UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Oh, coucou !
"Coucou, bonjour !"
Tu veux voir ce que j'ai fait pour eux ?
Une salle de gym pour chamsters.
C'est l'endroit idéal
pour que ces boules de poils courent, jouent,
fassent du toboggan
et sautent sur un trampoline.
Sans oublier la poutre d'équilibre.
Et ce mur d'escalade super cool.
Tu aimes les salles de gym ?
Je crois qu'ils adorent la leur. Pas toi ?
Tu veux voir leur nouveau numéro ?
Prépare-toi pour le…
Super vol plané !
Bien attrapé, Charlie.
Il est trop fier d'eux, hein ?
- Miaou, miaou, miaou - Tu as entendu ça ?
C'est l'heure de la livraison surprise. Viens !
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Coucou, Pandy.
Check patte ?
Prêt à voir ce que renferme notre boîte aux lettres super mimi ?
Regarde ça !
Notre boîte à surprises est déguisée en super-héros.
Tu vois sa petite cape ?
On l'ouvre pour voir ce qu'il y a dedans ?
Ce sont nos masques de super-héros !
Je sens que ça va être une nouvelle aventure pour…
…Super Gabby et Super Pandy.
Il y a autre chose.
C'est…
Le gong doré.
Avec DJ Miaou dessus.
Regarde sa cape et son masque super cool.
Je sais ce que ça veut dire.
DJ Miaou va nous apprendre à devenir des super-héros.
Tu veux participer au jeu de Super DJ et jouer avec nous ?
Super, allez.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis ici, dans la salle de jeu. Rejoins-moi.
Bienvenue dans la maison magique, Super Ami.
Mais, d'abord, on doit trouver Super Pandy.
Tu le vois ?
Super câlin surprise !
- Tu as aimé mon super saut ? - C'était super top.
Merci, je me suis entraîné.
Bip-bip !
Qui est prêt pour le jeu de Super DJ ?
Nous !
Alors, montez. DJ Miaou nous attend.
Vroum !
Regarde ça.
Regarde, là-bas !
C'est le gong doré.
Et voici DJ Miaou.
Bienvenue, tout le monde.
Je suis votre leader groovy,
Super DJ !
Super DJ, ta cape arc-en-ciel est miaouveilleuse.
Oui. On peut avoir les mêmes ?
J'ai le rythme.
Oui, tu as le rythme, Pandy,
mais les capes arc-en-ciel sont pour les Super Futés.
C'est quoi ?
Des héros qui exercent leur corps et leur esprit pour être forts et puissants.
Je veux être Super Futé.
- Oui. -Moi aussi.
Pour ça, vous devez effectuer…
la Course d'obstacles du Super Futé !
Venez, je vais vous montrer.
D'abord, vous devrez traverser…
les Colonnes du Danger.
Ensuite, vous devrez cogiter pour traverser les pièces à super indice,
sauter au-dessus du Bassin du Pouvoir
et, enfin, grimper sur la rampe pour faire sonner…
le gong doré !
Quand vous l'aurez fait sonner, vous serez de vrais Super Futés
et recevrez vos capes arc-en-ciel.
Je veux vraiment devenir Super Futée et avoir une cape arc-en-ciel.
Alors, vous êtes prêts à commencer votre entraînement ?
- Pas qu'un peu. - Je dis : bip-bip.
Eh bien, suivez-moi.
Votre première épreuve est…
Les Colonnes du Danger.
Les cool Colonnes du Danger. C'est dans la poche.
Je te tiens !
Merci, Gabby.
Oh, non, c'est impossible.
Comment savoir quelle colonne est piégée ou pas ?
Je ne dirais pas que c'est impossible.
On n'a pas trouvé de solution… pour l'instant.
Quand quelque chose semble impossible,
un Super Futé se renseigne pour trouver la solution.
Quelles informations nous faut-il, Super DJ ?
Content que tu le demandes.
Certaines colonnes sont piégées par des chats rusés.
