1
00:00:08,968 --> 00:00:10,970
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,100 --> 00:00:18,603
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,896
‎ねえギャビー

4
00:00:20,688 --> 00:00:23,149
‎ドールハウス行こう

5
00:00:23,232 --> 00:00:24,859
‎ねえギャビー

6
00:00:25,401 --> 00:00:27,820
‎ちっちゃくなって
‎　　　　‎一緒(いっしょ)‎にニャー

7
00:00:27,904 --> 00:00:29,739
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:29,822 --> 00:00:32,283
‎ニャン ニャニャン
‎　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,366 --> 00:00:35,119
‎ニャオ　ニャオ
‎　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:35,203 --> 00:00:36,537
‎ねえギャビー

11
00:00:37,497 --> 00:00:39,373
‎みんなで遊ぼう

12
00:00:39,457 --> 00:00:42,043
‎ちっちゃくなって
‎　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,126 --> 00:00:43,503
ねえ ギャビー

14
00:00:43,586 --> 00:00:45,755
ニャオ

15
00:00:47,465 --> 00:00:48,758
‎こんにちは

16
00:00:48,841 --> 00:00:50,384
‎“コンニチハ”

17
00:00:50,468 --> 00:00:53,221
‎いい物を作ったんだ

18
00:00:54,388 --> 00:00:56,432
‎ハムスターネコちゃんの
‎ジムだよ

19
00:00:56,516 --> 00:01:00,812
‎思いきり走り回ったり
‎遊んだりできるの

20
00:01:00,895 --> 00:01:04,607
‎滑(すべ)‎り台(だい)の下にはトランポリン

21
00:01:04,690 --> 00:01:05,775
‎ピョンピョン！

22
00:01:05,858 --> 00:01:07,902
‎平均台を渡(わた)って

23
00:01:09,111 --> 00:01:11,864
‎ボルダリングもできるよ

24
00:01:14,992 --> 00:01:16,953
‎ジムに行ったことある？

25
00:01:17,036 --> 00:01:20,373
‎みんな 喜んでくれるかな

26
00:01:21,332 --> 00:01:23,584
‎新しい遊びもあるの

27
00:01:23,668 --> 00:01:25,294
‎見てて

28
00:01:25,378 --> 00:01:27,797
‎いくよ

29
00:01:27,880 --> 00:01:30,466
‎スーパージャンプだ！

30
00:01:33,261 --> 00:01:35,179
‎ナイスキャッチ

31
00:01:35,263 --> 00:01:37,515
‎すごいジャンプでしょ？

32
00:01:38,641 --> 00:01:39,976
‎聞こえた？

33
00:01:40,059 --> 00:01:43,187
‎ドールハウスに
‎何か届いたみたい

34
00:01:43,271 --> 00:01:44,814
‎ニャオ ニャオ ニャオ

35
00:01:46,023 --> 00:01:46,983
‎ニャオ

36
00:01:48,734 --> 00:01:49,694
‎ニャオ

37
00:01:52,029 --> 00:01:52,822
‎ニャオ

38
00:01:53,322 --> 00:01:56,075
‎パンディ　ネコタッチよ

39
00:01:57,994 --> 00:02:00,997
‎ニャンニャン郵便ポストに
‎何が届いたかな？

40
00:02:01,080 --> 00:02:02,081
‎開けるよ

41
00:02:04,000 --> 00:02:05,418
‎見て！

42
00:02:05,501 --> 00:02:09,422
‎ヒーローの
‎コスチュームを着けた箱だ

43
00:02:09,505 --> 00:02:11,215
‎マントもある

44
00:02:11,299 --> 00:02:13,885
‎開けて中を見てみる？

45
00:02:14,510 --> 00:02:15,595
‎いいよ

46
00:02:17,763 --> 00:02:20,683
‎ヒーローのマスクが
‎入ってるよ

47
00:02:20,766 --> 00:02:24,353
‎これを着けて私たちも変身だ

48
00:02:25,605 --> 00:02:29,775
