1
00:00:08,676 --> 00:00:10,970
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:16,100 --> 00:00:18,603
Miyav miyav

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
Hey Gabby

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
Hayal Evi'ne gidelim

5
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
Hey Gabby

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
Ufak ufak yaşayalım miyavda

7
00:00:27,904 --> 00:00:29,739
Miyav miyav

8
00:00:29,822 --> 00:00:32,283
Miyav miyav

9
00:00:32,366 --> 00:00:35,078
Miyav miyav

10
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
Hey Gabby

11
00:00:37,497 --> 00:00:39,499
Nedir büyük sürpriz

12
00:00:39,582 --> 00:00:42,085
Haydi ufalalım ve içeri girelim

13
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
Hey Gabby

14
00:00:47,632 --> 00:00:48,758
Merhaba!

15
00:00:48,841 --> 00:00:50,092
Herkese merhaba.

16
00:00:50,593 --> 00:00:53,221
Ufaklıklar için ne yaptığıma
bakar mısınız?

17
00:00:53,304 --> 00:00:54,430
İşte!

18
00:00:54,514 --> 00:00:56,432
Hamster kediciği spor salonu.

19
00:00:56,516 --> 00:00:58,017
Bu, ufaklıkların

20
00:00:58,100 --> 00:01:00,937
koşturup oynaması için
harika bir yer oldu.

21
00:01:01,020 --> 00:01:02,814
Burada kaydırak var.

22
00:01:02,897 --> 00:01:04,732
Zıplamaları için trampolin.

23
00:01:05,983 --> 00:01:07,777
Denge tahtası da var.

24
00:01:09,237 --> 00:01:11,656
Bir de harika bir tırmanma duvarı.

25
00:01:14,992 --> 00:01:16,953
Hiç böyle bir yere gittiniz mi?

26
00:01:17,036 --> 00:01:20,373
Bence bu çocuklar çok sevdi, değil mi?

27
00:01:21,374 --> 00:01:23,709
En sevdikleri harekete bakın.

28
00:01:23,793 --> 00:01:25,294
Hadi.

29
00:01:25,378 --> 00:01:27,922
Süper uçuş zıplamasına

30
00:01:28,005 --> 00:01:30,466
hazır olun!

31
00:01:33,344 --> 00:01:34,846
İyi yakaladın Floyd.

32
00:01:35,346 --> 00:01:37,265
Gurur duyuyor. Değil mi?

33
00:01:38,808 --> 00:01:40,142
Bunu duydunuz mu?

34
00:01:40,226 --> 00:01:42,770
Hayal Evi’ne teslimat vakti. Gelin.

35
00:01:53,322 --> 00:01:54,991
Selam Pandy.

36
00:01:55,074 --> 00:01:56,242
Pati tokuşturalım.

37
00:01:58,077 --> 00:02:02,081
Miyav miyav posta kutumuzda
ne olduğuna bakalım mı? Tamam.

38
00:02:04,125 --> 00:02:05,543
Şuna bakın.

39
00:02:05,626 --> 00:02:09,505
Miyav miyav posta kutumuz
bir kahraman kostümü giymiş.

40
00:02:09,589 --> 00:02:10,715
Küçük bir pelerin.

41
00:02:11,299 --> 00:02:13,718
Açıp ne varmış görelim mi?

42
00:02:14,594 --> 00:02:15,595
Tamam.

43
00:02:17,889 --> 00:02:20,808
Kahraman maskelerimiz gelmiş!

44
00:02:20,892 --> 00:02:24,145
Galiba bu bizim için bir macera olacak!

45
00:02:25,813 --> 00:02:29,567
Süper Gabby ve Süper Pandy.

46
00:02:31,402 --> 00:02:33,279
Burada bir şey daha var gibi.

47
00:02:34,113 --> 00:02:35,156
Bu bir…

48
00:02:36,157 --> 00:02:38,492
Bu bir Altın Kalkan.

49
00:02:38,576 --> 00:02:40,703
Üstünde DJ Kedinanesi var.

50
00:02:41,245 --> 00:02:43,915
Şu havalı pelerine ve maskeye bakın.

51
00:02:47,376 --> 00:02:49,086
Bunun anlamını biliyorum.

52
00:02:49,170 --> 00:02:52,256
Bugün DJ ile süper kahraman
olmayı öğreneceğiz.

53
00:02:53,257 --> 00:02:56,260
Süper DJ Kampı'na gelip
oynamak ister misiniz?

54
00:02:56,761 --> 00:02:58,054
Harika, gidelim.

55
00:02:58,930 --> 00:03:01,891
Ufalma vakti geldi.

56
00:03:03,225 --> 00:03:05,561
Bir mıncık sağa bir mıncık sola

57
00:03:05,645 --> 00:03:08,522
Pandy'nin elini tut ve sıkı tutun

58
00:03:11,817 --> 00:03:14,028
Buradayım, oyun odasında.

59
00:03:14,111 --> 00:03:15,112
İçeri gelin.

