1
00:00:09,552 --> 00:00:10,970
СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:00:16,142 --> 00:00:18,603
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
Эй, Габби!

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
Идём в Волшебный домик

5
00:00:23,274 --> 00:00:24,859
Эй, Габби

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
Будем жить в нём

7
00:00:27,904 --> 00:00:30,323
- Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
- Мяу

8
00:00:30,406 --> 00:00:32,283
- Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
- Мяу

9
00:00:32,366 --> 00:00:35,244
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу

10
00:00:35,328 --> 00:00:37,413
- Эй, Габби
- Мяу, мяу, мяу, мяу

11
00:00:37,497 --> 00:00:39,499
- Что за сюрприз?
- Мяу, мяу, мяу

12
00:00:39,582 --> 00:00:42,085
Уменьшимся и войдём внутрь

13
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
Эй, Габби

14
00:00:43,669 --> 00:00:45,588
Мяу

15
00:00:47,507 --> 00:00:48,424
Привет!

16
00:00:48,925 --> 00:00:50,092
«Привет!»

17
00:00:50,635 --> 00:00:53,221
Показать, что я сделала
для этих малышей?

18
00:00:53,304 --> 00:00:54,430
Та-да!

19
00:00:54,514 --> 00:00:56,432
Спортзал для хомякотиков.

20
00:00:56,516 --> 00:00:58,017
Эти пушистики

21
00:00:58,100 --> 00:01:00,937
смогут здесь бегать и играть,

22
00:01:01,020 --> 00:01:02,814
кататься с горки

23
00:01:02,897 --> 00:01:04,732
и прыгать на батуте.

24
00:01:04,816 --> 00:01:05,900
Прыг, прыг!

25
00:01:05,983 --> 00:01:07,777
И гимнастическое бревно.

26
00:01:09,237 --> 00:01:11,656
И стенка для лазанья.

27
00:01:15,118 --> 00:01:16,953
Ты бывал в спортзале?

28
00:01:17,036 --> 00:01:20,373
По-моему, им нравится, правда?

29
00:01:21,457 --> 00:01:23,709
Показать их любимое упражнение?

30
00:01:23,793 --> 00:01:25,294
Сейчас.

31
00:01:25,378 --> 00:01:27,922
Внимание…

32
00:01:28,005 --> 00:01:30,466
Супер-прыжок-полёт!

33
00:01:33,344 --> 00:01:34,846
Молодец, Флойд.

34
00:01:35,346 --> 00:01:37,265
Он ими гордится. А ты?

35
00:01:37,348 --> 00:01:40,142
- Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
- Слышишь?

36
00:01:40,226 --> 00:01:42,770
Это Волшебная доставка!
Пошли посмотрим.

37
00:01:43,271 --> 00:01:44,689
Мяу, мяу, мяу

38
00:01:46,148 --> 00:01:46,983
Мяу

39
00:01:48,860 --> 00:01:49,694
Мяу

40
00:01:52,154 --> 00:01:53,239
Мяу

41
00:01:53,322 --> 00:01:54,991
Привет, Пэнди.

42
00:01:55,074 --> 00:01:56,075
Дать лапу?

43
00:01:58,077 --> 00:02:02,081
Ну, посмотрим, что сегодня
в Ящике Мяу-Мяу? Давай.

44
00:02:04,125 --> 00:02:05,543
Смотри!

45
00:02:05,626 --> 00:02:09,505
На нашей коробке с сюрпризом
костюм героя.

46
00:02:09,589 --> 00:02:10,715
Видишь плащ?

47
00:02:11,299 --> 00:02:13,718
Посмотрим, что там внутри?

48
00:02:14,594 --> 00:02:15,595
Давай.

49
00:02:17,889 --> 00:02:20,808
Это наши маски героев!

50
00:02:20,892 --> 00:02:24,145
Время очередного приключения для…

51
00:02:25,813 --> 00:02:29,567
…Супер-Габби и Супер-Пэнди.

52
00:02:31,402 --> 00:02:33,029
Тут ещё что-то.

53
00:02:34,113 --> 00:02:35,156
Это…

54
00:02:36,157 --> 00:02:38,492
Это Золотой щит.

55
00:02:38,576 --> 00:02:41,162
С Диджеем Валерьяном.

56
00:02:41,245 --> 00:02:44,123
Какой у него крутой плащ и маска.

57
00:02:47,376 --> 00:02:49,086
Я знаю, что это значит.

58
00:02:49,170 --> 00:02:52,256
Сегодня Диджей будет учить нас
быть супергероем.

59
00:02:53,257 --> 00:02:56,260
Хочешь с нами в Лагерь супергероев
в Игровой?

60
00:02:56,761 --> 00:02:58,054
Отлично. Пошли.

61
00:02:58,930 --> 00:03:01,891
Пора уменьшаться.

