‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎เฮ้ แก็บบี้
‎พาเราไปบ้านตุ๊กตา
‎เฮ้ แก็บบี้
‎มาสิมา ค่อยๆ มา เข้ามา เหมียว
‎- เมียว มิ เมียว มิ เหมี่ยว ‎- เหมียว
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎เฮ้ แก็บบี้
‎เดี๋ยวได้เจออะไร
‎ย่อส่วนเถอะ เราเข้าไปกันไหม
‎เฮ้ แก็บบี้
‎เหมียว
‎สวัสดี
‎"ว่าไง สวัสดี"
‎อยากเห็นของที่ฉัน ‎ทำให้ตัวน้อยพวกนี้ไหม
‎แถ่นแท้น
‎ยิมของแฮมสเตอร์แมว
‎เป็นที่ที่สมบูรณ์แบบ
‎ที่พวกตัวน้อยขี้เล่น ‎จะได้วิ่งเล่นกัน
‎มีให้สไลด์เล่น
‎และมีแทรมโพลีนให้กระโดด
‎ดึ๋ง
‎แล้วก็คานทรงตัวอันน้อย
‎แล้วก็กำแพงปีนป่ายสุดเจ๋ง
‎เคยไปยิมเด็กเล่นไหม
‎ฉันว่าเจ้าพวกนี้ชอบยิมมากเลย ว่าไหม
‎อยากเห็น ท่าโปรดใหม่ของพวกเขาไหม
‎โอเค
‎เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับ
‎ท่ากระโดดโบยบินสูงลิ่ว
‎รับได้สวย ฟลอยด์
‎เขาภูมิใจในตัวพวกมันมาก ใช่ไหม
‎- เหมี่ยว เมียว เหมียว ‎- ได้ยินหรือเปล่า
‎ได้เวลาของพัสดุบ้านตุ๊กตาแล้ว ‎มาเถอะ
‎เมียว เหมี่ยว เมียว
‎เหมียว
‎ว่าไง แพนดี้
‎ชนอุ้งเท้าไหม
‎พร้อมดูว่าวันนี้มีอะไรอยู่ใน ‎มุมจดหมายเหมียวเหมียวไหม โอเค
‎ดูสิ
‎กล่องเซอร์ไพรส์แมวเหมียวของเรา ‎สวมชุดฮีโร่
‎เห็นผ้าคลุมน้อยๆ ไหม
‎มาเปิดดูว่ามีอะไรข้างในกันไหม
‎โอเค
‎มันหน้ากากฮีโร่ของเรา
‎ฉันว่านี่จะเป็น ‎การผจญภัยครั้งใหม่ของ…
‎ซูเปอร์แก็บบี้และซูเปอร์แพนดี้
‎มีอย่างอื่นในนั้นด้วย
‎มัน…
‎มันคือโล่สีทอง
‎ที่มีรูปดีเจเหมียวซ่า
‎ดูผ้าคลุมสุดเท่และหน้ากากสิ
‎ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไรนะ
‎วันนี้เราจะได้เรียนรู้ ‎วิธีเป็นยอดมนุษย์กับดีเจ
‎อยากไปค่ายซูเปอร์ดีเจ ‎ในห้องเด็กเล่นกับเราไหม
‎เยี่ยม ไปกันเลย
‎ได้เวลาย่อส่วนแล้ว
‎บีบหูซ้ายและบีบหูขวา
‎คว้ามือแพนดี้มาแล้วจับให้แน่น
‎ฉันอยู่ตรงนี้ ในห้องเด็กเล่น
‎เข้ามาเลย
‎ยินดีต้อนรับสู่บ้านตุ๊กตา ‎เพื่อนยอดมนุษย์
‎ก่อนอื่นเลย เราต้องหาซูเปอร์แพนดี้
‎เห็นเขาไหม