60
00:03:17,823 --> 00:03:20,534
Hayal Evi’ne hoş geldiniz süper dostlar.

61
00:03:20,618 --> 00:03:23,579
Öncelikli işimiz
Süper Pandy’yi bulmak olsun.

62
00:03:24,747 --> 00:03:25,957
Görüyor musunuz?

63
00:03:29,126 --> 00:03:31,212
Süper sarılma saldırısı!

64
00:03:32,755 --> 00:03:35,967
-Süper salınışı sevdin mi?
-Süper züper salınış.

65
00:03:36,050 --> 00:03:38,260
Sağ ol, bunun için çalıştım.

66
00:03:39,720 --> 00:03:43,599
Kimler Süper DJ Kampı’na hazır?

67
00:03:43,683 --> 00:03:44,850
Biz hazırız!

68
00:03:44,934 --> 00:03:47,937
Hadi, atlayın. DJ Kedinanesi bekliyor.

69
00:03:56,821 --> 00:03:58,114
Şuna bakın.

70
00:03:58,197 --> 00:03:59,615
Bak, o tarafta.

71
00:03:59,699 --> 00:04:01,200
Bu Altın Kalkan.

72
00:04:03,703 --> 00:04:05,162
DJ de burada.

73
00:04:05,246 --> 00:04:07,164
Selam millet, hoş geldiniz.

74
00:04:07,248 --> 00:04:09,375
Ben havalı yol göstericiniz

75
00:04:09,458 --> 00:04:12,420
Süper DJ!

76
00:04:14,255 --> 00:04:17,967
Süper DJ, gökkuşağı pelerinin miyav-ılmaz.

77
00:04:18,050 --> 00:04:20,261
Evet. Bizim de olabilir mi?

78
00:04:20,344 --> 00:04:21,887
Hareketi kaptım bile.

79
00:04:24,223 --> 00:04:29,270
İyi kapmışsın ama gökkuşağı pelerini
sadece süper düşünürler içindir.

80
00:04:29,353 --> 00:04:30,646
Süper düşünür nedir?

81
00:04:30,730 --> 00:04:36,777
Bedenlerini ve zihinlerini güç
ve dayanıklılıkla kullananlara deriz.

82
00:04:37,403 --> 00:04:39,280
Süper düşünür olmak istiyorum.

83
00:04:39,363 --> 00:04:40,489
-Evet!
-Ben de!

84
00:04:40,573 --> 00:04:42,616
Bunu başarmak için

85
00:04:43,701 --> 00:04:46,871
Süper Düşünür Engel Parkurunu
tamamlamalısınız.

86
00:04:47,830 --> 00:04:49,623
Gelin, etrafı gezdireyim.

87
00:04:51,292 --> 00:04:53,544
Öncelikle, bubi tuzağı şekillerini

88
00:04:54,837 --> 00:04:56,714
geçmeniz gerekiyor.

89
00:04:57,757 --> 00:05:02,636
Sonra süper ipucu odasından
çıkış yolunu bulmalısınız.

90
00:05:04,096 --> 00:05:06,307
Güç havuzundan iple atlayıp

91
00:05:07,266 --> 00:05:10,478
sonunda Altın Kalkana giden rampayı

92
00:05:11,062 --> 00:05:12,688
çıkacaksınız!

93
00:05:13,189 --> 00:05:17,026
Altın Kalkanı çaldığınız anda
gerçek bir süper düşünür olacak

94
00:05:17,109 --> 00:05:20,071
ve gökkuşağı pelerinini alacaksınız.

95
00:05:21,197 --> 00:05:24,492
Süper düşünür olup
o pelerinden kazanmak istiyorum.

96
00:05:24,575 --> 00:05:27,995
Öyleyse süper düşünür eğitiminize
hazır mısınız?

97
00:05:28,079 --> 00:05:30,122
-Kesinlikle.
-Buna bip derim.

98
00:05:31,040 --> 00:05:33,209
Peki o zaman, benimle gelin.

99
00:05:36,337 --> 00:05:38,339
İlk engeliniz

100
00:05:38,923 --> 00:05:41,133
bubi tuzağı şekilleri.

101
00:05:42,134 --> 00:05:43,969
Bubi tuzağı falanmış.

102
00:05:44,053 --> 00:05:44,929
Ben yaparım.

103
00:05:49,642 --> 00:05:51,102
Yakaladım seni!

104
00:05:51,185 --> 00:05:52,436
Teşekkürler Gabby.

105
00:05:52,520 --> 00:05:54,980
Aman ya! Bu imkânsız.

106
00:05:55,564 --> 00:05:58,943
Hangi şekil bubi tuzağı,
hangisi değil anlaşılmıyor.

107
00:06:00,194 --> 00:06:02,571
Ben olsam imkânsız demezdim Pandy.

108
00:06:02,655 --> 00:06:05,449
Bunu çözemedik. Henüz.

109
00:06:06,826 --> 00:06:08,828
Bir şey imkânsız görünüyorsa

110
00:06:08,911 --> 00:06:12,414
süper düşünür çözmek için
gereken bilgileri düşünür.