62
00:03:03,225 --> 00:03:05,561
Ущипнуть слева
И справа два раза

63
00:03:05,645 --> 00:03:08,522
И в Волшебном домике
Окажешься сразу!

64
00:03:11,817 --> 00:03:14,028
Я здесь, в Игровой.

65
00:03:14,111 --> 00:03:15,112
Заходи.

66
00:03:17,823 --> 00:03:20,534
Добро пожаловать в Домик, Супер-Друг.

67
00:03:20,618 --> 00:03:23,579
Но сначала надо найти Супер-Пэнди.

68
00:03:24,830 --> 00:03:25,831
Видишь его?

69
00:03:29,126 --> 00:03:31,212
Супер-обнимашки!

70
00:03:32,755 --> 00:03:35,967
- Понравился мой супер-прыжок?
- Просто супер-пупер.

71
00:03:36,050 --> 00:03:38,260
Спасибо. Я тренировался.

72
00:03:38,344 --> 00:03:39,178
Би-би!

73
00:03:39,720 --> 00:03:43,599
Кто готов к Лагерю супергероев?

74
00:03:43,683 --> 00:03:44,850
Мы!

75
00:03:44,934 --> 00:03:47,937
Тогда садитесь. Валерьян ждёт.

76
00:03:48,020 --> 00:03:49,021
Р-р-р-р!

77
00:03:56,821 --> 00:03:58,114
Смотри.

78
00:03:58,197 --> 00:03:59,615
Посмотри туда!

79
00:03:59,699 --> 00:04:01,200
Это Золотой щит.

80
00:04:03,703 --> 00:04:05,162
А вот и Диджей.

81
00:04:05,246 --> 00:04:07,164
Привет. Добро пожаловать.

82
00:04:07,248 --> 00:04:09,375
Я ваш крутой вожатый

83
00:04:09,458 --> 00:04:12,420
Супер-Диджей!

84
00:04:14,255 --> 00:04:17,967
Супер-Диджей, замяучательный
Радужный плащ!

85
00:04:18,050 --> 00:04:20,261
Да! А нам дадут такие же плащи?

86
00:04:20,344 --> 00:04:21,887
Я умею танцевать.

87
00:04:24,223 --> 00:04:29,353
Танцевать-то ты умеешь, Пэнди,
но этот плащ — для Супер-Мыслителей.

88
00:04:29,437 --> 00:04:30,646
А кто это?

89
00:04:30,730 --> 00:04:36,777
Это герои, которые тренируют ум и тело,
чтобы они стали сильными.

90
00:04:37,403 --> 00:04:39,280
Я хочу быть Супер-Мыслителем.

91
00:04:39,363 --> 00:04:40,489
- Да!
- Я тоже.

92
00:04:40,573 --> 00:04:42,742
Для этого вы должны пройти

93
00:04:43,868 --> 00:04:46,454
Полосу препятствий Супер-мыслителей!

94
00:04:47,830 --> 00:04:49,707
Давайте я вам всё покажу.

95
00:04:51,375 --> 00:04:53,544
Сначала надо пройти

96
00:04:54,837 --> 00:04:56,714
Фигуры с ловушками.

97
00:04:57,757 --> 00:05:03,012
Потом разгадать загадки
Комнат с подсказками,

98
00:05:04,096 --> 00:05:06,307
перенестись через Бассейн Силы

99
00:05:07,266 --> 00:05:10,478
и подняться по пандусу, чтобы стукнуть

100
00:05:11,062 --> 00:05:13,064
в Золотой щит!

101
00:05:13,147 --> 00:05:17,026
А когда ударите в него,
станете настоящим Супер-Мыслителем

102
00:05:17,109 --> 00:05:20,071
и получите Радужные плащи.

103
00:05:21,113 --> 00:05:24,492
Я хочу стать Супер-Мыслителем
и получить Радужный плащ.

104
00:05:24,575 --> 00:05:27,995
Вы готовы начать
учиться на Супер-Мыслителей?

105
00:05:28,079 --> 00:05:30,122
- Ещё бы.
- Би-би.

106
00:05:31,040 --> 00:05:33,209
Отлично. За мной!

107
00:05:36,337 --> 00:05:38,339
Ваше первое задание…

108
00:05:38,923 --> 00:05:41,133
Фигуры с ловушками.

109
00:05:42,134 --> 00:05:44,011
Ловушки-кукушки!

110
00:05:44,095 --> 00:05:44,929
Я всё сделаю.

111
00:05:49,642 --> 00:05:51,102
Я поймаю!

112
00:05:51,185 --> 00:05:52,436
Спасибо, Габби.

113
00:05:52,520 --> 00:05:54,980
Ну вот! Это невозможно.

114
00:05:55,564 --> 00:05:59,068
Мы не знаем, в каких фигурах
есть ловушки, а в каких нет.

115
00:06:00,194 --> 00:06:02,571
Я бы не сказала, что это невозможно.

