1 00:00:09,177 --> 00:00:10,970 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,896 Hé, Gabby 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,940 Dans ta maison magique 5 00:00:23,024 --> 00:00:24,859 Hé, Gabby 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,820 Il y a un tas de chatons sympathiques 7 00:00:27,904 --> 00:00:29,739 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 8 00:00:30,323 --> 00:00:32,283 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 9 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 10 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 - Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou 11 00:00:37,497 --> 00:00:39,624 - Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou 12 00:00:39,707 --> 00:00:42,085 Pour le savoir, faisons-nous touptis 13 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hé, Gabby 14 00:00:43,669 --> 00:00:45,296 Miaou 15 00:00:47,632 --> 00:00:48,925 Oh, coucou ! 16 00:00:49,008 --> 00:00:50,510 "Coucou, bonjour !" 17 00:00:50,593 --> 00:00:53,221 Tu veux voir ce que j'ai fait pour eux ? 18 00:00:54,430 --> 00:00:56,432 Une salle de gym pour chamsters. 19 00:00:56,516 --> 00:00:58,059 C'est l'endroit idéal 20 00:00:58,142 --> 00:01:00,978 pour que ces boules de poils courent, jouent, 21 00:01:01,062 --> 00:01:02,772 fassent du toboggan 22 00:01:02,855 --> 00:01:04,774 et sautent sur un trampoline. 23 00:01:05,900 --> 00:01:08,111 Sans oublier la poutre d'équilibre. 24 00:01:09,278 --> 00:01:11,697 Et ce mur d'escalade super cool. 25 00:01:15,076 --> 00:01:16,953 Tu aimes les salles de gym ? 26 00:01:17,036 --> 00:01:20,373 Je crois qu'ils adorent la leur. Pas toi ? 27 00:01:21,499 --> 00:01:23,751 Tu veux voir leur nouveau numéro ? 28 00:01:25,378 --> 00:01:28,005 Prépare-toi pour le… 29 00:01:28,089 --> 00:01:30,466 Super vol plané ! 30 00:01:33,386 --> 00:01:35,304 Bien attrapé, Charlie. 31 00:01:35,388 --> 00:01:37,265 Il est trop fier d'eux, hein ? 32 00:01:37,348 --> 00:01:40,101 - Miaou, miaou, miaou - Tu as entendu ça ? 33 00:01:40,184 --> 00:01:43,187 C'est l'heure de la livraison surprise. Viens ! 34 00:01:43,271 --> 00:01:44,730 Miaou, miaou, miaou 35 00:01:46,190 --> 00:01:47,024 Miaou 36 00:01:48,860 --> 00:01:49,735 Miaou 37 00:01:51,904 --> 00:01:53,239 Miaou 38 00:01:53,322 --> 00:01:55,032 Coucou, Pandy. 39 00:01:55,116 --> 00:01:56,117 Check patte ? 40 00:01:58,119 --> 00:02:02,081 Prêt à voir ce que renferme notre boîte aux lettres super mimi ? 41 00:02:04,125 --> 00:02:05,543 Regarde ça ! 42 00:02:05,626 --> 00:02:09,505 Notre boîte à surprises est déguisée en super-héros. 43 00:02:09,589 --> 00:02:11,215 Tu vois sa petite cape ? 44 00:02:11,299 --> 00:02:14,010 On l'ouvre pour voir ce qu'il y a dedans ? 45 00:02:17,972 --> 00:02:20,808 Ce sont nos masques de super-héros ! 46 00:02:20,892 --> 00:02:24,187 Je sens que ça va être une nouvelle aventure pour… 47 00:02:25,855 --> 00:02:29,609 …Super Gabby et Super Pandy. 48 00:02:31,444 --> 00:02:33,070 Il y a autre chose. 49 00:02:34,155 --> 00:02:35,156 C'est… 50 00:02:36,199 --> 00:02:38,492 Le gong doré. 51 00:02:38,576 --> 00:02:41,162 Avec DJ Miaou dessus. 52 00:02:41,245 --> 00:02:44,457 Regarde sa cape et son masque super cool. 53 00:02:47,376 --> 00:02:49,128 Je sais ce que ça veut dire. 54 00:02:49,212 --> 00:02:52,673 DJ Miaou va nous apprendre à devenir des super-héros. 55 00:02:53,257 --> 00:02:56,844 Tu veux participer au jeu de Super DJ et jouer avec nous ? 56 00:02:56,928 --> 00:02:58,054 Super, allez. 57 00:02:58,971 --> 00:03:02,058 Il est temps de se faire touptis. 58 00:03:03,184 --> 00:03:05,561 Je pince à gauche puis à droite 59 00:03:05,645 --> 00:03:08,564 J'attrape Pandy et c'est parti 60 00:03:11,776 --> 00:03:15,154 Je suis ici, dans la salle de jeu. Rejoins-moi. 61 00:03:17,823 --> 00:03:20,534 Bienvenue dans la maison magique, Super Ami. 62 00:03:20,618 --> 00:03:23,621 Mais, d'abord, on doit trouver Super Pandy. 63 00:03:24,872 --> 00:03:25,873 Tu le vois ? 64 00:03:29,251 --> 00:03:31,212 Super câlin surprise ! 65 00:03:32,880 --> 00:03:36,008 - Tu as aimé mon super saut ? - C'était super top. 66 00:03:36,092 --> 00:03:38,260 Merci, je me suis entraîné. 67 00:03:38,344 --> 00:03:39,220 Bip-bip ! 68 00:03:39,762 --> 00:03:43,641 Qui est prêt pour le jeu de Super DJ ? 69 00:03:43,724 --> 00:03:44,809 Nous ! 70 00:03:44,892 --> 00:03:47,979 Alors, montez. DJ Miaou nous attend. 71 00:03:48,062 --> 00:03:49,063 Vroum ! 72 00:03:56,821 --> 00:03:58,072 Regarde ça. 73 00:03:58,155 --> 00:03:59,615 Regarde, là-bas ! 74 00:03:59,699 --> 00:04:01,242 C'est le gong doré. 75 00:04:03,703 --> 00:04:05,246 Et voici DJ Miaou. 76 00:04:05,329 --> 00:04:07,206 Bienvenue, tout le monde. 77 00:04:07,290 --> 00:04:09,417 Je suis votre leader groovy, 78 00:04:09,500 --> 00:04:12,420 Super DJ ! 79 00:04:14,297 --> 00:04:17,925 Super DJ, ta cape arc-en-ciel est miaouveilleuse. 80 00:04:18,009 --> 00:04:20,261 Oui. On peut avoir les mêmes ? 81 00:04:20,344 --> 00:04:21,929 J'ai le rythme. 82 00:04:24,223 --> 00:04:26,183 Oui, tu as le rythme, Pandy, 83 00:04:26,267 --> 00:04:29,520 mais les capes arc-en-ciel sont pour les Super Futés. 84 00:04:29,603 --> 00:04:30,646 C'est quoi ? 85 00:04:30,730 --> 00:04:37,361 Des héros qui exercent leur corps et leur esprit pour être forts et puissants. 86 00:04:37,445 --> 00:04:39,280 Je veux être Super Futé. 87 00:04:39,363 --> 00:04:40,489 - Oui. -Moi aussi. 88 00:04:40,573 --> 00:04:42,783 Pour ça, vous devez effectuer… 89 00:04:43,868 --> 00:04:46,871 la Course d'obstacles du Super Futé ! 90 00:04:47,830 --> 00:04:49,749 Venez, je vais vous montrer. 91 00:04:51,417 --> 00:04:53,586 D'abord, vous devrez traverser… 92 00:04:54,879 --> 00:04:56,714 les Colonnes du Danger. 93 00:04:57,757 --> 00:05:03,054 Ensuite, vous devrez cogiter pour traverser les pièces à super indice, 94 00:05:04,263 --> 00:05:06,599 sauter au-dessus du Bassin du Pouvoir 95 00:05:07,308 --> 00:05:10,519 et, enfin, grimper sur la rampe pour faire sonner… 96 00:05:11,103 --> 00:05:13,105 le gong doré ! 97 00:05:13,189 --> 00:05:17,068 Quand vous l'aurez fait sonner, vous serez de vrais Super Futés 98 00:05:17,151 --> 00:05:20,071 et recevrez vos capes arc-en-ciel. 99 00:05:20,154 --> 00:05:24,492 Je veux vraiment devenir Super Futée et avoir une cape arc-en-ciel. 100 00:05:24,575 --> 00:05:28,037 Alors, vous êtes prêts à commencer votre entraînement ? 101 00:05:28,120 --> 00:05:30,373 - Pas qu'un peu. - Je dis : bip-bip. 102 00:05:31,082 --> 00:05:33,250 Eh bien, suivez-moi. 103 00:05:36,337 --> 00:05:38,381 Votre première épreuve est… 104 00:05:38,923 --> 00:05:41,133 Les Colonnes du Danger. 105 00:05:41,926 --> 00:05:44,929 Les cool Colonnes du Danger. C'est dans la poche. 106 00:05:49,642 --> 00:05:51,060 Je te tiens ! 107 00:05:51,143 --> 00:05:52,478 Merci, Gabby. 108 00:05:52,561 --> 00:05:54,980 Oh, non, c'est impossible. 