111
00:06:12,498 --> 00:06:15,251
Hangi bilgileri öğrenmeliyiz Süper DJ?

112
00:06:15,334 --> 00:06:17,002
Sormana sevindim.

113
00:06:17,086 --> 00:06:20,631
Şakacı Kediler bazılarını
bubi tuzağına çevirdi.

114
00:06:20,714 --> 00:06:22,133
Şakacı Kediler mi?

115
00:06:22,216 --> 00:06:24,260
Şakacı Kedilerin mor maskeleri

116
00:06:24,343 --> 00:06:25,719
ve kalkık kaşları var.

117
00:06:26,387 --> 00:06:29,765
Şeklin üstünde bu
Şakacı Kedilerden birini görürseniz

118
00:06:29,849 --> 00:06:31,892
orası bubi tuzaklı demektir.

119
00:06:33,144 --> 00:06:36,605
Süper düşünürler atlamadan önce
hep bakarlar.

120
00:06:38,107 --> 00:06:39,233
Tamam.

121
00:06:39,316 --> 00:06:40,776
Artık bunu yapabilirim.

122
00:06:40,860 --> 00:06:44,238
O sinsi, Şakacı Kedileri görmeme
yardım eder misiniz?

123
00:06:45,406 --> 00:06:47,199
Pati-şane! Gidelim!

124
00:06:49,660 --> 00:06:52,580
Şekilde Şakacı Kedi görüyor musunuz?

125
00:06:54,165 --> 00:06:57,126
Görüyorum. Demek ki bu şekil bubi tuzağı.

126
00:06:57,209 --> 00:06:59,879
Bu defa beni
alt edemeyeceksin seni şakacı.

127
00:07:04,884 --> 00:07:08,345
Bu şekilde yüz maskeli,
kalkık kaşlı bir kedi var mı?

128
00:07:10,139 --> 00:07:11,140
Gördüm.

129
00:07:11,223 --> 00:07:12,558
Üzgünüm Şakacı Kedi.

130
00:07:20,608 --> 00:07:22,026
-Evet!
-Yaşasın!

131
00:07:23,652 --> 00:07:24,653
Harikaydın!

132
00:07:24,737 --> 00:07:26,155
Çamurluk tokuşturması!

133
00:07:27,531 --> 00:07:29,158
Tebrikler!

134
00:07:29,241 --> 00:07:33,204
Gerekli bilgileri öğrenince
Şakacı Kedileri görmek

135
00:07:33,287 --> 00:07:35,039
basit hem de çok kolay.

136
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
Sırada ne var Süper DJ?

137
00:07:37,041 --> 00:07:38,626
Sıradaki engeliniz…

138
00:07:39,960 --> 00:07:42,588
Süper İpucu Odası.

139
00:07:42,671 --> 00:07:44,798
Süper ipuçları mı?

140
00:07:44,882 --> 00:07:48,052
Kulağa gizemli geliyor.
Ne yapmamız gerekiyor?

141
00:07:48,135 --> 00:07:53,057
Buradaki zorluk her odanın içindeki
gizli kapıyı bulmanız gerekiyor.

142
00:07:53,140 --> 00:07:55,100
Zorlukları severim.

143
00:07:55,184 --> 00:07:56,185
Ben gideyim.

144
00:07:56,268 --> 00:07:57,853
-Yapabilirsin.
-Hadi!

145
00:08:02,775 --> 00:08:04,944
Şu resimlere bakın.

146
00:08:05,027 --> 00:08:06,695
Gerçi hiç kapı görmüyorum.

147
00:08:06,779 --> 00:08:09,448
Dikkatli bak. Başka ne görüyorsun?

148
00:08:12,409 --> 00:08:15,412
Tamam. Galiba burada bir tema var.

149
00:08:15,496 --> 00:08:19,333
Duvardaki resimler
farklı yemek türlerini gösteriyor.

150
00:08:20,000 --> 00:08:23,254
Bu duvarda da el işi ürünleri var.

151
00:08:24,463 --> 00:08:29,134
Bunda da kostümler var. Giyilecek şeyler.

152
00:08:29,218 --> 00:08:32,763
Peki bu duvardaki resimler ne?

153
00:08:34,098 --> 00:08:35,766
Enstrümanlar! Evet!

154
00:08:35,849 --> 00:08:37,768
Yine de kapıyı göremiyorum.

155
00:08:38,978 --> 00:08:40,437
Aradığın gizli kapı

156
00:08:40,521 --> 00:08:43,691
doğru resmin altındaki düğmeye
basınca çıkacak.

157
00:08:44,275 --> 00:08:46,735
Acaba hangi resim doğru olan?

158
00:08:46,819 --> 00:08:49,947
Birkaç tanesini deneyip ne oluyor görelim.

159
00:08:50,030 --> 00:08:51,323
Bir deneyelim…

160
00:08:51,824 --> 00:08:52,825
Trampet.

161
00:08:54,034 --> 00:08:55,077
Bu değil.

