EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Å, hei!
"Hei! Hallo!"
Vil dere se hva jeg har laget til disse småfyrene? Ta-da!
Et hamsterkattgym.
Et perfekt sted for disse søtingene å løpe rundt og leke,
med steder å skli og trampoliner å hoppe på.
Boing, boing!
Og en liten balansebom.
Og en kul klatrevegg.
Har du vært på et lekegym?
Jeg tror de virkelig liker sin gym, tror ikke dere?
Vil dere se dere nye favorittbevegelse? Okay.
Gjør dere klare for noen…
Super-flyhopp!
Bra fanget, Floyd. Han er så stolt av dem, er du ikke?
-Mjau, mjau, mjau, mjau -Hørte dere det?
En Dukkehusleveranse! Kom igjen.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Hei, Panda.
Potedask?
Er dere klare for å se hva som er i Mjau-mjau-postkassen i dag?
Sjekk det ut!
Katteoverraskelsesboksen har på seg et heltekostyme.
Ser dere kappen?
Skal vi se hva som er inni?
Okay.
Det er heltemaskene våre!
Det er visste nok et eventyr for…
Super-Gabby og Super-Panda.
Å, det er noe mer her inne.
Det er…
Det er et gullskjold.
Med DJ Kattejammer på.
Sjekk ut den kule kappen og masken.
Jeg vet hva det betyr.
Vi skal lære å være superhelter med DJ.
Vil dere bli med på Super DJ leir med oss?
Flott! Vi gjør det.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er her, i lekerommet.
Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset, Super-venn.
Først må vi finne Super-Panda.
Ser dere ham?
Super-koseangrep!
-Likte du Supersvingen min? -Helt Super-duper.
Takk. Jeg har øvd.
Tut, tut!
Hvem er klar for Super DJ leiren?
Vi er det!
Hopp inn. DJ Kattejammer venter på oss.
Brum!
Sjekk det ut.
Se, der borte! Gullskjoldet.
Og der er DJ.
Hei, alle sammen. Velkommen.
Jeg er deres kule leder, Super DJ!
Super DJ, Regnbuekappen er mjau-tastisk!
Ja. Kan vi få sånne kapper?
Jeg har bevegelsene.
Det har du, ja. Men Regnbuekapper er for Super-tenkere.
Hva er det?
Det er helter som trener kroppene og hodene deres til å bli sterke og kraftige.
Jeg vil bli en Super-tenker.
-Ja! -Jeg også.
For å gjøre det, må dere gjøre…
Super-tenker-hinderbanen!
Kom igjen, la meg vise dere.
Først må dere krysse…
Mine-felle-formene.
Så må dere komme dere gjennom Super-spor-rommene…
og svinge over Kraft-bassenget…
og til slutt opp rampen for å ringe…
på Gullskjoldet!
Når du ringer det blir du en sann Super-tenker
og får din Regnbuekappe.
Å, jeg vil virkelig bli en Super-tenker og få en Regnbuekappe.
Er dere klare for å begynne Super-tenker treningen?
-Absolutt. -Tut, tut for det.
Okay, da. Følg meg.
Dere første utfordring er…
Mine-felle-formene.
Feller, schmeller. Dette klarer jeg.
Har deg!
Takk, Gabby.
Å, søren! Dette er umulig.
Hvilke former er feller, og hvilke er trygge?
Det er ikke umulig, Panda.
Vi har ikke funnet ut av det… ennå.
Når noe virker umulig,
søker en Super-tenker informasjon for å løse det.
Hvilken annen informasjon trenger vi?
Glad du spurte.
Noen former er feller laget av Trikster-katter.
Trikster-katter?
Trikster-katter har lilla masker og sinte øyenbryn.
Om du ser noen Trikster-katter på en form,
betyr det at det er en felle.
Super-tenkere ser alltid for seg før de hopper.
Okay.
Nå skjønner jeg.
Kan dere hjelpe meg å se etter Trikster-katter?
Pot-astisk! Kom igjen!
Ser dere noen Trikster-katter på denne?
Jeg ser dem! Det betyr at formen er en felle.
Du tar meg ikke denne gangen.
Noen katter med masker og sinte øyenbryn på denne formen?
Jeg ser det. Unnskyld.
-Ja! -Hurra!
Bra jobbet!
Fender-dask!
-Ha-ja! -Bra gjort!
Når vi hadde informasjonen, kunne vi se Trikster-kattene
Lett som en plett.
Hva skjer nå, Super DJ?
Det neste hinderet er…
Super-spor-rommene.
Super-spor?
Det virker mystisk. Hva må vi gjøre?
Utfordringen deres her er å finne den hemmelige døren i hvert rom.
Jeg elsker en utfordring. Jeg går først.
-Du klarer det. -Gå, Gabby!
Se på alle bildene.
Men jeg ser ingen dører.
Se etter. Hva annet ser du?
Okay, jeg tror jeg ser et tema her.
Bildene på veggen er av masse ulike typer av mat.
Og denne veggen har tegnesaker.
Denne veggen har kostymer eller ting du kan ha på.