Des chats rusés ?
Ils portent des masques violets
et ont les sourcils froncés.
Si tu vois un chat rusé sur une de ces colonnes,
ça veut dire qu'elle est piégée.
Les Super Futés réfléchissent toujours avant de sauter.
D'accord. Maintenant, j'ai compris.
Tu m'aides à trouver ces coquins de chats rusés ?
É-patte-tant ! C'est parti !
Vois-tu des chats rusés sur cette colonne ?
J'en vois un ! Cette colonne est donc piégée.
Tu ne m'auras pas cette fois, petit coquin.
Vois-tu un chat avec un masque et les sourcils froncés ?
J'en vois un.
Désolé, chat rusé.
Bien joué !
Check arrière !
Bien joué !
Avec ces informations, on a pu repérer ces coquins de chats rusés
et c'était fastoche patoche.
Et maintenant, Super DJ ?
Votre épreuve suivante est…
Les pièces à super indice.
Super indice ?
C'est bien mystérieux. Qu'est-ce qu'on doit faire ?
Votre défi consiste à trouver la porte secrète dans chaque pièce.
J'adore les défis, moi. J'y vais en premier.
- Tu vas assurer. - Allez, Gabby !
Regarde toutes ces images.
Je ne vois aucune porte.
Regarde bien. Que remarques-tu d'autre ?
Je crois avoir identifié un thème.
Les images sur ce mur représentent différents types de nourriture.
Ce mur comporte des fournitures pour travaux manuels.
Ce mur a des costumes ou des choses que l'on peut porter.
Et quel genre d'objets sont sur ce mur ?
Des instruments, oui !
Je ne vois de porte nulle part.
La porte secrète apparaîtra
en appuyant sur le bouton sous la bonne image.
Mais quelle image est la bonne ?
Si on appuyait sous quelques images pour voir ?
Essayons…
Le tambour.
Ce n'est pas ça.
Ou alors les lunettes de soleil.
D'accord.
Le cornichon ?
Peut-être le bâton de colle.
Il y a bien trop d'images et il nous faut plus d'informations
pour savoir laquelle ouvre la porte secrète.
Tu raisonnes comme un Super Futé.
L'image qu'il te faut est…
juste sur ton front !
Mais, Super DJ, je ne vois pas ce qui est sur mon front.
Parfois, un Super Futé doit demander des indices à un ami.
Toi, tu vois l'image sur mon front.
Je peux te poser des questions pour savoir laquelle c'est.
Tu m'aides ?
Merci.
Ce mur a des fournitures.
Est-ce que ce sont des fournitures ?
Non ?
Est-ce un instrument ?
Non ?
Quelque chose qui se porte ?
Non.
Quelque chose qui se mange ?
Fanchastique !
Voyons voir.
Est-ce un légume ?
Non.
Est-ce un fruit ?
Oui, c'est un fruit !
Tu brûles.
Est-ce un fruit rouge ou jaune ?
Jaune ?
D'accord.
Est-ce un fruit sucré ou acide ?
Sucré ?
Alors, c'est la banane.
On a réussi ! On a trouvé la porte secrète !
- Bravo, Super Futés. - Bien joué.
Comment tu as fait ?
Les Super Futés doivent demander de l'aide.
Ça mérite un Super tournicoti, tournicota !
Tournicoti, tournicota !
Alors, Super Futés…
Il vous reste encore une pièce à super indice.
Suivez-moi.
Encore des images.
Regardez bien, Super Futés. Remarquez-vous quelque chose ?
Ce sont toutes des images d'animaux.
Comment trouver la porte secrète, Super DJ ?
Dans cette pièce, le chaton est la clé pour libérer les Super Futés.
Alors, trouvons l'image du chaton.
Éléphant.
Zèbre.
Lion.
Singe.
Hérisson.
Coq ?
Je donne ma langue au chat. Il y a tous les animaux, à part un chaton.
Allez, Pandy.