162
00:08:57,121 --> 00:08:59,290
Belki güneş gözlüğüdür.

163
00:09:00,833 --> 00:09:01,834
Tamam.

164
00:09:04,378 --> 00:09:05,379
Turşu?

165
00:09:08,924 --> 00:09:11,552
Belki de sağlam yapışkandır.

166
00:09:14,179 --> 00:09:16,056
Bir sürü resim var.

167
00:09:16,140 --> 00:09:18,350
Gizli kapıyı açan resmi bulmak için

168
00:09:18,434 --> 00:09:20,352
bazı bilgiler gerekecek.

169
00:09:22,146 --> 00:09:24,815
Şimdi süper düşünür biri gibi davrandın.

170
00:09:24,898 --> 00:09:27,359
İhtiyacın olan resim

171
00:09:27,443 --> 00:09:29,570
alnının üstünde.

172
00:09:31,655 --> 00:09:33,157
İyi ama Süper DJ,

173
00:09:33,240 --> 00:09:35,618
alnımın üstünü göremem ki.

174
00:09:35,701 --> 00:09:39,705
Bazen bir süper düşünür ipuçlarını
arkadaşlarına sormalıdır.

175
00:09:39,788 --> 00:09:41,665
Hey!

176
00:09:41,749 --> 00:09:44,209
Alnımdaki resmi siz görebiliyorsunuz.

177
00:09:44,293 --> 00:09:48,130
Ne olduğunu anlamak için
size ipuçları sorabilirim.

178
00:09:48,213 --> 00:09:49,465
Yardım eder misiniz?

179
00:09:50,507 --> 00:09:51,508
Teşekkürler.

180
00:09:52,176 --> 00:09:54,178
Bu duvarda el işi ürünleri var.

181
00:09:54,261 --> 00:09:56,472
Alnımdaki resim bunlarla mı ilgili?

182
00:09:57,640 --> 00:09:58,474
Değil mi?

183
00:10:01,435 --> 00:10:03,187
Bir enstrüman mı?

184
00:10:04,897 --> 00:10:05,814
Değil mi?

185
00:10:10,277 --> 00:10:11,945
Giyilen bir şey mi?

186
00:10:13,030 --> 00:10:13,864
Değil.

187
00:10:17,368 --> 00:10:19,119
Yenilen bir şey mi?

188
00:10:20,788 --> 00:10:22,414
Kedi-şane!

189
00:10:22,498 --> 00:10:23,415
Bakalım.

190
00:10:25,084 --> 00:10:26,293
Sebze mi?

191
00:10:27,961 --> 00:10:28,962
Değil.

192
00:10:30,631 --> 00:10:31,632
Meyve mi?

193
00:10:33,592 --> 00:10:35,094
Evet, bir meyve!

194
00:10:36,637 --> 00:10:38,347
Sonuca yaklaşıyoruz.

195
00:10:39,139 --> 00:10:41,558
Kırmızı meyve mi yoksa sarı mı?

196
00:10:43,644 --> 00:10:44,603
Sarı mı?

197
00:10:44,687 --> 00:10:45,521
Tamam.

198
00:10:48,023 --> 00:10:50,651
Tatlı meyve mi, ekşi mi?

199
00:10:52,695 --> 00:10:53,529
Tatlı mı?

200
00:10:53,612 --> 00:10:55,739
O zaman kesin muz olmalı.

201
00:10:58,992 --> 00:11:02,329
Başardık! Gizli kapıyı bulduk!

202
00:11:02,413 --> 00:11:05,082
-Harikasınız süper düşünürler!
-Tebrikler.

203
00:11:05,165 --> 00:11:06,250
Nasıl buldun?

204
00:11:06,333 --> 00:11:09,211
Süper düşünürler
dostlarından yardım alırlar.

205
00:11:09,294 --> 00:11:13,006
Bence bu süper bir kıvrılmayı hak ediyor!

206
00:11:13,090 --> 00:11:15,384
Kıvrıl kıvrıl kıv.

207
00:11:15,467 --> 00:11:17,010
Tamam süper düşünürler,

208
00:11:17,094 --> 00:11:20,431
çözmeniz gereken bir ipucu odası daha var.

209
00:11:20,514 --> 00:11:21,557
Gelin!

210
00:11:24,852 --> 00:11:26,270
Başka resimler.

211
00:11:26,353 --> 00:11:28,355
Dikkatli bakın süper düşünürler.

212
00:11:28,439 --> 00:11:30,190
Bir şey fark ediyor musunuz?

213
00:11:30,274 --> 00:11:32,818
Hepsi hayvan resmine benziyor.

214
00:11:32,901 --> 00:11:36,113
Bu defa gizli kapıyı
nasıl bulacağız Süper DJ?

215
00:11:37,322 --> 00:11:39,032
Bu odadaki bir kedicik

216
00:11:39,116 --> 00:11:42,703
süper düşünürlerin kurtuluşunun
anahtarı olacak.

217
00:11:42,786 --> 00:11:45,789
Peki o zaman. Kedicik resmini bulmalıyız.