109 00:05:55,564 --> 00:05:58,984 Comment savoir quelle colonne est piégée ou pas ? 110 00:06:00,152 --> 00:06:02,613 Je ne dirais pas que c'est impossible. 111 00:06:02,696 --> 00:06:05,658 On n'a pas trouvé de solution… pour l'instant. 112 00:06:05,741 --> 00:06:09,036 Quand quelque chose semble impossible, 113 00:06:09,120 --> 00:06:12,373 un Super Futé se renseigne pour trouver la solution. 114 00:06:12,456 --> 00:06:15,209 Quelles informations nous faut-il, Super DJ ? 115 00:06:15,292 --> 00:06:17,002 Content que tu le demandes. 116 00:06:17,086 --> 00:06:20,631 Certaines colonnes sont piégées par des chats rusés. 117 00:06:20,714 --> 00:06:22,133 Des chats rusés ? 118 00:06:22,216 --> 00:06:24,260 Ils portent des masques violets 119 00:06:24,343 --> 00:06:26,303 et ont les sourcils froncés. 120 00:06:26,387 --> 00:06:29,807 Si tu vois un chat rusé sur une de ces colonnes, 121 00:06:29,890 --> 00:06:31,934 ça veut dire qu'elle est piégée. 122 00:06:33,144 --> 00:06:36,647 Les Super Futés réfléchissent toujours avant de sauter. 123 00:06:38,149 --> 00:06:40,818 D'accord. Maintenant, j'ai compris. 124 00:06:40,901 --> 00:06:44,071 Tu m'aides à trouver ces coquins de chats rusés ? 125 00:06:45,447 --> 00:06:47,199 É-patte-tant ! C'est parti ! 126 00:06:49,660 --> 00:06:52,621 Vois-tu des chats rusés sur cette colonne ? 127 00:06:54,165 --> 00:06:57,126 J'en vois un ! Cette colonne est donc piégée. 128 00:06:57,209 --> 00:06:59,920 Tu ne m'auras pas cette fois, petit coquin. 129 00:07:04,884 --> 00:07:08,387 Vois-tu un chat avec un masque et les sourcils froncés ? 130 00:07:10,139 --> 00:07:11,265 J'en vois un. 131 00:07:11,348 --> 00:07:12,558 Désolé, chat rusé. 132 00:07:23,652 --> 00:07:24,653 Bien joué ! 133 00:07:24,737 --> 00:07:26,155 Check arrière ! 134 00:07:27,531 --> 00:07:29,074 Bien joué ! 135 00:07:29,158 --> 00:07:33,204 Avec ces informations, on a pu repérer ces coquins de chats rusés 136 00:07:33,287 --> 00:07:35,039 et c'était fastoche patoche. 137 00:07:35,122 --> 00:07:36,957 Et maintenant, Super DJ ? 138 00:07:37,041 --> 00:07:38,876 Votre épreuve suivante est… 139 00:07:40,002 --> 00:07:42,588 Les pièces à super indice. 140 00:07:42,671 --> 00:07:44,715 Super indice ? 141 00:07:44,798 --> 00:07:48,010 C'est bien mystérieux. Qu'est-ce qu'on doit faire ? 142 00:07:48,093 --> 00:07:53,015 Votre défi consiste à trouver la porte secrète dans chaque pièce. 143 00:07:53,098 --> 00:07:56,143 J'adore les défis, moi. J'y vais en premier. 144 00:07:56,227 --> 00:07:58,312 - Tu vas assurer. - Allez, Gabby ! 145 00:08:02,816 --> 00:08:05,027 Regarde toutes ces images. 146 00:08:05,110 --> 00:08:06,695 Je ne vois aucune porte. 147 00:08:06,779 --> 00:08:09,490 Regarde bien. Que remarques-tu d'autre ? 148 00:08:12,451 --> 00:08:15,412 Je crois avoir identifié un thème. 149 00:08:15,496 --> 00:08:19,959 Les images sur ce mur représentent différents types de nourriture. 150 00:08:20,042 --> 00:08:23,420 Ce mur comporte des fournitures pour travaux manuels. 151 00:08:24,505 --> 00:08:29,176 Ce mur a des costumes ou des choses que l'on peut porter. 152 00:08:29,260 --> 00:08:32,805 Et quel genre d'objets sont sur ce mur ? 153 00:08:34,139 --> 00:08:35,808 Des instruments, oui ! 154 00:08:35,891 --> 00:08:37,893 Je ne vois de porte nulle part. 155 00:08:38,978 --> 00:08:40,688 La porte secrète apparaîtra 156 00:08:40,771 --> 00:08:43,691 en appuyant sur le bouton sous la bonne image. 157 00:08:44,275 --> 00:08:46,694 Mais quelle image est la bonne ? 