‎ซูเปอร์จู่โจมกอด
‎- ชอบท่าแกว่งแบบสุดยอดไหม ‎- สุดยอดที่สุดเลย
‎ขอบคุณ ฉันฝึกมาน่ะ
‎ปี๊น
‎ใครพร้อมเข้าค่ายซูเปอร์ดีเจบ้าง
‎เราพร้อม
‎งั้นกระโดดขึ้นมาเลย ‎ดีเจเหมียวซ่ารอเราอยู่
‎บรื้น
‎ดูสิ
‎ดูสิ ตรงนั้น
‎มันคือโล่สีทอง
‎และดีเจอยู่นั่น
‎ว่าไง ทุกคน ยินดีต้อนรับ
‎ฉันคือหัวหน้าสุดแนว
‎ซูเปอร์ดีเจ
‎ซูเปอร์ดีเจ ผ้าคลุมสายรุ้ง ‎น่าอึ้งทึ่งเหมียวมาก
‎ใช่ เราขอผ้าคลุมแบบนั้นได้ไหม
‎ฉันมีท่าด้วยนะ
‎นายมีท่าแล้ว แพนดี้ ‎แต่ผ้าคลุมสายรุ้งสำหรับยอดอัจฉริยะ
‎ยอดอัจฉริยะคืออะไร
‎พวกเขาคือฮีโร่ที่ฝึกทั้งกายและใจ ‎ให้แกร่งและทรงพลัง
‎ฉันอยากเป็นยอดอัจฉริยะ
‎- ใช่ ‎- ฉันด้วย
‎ถ้าอยากเป็น ก็ต้องผ่านนี่ไปให้ได้…
‎ด่านกีดขวางยอดอัจฉริยะ
‎มาเถอะ เดี๋ยวฉันพาดูรอบๆ
‎ก่อนอื่น เธอต้องข้าม…
‎กับดักรูปทรง
‎แล้วต้องหาทางผ่าน ห้องสุดยอดคำใบ้
‎เกาะเชือกข้ามสระน้ำแห่งพลัง
‎แล้วสุดท้ายก็ขึ้นทางลาดเพื่อตี…
‎โล่สีทอง
‎พอตีโล่สีทองก็จะกลายเป็น ‎ยอดอัจฉริยะตัวจริง
‎แล้วเธอจะได้ผ้าคลุมสายรุ้ง
‎ฉันอยากเป็นยอดอัจฉริยะ ‎สวมผ้าคลุมสายรุ้ง
‎ถ้างั้นพร้อมเริ่มการฝึก ‎ยอดอัจฉริยะหรือยัง
‎- แน่นอน ‎- ปี๊น ให้เลย
‎โอเค ตามฉันมาเลย
‎ด่านแรกก็คือ…
‎กับดักรูปทรง
‎กับดักรูปทรงอะไรก็ช่าง
‎ฉันผ่านได้แน่
‎ฉันรับเอง
‎ขอบคุณนะ แก็บบี้
‎แย่จริง เราไปไม่ได้หรอก
‎เราไม่รู้ว่ารูปทรงไหน ‎เป็นกับดักรูปทรง อันไหนปลอดภัย
‎ฉันจะไม่บอกว่าเป็นไปไม่ได้นะ แพนดี้
‎เราแค่ยังไม่รู้วิธี แค่ยังนะ
‎เวลาเจอสิ่งที่ดูเป็นไปไม่ได้
‎ยอดอัจฉริยะ ‎จะหาข้อมูลเพิ่มเพื่อหาวิธีแก้
‎เราต้องรู้ข้อมูลเพิ่มเติมอะไรเหรอ ‎ซูเปอร์ดีเจ
‎ดีใจที่ถามนะ
‎รูปทรงบางอย่างพวกนี้ ‎เป็นกับดักรูปทรงของแมวแสนกล
‎แมวแสนกลเหรอ
‎แมวแสนกลจะสวมหน้ากากสีม่วง
‎และมีคิ้วโกรธ
‎ถ้าเห็นแมวแสนกลอยู่บนรูปทรง
‎แปลว่าเป็นกับดักรูปทรง
‎ยอดอัจฉริยะจะดูก่อนไปเสมอ
‎โอเค
‎คราวนี้ฉันทำได้แน่
‎เธอช่วยฉันคอยระวัง ‎แมวแสนกลตัวแสบได้ไหม
‎เฟี้ยวเท้า! ลุยกันเลย!
