‏مسلسلات NETFLIX
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"اصطحبينا إلى بيت الدمى"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"مع القطط نعيش ونلعب"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"ما المفاجأة الكبرى؟"
‏"لننكمش وندخل"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏مرحبًا!
‏أنا وحضون نصنع…
‏حِرفًا من منظّف الأنابيب!
‏صنعنا زهور منظّفات الأنابيب…
‏وقوس قزح من منظّفات الأنابيب مع سُحب ‏من الكرات القطنية.
‏والمفضّلة لديّ…
‏تاجًا من أذنَي قطّة!
‏أذناي القطّطيّتان تحبّان هذا الصوت.
‏حان وقت بريد بيت الدمى. هيّا يا "حضون".
‏حسنًا. لنر ما أحضره صندوق بريد ‏"مياو مياو" اليوم.
‏انظروا!
‏صندوق المفاجآت القططيّ مغطّى بأنماط مختلفة. ‏انظروا.
‏يوجد المرقّط، المخطّط، والمتعرّج.
‏أتساءل عمّا يوجد هنا. لنفتحه ونعرف.
‏ما الشيء الأرجوانيّ المضيء؟
‏هذا مثير جدًا.
‏كوب ورقيّ!
‏سأجرّب مجدّدًا.
‏كوب ورقيّ آخر!
‏رائع!
‏انظروا إلى كلّ هذه الأكواب الصغيرة.
‏لا أعرف هذا الشيء، ولكنّه يعجبني.
‏أعتقد أنني سأسمّيها…
‏قاذفة الأكواب الورقية.
‏انظروا إلى النقاط الصغيرة الموجودة ‏على هذا.
‏إنه يشبه ثوب "بيبي بوكس"، أليس كذلك؟
‏أنا متأكّدة أن "بيبي بوكس" ستكون لديها ‏فكرة حِرفية لاستخدام
‏هذه الأكواب الورقية.
‏أتريدون دخول بيت الدمى لنريها قاذفة ‏الأكواب الورقية؟
‏قططيّ!
‏لنفعل هذا.
‏الآن…
‏حان وقت…
‏التقلّص.
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا"
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبّث بها!"
‏أنا هنا، في غرفة الحِرف. ادخلوا.
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.
‏أول شيء، لنجد "حضون".
‏أترون "حضون"؟
‏هجوم عناق قطنيّ!
‏هجوم عناق قطنيّ آخر!
‏مرحبًا يا "بيبي بوكس".
‏لدينا شيء لنريه لك!
‏أتشوّق لذلك!
‏ها هي!
‏ما هذه؟
‏إنها قاذفة أكواب ورقية. راقبي هذا.
‏جرّبي يا "بيبي بوكس".
‏حسنًا.
‏كرات قطنية وأكواب ورقية!
‏هذا الشيء رائع!
‏نحاول التفكير في أشياء يمكن صنعها بهذه ‏الأكواب الورقية، أيّة أفكار؟
‏لديّ فكرة حِرفية. انتظرا.
‏واحدة من هذه، اثنان من هذه…
‏لاصقي القويّ،
‏وأيضًا…
‏قصّ!
‏هذه توضع هنا…
‏ها هو!
‏كوب ورقيّ "حضون". قططيّ!
‏مذهل يا "حضون"! إنه يُشبهك تمامًا.
‏"حضون". لديك عينان مضحكتان.
‏أحبّه. شكرًا يا "بيبي بوكس".
‏حسنًا جميعًا، أحضروا كوبًا ولنبدأ العمل.
‏سأستخدم هذا الكوب لصنع كوب "بيبي بوكس".
‏إنه مرقّط، مثلي.
‏مرحى!
‏ماذا ستصنعين يا "بيبي بوكس"؟
‏سأصنع كوب "ماما بوكس" لأمّي.
‏سأصنع قطّة "غابي" التي تعيش في غرفة النوم
‏ولديها خطوط ملوّنة.
‏أيمكنكم أن تخمّنوا من تكون؟
‏"قُطنية"، أجل!