Og hva slags ting har denne veggen?
Instrumenter, ja!
Men jeg ser ingen dør noe sted.
En hemmelig dør dukker opp når du trykker på knappen under rett bilde.
Hvilket bilde er rett?
Kanskje vi bare skal prøve noen og se hva som skjer.
Vi prøver…
trommen.
Ikke den.
Kanskje det er solbrillene.
Okay.
Sylteagurken?
Kanskje det er limstiften.
Det er for mange bilder.
Vi trenger mer informasjon for å finne hvilken som åpner døren.
Nå tenker du som en Super-tenker.
Bildet du trenger er…
på panna di!
Men, Super DJ,
jeg ser ikke hva som er på panna.
Noen ganger må en Super-tenker spørre venner om ledetråder.
Hei!
Du kan se bildet på panna mi.
Jeg kan spørre dere om ledetråder for å finne ut hva bildet er.
Vil dere hjelpe?
Takk.
Her er det tegnesaker. Er bildet på pannen min en sånn ting?
Nei?
Er det et instrument?
Nei?
Er det noe man har på?
Nei.
Er det noe du kan spise?
Katt-tastisk!
La oss se…
Er det en grønnsak?
Nei.
Er det en frukt?
Ja, det er frukt!
Vi nærmer oss.
Er det en rød eller gul frukt?
Gul? Okay.
Er det en søt eller sur frukt?
Søt?
Da må det være en banan.
Vi klarte det! Vi fant døren!
-Bra jobbet, Super-tenkere! -Hvordan fant du den?
Noen ganger må man spørre en venn om hjelp.
Det fortjener en Super Vrikke-vrikk!
Å vrikke-vrikke-vrikk!
Okay, Super-tenkere,
dere har et Super-spor-rom til å løse.
Følg meg.
Flere bilder.
Se nøye etter, Super-tenkere.
Ser dere noe?
De er alle dyrebilder.
Hvordan finner vi døren denne ganger, Super DJ?
I dette rommet er katten nøkkelen
som setter Super-tenkere fri.
Okay, la oss finne det katte-bildet.
Elefant.
Zebra.
Løve.
Ape.
Piggsvin.
Hane?
Jeg gir opp.
Alle dyr finnes her inne bortsett fra en katt.
Kom igjen, Panda.
Super-tenkere gir ikke opp.
Det er sant.
Og for å være en Super-tenker
må man i blant se på ting på en annen måte.
En annen måte? Hva betyr det?
Kanskje litt Super-pusting vil hjelpe. Alle Super-puster inn.
Og ut.
Hare.
And.
Hare.
And.
"Se på ting på en annen måte." Nå skjønner jeg!
Kom igjen!
Si fra om dere ser en katt.
Ingen katt.
Hva med denne?
Si om du ser en katt.
Ingen katt i denne heller.
La oss prøve et annet bilde.
Si fra om du ser katten.
Katten, vi fant den!
Det er en fugl. Pip, pip!
En katt. Mjau!
Super DJ,
Super-tenke-greiene er pot-astisk!
Den hemmelige døren.
Tut, tut! Kom igjen, Super-tenkere.
Se, Gullskjoldet!
Vi er nesten der.
Følg meg.
Supersving!
Kom igjen, Karlita.
Vi svinger!
Gratulerer! Dere har fullført Super-tenker hinderbanen.
Dere har trenet kroppene og sinnet.
Nå må dere ringe Gullskjoldet
og få Regnbuekappene!
Kan jeg ringe først? Vær så snill?
Okay, Panda. Vær så god.
Å, jeg kan ikke tro at jeg skal bli en ekte Super-tenker.
Ikke så fort!
Supertriksteren Katteklo!
Synd å ødelegge feiringen, men skjoldet er så glitrende.
Og som vi alle vet nå,
glitrende er mitt-rende.
Å ha det bra!
Supertriksteren stjal skjoldet vårt!
Vi må følge etter ham!
Brum!
Hopp inn, Super-tenkere.
Vi kjører.
Brum, brum, brum!
Sjekk ut disse lysende formene.
Supertriksteren Katteklo er her noe sted.
Det er så mange. Hvordan finner vi formen han gjemmer seg bak?
Panda, når ting er tøffe Og får deg til å tvile og fortvile
Søker Super-tenkere litt mer info
Du finner meg aldri Trikstere kan jo gjemme seg
Bak min egen favorittform Med tre sider
En form med tre sider?
Det er informasjonen vi trenger, Super-tenkere.
Hvilken form har tre sider?
Trekanten.
Ha-ja!
Hei, dere.
Laserstråler?
Laserstråler e'kke noe For en Triskter å krysse
Vi er raske og listete Og smidige og raske
Fortalte jeg At trikstere er også ganske slu?
Vel det er vi Unnskyld, men det er nok farvel
-Oi! Må vi komme gjennom det der? -Vi klarer det, Panda.
Kom igjen!