‎เห็นแมวแสนกลบนรูปทรงนี้ไหม
‎เห็นแล้ว ‎แปลว่ารูปทรงนี้เป็นกับดักรูปทรง
‎คราวนี้ไม่ได้แอ้มฉันหรอก ‎แมวแสนกลตัวแสบ
‎มีแมวสวมหน้ากาก ‎กับคิ้วโกรธบนรูปทรงไหม
‎ฉันเห็นแล้ว
‎ขอโทษนะ แมวแสนกล
‎- เยี่ยม ‎- ไชโย
‎เก่งมาก
‎ชนบังโคลน
‎ฮัชช่า
‎เก่งมากเลย
‎พอเรารู้ข้อมูลแล้ว ‎เราก็จะเห็นแมวแสนกลตัวแสบ
‎ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
‎อะไรต่อล่ะ ซูเปอร์ดีเจ
‎ด่านต่อไปก็คือ…
‎ห้องสุดยอดคำใบ้
‎สุดยอดคำใบ้เหรอ
‎ฟังดูลึกลับจัง เราต้องทำอะไรล่ะ
‎อุปสรรคคือการหาประตูลับในแต่ละห้อง
‎ฉันชอบอุปสรรคนะ
‎ฉันไปก่อนเอง
‎- เธอทำได้ ‎- ลุยเลย แก็บบี้
‎ดูภาพพวกนี้สิ
‎แต่ไม่ยักเห็นประตูเลย
‎ดูให้ดี สังเกตเห็นอะไรอีกบ้าง
‎เอาละ ฉันว่าฉันเห็นแนวทางแล้ว
‎รูปบนกำแพงเป็นอาหารประเภทต่างๆ
‎ส่วนกำแพงด้านนี้เป็นอุปกรณ์ประดิษฐ์
‎กำแพงฝั่งนี้เป็นชุดหรือของสวมใส่
‎แล้วกำแพงฝั่งนี้มีสิ่งของประเภทไหน
‎เครื่องดนตรี ใช่แล้ว
‎แต่ฉันไม่เห็นประตูเลย
‎ประตูลับจะเปิด
‎เมื่อเธอกดปุ่มใต้รูปที่ถูกต้อง
‎รูปไหนถูกต้องกันนะ
‎เราควรลองสักหน่อย ‎ดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‎ไหนลอง…
‎กลอง
‎ไม่ใช่อันนั้น
‎อาจจะเป็นแว่นกันแดด
‎โอเค
‎แตงกวาดองล่ะ
‎อาจจะเป็นกาวคู่ใจก็ได้
‎มีรูปเยอะเกินไป
‎ฉันว่าเราต้องหาข้อมูลเพิ่ม
‎ถึงจะรู้ว่ารูปไหน ‎ที่จะเปิดประตูลับได้
‎อย่างนี้สิถึงเหมือนยอดอัจฉริยะ
‎รูปที่ต้องหานั้น…
‎อยู่ตรงหน้าผากเธอเลย
‎แต่ซูเปอร์ดีเจ
‎ฉันไม่เห็นรูปบนหน้าผาก
‎บางครั้งยอดอัจฉริยะ ‎ก็ต้องถามเบาะแสกับเพื่อน
‎นี่
‎เธอเห็นรูปบนหน้าผากฉันนี่
‎ฉันถามเบาะแสกับเธอ ‎จะได้รู้ว่าเป็นรูปอะไร
‎ช่วยทีได้ไหม
‎ขอบคุณนะ
‎กำแพงนี้มีอุปกรณ์ประดิษฐ์