158 00:08:46,777 --> 00:08:49,947 Si on appuyait sous quelques images pour voir ? 159 00:08:50,030 --> 00:08:51,365 Essayons… 160 00:08:51,907 --> 00:08:52,992 Le tambour. 161 00:08:54,076 --> 00:08:55,119 Ce n'est pas ça. 162 00:08:57,162 --> 00:08:59,331 Ou alors les lunettes de soleil. 163 00:09:00,833 --> 00:09:01,875 D'accord. 164 00:09:04,420 --> 00:09:05,462 Le cornichon ? 165 00:09:08,966 --> 00:09:11,594 Peut-être le bâton de colle. 166 00:09:14,179 --> 00:09:18,017 Il y a bien trop d'images et il nous faut plus d'informations 167 00:09:18,100 --> 00:09:20,853 pour savoir laquelle ouvre la porte secrète. 168 00:09:22,229 --> 00:09:24,898 Tu raisonnes comme un Super Futé. 169 00:09:24,982 --> 00:09:27,401 L'image qu'il te faut est… 170 00:09:27,484 --> 00:09:29,612 juste sur ton front ! 171 00:09:31,614 --> 00:09:35,618 Mais, Super DJ, je ne vois pas ce qui est sur mon front. 172 00:09:35,701 --> 00:09:39,705 Parfois, un Super Futé doit demander des indices à un ami. 173 00:09:41,790 --> 00:09:44,251 Toi, tu vois l'image sur mon front. 174 00:09:44,335 --> 00:09:48,297 Je peux te poser des questions pour savoir laquelle c'est. 175 00:09:48,380 --> 00:09:49,506 Tu m'aides ? 176 00:09:50,549 --> 00:09:51,550 Merci. 177 00:09:52,217 --> 00:09:54,178 Ce mur a des fournitures. 178 00:09:54,261 --> 00:09:56,722 Est-ce que ce sont des fournitures ? 179 00:09:57,640 --> 00:09:58,474 Non ? 180 00:10:01,435 --> 00:10:03,228 Est-ce un instrument ? 181 00:10:04,980 --> 00:10:05,814 Non ? 182 00:10:10,277 --> 00:10:12,071 Quelque chose qui se porte ? 183 00:10:13,030 --> 00:10:13,864 Non. 184 00:10:17,368 --> 00:10:19,161 Quelque chose qui se mange ? 185 00:10:20,829 --> 00:10:22,331 Fanchastique ! 186 00:10:22,414 --> 00:10:23,415 Voyons voir. 187 00:10:25,084 --> 00:10:26,335 Est-ce un légume ? 188 00:10:28,003 --> 00:10:28,962 Non. 189 00:10:30,130 --> 00:10:31,799 Est-ce un fruit ? 190 00:10:33,634 --> 00:10:35,094 Oui, c'est un fruit ! 191 00:10:36,762 --> 00:10:38,389 Tu brûles. 192 00:10:39,139 --> 00:10:41,600 Est-ce un fruit rouge ou jaune ? 193 00:10:43,686 --> 00:10:44,603 Jaune ? 194 00:10:44,687 --> 00:10:45,521 D'accord. 195 00:10:48,023 --> 00:10:50,693 Est-ce un fruit sucré ou acide ? 196 00:10:52,695 --> 00:10:53,529 Sucré ? 197 00:10:53,612 --> 00:10:55,781 Alors, c'est la banane. 198 00:10:59,118 --> 00:11:02,329 On a réussi ! On a trouvé la porte secrète ! 199 00:11:02,413 --> 00:11:04,998 - Bravo, Super Futés. - Bien joué. 200 00:11:05,082 --> 00:11:06,333 Comment tu as fait ? 201 00:11:06,417 --> 00:11:09,211 Les Super Futés doivent demander de l'aide. 202 00:11:09,294 --> 00:11:13,006 Ça mérite un Super tournicoti, tournicota ! 203 00:11:13,090 --> 00:11:15,384 Tournicoti, tournicota ! 204 00:11:15,467 --> 00:11:16,969 Alors, Super Futés… 205 00:11:17,052 --> 00:11:20,472 Il vous reste encore une pièce à super indice. 206 00:11:20,556 --> 00:11:21,598 Suivez-moi. 207 00:11:24,893 --> 00:11:26,228 Encore des images. 208 00:11:26,311 --> 00:11:30,190 Regardez bien, Super Futés. Remarquez-vous quelque chose ? 209 00:11:30,274 --> 00:11:32,818 Ce sont toutes des images d'animaux. 210 00:11:32,901 --> 00:11:36,155 Comment trouver la porte secrète, Super DJ ? 211 00:11:37,406 --> 00:11:42,661 Dans cette pièce, le chaton est la clé pour libérer les Super Futés. 212 00:11:42,744 --> 00:11:45,831 Alors, trouvons l'image du chaton. 213 00:11:47,332 --> 00:11:48,333 Éléphant. 214 00:11:49,460 --> 00:11:50,294 Zèbre. 215 00:11:51,378 --> 00:11:52,296 Lion. 216 00:11:53,046 --> 00:11:54,089 Singe. 217 00:11:54,631 --> 00:11:55,841 Hérisson. 218 00:11:56,675 --> 00:11:57,593 Coq ? 219 00:11:58,260 --> 00:12:03,056 Je donne ma langue au chat. Il y a tous les animaux, à part un chaton. 220 00:12:04,308 --> 00:12:05,601 Allez, Pandy. 221 00:12:05,684 --> 00:12:08,395 Les Super Futés n'abandonnent jamais. 222 00:12:08,479 --> 00:12:09,563 C'est vrai. 223 00:12:09,646 --> 00:12:11,607 Et, pour être Super Futé, 224 00:12:11,690 --> 00:12:15,444 il faut parfois regarder les choses sous un autre angle. 225 00:12:15,527 --> 00:12:18,572 Sous un autre angle ? Ça veut dire quoi ? 226 00:12:18,655 --> 00:12:21,158 Essayez la Super respiration. 227 00:12:21,241 --> 00:12:23,869 Tout le monde, super-inspirez ! 228 00:12:25,913 --> 00:12:26,955 Super-expirez. 229 00:12:31,418 --> 00:12:32,503 Lapin. 230 00:12:33,170 --> 00:12:34,505 Canard. 231 00:12:34,588 --> 00:12:36,006 Lapin. 232 00:12:36,089 --> 00:12:37,090 Canard. 233 00:12:37,174 --> 00:12:39,551 "Voir les choses sous un autre angle." 234 00:12:39,635 --> 00:12:40,552 Pigé ! 235 00:12:40,636 --> 00:12:41,762 Venez ! 236 00:12:43,514 --> 00:12:45,557 Dis-moi si tu vois un chaton. 237 00:12:47,392 --> 00:12:49,019 Pas de chaton ici. 238 00:12:49,102 --> 00:12:51,271 Et là ? 239 00:12:51,355 --> 00:12:53,398 Dis-moi si tu vois un chaton. 240 00:12:55,067 --> 00:12:57,194 Pas de chaton là non plus. 241 00:12:57,277 --> 00:12:59,196 Essayons une autre image. 242 00:12:59,905 --> 00:13:01,990 Dis-moi si tu vois un chaton. 243 00:13:05,536 --> 00:13:08,497 On a trouvé le chaton ! 244 00:13:11,667 --> 00:13:13,669 C'est un oiseau ! Cui-cui ! 245 00:13:14,628 --> 00:13:16,755 C'est un chat ! Miaou ! 246 00:13:16,838 --> 00:13:18,048 Super DJ, 247 00:13:18,131 --> 00:13:20,801 c'est é-pa-ttant, d'être Super Futé. 248 00:13:22,386 --> 00:13:24,054 La porte secrète. 249 00:13:24,137 --> 00:13:26,765 Bip-bip ! Venez, Super Futés. 250 00:13:31,562 --> 00:13:33,605 Regardez, le gong doré ! 251 00:13:33,689 --> 00:13:35,065 On y est presque. 252 00:13:35,148 --> 00:13:36,400 Suivez-moi. 253 00:13:38,277 --> 00:13:40,862 Super saut ! 254 00:13:44,616 --> 00:13:46,076 Allez, Chabriolette. 255 00:13:46,159 --> 00:13:48,620 C'est parti, sautons ! 256 00:13:53,166 --> 00:13:54,293 Félicitations ! 257 00:13:54,376 --> 00:13:57,879 Vous avez réussi la course d'obstacles des Super Futés. 258 00:13:57,963 --> 00:14:01,550 Vous avez exercé votre corps et votre esprit. 259 00:14:01,633 --> 00:14:04,886 Il est temps de faire sonner le gong doré 260 00:14:04,970 --> 00:14:09,600 et de recevoir vos capes arc-en-ciel ! 261 00:14:09,683 --> 00:14:12,978 Je peux le faire sonner en premier ? S'il te plaît. 262 00:14:13,061 --> 00:14:15,314 D'accord, Pandy. À toi, l'honneur. 263 00:14:16,815 --> 00:14:20,152 Dire que je vais devenir un vrai Super Futé. 264 00:14:22,404 --> 00:14:24,656 Pas si vite. 265 00:14:25,324 --> 00:14:27,576 C'est Sacha, le Super chat rusé ! 266 00:14:28,201 --> 00:14:32,247 Désolé de jouer les trouble-fêtes mais ce gong est chatoyant 267 00:14:32,331 --> 00:14:34,166 et, comme vous le savez, 268 00:14:34,249 --> 00:14:37,336 tout ce qui chatoie est à moi. 269 00:14:37,419 --> 00:14:38,503 À plus ! 270 00:14:41,798 --> 00:14:44,384 Sacha le Super chat rusé a volé le gong. 271 00:14:44,468 --> 00:14:46,136 On doit le rattraper ! 272 00:14:46,219 --> 00:14:47,179 Vroum ! 