116
00:06:02,655 --> 00:06:05,449
Просто мы не поняли,
как это делается… пока.

117
00:06:06,826 --> 00:06:08,994
Когда что-то кажется невозможным,

118
00:06:09,078 --> 00:06:12,414
Супер-Мыслитель ищет информацию,
чтобы найти способ.

119
00:06:12,498 --> 00:06:15,251
Какая ещё информация нам нужна?

120
00:06:15,334 --> 00:06:17,002
Хорошо, что спросили.

121
00:06:17,086 --> 00:06:20,631
В некоторых фигурах
поставили ловушки Коты-Шутники.

122
00:06:20,714 --> 00:06:22,133
Коты-Шутники?

123
00:06:22,216 --> 00:06:25,636
У Котов-Шутников фиолетовые маски
и сердитые брови.

124
00:06:26,387 --> 00:06:29,765
Если видишь на фигуре Кота-Шутника,

125
00:06:29,849 --> 00:06:31,892
значит, там ловушка.

126
00:06:33,144 --> 00:06:36,605
Супер-Мыслители всегда думают,
прежде чем прыгнуть.

127
00:06:38,107 --> 00:06:39,275
Хорошо.

128
00:06:39,358 --> 00:06:40,776
Теперь понятно.

129
00:06:40,860 --> 00:06:44,238
Поможешь мне следить
за Котами-Шутниками?

130
00:06:45,406 --> 00:06:47,199
Изумяутельно! Вперёд!

131
00:06:49,660 --> 00:06:52,580
На этой фигуре есть Коты-Шутники?

132
00:06:54,165 --> 00:06:57,126
Вижу! Значит, фигура с ловушкой.

133
00:06:57,209 --> 00:06:59,879
В этот раз меня не обманешь,
хитрый Шутник.

134
00:07:04,884 --> 00:07:08,345
Тут есть кот в маске с хмурыми бровями?

135
00:07:10,139 --> 00:07:11,140
Вижу.

136
00:07:11,223 --> 00:07:12,558
Извини, Кот-Шутник.

137
00:07:20,608 --> 00:07:22,026
- Есть!
- Ура!

138
00:07:23,652 --> 00:07:24,653
Отлично!

139
00:07:24,737 --> 00:07:26,155
Стук бампером!

140
00:07:26,238 --> 00:07:27,364
Ха-ча!

141
00:07:27,448 --> 00:07:29,158
Отлично!

142
00:07:29,241 --> 00:07:33,204
Когда мы получили информацию,
то найти Котов-Шутников

143
00:07:33,287 --> 00:07:35,039
было легче лёгкого.

144
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
Что дальше, Супер-диджей?

145
00:07:37,041 --> 00:07:38,626
Следующее препятствие —

146
00:07:39,960 --> 00:07:42,588
Комнаты с подсказками.

147
00:07:42,671 --> 00:07:44,798
С подсказками?

148
00:07:44,882 --> 00:07:48,052
Звучит загадочно. А что надо делать?

149
00:07:48,135 --> 00:07:53,057
Ваше задание — найти
в каждой комнате тайную дверь.

150
00:07:53,140 --> 00:07:55,100
Люблю трудные задачи.

151
00:07:55,184 --> 00:07:56,185
Я первая.

152
00:07:56,268 --> 00:07:57,978
- Всё получится.
- Вперёд!

153
00:08:02,775 --> 00:08:05,027
Сколько тут картинок!

154
00:08:05,110 --> 00:08:06,695
Не вижу никаких дверей.

155
00:08:06,779 --> 00:08:09,448
Смотри внимательно. Что ещё видишь?

156
00:08:12,409 --> 00:08:15,412
Кажется, я нашла общее.

157
00:08:15,496 --> 00:08:19,333
Картинки на этой стене —
разные виды еды.

158
00:08:20,000 --> 00:08:23,254
А на этой — всё для рукоделия.

159
00:08:24,463 --> 00:08:29,134
На этой стене — костюмы и то,
что можно носить.

160
00:08:29,218 --> 00:08:32,763
А на этой стене какие предметы?

161
00:08:34,098 --> 00:08:35,766
Да, инструменты!

162
00:08:35,849 --> 00:08:37,768
Но я нигде не вижу двери.

163
00:08:38,978 --> 00:08:40,688
Тайная дверь появится,

164
00:08:40,771 --> 00:08:43,691
когда ты нажмёшь кнопку
под нужной картинкой.

165
00:08:44,275 --> 00:08:46,735
Интересно, какая тут нужная.

166
00:08:46,819 --> 00:08:49,947
Можно просто попробовать
и посмотреть, что выйдет.

167
00:08:50,030 --> 00:08:51,323
Попробуем

168
00:08:51,824 --> 00:08:52,825
барабан.

169
00:08:54,034 --> 00:08:55,077
Не то.

170
00:08:57,121 --> 00:08:59,290
Может, это тёмные очки.

171
00:09:00,833 --> 00:09:01,834
Хорошо.

172
00:09:04,378 --> 00:09:05,379
Огурчик?

173
00:09:08,924 --> 00:09:11,552
Может, это клеящий карандаш.

174
00:09:14,179 --> 00:09:16,307
Картинок слишком много.

175
00:09:16,390 --> 00:09:18,100
Нам нужна еще информация,

176
00:09:18,183 --> 00:09:20,644
чтоб понять,
какая кнопка откроет дверь.

177
00:09:22,146 --> 00:09:24,815
Вот это слова Супер-Мыслителя.

178
00:09:24,898 --> 00:09:27,359
Картинка, которая тебе нужна,

179
00:09:27,443 --> 00:09:29,570
у тебя на лбу!

180
00:09:31,655 --> 00:09:33,157
Но, Супер-Диджей,

181
00:09:33,240 --> 00:09:35,618
я же не вижу, что у меня на лбу.

182
00:09:35,701 --> 00:09:39,705
Иногда Супер-мыслителю приходится
просить помощи друзей.

183
00:09:39,788 --> 00:09:41,665
Слушай!

184
00:09:41,749 --> 00:09:44,209
Ты же видишь картинку у меня на лбу.

185
00:09:44,293 --> 00:09:48,339
Я могу попросить тебя
помочь найти нужную картинку.

186
00:09:48,422 --> 00:09:49,465
Поможешь?

187
00:09:50,507 --> 00:09:51,508
Спасибо.

188
00:09:52,176 --> 00:09:54,178
На этой стене всё для рукоделия.

189
00:09:54,261 --> 00:09:56,472
У меня на лбу что-то для рукоделия?

190
00:09:57,640 --> 00:09:58,474
Нет?

191
00:10:01,435 --> 00:10:03,187
Это инструмент?

192
00:10:04,897 --> 00:10:05,814
Нет?

193
00:10:10,277 --> 00:10:11,945
Это носят?

194
00:10:13,030 --> 00:10:13,864
Нет.

195
00:10:17,368 --> 00:10:19,119
Это что-то съедобное?

196
00:10:20,788 --> 00:10:22,414
Котастика!

197
00:10:22,498 --> 00:10:23,415
Так…

198
00:10:25,084 --> 00:10:26,293
Это овощ?

199
00:10:27,961 --> 00:10:28,962
Нет.

200
00:10:30,631 --> 00:10:31,632
Это фрукт?

201
00:10:33,592 --> 00:10:35,094
Да, это фрукт!

202
00:10:36,637 --> 00:10:38,347
Мы уже ближе.

203
00:10:39,139 --> 00:10:41,558
Фрукт красный или жёлтый?

204
00:10:43,644 --> 00:10:44,603
Жёлтый?

205
00:10:44,687 --> 00:10:45,521
Хорошо.

206
00:10:48,023 --> 00:10:50,651
Фрукт сладкий или кислый?

207
00:10:52,695 --> 00:10:53,529
Сладкий?

208
00:10:53,612 --> 00:10:55,739
Наверно, это банан.

209
00:10:58,992 --> 00:11:02,329
Ура! Мы нашли тайную дверь!

210
00:11:02,413 --> 00:11:05,082
- Браво, Супер-Мыслители!
- Отлично.

211
00:11:05,165 --> 00:11:06,250
Как ты её нашла?

212
00:11:06,333 --> 00:11:09,211
Иногда приходится
просить друга о помощи.

213
00:11:09,294 --> 00:11:13,006
Тут будет кстати супер-круть-верть!

214
00:11:13,090 --> 00:11:15,384
Круть-круть-верть!

215
00:11:15,467 --> 00:11:17,010
Супер-Мыслители,

216
00:11:17,094 --> 00:11:20,431
у вас осталась ещё одна
Комната с подсказкой.

217
00:11:20,514 --> 00:11:21,557
За мной.

218
00:11:24,852 --> 00:11:26,270
Ещё картинки.

219
00:11:26,353 --> 00:11:28,564
Смотрите внимательно.

220
00:11:28,647 --> 00:11:30,190
Что-нибудь замечаете?

221
00:11:30,274 --> 00:11:32,818
Похоже, это картинки животных.

222
00:11:32,901 --> 00:11:36,113
А как нам найти дверь
в этот раз, Супер-Диджей?

223
00:11:37,322 --> 00:11:40,534
В этой комнате найдите котика,

224
00:11:40,617 --> 00:11:42,703
и он вас освободит.

225
00:11:42,786 --> 00:11:45,789
Отлично. Найдём картинку с котиком.

226
00:11:47,291 --> 00:11:48,333
Слон.

227
00:11:49,418 --> 00:11:50,294
Зебра.

228
00:11:51,336 --> 00:11:52,296
Лев.