‏أستخدم الطلاء الأصفر لصنع ثوب "ماما بوكس".
‏وأنا سألوّن رأس كوبي باللون الورديّ ‏لمطابقة شعر "بيبي بوكس".
‏حسنًا. لنقصّ بعض المثلّثات للأذنين.
‏قصّ!
‏ثم أستخدم اللّاصق القويّ
‏للصقهما.
‏حان وقت إضافة الوجه.
‏سأستخدم… عينين مضحكتين لـ"قُطنية".
‏وجنتين ورديّتين لـ"بيبي بوكس".
‏أحتاج إلى شيء طويل ونحيل لصنع ذيل القطة. ‏ماذا يجب أن أستخدم؟
‏منظّفات الأنابيب، أجل!
‏إنه منظّف الأنابيب المثاليّ لذيل "قُطنية".
‏ها هو!
‏ما رأيك؟
‏هذه الأكواب القططية مذهلة!
‏أشكرك لتعليمنا طريقة صنعها يا "بيبي بوكس".
‏على الرحب والسعة.
‏مرحبًا! كيف حالك أيتها القطط؟
‏أم يجب أن أقول، ما الحِرف؟
‏مرحبًا يا "وتر". ‏انظر ما صنعناه بالأكواب الورقية.
‏كوب "قُطنية"، كوب "بيبي بوكس"، وكوب "حضون".
‏رقصة!
‏ما هذا الشيء المشوّق؟
‏إنه مضيء مثلي.
‏إنها قاذفة الأكواب الورقية.
‏قذف!
‏أحب ذلك الصوت.
‏أجل! إنه جيّد. جرّب.
‏يجب أن أمنح الفرصة لكلّ أقدامي.
‏قذف!
‏هذا الشيء رائع!
‏من المؤكّد!
‏لديّ فكرة رائعة.
‏سأجهّز غرفة الموسيقى لحفل أكواب ورقية ‏لاحقًا.
‏حفل أكواب ورقية…
‏يبدو ذلك قططيًا!
‏سيكون رائعًا.
‏- رائع! ‏- رتّب ذلك يا "وتر"!
‏أجل! سأتصل بكم عندما يكون جاهزًا.
‏كوب ورقيّ "حضون" سيكون بالتأكيد ‏في حفل "وتر" لاحقًا.
‏أتشوّق لعرضه على "قُطنية".
‏أتعتقدون أنه سيعجبها؟
‏أنا أيضًا.
‏لنذهب كي نعطيه لها.
‏إلى غرفة النوم!
‏إلى اللقاء يا "بيبي بوكس".
‏سنراك لاحقًا.
‏هيّا.
‏والأرانب الصغيرة رقصت كثيرًا ‏وانطلقت نحو غروب الشمس.
‏افتحي يا ستائر قوس قزح!
‏- مرحبًا يا "قُطنية". ‏- مرحبًا بكما.
‏مرحبًا أيتها الأرانب الصغيرة.
‏ادخلا واقتربا.
‏"غابي" صنعت لك مفاجأة خاصّة.
‏أنتما تعرفان أنني أحبّ المفاجآت.
‏أيمكنك تخمين من تكون؟
‏إنه كوب "قُطنية"!
‏شكرًا!
‏- صنعتها بكوب ورقيّ. ‏- من قاذفة الأكواب الورقية.
‏قذف!
‏جرّبي.
‏حسنًا.
‏قذف!
‏أيمكنك التفكير في أيّ شيء تصنعينه؟
‏بالتأكيد.
‏انتظرا. أحتاج المزيد من الأكواب.
‏قذف!
‏- سأعود سريعًا. ‏- حسنًا.
‏أتساءل عمّا ستصنعه.
‏مذهل!
‏تنّين أكواب ورقية؟
‏لا أصدّق!
‏"قُطنية"، هذا مياوذهل!
‏شكرًا.
‏من مستعدّ لقصّة التنّين؟
‏- أنا! ‏- أنا!