‎รูปบนหน้าผากฉันมี ‎อุปกรณ์ประดิษฐ์ไหม
‎ไม่เหรอ
‎เครื่องดนตรีล่ะ
‎ไม่เหรอ
‎ใช่ของสวมใส่ไหม
‎ไม่สินะ
‎ใช่ของที่กินได้หรือเปล่า
‎แจ่มแมวแวว
‎ไหนดูซิ
‎ใช่ผักหรือเปล่า
‎ไม่ใช่
‎ผลไม้เหรอ
‎ใช่ เป็นผลไม้สินะ
‎ใกล้ได้คำตอบแล้ว
‎ผลไม้สีแดงหรือสีเหลืองล่ะ
‎สีเหลืองเหรอ
‎โอเค
‎ผลไม้รสหวานหรือรสเปรี้ยวล่ะ
‎หวานเหรอ
‎งั้นก็ต้องเป็นกล้วย
‎เราทำได้ เราเจอประตูลับแล้ว
‎- เก่งมาก ยอดอัจฉริยะ ‎- เก่งมากเลย
‎หาเจอได้ไงน่ะ
‎บางครั้งยอดอัจฉริยะ ‎ก็ต้องขอให้เพื่อนช่วย
‎ฉันคิดว่าควรได้ซูเปอร์กระดุกกระดิก
‎กระดุกกระดิก
‎โอเค ยอดอัจฉริยะ
‎เหลือห้องสุดยอดคำใบ้เดียว ‎ให้ไขความลับ
‎ตามฉันมาเลย
‎มีรูปอีกแล้ว
‎ดูให้ดีนะ ยอดอัจฉริยะ
‎สังเกตเห็นอะไรไหม
‎ดูเหมือนจะเป็นรูปสัตว์ทั้งหมด
‎คราวนี้เราจะหาประตูลับได้ไงล่ะ ‎ซูเปอร์ดีเจ
‎ในห้องนี้ แมวเหมียวเป็นกุญแจ
‎ที่จะปล่อยยอดอัจฉริยะเป็นอิสระได้
‎โอเค งั้นมาหารูปแมวเหมียวกัน
‎ช้าง
‎ม้าลาย
‎สิงโต
‎ลิง
‎เม่น
‎ไก่ตัวผู้
‎ฉันยอมแพ้
‎เรามีสัตว์ทุกตัวในนี้ ‎ยกเว้นแมวเหมียว
‎ไม่เอาน่า แพนดี้
‎ยอดอัจฉริยะไม่เคยยอมแพ้
‎ก็จริงนะ
‎จะเป็นยอดอัจฉริยะได้
‎บางครั้งก็ต้องมองต่างมุม
‎มองต่างมุมงั้นเหรอ หมายความว่าไง
‎บางครั้งหายใจแบบสุดยอดก็ช่วยได้
‎ทุกคนหายใจเข้าแบบสุดยอด
‎แล้วหายใจออก
‎กระต่าย
‎เป็ด
‎กระต่าย
‎เป็ด
‎"มองต่างมุม"
‎เข้าใจแล้ว
‎มาเถอะ
‎ถ้าเห็นแมวเหมียวก็บอกฉันนะ
‎รูปนี้ไม่มีแมว
‎แล้วรูปนี้ล่ะ
‎ถ้าเห็นแมวเหมียวก็บอกนะ
‎รูปนี้ก็ไม่มีแมว
‎ลองอีกรูปนะ
‎ถ้าเห็นแมวเหมียวก็บอกนะ
‎แมวเหมียว เราเจอแล้ว
‎เป็นนก จิ๊บ
‎เป็นแมว เหมียว
‎ซูเปอร์ดีเจ
‎เรื่องยอดอัจฉริยะนี่เฟี้ยวเท้าเลย
‎ประตูลับ
‎ปี๊น มาเถอะ ยอดอัจฉริยะ
‎ดูสิ โล่สีทอง
‎เราใกล้ถึงแล้ว
‎ตามมาเลย