218
00:11:47,291 --> 00:11:48,333
Fil.

219
00:11:49,418 --> 00:11:50,294
Zebra.

220
00:11:51,336 --> 00:11:52,296
Aslan.

221
00:11:52,963 --> 00:11:54,047
Maymun.

222
00:11:54,590 --> 00:11:55,799
Kirpi.

223
00:11:56,550 --> 00:11:57,551
Horoz mu?

224
00:11:58,218 --> 00:11:59,386
Pes ediyorum.

225
00:11:59,470 --> 00:12:03,015
Burada bir kedicik haricinde
her hayvanı gördük.

226
00:12:04,308 --> 00:12:05,601
Hadi ama Pandy.

227
00:12:05,684 --> 00:12:07,644
Süper düşünürler pes etmezler.

228
00:12:08,437 --> 00:12:09,563
Haklısın!

229
00:12:09,646 --> 00:12:11,648
Süper düşünür olmak için

230
00:12:11,732 --> 00:12:15,444
olaylara bazen
farklı açıdan bakmak gerekir.

231
00:12:15,527 --> 00:12:18,572
Farklı şekilde bakmak mı? Bu ne demek?

232
00:12:18,655 --> 00:12:21,116
Süper nefes almak işe yarayabilir.

233
00:12:21,200 --> 00:12:23,827
Herkes süper bir nefes alsın.

234
00:12:25,871 --> 00:12:26,914
Şimdi verin.

235
00:12:31,460 --> 00:12:32,461
Tavşan.

236
00:12:33,128 --> 00:12:34,129
Ördek.

237
00:12:34,630 --> 00:12:35,589
Tavşan.

238
00:12:36,089 --> 00:12:37,090
Ördek.

239
00:12:37,174 --> 00:12:39,468
Olaylara farklı açıdan bakmak.

240
00:12:39,551 --> 00:12:40,552
Şimdi anladım.

241
00:12:40,636 --> 00:12:41,720
Hadi!

242
00:12:43,514 --> 00:12:45,516
Kediciği görünce haber verin.

243
00:12:47,392 --> 00:12:48,977
Burada kedi yok.

244
00:12:49,061 --> 00:12:51,313
Buna ne dersiniz?

245
00:12:51,396 --> 00:12:53,357
Kediciği görünce haber verin.

246
00:12:54,983 --> 00:12:57,152
Burada da bir kedi yok.

247
00:12:57,236 --> 00:12:59,154
Diğer resmi deneyelim.

248
00:12:59,863 --> 00:13:01,949
Kediciği görürseniz söyleyin.

249
00:13:05,536 --> 00:13:08,497
Kedicik, onu bulduk!

250
00:13:11,625 --> 00:13:12,751
Bu bir kuş.

251
00:13:14,586 --> 00:13:15,712
Bu bir kedi.

252
00:13:16,838 --> 00:13:18,090
Süper DJ,

253
00:13:18,173 --> 00:13:20,759
Bu süper düşünme işi çok pati-şane.

254
00:13:22,386 --> 00:13:24,054
İşte gizli kapı.

255
00:13:25,097 --> 00:13:26,723
Gelin süper düşünürler.

256
00:13:31,603 --> 00:13:33,564
Bakın, Altın Kalkan!

257
00:13:33,647 --> 00:13:35,023
Vardık sayılır.

258
00:13:35,107 --> 00:13:36,400
Benimle gelin.

259
00:13:38,068 --> 00:13:40,988
Süper salınış!

260
00:13:44,575 --> 00:13:45,993
Hadi gel Kediraba.

261
00:13:46,076 --> 00:13:49,830
Hadi salınalım.

262
00:13:53,166 --> 00:13:54,501
Tebrik ederim!

263
00:13:54,585 --> 00:13:57,879
Süper Düşünürler Engel Parkurunu
tamamladınız.

264
00:13:57,963 --> 00:14:01,592
Hem bedeninizi
hem de zihninizi çalıştırmış oldunuz.

265
00:14:01,675 --> 00:14:04,886
İşte şimdi Altın Kalkanı çalıp

266
00:14:04,970 --> 00:14:09,558
gökkuşağı pelerinlerinizi alma vakti.

267
00:14:10,601 --> 00:14:12,978
Önce ben çalayım mı? Lütfen?

268
00:14:13,061 --> 00:14:15,063
Tamam Pandy. Çal bakalım.

269
00:14:16,815 --> 00:14:20,110
Gerçek bir süper düşünür
olacağıma inanamıyorum.

270
00:14:22,321 --> 00:14:24,615
O kadar çabuk değil.

271
00:14:25,240 --> 00:14:27,534
Çılgın Kedi geldi, en süper şakacı.

272
00:14:28,285 --> 00:14:32,247
Kutlamayı bölmek zorundayım
ama bu kalkan çok ışıltılı.

273
00:14:32,331 --> 00:14:34,166
Hepimizin bildiği üzere de

274
00:14:34,249 --> 00:14:36,877
ışıltılı olan benimdir!