273 00:14:47,262 --> 00:14:49,890 Attachez vos ceintures, Super Futés. 274 00:14:50,557 --> 00:14:51,725 En route. 275 00:14:51,808 --> 00:14:53,936 Vroum, vroum, vroum ! 276 00:14:55,062 --> 00:14:57,731 Regarde toutes ces formes fluorescentes. 277 00:14:57,814 --> 00:15:00,692 Sacha le Super chat rusé se cache quelque part. 278 00:15:00,776 --> 00:15:02,736 Mais il y en a plein. 279 00:15:02,819 --> 00:15:05,447 Comment savoir derrière laquelle il est ? 280 00:15:05,530 --> 00:15:09,451 Pandy, quand c'est dur Et qu'hésitation rime avec frustration 281 00:15:09,534 --> 00:15:12,245 Les Super Futés cherchent des informations 282 00:15:12,329 --> 00:15:15,540 Les chats rusés Sont super doués pour se cacher 283 00:15:15,624 --> 00:15:18,919 Derrière ma forme préférée Avec trois côtés 284 00:15:19,002 --> 00:15:20,963 Une forme qui a trois côtés ? 285 00:15:21,046 --> 00:15:24,591 C'est l'information qu'il nous faut, Super Futés. 286 00:15:24,675 --> 00:15:26,843 Quelle forme a trois côtés ? 287 00:15:29,137 --> 00:15:30,430 Le triangle. 288 00:15:33,809 --> 00:15:34,935 Hé, dites… 289 00:15:36,228 --> 00:15:37,688 Des faisceaux laser ? 290 00:15:39,398 --> 00:15:42,401 Un chat rusé N'a pas peur d'un faisceau laser 291 00:15:42,484 --> 00:15:45,570 Il est furtif, agile Et rapide comme l'éclair 292 00:15:45,654 --> 00:15:48,615 Savez-vous que ces chats Sont super rusés ? 293 00:15:48,699 --> 00:15:51,785 Eh oui, désolé, chatons Mais on doit se quitter 294 00:15:52,619 --> 00:15:54,705 Oh non, on doit traverser ça ? 295 00:15:54,788 --> 00:15:57,249 C'est dans la poche, Pandy. 296 00:15:57,332 --> 00:15:58,417 Viens ! 297 00:15:58,500 --> 00:16:01,336 En traversant les lasers, il faut cogiter 298 00:16:01,420 --> 00:16:04,965 Les Super Futés doivent se concentrer C'est une priorité 299 00:16:05,048 --> 00:16:07,342 Ils doivent suivre le mouvement 300 00:16:07,426 --> 00:16:10,679 De haut en bas Sois zen, c'est ça, l'important 301 00:16:10,762 --> 00:16:14,016 Les Super Futés réfléchissent Avant de sauter 302 00:16:14,099 --> 00:16:17,019 On doit se baisser Pour mieux pouvoir ramper 303 00:16:17,102 --> 00:16:18,979 On ne déclare jamais forfait 304 00:16:19,062 --> 00:16:20,897 On se concentre et on fait… 305 00:16:23,275 --> 00:16:24,484 Mission accomplie ! 306 00:16:24,568 --> 00:16:27,821 Bien joué, Super Futés ! 307 00:16:27,904 --> 00:16:31,658 Oh, chat craint ! Ils ont traversé les faisceaux. 308 00:16:31,742 --> 00:16:36,913 Mais le vieux Sacha a plus d'un super tour dans son sac. 309 00:16:37,914 --> 00:16:40,792 Les chats rusés savent Se cacher et se déguiser 310 00:16:40,876 --> 00:16:43,211 Disparaître devant vos yeux, ça y est 311 00:16:43,295 --> 00:16:44,921 Surprise ! Pouf ! 312 00:16:45,005 --> 00:16:47,382 Mes pouvoirs de camouflage sont extra 313 00:16:47,466 --> 00:16:50,719 Aucune équipe de Super Futés Ne me trouvera 314 00:16:52,846 --> 00:16:54,681 Regardez toutes ces couleurs. 315 00:16:54,765 --> 00:16:56,266 Je ne vois pas Sacha. 316 00:16:56,349 --> 00:16:57,559 Ni notre gong. 317 00:16:57,642 --> 00:17:01,438 Car les chats rusés maîtrisent l'art du camouflage. 318 00:17:01,521 --> 00:17:03,899 Le camouflage ? Ça veut dire quoi ? 