‎แกว่งแบบสุดยอด
‎มาเถอะ ซิ่งสมร
‎แกว่งกันเลย
‎ยินดีด้วย
‎เธอผ่านด่านกีดขวางยอดอัจฉริยะ
‎เธอได้ฝึกทั้งกายและใจแล้ว
‎ได้เวลาตีโล่สีทอง
‎และรับผ้าคลุมสายรุ้งไป
‎ขอตีก่อนได้ไหม ขอร้องเถอะ
‎ได้เลย แพนดี้ เอาไปเลย
‎ไม่อยากเชื่อ ‎ว่าได้เป็นยอดอัจฉริยะตัวจริง
‎อย่ารีบดีใจไป
‎หง่าวจี๊ดสุดยอดแมวแสนกล
‎ฉันไม่อยากมาขัดการฉลองนะ ‎แต่โล่นี่แวววับมากเลย
‎แล้วก็อย่างที่ทุกคนรู้
‎ของวาวคือของฉัน
‎เอาละนะ
‎หง่าวจี๊ดสุดยอดแมวแสนกลฉกโล่เราไป
‎เราต้องตามเขาไป
‎บรื้น
‎ขึ้นรถแล้วจับแน่นๆ ยอดอัจฉริยะ
‎เอาละนะ
‎บรื้น
‎ดูรูปทรงเปล่งประกายสิ
‎หง่าวจี๊ดสุดยอดแมวแสนกล ‎ต้องอยู่ที่นี่สักแห่ง
‎แต่มันมีเยอะมาก
‎จะรู้ได้ไงว่า เขาซ่อนหลังรูปทรงไหน
‎แพนดี้ เวลารู้สึกลำบาก ‎และเกิดลังเล หงุดหงิด
‎ยอดอัจฉริยะหาข้อมูลเพิ่มอีกหน่อย
‎เธอจะไม่มีวันหาฉันพบ
‎แมวแสนกลรู้วิธีซ่อนตัว
‎ด้านหลังรูปทรงโปรดของฉัน ‎ที่มีสามมุม
‎รูปทรงที่มีสามมุมเหรอ
‎เป็นข้อมูลที่เราต้องการพอดี ‎ยอดอัจฉริยะ
‎รูปทรงไหนมีสามมุมเหรอ
‎สามเหลี่ยมไง
‎ฮัชช่า
‎แล้วนี่อะไร
‎แสงเลเซอร์เหรอ
‎แมวแสนกล ผ่านแสงเลเซอร์ไปได้หมูๆ
‎เราว่องไว เท้าเบา ‎คล่องแคล่ว และรวดเร็ว
‎บอกหรือยังว่าแมวแสนกล ‎ก็เจ้าเล่ห์ด้วยนะ
‎ใช่แล้วล่ะ ‎ขอโทษนะแมวเหมียว แต่คงต้องขอลา
‎แย่จัง ต้องผ่านเลเซอร์ไปเหรอ
‎เราทำได้ แพนดี้
‎มาเถอะ
‎เวลาเดินผ่านเลเซอร์ ‎ต้องใจเย็นไว้ตลอด
‎ยอดอัจฉริยะตั้งสติมองเลเซอร์ ‎เป็นกฎทอง
‎ยอดอัจฉริยะรู้วิธีไปตามจังหวะ
‎ไม่ว่าจะขึ้นสูงหรือลงต่ำ ‎ก็มีสมาธิตลอดทาง
‎ยอดอัจฉริยะรู้ว่า ‎ต้องดูก่อนเดินหน้า
‎เราก้มลงให้ต่ำไว้ตอนที่คืบคลานไป
‎ไม่เคยย่อท้อ ไม่เลย ไม่
‎เราตั้งสติแล้วบอกว่า
‎ฮัชช่า
‎- เราทำได้ ‎- เยี่ยม