275
00:14:37,377 --> 00:14:38,503
Hadi görüşürüz!

276
00:14:41,798 --> 00:14:44,384
Çılgın Kedi, kalkanımızı götürdü.

277
00:14:44,468 --> 00:14:46,094
Peşinden gitmeliyiz!

278
00:14:47,179 --> 00:14:49,640
Kemerleri bağlayın süper düşünürler.

279
00:14:50,515 --> 00:14:51,725
Hemen gidiyoruz.

280
00:14:55,062 --> 00:14:57,731
Şu parlayan şekillere bakın.

281
00:14:57,814 --> 00:15:00,692
Süper Şakacı Çılgın Kedi buralarda olmalı.

282
00:15:00,776 --> 00:15:02,653
Ne çok var!

283
00:15:02,736 --> 00:15:05,781
Hangi şeklin arkasında olduğunu
nasıl bulacağız?

284
00:15:05,864 --> 00:15:09,451
Pandy işler zorlaştığında
ve kararsız kaldığında

285
00:15:09,534 --> 00:15:12,245
Süper düşünürler bilgi arar o anda

286
00:15:12,329 --> 00:15:13,747
Beni bulamazsınız

287
00:15:13,830 --> 00:15:16,041
Şakacı Kedi saklanmayı iyi bilir

288
00:15:16,124 --> 00:15:18,919
Üç kenarlı şekil en sevdiğimdir

289
00:15:19,002 --> 00:15:21,046
Üç kenarı olan bir şekil mi?

290
00:15:21,129 --> 00:15:24,549
İhtiyacımız olan bilgi bu
süper düşünürler!

291
00:15:24,633 --> 00:15:26,802
Hangi şeklin üç kenarı var?

292
00:15:29,096 --> 00:15:30,430
Üçgenin!

293
00:15:33,725 --> 00:15:34,893
Dur şimdi.

294
00:15:36,103 --> 00:15:37,396
Lazer ışını mı?

295
00:15:39,398 --> 00:15:42,401
Asla durduramaz lazerler şakacıyı

296
00:15:42,484 --> 00:15:45,570
Çeviğiz, kıvrağız, sinsi ve hızlı

297
00:15:45,654 --> 00:15:48,657
Şakacıların cingöz olduğunu da
söylemiş miydim

298
00:15:48,740 --> 00:15:51,785
Öyleyiz kedicikler
Size güle güle diyeyim

299
00:15:52,577 --> 00:15:54,705
Eyvah! Onun içinden mi geçeceğiz?

300
00:15:54,788 --> 00:15:56,707
Bunu yapabiliriz Pandy.

301
00:15:57,249 --> 00:15:58,417
Hadi!

302
00:15:58,500 --> 00:16:01,378
Lazerleri aşarken sakin kalmalı

303
00:16:01,461 --> 00:16:04,881
Odaklanmak süperlerin altın kuralı

304
00:16:04,965 --> 00:16:07,384
Akışa uyar süper düşünenler

305
00:16:07,467 --> 00:16:10,679
Sezgilerine güven
Alçal ve yüksel

306
00:16:10,762 --> 00:16:14,016
Süper düşünenler dikkatlice zıplar

307
00:16:14,099 --> 00:16:17,019
Aşağı eğilir, sürünür, kayar

308
00:16:17,102 --> 00:16:19,021
Pes etmeyiz asla

309
00:16:19,104 --> 00:16:20,856
Odaklanırız ve…

310
00:16:23,275 --> 00:16:24,484
-Başardık!
-Evet!

311
00:16:24,568 --> 00:16:27,821
İşte böyle süper düşünürler.

312
00:16:27,904 --> 00:16:29,823
Aman ya!

313
00:16:29,906 --> 00:16:31,533
Lazerlerden geçtiler.

314
00:16:31,616 --> 00:16:36,872
Yaşlı Çılgın Kedi’nin elinde
bir süper şaka daha var.

315
00:16:37,956 --> 00:16:40,751
Süper şakacı kediler gizlenince

316
00:16:40,834 --> 00:16:43,128
Görünmez olur birden bire

317
00:16:43,211 --> 00:16:44,963
Sürpriz işte

318
00:16:45,047 --> 00:16:47,424
Süper düşününler beni bulamaz

319
00:16:47,507 --> 00:16:50,677
Araya karıştığım hiç anlaşılmaz

320
00:16:52,846 --> 00:16:54,473
Bütün şu renklere bakın.

321
00:16:54,556 --> 00:16:56,266
Çılgın Kedi'yi göremiyorum.

322
00:16:56,349 --> 00:16:57,559
Kalkanımızı da!

323
00:16:57,642 --> 00:17:01,438
Süper şakacı kediler kamuflaj konusunda
ustadırlar da ondan.

324
00:17:01,521 --> 00:17:03,899
Kamuflaj mı? O ne demek?

325
00:17:03,982 --> 00:17:07,861
Arka planla aynı görünüp gizlenmek demek.

326
00:17:08,987 --> 00:17:09,821
Anladım.