‎スーパー･ギャビーと
‎スーパー･パンディ登場！

49
00:02:31,277 --> 00:02:33,154
‎他にも入ってる

50
00:02:33,988 --> 00:02:35,156
‎何かな

51
00:02:36,073 --> 00:02:38,492
‎ゴールデン･シールドだ

52
00:02:38,576 --> 00:02:41,078
‎ＤＪキャットニップが
‎描(か)‎かれてる

53
00:02:41,162 --> 00:02:44,290
‎マントとマスクを着けてるよ

54
00:02:47,210 --> 00:02:48,961
‎分かった

55
00:02:49,045 --> 00:02:52,673
‎ヒーローになる方法を
‎ＤＪに教わるんだ

56
00:02:52,757 --> 00:02:56,510
‎スーパーＤＪキャンプに
‎一緒(いっしょ)‎に参加しない？

57
00:02:56,594 --> 00:02:58,054
‎決まりだね

58
00:02:58,804 --> 00:03:01,933
‎ちっちゃくなる時間よ

59
00:03:03,017 --> 00:03:05,436
‎左をギュ　右をギュ

60
00:03:05,519 --> 00:03:08,522
‎パンディに
‎　　ギュッとつかまって

61
00:03:11,692 --> 00:03:15,112
‎プレイルームにいるよ
‎みんなもおいで

62
00:03:17,698 --> 00:03:20,409
‎ドールハウスにようこそ

63
00:03:20,493 --> 00:03:23,746
‎まずは
‎スーパー･パンディを捜(さが)そう

64
00:03:24,705 --> 00:03:25,831
‎見つけた？

65
00:03:29,085 --> 00:03:31,212
‎スーパー･ハグ･アタック！

66
00:03:32,713 --> 00:03:34,131
‎スーパー･スウィングだよ

67
00:03:34,215 --> 00:03:35,883
‎すごくスーパーだった

68
00:03:35,967 --> 00:03:38,094
‎練習してたんだ

69
00:03:38,177 --> 00:03:39,512
‎ブッブー

70
00:03:39,595 --> 00:03:43,516
‎スーパーＤＪキャンプに
‎参加する人はいる？

71
00:03:43,599 --> 00:03:44,725
‎参加する！

72
00:03:44,809 --> 00:03:47,728
‎乗って　ＤＪが待ってるわ

73
00:03:47,812 --> 00:03:49,063
‎ブルン！

74
00:03:56,696 --> 00:03:57,947
‎すごいね

75
00:03:58,030 --> 00:03:59,448
‎ほら　あそこ

76
00:03:59,532 --> 00:04:01,200
‎ゴールデン･シールドだ

77
00:04:03,703 --> 00:04:05,037
‎こんにちは　ＤＪ

78
00:04:05,121 --> 00:04:07,039
‎よく来たね

79
00:04:07,123 --> 00:04:09,208
‎俺(おれ)‎は みんなのリーダー

80
00:04:09,292 --> 00:04:12,420
‎スーパーＤＪさ

81
00:04:14,088 --> 00:04:17,800
‎ニャンてすごい
‎レインボーマントなの

82
00:04:17,883 --> 00:04:20,261
‎僕(ぼく)‎たちも着けられるの？

83
00:04:20,344 --> 00:04:22,013
‎ポーズはバッチリだよ

84
00:04:24,098 --> 00:04:26,183
‎ポーズだけじゃダメだ

85
00:04:26,267 --> 00:04:29,353
‎スーパー･シンカーに
‎ならないとね

86
00:04:29,437 --> 00:04:30,646
‎スーパー･シンカー？

87
00:04:30,730 --> 00:04:33,607
‎体力だけじゃなくて⸺

88
00:04:33,691 --> 00:04:37,194
‎考える力もある
‎ヒーローのことさ

89
00:04:37,278 --> 00:04:39,363
‎スーパー･シンカーに
‎なりたい

90
00:04:39,447 --> 00:04:40,489
‎私も！

91
00:04:40,573 --> 00:04:42,950
‎なら これに挑戦(ちょうせん)して

92
00:04:43,743 --> 00:04:46,871
‎スーパー･シンカー
‎障害物コースだ

93
00:04:47,705 --> 00:04:49,957
‎説明してあげるよ

94
00:04:51,208 --> 00:04:53,711
‎まず ここを通(とお)り抜(ぬ)ける

95
00:04:54,712 --> 00:04:56,964
‎“ワナありニョキニョキ棒”

96
00:04:57,631 --> 00:04:59,759
‎次は頭を使う障害物

97
00:04:59,842 --> 00:05:03,012
‎“スーパー謎解(なぞと)き部屋”