‎เก่งมาก ยอดอัจฉริยะ
‎โธ่ บ้าจริง
‎พวกนั้นผ่านเลเซอร์มาได้
‎แต่หง่าวจี๊ดยังมี ‎สุดยอดกลซ่อนอยู่อีก
‎สุดยอดแมวแสนกล ‎รู้วิธีซ่อนและพรางตัว
‎หายตัวไปต่อหน้าต่อตา
‎เซอร์ไพรส์
‎พลังในการพรางตัวเรานั้นเหนือใคร
‎ทีมยอดอัจฉริยะไม่มีทางหาฉันเจอ
‎ฮิ
‎ดูสีหลากหลายนี่สิ
‎แต่ไม่เห็นหง่าวจี๊ดเลย
‎หรือโล่เรา
‎เพราะสุดยอดแมวแสนกลพรางตัวเก่ง
‎พรางตัวเหรอ หมายความว่าไง
‎แปลว่าเขาทำตัวกลมกลืนกับพื้นหลัง
‎ก็เลยสังเกตเห็นยาก
‎แบบนี้นี่เอง
‎แมวแสนกลพรางตัวได้
‎เรื่องใหญ่เลย โอ้ กลมกลืนแนบเนียน
‎น่าทึ่งเหลือเกิน หายากนัก
‎บางทีครั้งนี้เราอาจจะโชคดี ‎บอกแมวแสนกล
‎"เลิกซ่อนได้แล้ว" เราจะหาตัวเขา
‎แต่ถ้าไม่เจอหง่าวจี๊ด
‎เราจะไม่ได้ตีโล่สีทอง ‎แล้วเป็นยอดอัจฉริยะตัวจริง
‎บางครั้งหายใจแบบสุดยอด ‎ก็เปิดทางใหม่ให้เราเห็นนะ
‎ทุกคนมาหายใจด้วยกันเถอะ
‎หายใจเข้า
‎คราวนี้หายใจออกเลย
‎โล่สีทอง
‎นั่นไงล่ะ
‎เอาละ พวกเธอหาฉันเจอ
‎ขอยอมรับเลยว่า ‎ทักษะยอดอัจฉริยะน่าประทับใจมาก
‎เราฝึกฝนมาน่ะ
‎แล้วก็มีอาจารย์ที่ดีด้วย
‎ดีที่สุดเลย
‎ขอบคุณนะ
‎ฉันแค่อยากให้พวกเธอเจออุปสรรค
‎เพื่อยืนยันว่า ‎พร้อมรับผ้าคลุมสายรุ้ง
‎พูดถึงผ้าคลุมสายรุ้ง ‎ใครพร้อมจะกลับไปตี…
‎โล่สีทองล่ะ
‎- ฉันพร้อม ‎- ฉัน
‎ทุกคน กระโดดขึ้นมาเลย
‎บรื้น
‎ฉันภูมิใจในตัวเธอ ยอดอัจฉริยะ
‎เอาละ ยอดอัจฉริยะ เอาเลย แพนดี้
‎ยอดอัจฉริยะแพนดี้
‎ใช่เลย
‎ยอดอัจฉริยะซิ่งสมร
‎ยอดอัจฉริยะแก็บบี้
‎เธอได้เรียนรู้ที่จะฝึกทั้งกายและใจ
‎จนได้เป็นยอดอัจฉริยะตัวจริงแล้ว
‎ฮีโร่ที่ทรงพลังที่สุด
‎คราวนี้ใครพร้อมเล่นวงล้อสายรุ้งบ้าง
‎เล่นกันเลย
‎พลังยอดอัจฉริยะ
‎ขอบคุณที่ช่วยเราวันนี้นะ
‎พร้อมเจออีกเซอร์ไพรส์หรือยัง
‎แมวแก็บบี้
‎แมวแก็บบี้ในวันนี้!