‏حسنًا. ليقترب الجميع.
‏رائع!
‏ستائر قوس قزح، أغلقي.
‏ذات مرّة…
‏كان هناك فارسان شجاعان.
‏أنا "غابي" الشجاعة.
‏وأنا "حضون" المغوار.
‏كان الفارسان يبحثان عن مكان لنزهة.
‏أين نقضي نزهتنا؟
‏أعتقد أننا قد نجعل الأمر مشوّقًا.
‏لنقض نزهتنا…
‏على سحابة قوس قزح.
‏نزهة على سحابة قوس قزح؟
‏أحب هذه القصّة بالفعل!
‏فجأة، لاحظا شيئًا يطير فوق رأسيهما.
‏انظري! إنها تنّينة!
‏مرحبًا أيتها التنّينة!
‏تبدو ودودة جدًا.
‏ربّما تكون جائعة. لندعُها إلى نزهتنا.
‏أيتها التنّينة، ‏أترغبين في الانضمام إلى نزهتنا؟
‏- مرحى! ‏- مرحبًا أيتها التنّينة الودودة.
‏أنا "حضون" المغوار، وهذه "غابي" الشجاعة.
‏أتشعرين بالجوع؟
‏حسنًا. لنر ماذا لدينا في سلّة النزهات.
‏بعض الأكواب.
‏وعاء من الحليب.
‏وعاء من رقائق الشوكولاتة.
‏وملعقة خشبية؟ ما هذه الوجبة الخفيفة؟
‏الأكواب تخبرني أنه شيء يُمكننا شربه.
‏ما المشروب الذي يمكن أن نصنعه ‏بوعاء من الحليب،
‏ورقائق الشوكولاتة، وملعقة؟
‏الشوكولاتة الساخنة!
‏الشوكولاتة الساخنة؟
‏لكنّنا نحتاج إلى تدفئة الحليب.
‏أيتها التنّينة، أيمكنك مساعدتنا في ذلك؟
‏- شكرًا أيتها التنّينة. ‏- رائع!
‏أريد التنّينة في كلّ نزهاتي.
‏الآن سنضيف رقائق الشوكولاتة،
‏وسنقلّب.
‏من يريد الشوكولاتة الساخنة؟
‏تفضّلي أيتها التنّينة.
‏- الرائحة زكية. ‏- انتظرا.
‏لديّ وجبة خفيفة في حقيبتي
‏ستجعل الشوكولاتة الساخنة لذيذة أكثر.
‏الخطميّ!
‏لذيذ!
‏هيّا.
‏- نحن نطير! ‏- أجل!
‏قططيّ!
‏هذا مذهل.
‏بفضل صديقتهما الجديدة التنّينة…
‏حصل الفارسان على أفضل نزهة قوس قزح ‏على الإطلاق!
‏النهاية.
‏رائع!
‏ستائر قوس قزح، افتحي!
‏- أشكرك على القصة الرائعة يا "قُطنية". ‏- أجل، التنّينة مذهلة.
‏يُسعدني إعجابكما بها.
‏هذا صوت "بورشا".
‏و"قطقوط". لنُرهما قاذفة الأكواب الورقية.
‏إلى غرفة الألعاب!
‏إلى اللقاء أيتها الأرانب الصغيرة.
‏إلى اللقاء يا "قُطنية".
‏ثم…
‏يفوز "قطقوط"!
‏مباراة جيّدة يا "قطقوط".
‏- أنت أيضًا. ‏- مصافحة!
‏مرحبًا يا "بورشا". مرحبًا يا "قطقوط".
‏- مرحبًا يا "غابي" و"حضون". ‏- ماذا تفعلان؟
‏معنا شيء يجب أن ترياه. أريهما يا "غابي".
‏ها هي! إنها قاذفة الأكواب الورقية.
‏قاذفة أكواب ورقية؟ ما هذه؟
‏- استخدمها يا "قطقوط". ‏- حسنًا.
‏لنر هنا.
‏هذا ممتع.
‏"بورشا"، يجب أن تجرّبي هذا الشيء.
‏حسنًا.
‏الآن، ماذا يُفترض أن نفعل بكلّ هذه ‏الأكواب الورقية؟
‏الأمر متروك لك.
‏حتى الآن، فكّر الجميع في شيء مختلف ليصنعوه.
‏- ربّما يمكننا ابتكار لعبة. ‏- أوافق على ذلك.
‏لعبة؟
‏لديّ واحدة.
‏سأكدّس هذه الأكواب في نمط.
‏مرقّط…
‏مخطّط…
‏متعرّج.
‏مرقّط، مخطّط، متعرّج.
‏مرقّط، مخطّط…
‏ما التالي؟
‏متعرّج!
‏مرقّط، مخطّط، متعرّج.
‏أوشكت على الانتهاء. مرقّط…
‏انتظروا، ما التالي؟
‏مخطّط!
‏ثم ماذا؟
‏متعرّج.
‏شكرًا.
‏برج لطيف يا "قطقوط".
‏أجل! ولكن ما اللعبة؟
‏إنها لعبة بسيطة أحبّ تسميتها…
‏البولينغ مع "قطقوط".
‏حسنًا…
‏ضربة! فزت!
‏السرّ في التدحرج.
‏رائع يا "قطقوط"!
‏لديّ فكرة للعبة أخرى. انتظروا.
‏أنا متحمّسة!
‏ها نحن أولاء.
‏- ما هذه يا "بورشا"؟ ‏- مُطلقات الأكواب الورقية.
‏نزعت أسفل الكوب، وقطعت طرف بالون،
‏ووضعت البالون حول الفتحة.
‏رائع! ولكن ماذا سنُطلق؟
‏هذه.
‏كرات تنس الطاولة!
‏الأمر سهل جدًا!
‏رائع!
‏الآن يجب أن تحاولوا إطلاق الكرات ‏داخل صندوقي بينما أتحرّك.
‏أمستعدّون؟ سنبدأ!
‏قذف! أحب هذه النوعية من الألعاب.
‏قذف!
‏قذف! رائع!
‏قذف!
‏نجحت!
‏قذف!
‏قريبة جدًا! قذف!
‏ها هي.
‏لا أصدّق! تصويب رائع!
‏قذف!
‏كان ذلك قططيًا!
‏أجل! أشكرك يا "بورشا".
‏مصافحة.
‏انتبهي أيتها القطط!
‏اهبطوا إلى غرفة الموسيقى،
‏لأن حفل الأكواب الورقية أوشك على البدء!
‏حفل الأكواب الورقية؟
‏"وتر" كان يجهّز لنا مفاجأة ‏بالأكواب الورقية.
‏لنتحرّك!
‏إلى غرفة الموسيقى!
‏انتظروني!
‏اسمعوا! أيوجد مكان لـ"كاب كيك" الصغير؟
‏بالطبع.
‏أحببت ما فعلته بالإضاءة يا "وتر".
‏أشكرك.
‏الآن…
‏لنبدأ هذا الحفل.
‏قذف!
‏- "إنه حفل أكواب ورقية" ‏- "أكواب ورقية!"
‏"شاهدوا قذفها دون توقّف"
‏- "حفل أكواب ورقية" ‏- "أكواب ورقية"
‏"اقذفوها معي"
‏"قذف!"
‏"قذف! رائع!"
‏"قذف!"
‏"أكواب قططية وتنانين تطير"
‏"أكواب ورقية!"
‏"خلال الإضاءة الراقصة، إنها تجذبني كلّ مرّة"
‏- "إنه حفل أكواب ورقية" ‏- "أكواب ورقية!"
‏"شاهدوها تُقذف دون توقّف"
‏- "حفل أكواب ورقية" ‏- "أكواب ورقية"
‏"اقذفوها معي."
‏"قذف!"
‏- رائع! ‏- مذهل!
‏- رائع! ‏- حسنًا جميعًا.
‏اجتمعوا لتروا ابتكارًا مميّزًا جدًا ‏كانت "بيبي بوكس" تعمل عليه.
‏- أمستعدّة يا "بيبي بوكس"؟ ‏- مستعدّة.
‏إنها "بيبي بوكس"!
‏ها نحن أولاء!
‏ترتدي أحدث الأزياء من الأكواب الورقية.
‏أحبّ المخطّط.
‏شكرًا.
‏وللمظهر التالي…
‏رائع!
‏مظهر متعرّج رائع.
‏- تألّقي يا "بيبي بوكس"! ‏- رائع!
‏وآخر مظهر…
‏- ها هو! ‏- رائع!
‏"بيبي بوكس"!
‏حسنًا! إنها نهاية حِرفية مذهلة.
‏لنُحيّ الآن أزياء "بيبي بوكس" ‏من الأكواب الورقية.
‏رائع!
‏- أحب الأكواب الورقية! ‏- رائع!
‏شكرًا!
‏تركت البريق في هذا الزيّ الأخير.
‏أعتقد أنه كان أفضل حفل أكواب ورقية ‏حضرته على الإطلاق.
‏في الواقع هو حفل الأكواب الورقية ‏الوحيد الذي حضرته،
‏لكنّه بالتأكيد لن يكون الأخير، أليس كذلك؟
‏- أجل. ‏- أشكركم على كلّ مساعدتكم اليوم.
‏أمستعدّون لمفاجأة أخرى؟
‏أجل!
‏"قطط (غابي)"
‏"قطّ (غابي) اليوم!"
‏هذا أنا، "قطقوط"!
‏اقتربوا!
‏حان الوقت لنلعب لعبة الجميع المفضّلة.
‏كوب صغير…
‏من الـ"قطقوط"!
‏هكذا نلعب!
‏سأضع هذه الكرة على شكل "قطقوط" الوسيم ‏تحت أحد هذه الأكواب.
‏هنا.
‏مهمّتكم الآن هي مراقبة الكوب ‏الذي يحتوي على "قطقوط".
‏راقبوا الكوب.
‏"كوب (قطقوط) الصغير"
‏انتهيت!
‏أتعرفون أيّ كوب يحتوي على كرة "قطقوط"؟
‏هذا؟
‏نجحتم!
‏أحسنتم!
‏لنلعب مجدّدًا، ولكن هذه المرّة ‏سأتحرّك بطريقة أسرع قليلًا.
‏راقبوا الكوب.
‏"كوب (قطقوط) الصغير"
‏انتهيت! أيّ كوب يحتوي على "قطقوط"؟
‏لنكتشف.
‏هل نجحتم؟
‏حسنًا! مرّة أخرى.
‏وهذه المرّة سأتحرّك بسرعة كبيرة، ‏لذا انتبهوا جيّدًا.
‏"كوب (قطقوط) الصغير
‏كوب (قطقوط) الصغير"
‏انتهيت!
‏حتّى أنا لم أنتبه.
‏انتظروا! لا تخبروني!
‏أكان هذا؟
‏لا أصدّق!
‏لا بدّ أنه هذا.
‏أم يكون هذا؟
‏أتعرفون الكوب الذي يحتوي على "قطقوط"؟
‏هذا؟
‏نجحنا!
‏مرحبًا أيها الوسيم.
‏أحبّ اللّعب معكم. أنتم ماهرون.
‏إلى اللقاء.
‏انظروا.
‏إنه كوب صغير…
‏من الـ"قطقوط".
‏"قطقوط" مضحك جدًا.
‏ها أنت ذا يا صديقي!
‏لا أصدّق كلّ الطرق المختلفة التي استخدمنا ‏بها كلّ الأكواب الورقية اليوم.
‏ولكن يوجد شيء واحد أخير لم نفعله… بعد.
‏شرب الماء المنعش من كوب ورقيّ.
‏عودوا المرّة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى ‏من بيت الدمى.
‏إلى اللقاء!
‏ترجمة "مي جمال"