229
00:11:52,963 --> 00:11:54,047
Обезьяна.

230
00:11:54,590 --> 00:11:55,799
Ёжик.

231
00:11:56,550 --> 00:11:57,551
Петух?

232
00:11:58,218 --> 00:11:59,386
Сдаюсь.

233
00:11:59,470 --> 00:12:03,015
Тут какие хочешь животные,
только не коты.

234
00:12:04,308 --> 00:12:05,601
Давай, Пэнди!

235
00:12:05,684 --> 00:12:07,644
Супер-Мыслители не сдаются.

236
00:12:08,437 --> 00:12:09,563
Верно.

237
00:12:09,646 --> 00:12:11,648
Чтобы быть супер-мыслителем,

238
00:12:11,732 --> 00:12:15,444
иногда нужно
взглянуть на всё по-новому.

239
00:12:15,527 --> 00:12:18,572
Взглянуть по-новому? А как это?

240
00:12:18,655 --> 00:12:21,116
Тут поможет супер-дыхание.

241
00:12:21,200 --> 00:12:23,827
Внимание, супер-выдох.

242
00:12:25,871 --> 00:12:26,914
И вдох.

243
00:12:31,460 --> 00:12:32,461
Заяц.

244
00:12:33,128 --> 00:12:34,129
Утка.

245
00:12:34,630 --> 00:12:35,589
Заяц.

246
00:12:36,089 --> 00:12:37,090
Утка.

247
00:12:37,174 --> 00:12:39,468
«Взглянуть по-новому».

248
00:12:39,551 --> 00:12:40,552
Понимаю!

249
00:12:40,636 --> 00:12:41,720
Вперёд!

250
00:12:43,514 --> 00:12:45,516
Скажи, если увидишь кота.

251
00:12:47,392 --> 00:12:48,977
Тут нет кота.

252
00:12:49,061 --> 00:12:51,313
А тут?

253
00:12:51,396 --> 00:12:53,357
Скажи, если увидишь кота.

254
00:12:55,025 --> 00:12:57,152
Тут тоже нет кота.

255
00:12:57,236 --> 00:12:59,154
Попробуем другую картинку.

256
00:12:59,863 --> 00:13:01,949
Скажи, если увидишь кота.

257
00:13:05,536 --> 00:13:08,497
Котик! Мы его нашли!

258
00:13:11,625 --> 00:13:13,627
Это птица. Чик-чирик!

259
00:13:14,586 --> 00:13:16,755
Это кот. Мяу!

260
00:13:16,838 --> 00:13:18,090
Супер-Диджей,

261
00:13:18,173 --> 00:13:20,759
быть Супер-Мыслителем так здорово!

262
00:13:22,386 --> 00:13:24,054
Тайная дверь.

263
00:13:24,137 --> 00:13:26,723
Би-би! Вперёд, Супер-Мыслители.

264
00:13:31,603 --> 00:13:33,564
Смотрите, Золотой щит!

265
00:13:33,647 --> 00:13:35,023
Уже почти всё.

266
00:13:35,107 --> 00:13:36,400
За мной!

267
00:13:38,110 --> 00:13:40,988
Супер-прыжок!

268
00:13:44,575 --> 00:13:45,993
Давай, Карлита.

269
00:13:46,076 --> 00:13:49,788
Прыгаем!

270
00:13:53,166 --> 00:13:54,501
Поздравляю!

271
00:13:54,585 --> 00:13:57,879
Вы прошли Полосу препятствий
Супер-Мыслителей.

272
00:13:57,963 --> 00:14:01,592
Вы натренировали тело и ум.

273
00:14:01,675 --> 00:14:04,886
Пора стукнуть в Золотой щит

274
00:14:04,970 --> 00:14:09,558
и получить Радужные плащи!

275
00:14:10,601 --> 00:14:12,978
Можно я первый? Пожалуйста!

276
00:14:13,061 --> 00:14:15,063
Хорошо, Пэнди. Давай.

277
00:14:16,815 --> 00:14:20,110
Поверить не могу, что вот-вот
стану Супер-Мыслителем.

278
00:14:22,321 --> 00:14:24,615
Не так быстро.

279
00:14:25,240 --> 00:14:27,534
Это Кис-Крыс, Супер-Шутник!

280
00:14:28,285 --> 00:14:32,247
Не хочу портить праздник,
но щит такой блестящий.

281
00:14:32,331 --> 00:14:34,166
И как вы все уже знаете,

282
00:14:34,249 --> 00:14:36,877
что блестящее, то моё.

283
00:14:37,377 --> 00:14:38,503
Пока-пока!

284
00:14:41,798 --> 00:14:44,384
Кис-Крыс, Супер-Шутник, украл наш щит!

285
00:14:44,468 --> 00:14:46,094
Надо его догнать!

286
00:14:46,178 --> 00:14:47,179
Р-р-р-р!

287
00:14:47,262 --> 00:14:49,640
Пристегнитесь, Супер-Мыслители.

288
00:14:50,515 --> 00:14:51,725
Поехали.

289
00:14:51,808 --> 00:14:53,894
Р-р-р-р!

290
00:14:55,062 --> 00:14:57,731
Смотрите, какие блестящие фигуры.

291
00:14:57,814 --> 00:15:00,692
Кис-Крыс Супер-Мыслитель где-то здесь.

292
00:15:00,776 --> 00:15:02,903
Но их так много.

293
00:15:02,986 --> 00:15:05,781
Как узнать, за какой фигурой
он прячется?

294
00:15:05,864 --> 00:15:09,451
Пэнди, когда тебе тяжело
Когда не знаешь, за что взяться

295
00:15:09,534 --> 00:15:12,245
Супер-Мыслители ищут информацию

296
00:15:12,329 --> 00:15:13,664
Ты меня не найдёшь

297
00:15:13,747 --> 00:15:15,540
Коты-Шутники умеют прятаться

298
00:15:15,624 --> 00:15:18,919
За моей любимой фигурой
С тремя сторонами

299
00:15:19,002 --> 00:15:21,046
Фигура с тремя сторонами?

300
00:15:21,129 --> 00:15:24,549
Эта информация нам и нужна,
Супер-Мыслители.

301
00:15:24,633 --> 00:15:26,802
У какой фигуры три стороны?

302
00:15:29,096 --> 00:15:30,430
У треугольника.

303
00:15:30,514 --> 00:15:31,515
Ха-ча!

304
00:15:33,725 --> 00:15:34,893
Ну-ну.

305
00:15:36,186 --> 00:15:37,646
Лазерные лучи?

306
00:15:39,398 --> 00:15:42,401
Коту-Шутнику ничего не стоит
Пройти лазерные лучи

307
00:15:42,484 --> 00:15:45,570
Мы быстры и осторожны
Ловки и шустры

308
00:15:45,654 --> 00:15:48,657
А я говорил
Что Шутники ещё и шустры?

309
00:15:48,740 --> 00:15:51,785
Мы такие
Простите, котики, я прощаюсь с вами

310
00:15:52,577 --> 00:15:54,705
Ой! Нам надо это пройти?

311
00:15:54,788 --> 00:15:56,707
Мы сможем, Пэнди.

312
00:15:57,249 --> 00:15:58,417
Пошли

313
00:15:58,500 --> 00:16:01,378
Когда идёшь через лазеры
Сохраняй хладнокровие

314
00:16:01,461 --> 00:16:04,798
Будь сосредоточен как лазер

315
00:16:04,881 --> 00:16:07,384
Супер-Мыслители знают
Как плыть в потоке

316
00:16:07,467 --> 00:16:10,679
Высоко или низко
Надо найти свой дзен

317
00:16:10,762 --> 00:16:14,016
Супер-Мыслители знают
Семь раз отмерь и раз отрежь

318
00:16:14,099 --> 00:16:17,019
Мы ползём и крадёмся

319
00:16:17,102 --> 00:16:19,021
Никогда не сдаёмся

320
00:16:19,104 --> 00:16:20,856
Мы говорим

321
00:16:20,939 --> 00:16:22,107
Ха-ча!

322
00:16:23,025 --> 00:16:24,484
- Получилось!
- Отлично!

323
00:16:24,568 --> 00:16:27,821
Браво, Супер-Мыслители!

324
00:16:27,904 --> 00:16:29,823
Вот крысство!

325
00:16:29,906 --> 00:16:31,658
Они прошли лазеры.

326
00:16:31,742 --> 00:16:36,872
У старины Кис-Крыса
есть ещё супер-трюк в рукаве.

327
00:16:37,914 --> 00:16:40,751
Супер-Шутники знают
Как прятаться и скрываться

328
00:16:40,834 --> 00:16:43,128
Исчезать на глазах

329
00:16:43,211 --> 00:16:44,963
Сюрприз! Пуф!

330
00:16:45,047 --> 00:16:47,424
Мы умеем сливаться с окружением

331
00:16:47,507 --> 00:16:50,677
Никакие Супер-Мыслители
Меня не найдут

332
00:16:50,761 --> 00:16:51,762
Хи-хи!

333
00:16:52,888 --> 00:16:54,598
Смотрите, как красиво.

334
00:16:54,681 --> 00:16:56,266
Но я не вижу Кис-Крыса.

335
00:16:56,349 --> 00:16:57,559
И щита.

336
00:16:57,642 --> 00:17:01,438
Потому что Супер-Шутники
прекрасно камуфлируются.

337
00:17:01,521 --> 00:17:03,899
Камуфлируются? Это как?

338
00:17:03,982 --> 00:17:06,359
Они сливаются с фоном,

339
00:17:06,443 --> 00:17:07,861
чтобы их не увидели.

340
00:17:08,987 --> 00:17:09,821
Понятно.

341
00:17:10,405 --> 00:17:14,409
Коты-Шутники умеют обманывать
О боже, они сливаются с фоном

342
00:17:14,493 --> 00:17:16,620
Их так трудно найти

343
00:17:16,703 --> 00:17:19,372
Может, нам повезёт
Скажите Шутнику

344
00:17:19,456 --> 00:17:22,084
«Хватит прятаться»
Мы его найдём

345
00:17:23,085 --> 00:17:24,795
А если не найдём Кис-Крыса,

346
00:17:24,878 --> 00:17:28,423
то не найдём Золотой щит
и не станем Супер-Мыслителями.

347
00:17:29,007 --> 00:17:32,761
Может, супер-дыхание
поможет нам видеть по-новому.

348
00:17:32,844 --> 00:17:34,971
Давайте дышать вместе.

349
00:17:35,055 --> 00:17:36,056
Вдох.

350
00:17:37,224 --> 00:17:38,350
Теперь выдох.

351
00:17:41,019 --> 00:17:42,354
Золотой щит!

352
00:17:42,854 --> 00:17:44,022
Вот он!

353
00:17:47,400 --> 00:17:49,694
Ну ладно, вы меня нашли.

354
00:17:50,821 --> 00:17:55,367
Должен признать,
вы и вправду Супер-Мыслители.

355
00:17:55,450 --> 00:17:56,785
Мы тренировались.

356
00:17:56,868 --> 00:17:58,912
И у нас отличный учитель.

357
00:17:58,995 --> 00:17:59,996
Лучший.

358
00:18:01,206 --> 00:18:02,040
Спасибо.

359
00:18:02,124 --> 00:18:04,084
Я просто хотел проверить,

360
00:18:04,167 --> 00:18:07,087
готовы ли вы к Радужным плащам.

361
00:18:07,170 --> 00:18:11,216
Кстати о плащах,
кто готов вернуться и ударить

362
00:18:12,551 --> 00:18:14,219
в Золотой щит?

363
00:18:14,302 --> 00:18:15,470
- Я!
- Я!

364
00:18:15,554 --> 00:18:17,222
Садитесь скорее.

365
00:18:18,306 --> 00:18:19,933
Р-р-р-р!

366
00:18:20,016 --> 00:18:22,102
Горжусь вами, Супер-Мыслители.

367
00:18:31,111 --> 00:18:34,948
Что ж, Супер-Мыслители, начали! Пэнди.

368
00:18:38,577 --> 00:18:40,912
Супер-Мыслитель Пэнди!

369
00:18:43,248 --> 00:18:44,249
Да!

370
00:18:49,754 --> 00:18:51,840
Супер-Мыслитель Карлита!

371
00:18:57,929 --> 00:19:00,140
Супер-Мыслитель Габби!

372
00:19:06,021 --> 00:19:10,650
Вы научились тренировать тело и ум,

373
00:19:10,734 --> 00:19:14,446
и теперь вы настоящие Супер-Мыслители,

374
00:19:14,529 --> 00:19:17,574
самые сильные из героев.

375
00:19:17,657 --> 00:19:20,619
Кто готов сделать радугу?

376
00:19:20,702 --> 00:19:22,287
Поехали.

377
00:19:22,370 --> 00:19:24,164
Супер-Мыслители — сила!

378
00:19:27,042 --> 00:19:28,960
Спасибо за помощь.

379
00:19:29,044 --> 00:19:31,338
Готов к новому сюрпризу?

380
00:19:35,383 --> 00:19:37,719
Кот Габби, Кот Габби

381
00:19:37,802 --> 00:19:39,679
Кот Габби, Кот Габби

382
00:19:39,763 --> 00:19:41,348
Кот Габби, Кот Габби

383
00:19:41,431 --> 00:19:43,934
Кот Габби, Кот Габби
Кот Габби, Кот Габби

384
00:19:44,017 --> 00:19:47,729
Кот Габби, Кот Габби
Кот Дня!

385
00:19:47,812 --> 00:19:49,272
Это я, Габби.

386
00:19:51,608 --> 00:19:54,361
Знаешь, какое слово я очень люблю?

387
00:19:55,237 --> 00:19:56,279
«Пэнди»?

388
00:19:58,031 --> 00:20:00,784
Да, я очень люблю Пэнди.

389
00:20:00,867 --> 00:20:04,162
Но я имела в виду слово «пока».

390
00:20:04,246 --> 00:20:05,956
Сила «пока»!

391
00:20:06,456 --> 00:20:07,624
Давай попробуем.

392
00:20:08,875 --> 00:20:11,002
- Я не знаю как
- Пока!

393
00:20:11,086 --> 00:20:13,171
- Я не знаю ответа
- Пока!

394
00:20:13,255 --> 00:20:15,840
Я не говорю «никогда»
Можно сделать лучше

395
00:20:15,924 --> 00:20:18,009
Этого я не забуду

396
00:20:18,093 --> 00:20:20,512
Я пока не сёрфер

397
00:20:20,595 --> 00:20:22,430
Сперва войду в воду

398
00:20:22,514 --> 00:20:25,267
Потом научусь плавать
Чтобы начать этот путь

399
00:20:25,350 --> 00:20:27,269
И скоро стану асом!

400
00:20:27,352 --> 00:20:31,523
Я готовлю не очень
Но еда того стоит

401
00:20:31,606 --> 00:20:33,316
Даже если блин комом

402
00:20:33,400 --> 00:20:35,485
Я буду стараться

403
00:20:35,568 --> 00:20:37,320
Буду тренироваться

404
00:20:37,404 --> 00:20:39,614
Не отступлю

405
00:20:39,698 --> 00:20:43,743
Буду делать что душе угодно

406
00:20:43,827 --> 00:20:46,371
Незачем огорчаться

407
00:20:46,454 --> 00:20:48,665
Лучше попробуй

408
00:20:48,748 --> 00:20:50,875
И скоро ты научишься

409
00:20:50,959 --> 00:20:53,461
Просто не останавливайся

410
00:20:54,004 --> 00:20:55,755
- Я этого не умею
- Пока!

411
00:20:55,839 --> 00:20:58,008
- Я не знаю ответа
- Пока!

412
00:20:58,091 --> 00:21:00,427
Но я не говорю никогда
Можно и лучше

413
00:21:00,510 --> 00:21:02,804
Этого мы не забудем

414
00:21:02,887 --> 00:21:05,432
Я пока не лучший игрок

415
00:21:05,515 --> 00:21:07,809
В теннис и баскетбол

416
00:21:07,892 --> 00:21:11,980
Пока мне трудно
Но я буду упорно стараться

417
00:21:12,063 --> 00:21:14,482
Когда поделка не получается

418
00:21:14,566 --> 00:21:16,693
Ошибки меня огорчают

419
00:21:16,776 --> 00:21:18,445
Но с блёстками и клеем

420
00:21:18,528 --> 00:21:21,448
Я могу сделать всё
С тобой и с друзьями

421
00:21:22,574 --> 00:21:24,492
Я буду тренироваться

422
00:21:24,576 --> 00:21:26,703
Буду стараться

423
00:21:26,786 --> 00:21:31,249
Буду делать всё
Чтобы добиться своего

424
00:21:31,333 --> 00:21:33,793
- Незачем огорчаться
- Давай!

425
00:21:33,877 --> 00:21:35,795
- Просто попробуй
- Ты сможешь!

426
00:21:35,879 --> 00:21:38,381
- И скоро поймёшь как
- Давай!

427
00:21:38,465 --> 00:21:40,592
Просто не останавливайся

428
00:21:40,675 --> 00:21:42,802
- Я не знаю, как это делать
- Пока!

429
00:21:42,886 --> 00:21:45,055
- Я не знаю ответа
- Пока!

430
00:21:45,138 --> 00:21:47,724
Но я не говорю никогда
Можно сделать лучше

431
00:21:47,807 --> 00:21:49,851
Этого мы не забудем

432
00:21:49,934 --> 00:21:51,770
- Я этого не умею
- Пока!

433
00:21:51,853 --> 00:21:53,980
- Я не знаю ответа
- Пока!

434
00:21:54,064 --> 00:21:56,566
Но я не говорю никогда
Можно и лучше

435
00:21:56,649 --> 00:21:58,610
Этого мы не забудем

436
00:21:58,693 --> 00:22:00,987
- Я не знаю, как это делать
- Пока!

437
00:22:01,071 --> 00:22:03,239
- Я не знаю ответа
- Пока!

438
00:22:03,323 --> 00:22:05,658
Я не говорю никогда
Можно и лучше

439
00:22:05,742 --> 00:22:08,119
Этого мы не забудем

440
00:22:09,412 --> 00:22:10,497
Мы сможем!

441
00:22:12,832 --> 00:22:17,253
Сила «Пока»!
Это точно то, что мы любим.

442
00:22:17,337 --> 00:22:20,590
Я так рада, что мы получили
Радужные плащи.

443
00:22:22,801 --> 00:22:24,803
Круть-верть!

444
00:22:24,886 --> 00:22:25,887
Спасибо, Диджей.

445
00:22:29,057 --> 00:22:31,643
И тебе спасибо за помощь.

446
00:22:31,726 --> 00:22:35,563
В следующий раз откроем
новый Волшебный сюрприз.

447
00:22:36,064 --> 00:22:36,981
Пока!

448
00:23:05,343 --> 00:23:10,348
Перевод субтитров: Марина Замятина