Les Super Futés n'abandonnent jamais.
C'est vrai.
Et, pour être Super Futé,
il faut parfois regarder les choses sous un autre angle.
Sous un autre angle ? Ça veut dire quoi ?
Essayez la Super respiration.
Tout le monde, super-inspirez !
Super-expirez.
Lapin.
Canard.
Lapin.
Canard.
"Voir les choses sous un autre angle."
Pigé !
Venez !
Dis-moi si tu vois un chaton.
Pas de chaton ici.
Et là ?
Dis-moi si tu vois un chaton.
Pas de chaton là non plus.
Essayons une autre image.
Dis-moi si tu vois un chaton.
On a trouvé le chaton !
C'est un oiseau ! Cui-cui !
C'est un chat ! Miaou !
Super DJ,
c'est é-pa-ttant, d'être Super Futé.
La porte secrète.
Bip-bip ! Venez, Super Futés.
Regardez, le gong doré !
On y est presque.
Suivez-moi.
Super saut !
Allez, Chabriolette.
C'est parti, sautons !
Félicitations !
Vous avez réussi la course d'obstacles des Super Futés.
Vous avez exercé votre corps et votre esprit.
Il est temps de faire sonner le gong doré
et de recevoir vos capes arc-en-ciel !
Je peux le faire sonner en premier ? S'il te plaît.
D'accord, Pandy. À toi, l'honneur.
Dire que je vais devenir un vrai Super Futé.
Pas si vite.
C'est Sacha, le Super chat rusé !
Désolé de jouer les trouble-fêtes mais ce gong est chatoyant
et, comme vous le savez,
tout ce qui chatoie est à moi.
À plus !
Sacha le Super chat rusé a volé le gong.
On doit le rattraper !
Vroum !
Attachez vos ceintures, Super Futés.
En route.
Vroum, vroum, vroum !
Regarde toutes ces formes fluorescentes.
Sacha le Super chat rusé se cache quelque part.
Mais il y en a plein.
Comment savoir derrière laquelle il est ?
Pandy, quand c'est dur Et qu'hésitation rime avec frustration
Les Super Futés cherchent des informations
Les chats rusés Sont super doués pour se cacher
Derrière ma forme préférée Avec trois côtés
Une forme qui a trois côtés ?
C'est l'information qu'il nous faut, Super Futés.
Quelle forme a trois côtés ?
Le triangle.
Hé, dites…
Des faisceaux laser ?
Un chat rusé N'a pas peur d'un faisceau laser
Il est furtif, agile Et rapide comme l'éclair
Savez-vous que ces chats Sont super rusés ?
Eh oui, désolé, chatons Mais on doit se quitter
Oh non, on doit traverser ça ?
C'est dans la poche, Pandy.
Viens !
En traversant les lasers, il faut cogiter
Les Super Futés doivent se concentrer C'est une priorité
Ils doivent suivre le mouvement
De haut en bas Sois zen, c'est ça, l'important
Les Super Futés réfléchissent Avant de sauter
On doit se baisser Pour mieux pouvoir ramper
On ne déclare jamais forfait
On se concentre et on fait…
Mission accomplie !
Bien joué, Super Futés !
Oh, chat craint ! Ils ont traversé les faisceaux.
Mais le vieux Sacha a plus d'un super tour dans son sac.
Les chats rusés savent Se cacher et se déguiser
Disparaître devant vos yeux, ça y est
Surprise ! Pouf !
Mes pouvoirs de camouflage sont extra
Aucune équipe de Super Futés Ne me trouvera
Regardez toutes ces couleurs.
Je ne vois pas Sacha.
Ni notre gong.
Car les chats rusés maîtrisent l'art du camouflage.
Le camouflage ? Ça veut dire quoi ?
Ils se fondent dans le paysage et sont difficiles à voir.
Ah, je vois.