‎ฉันเอง แก็บบี้
‎รู้ไหมว่าฉันชอบคำไหนมากๆ
‎"แพนดี้" หรือเปล่านะ
‎ใช่ ฉันรักแพนดี้มากๆ
‎แต่ฉันพูดถึงคำว่า "ยัง" น่ะ
‎พลังของคำว่า "ยัง"
‎มาลองกันสักตั้ง
‎- ฉันไม่รู้จะทำยังไง ‎- แค่ยัง
‎- ฉันคงไม่รู้คำตอบ ‎- แค่ยัง
‎จะไม่พูดว่าไม่มีทาง ‎ฉันเก่งขึ้นได้เสมอ
‎จะเป็นสิ่งที่เราไม่ลืมเลือน
‎ฉันยังโต้คลื่นไม่เป็น
‎ต้องจุ่มนิ้วเท้าลงน้ำก่อน
‎ต้องหัดว่ายน้ำ ‎เพื่อเริ่มการเดินทางนี้
‎แต่ไม่นานฉันก็จะทำได้
‎ฝีมืออาหารฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ ‎แต่ฉันรู้ว่าช่วงของว่างคุ้มค่าให้ทำ
‎ถึงจะทำเลอะเทอะเหนียวเหนอะ
‎ฉันก็จะพยายามเก่งขึ้น
‎ฉันจะฝึกฝน
‎ฉันจะฝึกฝนไปเรื่อยๆ
‎เติมเต็มจิตใจให้รื่นรมย์
‎ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเศร้าใจ
‎แค่ลองสักตั้ง
‎เดี๋ยวเธอก็จะรู้วิธีเอง
‎แค่ทำต่อไป ทำต่อไปเรื่อยๆ
‎- ไม่รู้ต้องทำยังไง ‎- แค่ยัง
‎- ฉันอาจไม่รู้คำตอบ ‎- แค่ยัง
‎จะไม่พูดว่าไม่มีทาง ‎ฉันเก่งขึ้นได้เสมอ
‎จะเป็นสิ่งที่เราไม่ลืมเลือน
‎ฉันเล่นกีฬาไม่เก่งนัก
‎ไม่ว่าจะด้วยไม้หรือด้วยห่วง
‎เล่นแต่ละทีเหมือนเป็นภาระ ‎แต่ถ้าเล่นต่อต้องได้แต้มแน่
‎ในห้องประดิษฐ์ก็อาจเลอะเทอะได้
‎พลาดทีฉันหงุดหงิดและเคร่งเครียด
‎แต่ใส่กากเพชรและกาวหน่อย
‎ฉันก็ทำสิ่งยากๆ กับเธอ ‎เพื่อนสนิทของฉันได้
‎ฉันจะฝึกฝน
‎ฉันจะฝึกฝนไปเรื่อยๆ
‎เติมเต็มจิตใจให้รื่นรมย์ ‎ทำตามเป้าหมายให้ได้
‎- ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเศร้าใจ ‎- สู้เขา
‎- แค่ลองสักตั้ง ‎- ทำได้แน่
‎- เดี๋ยวเธอก็รู้วิธีเอง ‎- สู้เขา
‎แค่ทำต่อไปเรื่อยๆ ไปหยุด
‎- ฉันไม่รู้ต้องทำยังไง ‎- แค่ยัง
‎- ฉันอาจไม่รู้คำตอบ ‎- แค่ยัง
‎จะไม่พูดว่าไม่มีทาง ‎ฉันเก่งขึ้นได้เสมอ
‎จะเป็นสิ่งที่เราไม่ลืมเลือน
‎- ไม่รู้ต้องทำยังไง ‎- แค่ยัง
‎- ฉันอาจไม่รู้คำตอบ ‎- แค่ยัง
‎จะไม่พูดว่าไม่มีทาง ‎ฉันเก่งขึ้นได้เสมอ
‎จะเป็นสิ่งที่เราไม่ลืมเลือน
‎- ฉันไม่รู้ต้องทำยังไง ‎- แค่ยัง
‎- ฉันอาจไม่รู้คำตอบ ‎- แค่ยัง
‎จะไม่พูดว่าไม่มีทาง ‎ฉันเก่งขึ้นได้เสมอ
‎จะเป็นสิ่งที่เราไม่ลืมเลือน
‎เราทำได้
‎พลังของคำว่า "ยัง" ‎ที่เป็นหนึ่งในคำโปรดของเรา
‎ฉันตื่นเต้นมาก ‎ที่เราได้ผ้าคลุมสายรุ้งมาสักที
‎กระดุกกระดิก
‎ขอบคุณนะ ดีเจ
‎ขอบคุณที่มาช่วยในวันนี้นะ
‎แล้วกลับมาเปิด ‎พัสดุบ้านตุ๊กตากันอีกนะ
‎บ๊ายบาย
‎คำบรรยายโดย บุณยดา ธงชัย