98
00:05:03,971 --> 00:05:06,640
‎“パワーのプール”を
‎飛(と)‎び越(こ)えて

99
00:05:07,141 --> 00:05:10,895
‎最後に坂道を駆(か)け上(あ)がったら

100
00:05:10,978 --> 00:05:12,980
‎シールドを鳴らす

101
00:05:13,064 --> 00:05:17,943
‎シールドを鳴らしたら
‎真のスーパー･シンカーだ

102
00:05:18,027 --> 00:05:20,071
‎レインボーマントがもらえる

103
00:05:21,030 --> 00:05:24,492
‎絶対にレインボーマントを
‎手に入れる

104
00:05:24,575 --> 00:05:27,953
‎コースに挑戦(ちょうせん)してみるかい？

105
00:05:28,037 --> 00:05:28,579
‎もちろん！

106
00:05:28,662 --> 00:05:30,289
‎ワクワクしちゃう

107
00:05:30,873 --> 00:05:33,459
‎じゃあ ついておいで

108
00:05:36,212 --> 00:05:38,714
‎最初の障害物は⸺

109
00:05:38,798 --> 00:05:41,133
‎“ワナあり
‎ニョキニョキ棒”だよ

110
00:05:42,051 --> 00:05:44,929
‎ワナになんか
‎引っかからないよ

111
00:05:49,058 --> 00:05:50,935
‎危ない！

112
00:05:51,018 --> 00:05:52,311
‎助かった

113
00:05:52,394 --> 00:05:54,980
‎こんなの不可能だよ

114
00:05:55,064 --> 00:05:59,026
‎どの棒がワナか
‎分からないんだもん

115
00:06:00,069 --> 00:06:02,446
‎諦(あきら)‎めるのは早いよ

116
00:06:02,530 --> 00:06:05,616
‎今はまだ分からないだけ

117
00:06:06,700 --> 00:06:08,869
‎不可能に思えた時⸺

118
00:06:08,953 --> 00:06:12,331
‎スーパー･シンカーは
‎ヒントを探して考える

119
00:06:12,415 --> 00:06:15,084
‎どんなヒントを
‎探せばいいの？

120
00:06:15,167 --> 00:06:17,002
‎よくぞ聞いてくれた

121
00:06:17,086 --> 00:06:20,631
‎ワナを仕かけたのは
‎トリックスターネコだ

122
00:06:20,714 --> 00:06:22,133
‎トリックスターネコ？

123
00:06:22,216 --> 00:06:25,761
‎マスクと
‎意地悪な眉毛(まゆげ)が目印さ

124
00:06:26,387 --> 00:06:29,640
‎トリックスターネコが
‎隠(かく)‎れていたら⸺

125
00:06:29,723 --> 00:06:32,017
‎その棒はワナだよ

126
00:06:33,144 --> 00:06:36,814
‎ジャンプする前に
‎よく確かめるんだ

127
00:06:37,982 --> 00:06:40,693
‎よし　やってみよう

128
00:06:40,776 --> 00:06:44,238
‎みんなも一緒(いっしょ)に
‎確かめてくれる？

129
00:06:45,281 --> 00:06:47,199
‎じゃあ いくよ

130
00:06:49,493 --> 00:06:52,580
‎トリックスターネコが
‎隠(かく)‎れてない？

131
00:06:53,998 --> 00:06:57,042
‎見つけた　この棒はワナだ

132
00:06:57,126 --> 00:06:59,879
‎今回は引っかからないぞ

133
00:07:04,758 --> 00:07:08,345
‎マスクと
‎意地悪な眉毛(まゆげ)のネコは？

134
00:07:10,014 --> 00:07:12,558
‎見つけたよ
‎トリックスターネコ

135
00:07:23,569 --> 00:07:24,653
‎すごいよ！

136
00:07:24,737 --> 00:07:26,155
‎タイヤタッチ！

137
00:07:27,448 --> 00:07:29,033
‎よくやった

138
00:07:29,116 --> 00:07:33,037
‎ヒントがあれば
‎ワナを見つけるくらい⸺

139
00:07:33,120 --> 00:07:35,039
‎朝飯前の楽勝だよ

140
00:07:35,122 --> 00:07:36,832
‎次の障害物は？

141
00:07:36,916 --> 00:07:38,834
‎これに挑戦(ちょうせん)しよう

142
00:07:39,877 --> 00:07:42,588
‎“スーパー謎解(なぞと)き部屋”だ

143
00:07:42,671 --> 00:07:46,717
‎“謎解(なぞと)き部屋”って
‎どんな部屋なのかな

144
00:07:46,800 --> 00:07:47,885
‎何をするの？

145
00:07:47,968 --> 00:07:52,890
‎部屋に入って
‎秘密のドアを見つけるんだ

146
00:07:52,973 --> 00:07:55,976
‎面白そう　私から行くよ

147
00:07:56,060 --> 00:07:56,644
‎任せたよ

148
00:07:56,727 --> 00:07:57,853
‎頑張(がんば)‎って

149
00:08:02,650 --> 00:08:06,695
‎絵がいっぱいあるけど
‎ドアはないね

150
00:08:06,779 --> 00:08:09,615
‎他に何か気づいたことは？

151
00:08:12,326 --> 00:08:15,287
‎絵にはテーマがあるみたい

152
00:08:15,371 --> 00:08:19,750
‎この壁(かべ)にあるのは
‎どれも食べ物の絵だね

153
00:08:19,833 --> 00:08:23,545
‎こっちの壁(かべ)は
‎工作に使う道具の絵

154
00:08:24,421 --> 00:08:29,051
‎この壁(かべ)の絵は
‎全部 身に着ける物だ

155
00:08:29,134 --> 00:08:32,930
‎こっちは
‎何がテーマの絵だと思う？

156
00:08:33,973 --> 00:08:35,641
‎楽器だね

157
00:08:35,724 --> 00:08:37,893
‎でもドアはないよ

158
00:08:38,978 --> 00:08:43,691
‎正解の絵のボタンを押(お)すと
‎ドアが現れるんだ

159
00:08:43,774 --> 00:08:46,568
‎どれが正解の絵なのかな

160
00:08:46,652 --> 00:08:49,822
‎いくつか
‎適当に押(お)してみよう

161
00:08:49,905 --> 00:08:51,615
‎まずは…

162
00:08:51,699 --> 00:08:52,908
‎太鼓(たいこ)‎は？

163
00:08:53,867 --> 00:08:55,119
‎不正解だ

164
00:08:56,996 --> 00:08:59,331
‎サングラスはどう？

165
00:09:00,749 --> 00:09:01,834
‎じゃあ…

166
00:09:04,253 --> 00:09:05,379
‎ピクルスは？

167
00:09:08,799 --> 00:09:11,552
‎スティックのりかも

168
00:09:14,054 --> 00:09:16,181
‎絵が多すぎるよ

169
00:09:16,265 --> 00:09:20,561
‎もっとヒントがないと
‎正解が分からない

170
00:09:22,062 --> 00:09:24,732
‎スーパー･シンカーらしく
‎なってきたね

171
00:09:24,815 --> 00:09:27,276
‎ギャビーが探してるのは⸺

172
00:09:27,359 --> 00:09:29,695
‎おでこにある絵さ

173
00:09:31,572 --> 00:09:35,618
‎でもスーパーＤＪ
‎自分のおでこは見えないよ

174
00:09:35,701 --> 00:09:39,705
‎スーパー･シンカーは
‎時には友達に力を借りる

175
00:09:39,788 --> 00:09:41,498
‎そうか

176
00:09:41,582 --> 00:09:44,084
‎みんなには絵が見えるね

177
00:09:44,168 --> 00:09:49,506
‎ヒントになる質問をするから
‎答えてくれる？

178
00:09:50,382 --> 00:09:51,508
‎お願いね

179
00:09:52,092 --> 00:09:56,472
‎工作の道具の絵の壁(かべ)に
‎おでこの絵はある？

180
00:09:57,639 --> 00:09:58,474
‎ない？

181
00:10:01,435 --> 00:10:03,437
‎楽器の絵？

182
00:10:04,772 --> 00:10:05,814
‎違(ちが)‎う？

183
00:10:09,777 --> 00:10:12,071
‎身に着ける物かな

184
00:10:13,030 --> 00:10:13,864
‎違(ちが)‎うか

185
00:10:17,368 --> 00:10:19,244
‎食べ物の絵？

186
00:10:20,663 --> 00:10:22,373
‎ニャンタスティック！

187
00:10:22,456 --> 00:10:23,415
‎じゃあ…

188
00:10:25,084 --> 00:10:26,418
‎野菜の絵？

189
00:10:27,878 --> 00:10:28,962
‎違(ちが)‎うんだね

190
00:10:30,631 --> 00:10:31,632
‎フルーツ？

191
00:10:33,425 --> 00:10:35,094
‎フルーツの絵か

192
00:10:36,512 --> 00:10:38,597
‎近くなってきたね

193
00:10:39,139 --> 00:10:41,600
‎赤いフルーツ？
‎それとも黄色？

194
00:10:43,519 --> 00:10:45,521
‎黄色いフルーツだね

195
00:10:48,023 --> 00:10:50,859
‎甘(あま)‎いフルーツ？
‎すっぱいフルーツ？

196
00:10:52,611 --> 00:10:53,529
‎甘(あま)‎い？

197
00:10:53,612 --> 00:10:55,948
‎じゃあバナナの絵だ

198
00:10:58,867 --> 00:11:02,246
‎秘密のドアを見つけたよ

199
00:11:02,329 --> 00:11:04,415
‎やったね
‎スーパー･シンカー！

200
00:11:04,498 --> 00:11:05,040
‎すごいわ

201
00:11:05,124 --> 00:11:06,041
‎どうやったの？

202
00:11:06,125 --> 00:11:09,211
‎スーパー･シンカーは
‎友達に力を借りるの

203
00:11:09,294 --> 00:11:13,006
‎こんな時は
‎スーパー肉球ウェーブだ

204
00:11:13,090 --> 00:11:15,384
‎肉球ウェーブ！

205
00:11:15,467 --> 00:11:20,305
‎次のスーパー謎解(なぞと)き部屋も
‎クリアできるかな？

206
00:11:20,389 --> 00:11:21,682
‎こっちよ

207
00:11:24,685 --> 00:11:26,145
‎また絵だ

208
00:11:26,228 --> 00:11:30,190
‎よく見てごらん
‎何か気づいたかい？

209
00:11:30,274 --> 00:11:32,818
‎全部 動物の絵みたい

210
00:11:32,901 --> 00:11:36,238
‎どうやって
‎ドアを見つけるの？

211
00:11:37,239 --> 00:11:42,536
‎この部屋ではネコちゃんが
‎秘密のドアのカギさ

212
00:11:42,619 --> 00:11:46,039
‎ネコちゃんの絵を探すのね

213
00:11:47,207 --> 00:11:48,333
‎ゾウさん

214
00:11:49,293 --> 00:11:50,294
‎シマウマ

215
00:11:51,211 --> 00:11:52,296
‎ライオン

216
00:11:52,963 --> 00:11:54,381
‎おサルさんに

217
00:11:54,465 --> 00:11:55,924
‎ハリネズミ

218
00:11:56,425 --> 00:11:58,051
‎ニワトリか

219
00:11:58,135 --> 00:11:59,303
‎ダメだ

220
00:11:59,386 --> 00:12:03,307
‎ネコちゃんの絵なんか
‎どこにもないよ

221
00:12:04,183 --> 00:12:08,228
‎スーパー･シンカーは
‎絶対に諦(あきら)めないんだよ

222
00:12:08,312 --> 00:12:09,563
‎そうだね

223
00:12:09,646 --> 00:12:15,444
‎スーパー･シンカーは
‎時には違(ちが)う方向から見るんだ

224
00:12:15,527 --> 00:12:18,572
‎違(ちが)‎う方向って
‎どういうこと？

225
00:12:18,655 --> 00:12:20,949
‎スーパー深呼吸が役に立つよ

226
00:12:21,033 --> 00:12:24,036
‎みんなで大きく息を吸って

227
00:12:25,788 --> 00:12:27,039
‎吐(は)‎き出(だ)す

228
00:12:31,293 --> 00:12:32,419
‎ウサギが…

229
00:12:33,003 --> 00:12:34,421
‎アヒルに

230
00:12:34,505 --> 00:12:35,881
‎ウサギ

231
00:12:35,964 --> 00:12:37,007
‎アヒル

232
00:12:37,090 --> 00:12:40,552
‎違(ちが)‎う方向から見るのね
‎分かったわ

233
00:12:40,636 --> 00:12:41,720
‎こっちよ

234
00:12:43,388 --> 00:12:45,641
‎ネコちゃんを見つけて

235
00:12:47,226 --> 00:12:48,894
‎ネコちゃんじゃないね

236
00:12:48,977 --> 00:12:51,146
‎こっちの絵はどう？

237
00:12:51,230 --> 00:12:53,607
‎ネコちゃんを見つけて

238
00:12:54,900 --> 00:12:57,027
‎この絵も違(ちが)う

239
00:12:57,110 --> 00:12:59,655
‎次の絵はどうかな

240
00:12:59,738 --> 00:13:02,157
‎ネコちゃんを見つけて

241
00:13:05,536 --> 00:13:08,497
‎ネコちゃんよ　見つけたわ

242
00:13:11,458 --> 00:13:13,836
‎鳥だ　チュンチュン

243
00:13:14,461 --> 00:13:16,588
‎ネコだ　ニャオ

244
00:13:16,672 --> 00:13:20,968
‎スーパー･シンカーって
‎ニャンてすごい能力なんだ

245
00:13:22,261 --> 00:13:23,929
‎秘密のドアだ

246
00:13:24,012 --> 00:13:26,849
‎ブーブー　行くわよ

247
00:13:31,478 --> 00:13:34,898
‎ゴールデン･シールドまで
‎もう少しだよ

248
00:13:34,982 --> 00:13:36,400
‎ついてきて

249
00:13:37,985 --> 00:13:40,988
‎スーパー･スウィングだ！

250
00:13:44,491 --> 00:13:45,826
‎いくよ

251
00:13:45,909 --> 00:13:49,621
‎私たちもスウィング！

252
00:13:53,041 --> 00:13:54,334
‎おめでとう！

253
00:13:54,418 --> 00:13:57,879
‎スーパー･シンカー
‎障害物コースをクリアした

254
00:13:57,963 --> 00:14:01,466
‎体力も考える力も
‎身に付いたね

255
00:14:01,550 --> 00:14:06,680
‎あとは このシールドを
‎たたいて鳴らせば⸺

256
00:14:06,763 --> 00:14:09,558
‎レインボーマントがもらえる

257
00:14:10,475 --> 00:14:12,853
‎最初にたたかせて

258
00:14:12,936 --> 00:14:15,314
‎いいよ　どうぞ

259
00:14:16,648 --> 00:14:20,235
‎これで僕(ぼく)も
‎真のスーパー･シンカーだ

260
00:14:22,154 --> 00:14:24,615
‎そう簡単にいくか

261
00:14:25,157 --> 00:14:27,534
‎スーパー･トリックスターの
‎キャットラットだ

262
00:14:28,201 --> 00:14:32,122
‎邪魔(じゃま)‎して悪いが
‎このシールドはキラキラだ

263
00:14:32,205 --> 00:14:37,127
‎みんなも知ってのとおり
‎キラキラは俺(おれ)の物

264
00:14:37,210 --> 00:14:38,503
‎これにてドロン！

265
00:14:41,798 --> 00:14:44,384
‎シールドを盗(ぬす)まれた！

266
00:14:44,468 --> 00:14:45,969
‎追わないと

267
00:14:46,053 --> 00:14:46,970
‎ブルン！

268
00:14:47,054 --> 00:14:49,765
‎スーパー･シンカー
‎早く乗って

269
00:14:50,432 --> 00:14:51,683
‎行くわよ

270
00:14:51,767 --> 00:14:53,894
‎ブルン ブルン！

271
00:14:55,062 --> 00:14:57,606
‎いろんな形が光ってる

272
00:14:57,689 --> 00:15:00,692
‎キャットラットは
‎この中にいるはず

273
00:15:00,776 --> 00:15:05,030
‎どの形に隠(かく)れてるのか
‎分からないよ

274
00:15:05,113 --> 00:15:06,365
‎パンディ

275
00:15:06,448 --> 00:15:09,242
‎難しく思った時 ‎悩(なや)‎んだ時

276
00:15:09,326 --> 00:15:12,245
‎スーパー･シンカーは
‎　　　　　 ヒントを探す

277
00:15:12,329 --> 00:15:15,540
‎トリックスターネコは
‎　　　　　‎隠(かく)‎れるのが得意

278
00:15:15,624 --> 00:15:18,919
‎３つの辺がある形に
‎　　　　　上手に‎隠(かく)‎れる

279
00:15:19,002 --> 00:15:20,879
‎“３つの辺がある形”？

280
00:15:20,962 --> 00:15:24,424
‎それがヒントになるね

281
00:15:24,508 --> 00:15:26,885
‎３つの辺がある形は？

282
00:15:28,929 --> 00:15:30,430
‎三角形だね

283
00:15:30,514 --> 00:15:31,765
‎それ！

284
00:15:33,642 --> 00:15:35,018
‎何だ こりゃ？

285
00:15:36,019 --> 00:15:37,771
‎レーザートラップ？

286
00:15:38,855 --> 00:15:42,234
‎トリックスターネコは
‎　　レーザーもへっちゃら

287
00:15:42,317 --> 00:15:45,445
‎あっという間に
‎　　　　すり‎抜(ぬ)‎ける

288
00:15:45,529 --> 00:15:48,532
‎トリックスターネコは
‎　　　　　　　　ずる‎賢(がしこ)‎い

289
00:15:48,615 --> 00:15:51,785
‎悪いが もう追いつけないぞ

290
00:15:52,494 --> 00:15:54,705
‎ここを通(とお)り抜(ぬ)けるの？

291
00:15:54,788 --> 00:15:58,417
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎だよ　ついておいで

292
00:15:58,500 --> 00:16:01,169
‎レーザーの中を
‎　　通る時は冷静に

293
00:16:01,253 --> 00:16:04,756
‎肝心(かんじん)‎なのは
‎　　精神を統一すること

294
00:16:04,840 --> 00:16:07,175
‎流れに身を任せればいい

295
00:16:07,259 --> 00:16:10,679
‎上へ下へと
‎　　正しい道を見つけ出す

296
00:16:10,762 --> 00:16:14,015
‎ジャンプする前に
‎　　　　よく確かめる

297
00:16:14,099 --> 00:16:17,019
‎体を低くして
‎　　はうように進む

298
00:16:17,102 --> 00:16:20,731
‎最後まで‎諦(あきら)‎めず
‎　　集中していれば

299
00:16:20,814 --> 00:16:22,399
‎ゴール！

300
00:16:23,108 --> 00:16:24,484
‎やったね！

301
00:16:24,568 --> 00:16:27,821
‎さすがだね
‎スーパー･シンカー！

302
00:16:27,904 --> 00:16:31,533
‎レーザートラップも
‎通(とお)‎り抜(ぬ)けるとはな

303
00:16:31,616 --> 00:16:36,872
‎だが俺様(おれさま)には もう一つ
‎スーパーなトリックがある

304
00:16:37,831 --> 00:16:40,584
‎トリックスターネコは
‎　　　　　‎隠(かく)‎れるのが得意

305
00:16:40,667 --> 00:16:44,880
‎目の前でパッと
‎　　姿を消して見せる

306
00:16:44,963 --> 00:16:47,257
‎背景に‎溶(と)‎け‎込(こ)‎んだら

307
00:16:47,340 --> 00:16:51,762
‎スーパー･シンカーが
‎　　何人いても見つからない

308
00:16:52,345 --> 00:16:54,431
‎いろんな色がある

309
00:16:54,514 --> 00:16:56,141
‎でもキャットラットは？

310
00:16:56,224 --> 00:16:57,559
‎シールドも見えない

311
00:16:57,642 --> 00:17:01,438
‎トリックスターネコは
‎カモフラージュが得意なんだ

312
00:17:01,521 --> 00:17:03,899
‎カモフラージュって？

313
00:17:03,982 --> 00:17:07,861
‎背景に溶(と)け込(こ)んで
‎見えにくくするのさ

314
00:17:08,945 --> 00:17:09,821
‎なるほど

315
00:17:10,405 --> 00:17:13,658
‎トリックスターネコは
‎　　　　　　‎妨害(ぼうがい)‎がうまい

316
00:17:13,742 --> 00:17:16,620
‎背景に‎溶(と)‎け‎込(こ)‎み見えなくなる

317
00:17:16,703 --> 00:17:19,247
‎よほどラッキーじゃないと

318
00:17:19,331 --> 00:17:22,501
‎今度こそ見つからないかも

319
00:17:22,584 --> 00:17:24,628
‎でも見つけないと⸺

320
00:17:24,711 --> 00:17:28,423
‎真のスーパー･シンカーに
‎なれないよ

321
00:17:29,007 --> 00:17:32,761
‎スーパー深呼吸が
‎ここでも役に立つかも

322
00:17:32,844 --> 00:17:36,056
‎みんなで大きく息を吸って

323
00:17:37,098 --> 00:17:38,475
‎大きく吐(は)いて

324
00:17:40,894 --> 00:17:42,646
‎ゴールデン･シールドだ！

325
00:17:42,729 --> 00:17:44,105
‎見つけたよ

326
00:17:47,275 --> 00:17:49,903
‎見つかったなら仕方ない

327
00:17:50,737 --> 00:17:55,200
‎君たちは立派な
‎スーパー･シンカーだ

328
00:17:55,283 --> 00:17:56,576
‎訓練の成果ね

329
00:17:56,660 --> 00:17:58,787
‎先生も優秀(ゆうしゅう)だしね

330
00:17:58,870 --> 00:17:59,996
‎最高の先生よ

331
00:18:01,081 --> 00:18:01,873
‎うれしいね

332
00:18:01,957 --> 00:18:07,087
‎君たちがレインボーマントに
‎ふさわしいか試したのさ

333
00:18:07,170 --> 00:18:11,508
‎マントといえば
‎障害物コースに戻(もど)って⸺

334
00:18:12,425 --> 00:18:14,219
‎シールドを鳴らそう

335
00:18:14,302 --> 00:18:15,345
‎行こう！

336
00:18:15,428 --> 00:18:17,347
‎みんな 乗って

337
00:18:18,140 --> 00:18:19,808
‎ブルン ブルン！

338
00:18:19,891 --> 00:18:22,102
‎よく頑張(がんば)ったな

339
00:18:30,986 --> 00:18:34,155
‎さあ シールドを鳴らせ

340
00:18:34,239 --> 00:18:34,948
‎パンディ

341
00:18:38,451 --> 00:18:40,954
‎スーパー･シンカー
‎パンディ！

342
00:18:43,164 --> 00:18:44,249
‎やった！

343
00:18:49,629 --> 00:18:51,882
‎スーパー･シンカー
‎カーリタ！

344
00:18:57,804 --> 00:19:00,223
‎スーパー･シンカー
‎ギャビー！

345
00:19:06,021 --> 00:19:10,525
‎これで君たちは体力も
‎考える力も身に付けた⸺

346
00:19:10,609 --> 00:19:14,279
‎真のスーパー･シンカーだ

347
00:19:14,362 --> 00:19:17,407
‎誰(だれ)‎よりも強いヒーローだよ

348
00:19:17,490 --> 00:19:20,619
‎レインボースピンでキメよう

349
00:19:20,702 --> 00:19:22,245
‎準備はいい？

350
00:19:22,329 --> 00:19:24,247
‎スーパー･シンカー･パワー！

351
00:19:27,042 --> 00:19:28,793
‎今日も楽しかったね

352
00:19:28,877 --> 00:19:31,421
‎次は このコーナーよ

353
00:19:35,217 --> 00:19:39,554
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