Ce sont les rois du sabotage
Sabotage, ils passent inaperçus
Mon Dieu, il a disparu
Peut-être que la chance sera de notre côté
Chat rusé, arrête de te cacher On va te trouver
Si on ne trouve pas Sacha,
on ne pourra pas faire sonner le gong et être des Super Futés.
Avec la Super respiration, on y verra peut-être plus clair.
Respirons tous ensemble.
Inspirez.
Maintenant, expirez.
Le gong doré !
Le voilà !
D'accord, vous m'avez trouvé.
Je dois avouer que vos talents de Super Futés sont impressionnants.
On s'est entraînés.
Et on a un super professeur.
Le meilleur.
Merci.
Je voulais m'assurer
que vous êtes prêts à recevoir vos capes arc-en-ciel.
Tant qu'on est sur le sujet, qui est prêt à faire sonner…
le gong doré ?
- Moi ! - Moi !
Montez tous.
Vroum, vroum !
Je suis fier de vous, Super Futés.
Alors, Super Futés… À toi, l'honneur, Pandy.
Super Futé Pandy !
Ouais !
Super Futée Chabriolette !
Super Futée Gabby !
Vous avez appris à exercer votre corps et votre esprit,
et vous êtes officiellement de vrais Super Futés,
les plus puissants de tous les héros.
Qui est prêt pour une vrille arc-en-ciel ?
C'est parti.
Puissance de Super Futé !
Merci pour ton aide aujourd'hui.
Prêt pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du Jour !
C'est moi, Gabby.
Tu sais quel est mon mot préféré ?
Est-ce "Pandy" ?
Oui, j'aime énormément Pandy.
Mais je parle du mot "encore".
Le pouvoir du mot "encore".
Allons-y.
- Je n'y arrive pas - Encore !
- Je n'ai pas la réponse - Encore !
Il ne faut jamais dire jamais
Je ne risque pas de l'oublier
Je ne sais pas faire du surf… encore
Je dois me jeter à l'eau
Et apprendre à nager pour commencer
Mais bientôt, je saurai surfer
Côté cuisine, je dois me perfectionner Pour pouvoir me régaler
Même si c'est le bazar
Bientôt, je maîtriserai cet art
Je vais me perfectionner
Je vais persévérer
Et ça finira par payer
Pas la peine de déprimer
Fais juste de ton mieux
Bientôt, tu seras super talentueux
Il suffit de persévérer, persévérer
- Je n'y arrive pas - Encore
- Je n'ai pas la réponse - Encore !
Il ne faut jamais dire jamais
Je ne risque pas de l'oublier
Mon jeu n'est pas encore au point
Avec une raquette ou sur un terrain
C'est un peu la corvée Mais, en persévérant, je pourrai marquer
C'est le bazar dans l'atelier
Les erreurs ont l'art de me stresser
Avec colle et paillettes
J'arrive à tout avec toi Et c'est super chouette
Je vais me perfectionner
Je vais persévérer
- Et ça finira par payer - Je vais y arriver
- Pas la peine de déprimer - Allez
- Il suffit d'essayer - Allez
- Bientôt, tu seras super doué - Allez
Il suffit de persévérer
- Je n'y arrive pas - Encore !
- Je n'ai pas la réponse - Encore !
Mais il ne faut jamais dire jamais
Je ne risque pas de l'oublier
- Je n'y arrive pas - Encore !
- Je n'ai pas la réponse - Encore !
Mais il ne faut jamais dire jamais
Je ne risque pas de l'oublier
- Je n'y arrive pas - Encore !
- Je n'ai pas la réponse - Encore !
Mais il ne faut jamais dire jamais
Je ne risque pas de l'oublier
On gère !
Le pouvoir du mot "encore". C'est vraiment un de mes favoris.
Je suis trop contente qu'on ait nos capes arc-en-ciel.
Tournicoti, tournicota !
Merci, DJ.
Merci pour ton aide aujourd'hui.
Reviens vite pour ouvrir une nouvelle boîte à surprises.
Au revoir !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac