto zen. 314 00:16:10,762 --> 00:16:14,016 Los superpensadores miramos antes de saltar. 315 00:16:14,099 --> 00:16:17,019 Vamos muy bajos mientras reptamos. 316 00:16:17,102 --> 00:16:19,021 Nunca nos rendimos, no, no. 317 00:16:19,104 --> 00:16:20,856 Nos centramos y decimos: 318 00:16:20,939 --> 00:16:22,107 "¡Chas!". 319 00:16:23,275 --> 00:16:24,484 - ¡Bien! - ¡Sí! 320 00:16:24,568 --> 00:16:27,821 ¡Toma ya, superpensadores! 321 00:16:27,904 --> 00:16:29,823 ¡Ratones! 322 00:16:29,906 --> 00:16:31,658 Han pasado los láseres. 323 00:16:31,742 --> 00:16:36,872 Pues Yogato tiene un supertruco más en la manga. 324 00:16:37,956 --> 00:16:40,751 Los gatos tramposos se saben disfrazar. 325 00:16:40,834 --> 00:16:43,128 Desaparecer a plena vista. 326 00:16:43,211 --> 00:16:44,671 ¡Sorpresa! ¡Puf! 327 00:16:44,755 --> 00:16:47,632 Nuestros poderes para camuflarnos son supremos. 328 00:16:47,716 --> 00:16:50,677 Los superpensadores no me encontrarán. 329 00:16:52,888 --> 00:16:54,598 Mirad cuántos colores. 330 00:16:54,681 --> 00:16:56,266 Pero no veo a Yogato. 331 00:16:56,349 --> 00:16:57,559 Ni el escudo. 332 00:16:57,642 --> 00:17:01,438 Es porque los gatos tramposos saben camuflarse. 333 00:17:01,521 --> 00:17:03,899 ¿Camuflarse? ¿Qué es eso? 334 00:17:03,982 --> 00:17:07,861 Que pueden mezclarse con el fondo para que no se les vea. 335 00:17:08,987 --> 00:17:09,821 Ya entiendo. 336 00:17:09,905 --> 00:17:12,157 Los gatos tramposos sabotean. 337 00:17:12,240 --> 00:17:14,409 Sabotean, madre mía, se camuflan. 338 00:17:14,493 --> 00:17:16,620 Me alucina, cuesta encontrarlos. 339 00:17:16,703 --> 00:17:19,456 Puede que tengamos suerte y podamos decirle: 340 00:17:19,539 --> 00:17:22,084 "Basta de esconderse". Lo encontraremos. 341 00:17:23,085 --> 00:17:24,753 Pero si no lo encontramos, 342 00:17:24,836 --> 00:17:28,423 no podremos tocar el escudo y ser superpensadores. 343 00:17:29,007 --> 00:17:32,761 Quizá una superrespiración nos ayude a verlo de otra manera. 344 00:17:32,844 --> 00:17:34,971 Respiremos juntos. 345 00:17:35,055 --> 00:17:36,056 Inspirad. 346 00:17:37,224 --> 00:17:38,350 Ahora soltadlo. 347 00:17:41,019 --> 00:17:42,354 ¡El Escudo Dorado! 348 00:17:42,854 --> 00:17:44,022 ¡Ahí está! 349 00:17:47,400 --> 00:17:49,694 Vale, me habéis encontrado. 350 00:17:50,821 --> 00:17:55,367 Debo admitir que vuestra habilidad de superpensadores es impresionante. 351 00:17:55,450 --> 00:17:56,785 Hemos practicado. 352 00:17:56,868 --> 00:17:58,912 Y tenemos un buen profesor. 353 00:17:58,995 --> 00:17:59,996 El mejor. 354 00:18:01,206 --> 00:18:02,040 Gracias. 355 00:18:02,124 --> 00:18:07,087 Solo quería poneros a prueba para conseguir la Capa Arcoíris. 356 00:18:07,170 --> 00:18:11,216 Hablando de Capas Arcoíris, ¿quién quiere hacer sonar… 357 00:18:12,551 --> 00:18:14,219 el Escudo Dorado? 358 00:18:14,302 --> 00:18:15,470 - ¡Yo! - ¡Yo! 359 00:18:15,554 --> 00:18:17,222 Subid todos. 360 00:18:18,306 --> 00:18:19,933 ¡Brum, brum! 361 00:18:20,016 --> 00:18:22,102 Estoy orgulloso de vosotros. 362 00:18:31,111 --> 00:18:34,948 Muy bien, superpensadores, vamos allá. Pandy. 363 00:18:38,577 --> 00:18:40,912 ¡Superpensador Pandy! 364 00:18:43,248 --> 00:18:44,249 ¡Sí! 365 00:18:49,754 --> 00:18:51,840 ¡Superpensadora Carlita! 366 00:18:57,929 --> 00:19:00,140 ¡Superpensadora Gabby! 367 00:19:06,021 --> 00:19:10,650 Habéis aprendido a ejercitar cuerpo y mente 368 00:19:10,734 --> 00:19:14,446 y ahora sois auténticos superpensadores, 369 00:19:14,529 --> 00:19:17,574 los héroes más poderosos de todos. 370 00:19:17,657 --> 00:19:20,619 ¿Preparados para una vuelta arcoíris? 371 00:19:20,702 --> 00:19:22,287 Vamos allá. 372 00:19:22,370 --> 00:19:24,164 ¡Poder de superpensadores! 373 00:19:27,042 --> 00:19:28,960 Gracias por vuestra ayuda. 374 00:19:29,044 --> 00:19:31,338 ¿Estáis listos para más sorpresas? 375 00:19:35,383 --> 00:19:37,719 Gabby-gato, Gabby-gato. 376 00:19:37,802 --> 00:19:39,679 Gabby-gato, Gabby-gato. 377 00:19:39,763 --> 00:19:41,348 Gabby-gato, Gabby-gato. 378 00:19:41,431 --> 00:19:45,018 Gabby-gato, Gabby-gato, Gabby-gato, Gabby-gato. 379 00:19:45,101 --> 00:19:47,729 ¡Gabby-gato del día! 380 00:19:47,812 --> 00:19:49,272 Soy yo, Gabby. 381 00:19:51,608 --> 00:19:54,361 ¿Sabéis qué palabra me encanta? 382 00:19:55,237 --> 00:19:56,279 ¿Es "Pandy"? 383 00:19:58,031 --> 00:20:00,784 Sí, Pandy me gusta mucho. 384 00:20:00,867 --> 00:20:04,162 Pero hablo de la palabra "aún". 385 00:20:04,246 --> 00:20:05,956 El poder del "aún". 386 00:20:06,456 --> 00:20:07,624 Vamos a probar. 387 00:20:08,875 --> 00:20:11,086 - No sé hacer esto. - ¡Aún! 388 00:20:11,169 --> 00:20:13,296 - No sé la respuesta. - ¡Aún! 389 00:20:13,380 --> 00:20:18,009 Pero nunca digo "nunca", puedo mejorar. Es algo que no olvidaré. 390 00:20:18,093 --> 00:20:20,512 No sé hacer surf aún. 391 00:20:20,595 --> 00:20:22,430 Primero meteré el pie. 392 00:20:22,514 --> 00:20:25,141 Tengo que aprender a nadar para empezar. 393 00:20:25,225 --> 00:20:27,269 Pero ¡pronto estaré surfeando! 394 00:20:27,352 --> 00:20:31,523 Mi comida no es perfecta. Pero la hora de la merienda vale la pena. 395 00:20:31,606 --> 00:20:33,316 Aunque sea un desastre, 396 00:20:33,400 --> 00:20:35,485 haré lo que pueda por mejorar. 397 00:20:35,568 --> 00:20:37,320 Voy a practicar. 398 00:20:37,404 --> 00:20:39,614 Voy a seguir probando. 