354
00:19:39,638 --> 00:19:41,181
‎ネコちゃん

355
00:19:41,264 --> 00:19:44,851
‎ネコちゃん
‎　　ネコちゃん

356
00:19:44,935 --> 00:19:47,604
‎ネコちゃん　今日は‎誰(だれ)‎？

357
00:19:47,687 --> 00:19:49,397
‎ギャビーよ

358
00:19:51,483 --> 00:19:54,444
‎私が好きな言葉を知ってる？

359
00:19:55,111 --> 00:19:56,363
‎“パンディ”？

360
00:19:57,906 --> 00:20:00,659
‎もちろん
‎パンディは大好きよ

361
00:20:00,742 --> 00:20:04,037
‎でも私の好きな言葉は
‎“まだ”

362
00:20:04,120 --> 00:20:06,289
‎“まだ”のパワーだね

363
00:20:06,373 --> 00:20:08,041
‎やってみよう

364
00:20:08,708 --> 00:20:10,961
‎まだできない

365
00:20:11,044 --> 00:20:13,171
‎まだ分からない

366
00:20:13,255 --> 00:20:18,009
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

367
00:20:18,093 --> 00:20:20,512
‎まだサーフィンはできない

368
00:20:20,595 --> 00:20:22,430
‎まずは水に入って

369
00:20:22,514 --> 00:20:27,269
‎泳げるようになったら
‎　　ハングテンも夢じゃない

370
00:20:27,352 --> 00:20:28,979
‎お料理は苦手

371
00:20:29,062 --> 00:20:31,523
‎でも お‎菓子(かし)‎は大好き

372
00:20:31,606 --> 00:20:35,485
‎だから失敗しても
‎　　上手になるまで作るんだ

373
00:20:35,568 --> 00:20:39,614
‎練習しよう
‎　　‎諦(あきら)‎めないで続けよう

374
00:20:39,698 --> 00:20:43,743
‎自分自身が満足できるまで

375
00:20:43,827 --> 00:20:48,665
‎落ち込むことない
‎　　とにかく やってみよう

376
00:20:48,748 --> 00:20:53,461
‎続けていれば
‎　　できるようになるから

377
00:20:54,004 --> 00:20:55,755
‎まだできない

378
00:20:55,839 --> 00:20:58,008
‎まだ分からない

379
00:20:58,091 --> 00:21:02,804
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

380
00:21:02,887 --> 00:21:05,307
‎コート競技は苦手

381
00:21:05,390 --> 00:21:07,809
‎テニスもバスケも

382
00:21:07,892 --> 00:21:11,980
‎つらい練習も
‎　　続ければ得点できる

383
00:21:12,063 --> 00:21:14,274
‎工作は上手にできない

384
00:21:14,357 --> 00:21:16,693
‎失敗するとイヤになる

385
00:21:16,776 --> 00:21:21,448
‎でもキラキラがあれば
‎　　　友達と何でも作れる

386
00:21:22,574 --> 00:21:26,703
‎練習しよう
‎　　‎諦(あきら)‎めないで続けよう

387
00:21:26,786 --> 00:21:31,249
‎自分自身が満足できるまで

388
00:21:31,333 --> 00:21:35,795
‎落(お)‎ち‎込(こ)‎むことない
‎　　とにかく やってみよう

389
00:21:35,879 --> 00:21:40,592
‎続けていれば
‎　　できるようになるから

390
00:21:40,675 --> 00:21:42,802
‎まだできない

391
00:21:42,886 --> 00:21:45,055
‎まだ分からない

392
00:21:45,138 --> 00:21:49,851
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

393
00:21:49,934 --> 00:21:51,770
‎まだできない

394
00:21:51,853 --> 00:21:53,980
‎まだ分からない

395
00:21:54,064 --> 00:21:58,610
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

396
00:21:58,693 --> 00:22:00,987
‎まだできない

397
00:22:01,071 --> 00:22:03,239
‎まだ分からない

398
00:22:03,323 --> 00:22:08,119
‎でも“ずっと”じゃない
‎　　　　　それが何より大事

399
00:22:09,329 --> 00:22:10,497
‎できた！

400
00:22:12,832 --> 00:22:17,253
‎“まだ”のパワーって
‎すてきだよね

401
00:22:17,337 --> 00:22:20,715
‎レインボーマントも
‎もらえたよ

402
00:22:22,801 --> 00:22:25,887
‎肉球ウェーブ！
‎ＤＪのおかげだね

403
00:22:29,057 --> 00:22:31,518
‎今日も楽しかった

404
00:22:31,601 --> 00:22:35,897
‎またドールハウスで
‎遊びましょ

405
00:22:35,980 --> 00:22:37,065
‎バイバイ

406
00:23:07,345 --> 00:23:10,348
‎日本語字幕　大沢 晴美