319 00:17:03,982 --> 00:17:07,861 Ils se fondent dans le paysage et sont difficiles à voir. 320 00:17:07,944 --> 00:17:09,821 Ah, je vois. 321 00:17:10,405 --> 00:17:12,157 Ce sont les rois du sabotage 322 00:17:12,240 --> 00:17:14,576 Sabotage, ils passent inaperçus 323 00:17:14,659 --> 00:17:16,620 Mon Dieu, il a disparu 324 00:17:16,703 --> 00:17:19,372 Peut-être que la chance sera de notre côté 325 00:17:19,456 --> 00:17:22,501 Chat rusé, arrête de te cacher On va te trouver 326 00:17:22,584 --> 00:17:24,503 Si on ne trouve pas Sacha, 327 00:17:24,586 --> 00:17:28,423 on ne pourra pas faire sonner le gong et être des Super Futés. 328 00:17:29,049 --> 00:17:32,761 Avec la Super respiration, on y verra peut-être plus clair. 329 00:17:32,844 --> 00:17:34,930 Respirons tous ensemble. 330 00:17:35,013 --> 00:17:36,098 Inspirez. 331 00:17:37,265 --> 00:17:38,517 Maintenant, expirez. 332 00:17:40,977 --> 00:17:42,395 Le gong doré ! 333 00:17:42,938 --> 00:17:44,064 Le voilà ! 334 00:17:47,442 --> 00:17:49,736 D'accord, vous m'avez trouvé. 335 00:17:50,821 --> 00:17:55,367 Je dois avouer que vos talents de Super Futés sont impressionnants. 336 00:17:55,450 --> 00:17:56,743 On s'est entraînés. 337 00:17:56,827 --> 00:17:58,912 Et on a un super professeur. 338 00:17:58,995 --> 00:17:59,996 Le meilleur. 339 00:18:01,164 --> 00:18:02,082 Merci. 340 00:18:02,165 --> 00:18:03,750 Je voulais m'assurer 341 00:18:03,834 --> 00:18:07,087 que vous êtes prêts à recevoir vos capes arc-en-ciel. 342 00:18:07,170 --> 00:18:11,258 Tant qu'on est sur le sujet, qui est prêt à faire sonner… 343 00:18:12,551 --> 00:18:14,219 le gong doré ? 344 00:18:14,302 --> 00:18:15,595 - Moi ! - Moi ! 345 00:18:15,679 --> 00:18:17,264 Montez tous. 346 00:18:18,306 --> 00:18:19,891 Vroum, vroum ! 347 00:18:19,975 --> 00:18:22,102 Je suis fier de vous, Super Futés. 348 00:18:31,111 --> 00:18:34,948 Alors, Super Futés… À toi, l'honneur, Pandy. 349 00:18:38,702 --> 00:18:40,954 Super Futé Pandy ! 350 00:18:43,248 --> 00:18:44,291 Ouais ! 351 00:18:49,880 --> 00:18:51,882 Super Futée Chabriolette ! 352 00:18:58,013 --> 00:19:00,182 Super Futée Gabby ! 353 00:19:06,021 --> 00:19:10,609 Vous avez appris à exercer votre corps et votre esprit, 354 00:19:10,692 --> 00:19:14,404 et vous êtes officiellement de vrais Super Futés, 355 00:19:14,487 --> 00:19:17,532 les plus puissants de tous les héros. 356 00:19:17,616 --> 00:19:20,619 Qui est prêt pour une vrille arc-en-ciel ? 357 00:19:20,702 --> 00:19:22,329 C'est parti. 358 00:19:22,412 --> 00:19:24,164 Puissance de Super Futé ! 359 00:19:27,042 --> 00:19:29,044 Merci pour ton aide aujourd'hui. 360 00:19:29,127 --> 00:19:31,379 Prêt pour une autre surprise ? 361 00:19:35,383 --> 00:19:37,719 Gabby Chat, Gabby Chat 362 00:19:37,802 --> 00:19:39,679 Gabby Chat, Gabby Chat 363 00:19:39,763 --> 00:19:41,389 Gabby Chat, Gabby Chat 364 00:19:41,473 --> 00:19:45,060 Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat 365 00:19:45,143 --> 00:19:47,729 Le Gabby Chat du Jour ! 366 00:19:47,812 --> 00:19:49,314 C'est moi, Gabby. 367 00:19:51,650 --> 00:19:54,402 Tu sais quel est mon mot préféré ? 368 00:19:55,278 --> 00:19:56,321 Est-ce "Pandy" ? 369 00:19:58,073 --> 00:20:00,784 Oui, j'aime énormément Pandy. 370 00:20:00,867 --> 00:20:04,246 Mais je parle du mot "encore". 371 00:20:04,329 --> 00:20:06,373 Le pouvoir du mot "encore". 372 00:20:06,456 --> 00:20:07,999 Allons-y. 373 00:20:08,875 --> 00:20:11,086 - Je n'y arrive pas - Encore ! 374 00:20:11,169 --> 00:20:13,296 - Je n'ai pas la réponse - Encore ! 