På vei gjennom lasere Må du beholde roen
Super-tenker laser fokus Er den gyllene regel
Super-tenkere vet Hvordan man flyter
Ta det høyt eller lavt Finne din zen på veien
Super-tenkere vet At man ser før man hopper
Vi går lavt når vi kryper og åler
Vi gir aldri opp, nei
Vi fokuserer og sier
Ha-ja!
-Vi klarte det! -Ja!
Bra jobbet, Super-tenkere!
Søren! De klarte seg gjennom laserne.
Vel, gamle Katteklo har et triks til i ermet.
Supertrikstere kan Gjemme og forkle seg
Forsvinne rett foran dine øyne
Overraskelse!
Våre kamuflasjekrefter er best
Ingen Super-tenkere Vil noen sinne finne meg
Tihi!
Sjekk ut fargene.
Jeg ser ikke Katteklo.
Eller skjoldet.
Det er fordi Supertrikstere kan kamuflere seg godt.
Kamuflere? Hva betyr det?
De kan gå i ett med bakgrunnen så de er vanskelige å se.
Skjønner.
Trikster-katter kan sabotere Oi, de smelter jo helt inn
Det er vilt, så vanskelig å finne
Kanskje vi er heldige Si til Triksteren
"Ikke mere gjemming" Vi skal finne ham
Om vi ikke finner Katteklo, får vi ikke ringe skjoldet og bli Super-tenkere.
Kanskje en Superpust vil åpne nye måter å se på.
La oss alle puste sammen.
Pust inn.
Og blås ut.
Skjoldet!
Det er det!
Greit, dere fant meg, rettferdig nok.
Jeg må innrømme at Super-Tenker evnene deres er imponerende.
-Vi har øvd. -Og vi hadde en bra lærer.
Den beste.
Takk.
Jeg ville utfordre dere
for å se om dere var klare for Regnbuekappene.
På tale om Regnbuekapper, hvem er klare for å ringe på…
Gullskjoldet?
-Jeg! -Jeg!
Hopp inn alle sammen.
Brum, brum!
Jeg er stolt av dere.
Greit, Super-tenkere, da gjør vi det. Panda.
Super-tenker Panda!
Ja!
Super-tenker Karlita!
Super-tenker Gabby!
Dere har lært å trene kroppen og sinnet deres,
og nå er dere ekte Super-tenkere,
de mektigste av alle helter.
Hvem er klare for en regnbue-spinn?
Da gjør vi det.
Super-tenker krefter!
Takk for all hjelpen deres i dag. Er dere klare for en overraskelse?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Gabby.
Vet du hvilket ord jeg elsker veldig høyt?
Er det "Panda"?
Ja, jeg elsker Panda veldig høyt.
Men jeg snakker om ordet "ennå".
Makten til "ennå".
La oss prøve det.
-Jeg vet ikke hvordan -Ennå!
-Jeg har ikke svaret -Ennå!
Men aldri si aldri, jeg kan bli bedre Det er noe jeg ikke glemmer
Jeg kan ikke surfe ennå
Må dyppe i tåa mi først
Så må jeg lære å svømme Men snart flyter jeg på bølgen!
Bakingen er ikke perfekt Men jeg vet at det er verdt det
Så selv om jeg lager et søtt rot Øver jeg og blir bedre
Jeg skal øve
Jeg skal fortsette
Jeg skal tilfredsstille sjelen
Ikke føl deg nede
Bare prøv det
Ganske snart vil du kunne det
Bare fortsett og fortsett
-Jeg vet ikke hvordan -Ennå!
-Jeg har ikke svaret -Ennå!
Men aldri si aldri, jeg kan bli bedre Det er noe jeg ikke glemmer
Tennisslagene er ikke magi
Enten med en racket eller en kurv
Akkurat nå er det slitsomt Men om jeg fortsetter blir det mål
På tegnerommet blir det rot
Feil gjør meg helt stressa
Men med mer glitter og lim
Kan jeg gjøre alt Med deg og mine bestiser
Jeg skal øve
Jeg skal fortsette
Jeg skal tilfredsstille sjelen Skal nå det målet
Ikke føl deg nede
Bare gi det er forsøk nå
Snart vil du vite hvordan
Bare fortsett og fortsett
-Jeg vet ikke hvordan -Ennå!
-Jeg har ikke svaret -Ennå!
Men aldri si aldri, jeg kan bli bedre Det er noe jeg ikke glemmer
-Jeg vet ikke hvordan -Ennå!
-Jeg har ikke svaret -Ennå!
Men aldri si aldri, jeg kan bli bedre Det er noe jeg ikke glemmer
-Jeg vet ikke hvordan -Ennå!
-Jeg har ikke svaret -Ennå!
Men aldri si aldri, jeg kan bli bedre Det er noe jeg ikke glemmer
Vi klarer det!
Kraften av "ennå". Det er absolutt en av våre favoritter.
Jeg er så glad vi endelig fikk våre Regnbuekapper.
Å, vrikke-vrikke-vrikk!
Takk, DJ.
Takk for all hjelpen din i dag.
Neste gang åpner vi nok en Dukkehusoverraskelse.
Ha det!
Tekst: Mia Borgersen