327
00:17:09,905 --> 00:17:12,157
Şakacı kediler sabotaj düzenler

328
00:17:12,240 --> 00:17:16,620
Kamuflaj ustası onlar
Araya karışırlar

329
00:17:16,703 --> 00:17:19,372
Belki bu sefer

330
00:17:19,456 --> 00:17:22,084
Şakacıya yeter deriz ve yerini buluruz

331
00:17:22,584 --> 00:17:24,753
Çılgın Kedi'yi bulamazsak

332
00:17:24,836 --> 00:17:28,423
Altın Kalkanı hiç çalamayız
ve süper düşünür olamayız.

333
00:17:29,007 --> 00:17:32,761
Belki süper nefes almak
bize farklı bir yol gösterir.

334
00:17:32,844 --> 00:17:34,971
Hadi, birlikte nefes alıp verelim.

335
00:17:35,055 --> 00:17:36,056
Nefes al.

336
00:17:37,224 --> 00:17:38,350
Nefes ver.

337
00:17:41,019 --> 00:17:42,354
Altın Kalkan.

338
00:17:42,854 --> 00:17:44,022
İşte orada!

339
00:17:47,400 --> 00:17:49,694
Tamam, beni bulmayı başardınız.

340
00:17:50,821 --> 00:17:55,367
Kabul ediyorum, süper düşünür
hünerleriniz oldukça etkileyici.

341
00:17:55,450 --> 00:17:56,785
Bunun için çalıştık.

342
00:17:56,868 --> 00:17:58,912
Ayrıca öğretmenimiz harika.

343
00:17:58,995 --> 00:17:59,996
En iyisi.

344
00:18:01,206 --> 00:18:02,040
Sağ olun.

345
00:18:02,124 --> 00:18:04,084
Gökkuşağı pelerinleri için

346
00:18:04,167 --> 00:18:07,087
hazır mısınız diye
sizi iyice zorlamak istedim.

347
00:18:07,170 --> 00:18:11,216
Gökkuşağı pelerini demişken
kim geri dönüp Altın Kalkanı

348
00:18:12,551 --> 00:18:14,219
çalmaya hazır?

349
00:18:14,302 --> 00:18:15,470
Ben!

350
00:18:15,554 --> 00:18:17,222
Hadi, atlayın.

351
00:18:20,016 --> 00:18:22,102
Sizinle gurur duyuyorum.

352
00:18:31,111 --> 00:18:34,948
Tamam süper düşünürler.
Yapalım şu işi. Pandy?

353
00:18:38,577 --> 00:18:40,912
Süper Düşünür Pandy.

354
00:18:43,248 --> 00:18:44,249
Evet!

355
00:18:49,754 --> 00:18:51,840
Süper Düşünür Kediraba!

356
00:18:57,929 --> 00:19:00,140
Süper Düşünür Gabby!

357
00:19:06,021 --> 00:19:10,650
Hepiniz bedenlerinizi
ve zihinlerinizi kullanmayı öğrendiniz

358
00:19:10,734 --> 00:19:14,446
ve artık gerçek bir süper düşünür oldunuz.

359
00:19:14,529 --> 00:19:17,574
En güçlü kahramanlarsınız.

360
00:19:17,657 --> 00:19:20,619
Şimdi gökkuşağı dönüşü isteyen var mı?

361
00:19:20,702 --> 00:19:22,287
Hadi yapalım.

362
00:19:22,370 --> 00:19:24,164
Süper düşünür gücü!

363
00:19:27,042 --> 00:19:28,960
Yardım için teşekkürler.

364
00:19:29,044 --> 00:19:31,338
Bir sürprize daha hazır mısınız?

365
00:19:35,342 --> 00:19:37,719
Gabby Cat

366
00:19:37,802 --> 00:19:39,679
Gabby Cat

367
00:19:39,763 --> 00:19:41,348
Gabby Cat

368
00:19:41,431 --> 00:19:42,724
Gabby Cat

369
00:19:42,807 --> 00:19:45,018
Gabby Cat

370
00:19:45,101 --> 00:19:47,729
Günün Gabby kedisi

371
00:19:47,812 --> 00:19:49,272
Benim, Gabby.

372
00:19:51,441 --> 00:19:54,361
En çok hangi kelimeyi severim
bilir misiniz?

373
00:19:55,237 --> 00:19:56,279
Pandy mi?

374
00:19:58,031 --> 00:20:00,784
Evet, Pandy demeyi çok severim

375
00:20:00,867 --> 00:20:04,162
ama benim aklımdaki kelime “henüz” idi.

376
00:20:04,246 --> 00:20:05,956
Henüz demenin gücü.

377
00:20:06,456 --> 00:20:07,999
Deneyelim.

378
00:20:08,875 --> 00:20:11,086
Ben bunu yapamıyorum
Henüz

379
00:20:11,169 --> 00:20:13,296
Cevapları bilmiyorum
Henüz

380
00:20:13,380 --> 00:20:15,715
Pes etmem yine denerim
Öğrenebilirim

381
00:20:15,799 --> 00:20:18,009
Kendimi geliştiririm

382
00:20:18,093 --> 00:20:20,512
Henüz sörf yapmayı bilmiyorum

383
00:20:20,595 --> 00:20:22,430
Suya girerek başlar macera

384
00:20:22,514 --> 00:20:25,141
Yüzme öğrendikten sonra

385
00:20:25,225 --> 00:20:27,269
Süzülürüm ben dalgalarla

386
00:20:27,352 --> 00:20:31,523
Mükemmel değil yemeklerim
Ama atıştırmayı çok severim

387
00:20:31,606 --> 00:20:33,316
Ortalığı batırsam bile

388
00:20:33,400 --> 00:20:35,485
Çaba gösterirsem giderim iyiye

389
00:20:35,568 --> 00:20:37,320
Yine denerim

390
00:20:37,404 --> 00:20:39,614
Pratik yapabilirim

391
00:20:39,698 --> 00:20:43,743
Öğrenmek besler ruhumu

392
00:20:43,827 --> 00:20:46,371
Canını hiç sıkma

393
00:20:46,454 --> 00:20:48,665
Deneyelim bir daha

394
00:20:48,748 --> 00:20:50,875
Görürsün yakında

395
00:20:50,959 --> 00:20:53,461
Gelişmiş olduğunu

396
00:20:54,004 --> 00:20:55,755
Ben bunu yapamıyorum
Henüz

397
00:20:55,839 --> 00:20:58,008
Cevapları bilmiyorum
Henüz

398
00:20:58,091 --> 00:21:00,427
Pes etmem yine denerim

399
00:21:00,510 --> 00:21:02,804
Öğrenebilirim
Kendimi geliştiririm

400
00:21:02,887 --> 00:21:05,432
Spor yaparken zorlanabilirim

401
00:21:05,515 --> 00:21:07,809
Raket ya da topla iyi değilim

402
00:21:07,892 --> 00:21:11,980
Şu an keyifsiz gelse bile
Eğer çalışırsam sayı atabilirim

403
00:21:12,063 --> 00:21:14,482
Bazen el işi odasında

404
00:21:14,566 --> 00:21:16,693
Canım sıkılır hata yapınca

405
00:21:16,776 --> 00:21:18,445
Biraz sim ve tutkalla

406
00:21:18,528 --> 00:21:21,448
Yapabilirim dostlarımın yardımıyla

407
00:21:22,574 --> 00:21:24,492
Yine denerim

408
00:21:24,576 --> 00:21:26,703
Pratik yapabilirim

409
00:21:26,786 --> 00:21:31,249
Öğrenmek besler ruhumu
Hedefe doğru

410
00:21:31,333 --> 00:21:33,793
Canını hiç sıkma
Hadi

411
00:21:33,877 --> 00:21:35,795
Deneyelim bir daha
Yapabilirsin

412
00:21:35,879 --> 00:21:38,381
Görürsün yakında
Hadi

413
00:21:38,465 --> 00:21:40,592
Gelişmiş olduğunu

414
00:21:40,675 --> 00:21:42,802
Ben bunu yapamıyorum
Henüz

415
00:21:42,886 --> 00:21:45,055
Cevapları bilmiyorum
Henüz

416
00:21:45,138 --> 00:21:47,724
Pes etmem yine denerim
Öğrenebilirim

417
00:21:47,807 --> 00:21:49,851
Kendimi geliştiririm

418
00:21:49,934 --> 00:21:51,770
Ben bunu yapamıyorum
Henüz

419
00:21:51,853 --> 00:21:53,980
Cevapları bilmiyorum
Henüz

420
00:21:54,064 --> 00:21:56,566
Pes etmem yine denerim
Öğrenebilirim

421
00:21:56,649 --> 00:21:58,610
Kendimi geliştiririm

422
00:21:58,693 --> 00:22:00,987
Ben bunu yapamıyorum
Henüz

423
00:22:01,071 --> 00:22:03,239
Cevapları bilmiyorum
Henüz

424
00:22:03,323 --> 00:22:05,658
Pes etmem yine denerim
Öğrenebilirim

425
00:22:05,742 --> 00:22:08,119
Kendimi geliştiririm

426
00:22:09,412 --> 00:22:10,622
Bunu da hallettik.

427
00:22:12,832 --> 00:22:17,253
Henüz demenin gücü.
Kesinlikle en sevdiklerimden biri.

428
00:22:17,337 --> 00:22:20,882
Gökkuşağı pelerini aldığımız için
çok heyecanlıyım.

429
00:22:22,801 --> 00:22:24,803
Kıvrıl kıvrıl kıv.

430
00:22:24,886 --> 00:22:25,887
Teşekkürler DJ.

431
00:22:29,057 --> 00:22:31,643
Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler.

432
00:22:31,726 --> 00:22:35,563
Sonra yine gelin,
bir Hayal Evi sürprizi daha açarız.

433
00:22:36,064 --> 00:22:36,981
Görüşürüz!

434
00:23:06,010 --> 00:23:10,348
Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz Taşkıran