375 00:20:13,380 --> 00:20:15,715 Il ne faut jamais dire jamais 376 00:20:15,799 --> 00:20:18,009 Je ne risque pas de l'oublier 377 00:20:18,093 --> 00:20:20,512 Je ne sais pas faire du surf… encore 378 00:20:20,595 --> 00:20:22,430 Je dois me jeter à l'eau 379 00:20:22,514 --> 00:20:25,141 Et apprendre à nager pour commencer 380 00:20:25,225 --> 00:20:27,310 Mais bientôt, je saurai surfer 381 00:20:27,394 --> 00:20:31,523 Côté cuisine, je dois me perfectionner Pour pouvoir me régaler 382 00:20:31,606 --> 00:20:33,441 Même si c'est le bazar 383 00:20:33,525 --> 00:20:35,485 Bientôt, je maîtriserai cet art 384 00:20:35,568 --> 00:20:37,320 Je vais me perfectionner 385 00:20:37,404 --> 00:20:39,614 Je vais persévérer 386 00:20:39,698 --> 00:20:43,743 Et ça finira par payer 387 00:20:43,827 --> 00:20:46,413 Pas la peine de déprimer 388 00:20:46,496 --> 00:20:48,707 Fais juste de ton mieux 389 00:20:48,790 --> 00:20:50,917 Bientôt, tu seras super talentueux 390 00:20:51,001 --> 00:20:53,503 Il suffit de persévérer, persévérer 391 00:20:54,004 --> 00:20:55,755 - Je n'y arrive pas - Encore 392 00:20:55,839 --> 00:20:58,008 - Je n'ai pas la réponse - Encore ! 393 00:20:58,091 --> 00:21:00,427 Il ne faut jamais dire jamais 394 00:21:00,510 --> 00:21:02,804 Je ne risque pas de l'oublier 395 00:21:02,887 --> 00:21:05,473 Mon jeu n'est pas encore au point 396 00:21:05,557 --> 00:21:07,809 Avec une raquette ou sur un terrain 397 00:21:07,892 --> 00:21:11,980 C'est un peu la corvée Mais, en persévérant, je pourrai marquer 398 00:21:12,063 --> 00:21:14,357 C'est le bazar dans l'atelier 399 00:21:14,441 --> 00:21:16,693 Les erreurs ont l'art de me stresser 400 00:21:16,776 --> 00:21:18,445 Avec colle et paillettes 401 00:21:18,528 --> 00:21:21,489 J'arrive à tout avec toi Et c'est super chouette 402 00:21:22,574 --> 00:21:24,492 Je vais me perfectionner 403 00:21:24,576 --> 00:21:26,703 Je vais persévérer 404 00:21:26,786 --> 00:21:31,249 - Et ça finira par payer - Je vais y arriver 405 00:21:31,333 --> 00:21:33,793 - Pas la peine de déprimer - Allez 406 00:21:33,877 --> 00:21:35,837 - Il suffit d'essayer - Allez 407 00:21:35,920 --> 00:21:38,381 - Bientôt, tu seras super doué - Allez 408 00:21:38,465 --> 00:21:40,592 Il suffit de persévérer 409 00:21:40,675 --> 00:21:42,802 - Je n'y arrive pas - Encore ! 410 00:21:42,886 --> 00:21:45,055 - Je n'ai pas la réponse - Encore ! 411 00:21:45,138 --> 00:21:47,724 Mais il ne faut jamais dire jamais 412 00:21:47,807 --> 00:21:49,851 Je ne risque pas de l'oublier 413 00:21:49,934 --> 00:21:51,770 - Je n'y arrive pas - Encore ! 414 00:21:51,853 --> 00:21:53,980 - Je n'ai pas la réponse - Encore ! 415 00:21:54,064 --> 00:21:56,566 Mais il ne faut jamais dire jamais 416 00:21:56,649 --> 00:21:58,610 Je ne risque pas de l'oublier 417 00:21:58,693 --> 00:22:00,987 - Je n'y arrive pas - Encore ! 418 00:22:01,071 --> 00:22:03,239 - Je n'ai pas la réponse - Encore ! 419 00:22:03,323 --> 00:22:05,658 Mais il ne faut jamais dire jamais 420 00:22:05,742 --> 00:22:08,161 Je ne risque pas de l'oublier 421 00:22:09,412 --> 00:22:10,538 On gère ! 422 00:22:12,832 --> 00:22:17,253 Le pouvoir du mot "encore". C'est vraiment un de mes favoris. 423 00:22:17,337 --> 00:22:20,715 Je suis trop contente qu'on ait nos capes arc-en-ciel. 424 00:22:22,801 --> 00:22:24,803 Tournicoti, tournicota ! 425 00:22:24,886 --> 00:22:25,887 Merci, DJ. 426 00:22:29,057 --> 00:22:31,601 Merci pour ton aide aujourd'hui. 427 00:22:31,684 --> 00:22:35,605 Reviens vite pour ouvrir une nouvelle boîte à surprises. 428 00:22:36,189 --> 00:22:37,190 Au revoir ! 429 00:23:05,885 --> 00:23:10,348 Sous-titres : Anne-Sophie Orliac