399 00:20:39,698 --> 00:20:43,743 Voy a satisfacer mi alma. 400 00:20:43,827 --> 00:20:46,371 No hay que sentirse mal. 401 00:20:46,454 --> 00:20:48,665 Inténtalo y ya está. 402 00:20:48,748 --> 00:20:50,875 Pronto sabrás hacerlo. 403 00:20:50,959 --> 00:20:53,461 Tú sigue adelante. 404 00:20:54,004 --> 00:20:55,755 - No sé hacer esto. - ¡Aún! 405 00:20:55,839 --> 00:20:58,008 - No sé la respuesta. - ¡Aún! 406 00:20:58,091 --> 00:21:00,427 Nunca digo "nunca", puedo mejorar. 407 00:21:00,510 --> 00:21:02,804 Es algo que no olvidaré. 408 00:21:02,887 --> 00:21:05,432 Jugando a tenis no soy la mejor. 409 00:21:05,515 --> 00:21:07,809 Ni con raqueta ni con balón. 410 00:21:07,892 --> 00:21:11,980 Ahora parece complicado pero, si sigo, acabaré anotando. 411 00:21:12,063 --> 00:21:14,190 Las manualidades son complicadas. 412 00:21:14,274 --> 00:21:16,693 Los errores me frustran y me estresan. 413 00:21:16,776 --> 00:21:21,448 Pero con purpurina y pegamento puedo hacer cosas difíciles con vosotros. 414 00:21:22,574 --> 00:21:24,492 Voy a practicar. 415 00:21:24,576 --> 00:21:26,703 Voy a seguir probando. 416 00:21:26,786 --> 00:21:31,249 Voy a satisfacer mi alma. 417 00:21:31,333 --> 00:21:33,793 No hay que sentirse mal. 418 00:21:33,877 --> 00:21:35,795 Inténtalo y ya está. 419 00:21:35,879 --> 00:21:38,381 Pronto sabrás hacerlo. 420 00:21:38,465 --> 00:21:40,592 Tú sigue adelante. 421 00:21:40,675 --> 00:21:42,802 - No sé hacer esto. - ¡Aún! 422 00:21:42,886 --> 00:21:45,055 - No sé la respuesta. - ¡Aún! 423 00:21:45,138 --> 00:21:47,724 Pero nunca digo "nunca", puedo mejorar. 424 00:21:47,807 --> 00:21:49,851 Es algo que no olvidaré. 425 00:21:49,934 --> 00:21:51,770 - No sé hacer esto. - ¡Aún! 426 00:21:51,853 --> 00:21:53,980 - No sé la respuesta. - ¡Aún! 427 00:21:54,064 --> 00:21:56,566 Pero nunca digo "nunca", puedo mejorar. 428 00:21:56,649 --> 00:21:58,610 Es algo que no olvidaré. 429 00:21:58,693 --> 00:22:00,987 - No sé hacer esto. - ¡Aún! 430 00:22:01,071 --> 00:22:03,239 - No sé la respuesta. - ¡Aún! 431 00:22:03,323 --> 00:22:05,658 Nunca digo "nunca", puedo mejorar. 432 00:22:05,742 --> 00:22:08,119 Es algo que no olvidaré. 433 00:22:09,412 --> 00:22:10,580 ¡Nosotros podemos! 434 00:22:12,832 --> 00:22:17,253 El poder del "aún". Es una de nuestras favoritas. 435 00:22:17,337 --> 00:22:20,715 Estoy emocionada por haber conseguido la Capa Arcoíris. 436 00:22:22,801 --> 00:22:24,803 ¡Muévelo, muévelo! 437 00:22:24,886 --> 00:22:25,887 Gracias, DJ. 438 00:22:29,057 --> 00:22:31,643 Gracias por vuestra ayuda. 439 00:22:31,726 --> 00:22:35,563 Volved otro día para abrir otra entrega sorpresa. 440 00:22:36,064 --> 00:22:36,981 ¡Adiós! 441 00:23:05,260 --> 00:23:10,348 Subtítulos: Carol López