1
00:00:08,676 --> 00:00:10,970
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
‏"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
‏"اصطحبينا إلى بيت الدمى"

4
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
‏"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
‏"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
‏"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,497 --> 00:00:39,499
‏"ما المفاجأة الكبرى؟"

8
00:00:39,582 --> 00:00:42,085
‏"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
‏"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:48,007 --> 00:00:49,133
‏مرحبًا!

11
00:00:49,217 --> 00:00:50,885
‏أنا وحضون نصنع…

12
00:00:51,469 --> 00:00:53,596
‏حِرفًا من منظّف الأنابيب!

13
00:00:53,679 --> 00:00:56,474
‏صنعنا زهور منظّفات الأنابيب…

14
00:00:57,558 --> 00:01:01,187
‏وقوس قزح من منظّفات الأنابيب مع سُحب
‏من الكرات القطنية.

15
00:01:01,687 --> 00:01:03,189
‏والمفضّلة لديّ…

16
00:01:04,065 --> 00:01:07,110
‏تاجًا من أذنَي قطّة!

17
00:01:10,530 --> 00:01:12,490
‏أذناي القطّطيّتان تحبّان هذا الصوت.

18
00:01:12,573 --> 00:01:14,992
‏حان وقت بريد بيت الدمى. هيّا يا "حضون".

19
00:01:26,337 --> 00:01:29,841
‏حسنًا. لنر ما أحضره صندوق بريد
‏"مياو مياو" اليوم.

20
00:01:32,468 --> 00:01:33,386
‏انظروا!

21
00:01:33,469 --> 00:01:37,598
‏صندوق المفاجآت القططيّ مغطّى بأنماط مختلفة.
‏انظروا.

22
00:01:38,182 --> 00:01:42,019
‏يوجد المرقّط، المخطّط، والمتعرّج.

23
00:01:43,396 --> 00:01:46,232
‏أتساءل عمّا يوجد هنا. لنفتحه ونعرف.

24
00:01:49,777 --> 00:01:52,029
‏ما الشيء الأرجوانيّ المضيء؟

25
00:01:54,282 --> 00:01:56,033
‏هذا مثير جدًا.

26
00:02:00,204 --> 00:02:01,581
‏كوب ورقيّ!

27
00:02:02,707 --> 00:02:04,041
‏سأجرّب مجدّدًا.

28
00:02:04,792 --> 00:02:06,669
‏كوب ورقيّ آخر!

29
00:02:06,752 --> 00:02:07,753
‏رائع!

30
00:02:09,422 --> 00:02:11,757
‏انظروا إلى كلّ هذه الأكواب الصغيرة.

31
00:02:12,300 --> 00:02:16,053
‏لا أعرف هذا الشيء، ولكنّه يعجبني.

32
00:02:16,137 --> 00:02:18,055
‏أعتقد أنني سأسمّيها…

33
00:02:18,139 --> 00:02:19,807
‏قاذفة الأكواب الورقية.

34
00:02:27,023 --> 00:02:29,358
‏انظروا إلى النقاط الصغيرة الموجودة
‏على هذا.

35
00:02:29,442 --> 00:02:31,861
‏إنه يشبه ثوب "بيبي بوكس"، أليس كذلك؟

36
00:02:33,821 --> 00:02:37,450
‏أنا متأكّدة أن "بيبي بوكس" ستكون لديها
‏فكرة حِرفية لاستخدام

37
00:02:37,533 --> 00:02:38,701
‏هذه الأكواب الورقية.

38
00:02:39,493 --> 00:02:43,164
‏أتريدون دخول بيت الدمى لنريها قاذفة
‏الأكواب الورقية؟

39
00:02:43,664 --> 00:02:44,916
‏قططيّ!

40
00:02:45,791 --> 00:02:47,043
‏لنفعل هذا.

41
00:02:48,878 --> 00:02:49,879
‏الآن…

42
00:02:50,713 --> 00:02:52,256
‏حان وقت…

43
00:02:52,757 --> 00:02:54,383
‏التقلّص.

44
00:02:55,760 --> 00:02:58,179
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا"

45
00:02:58,262 --> 00:03:01,182
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبّث بها!"

46
00:03:05,394 --> 00:03:08,481
‏أنا هنا، في غرفة الحِرف. ادخلوا.

47
00:03:10,274 --> 00:03:12,234
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.

48
00:03:12,318 --> 00:03:15,321
‏أول شيء، لنجد "حضون".

49
00:03:16,781 --> 00:03:18,282
‏أترون "حضون"؟

50
00:03:21,535 --> 00:03:23,704
‏هجوم عناق قطنيّ!

51
00:03:25,164 --> 00:03:27,500
‏هجوم عناق قطنيّ آخر!

52
00:03:28,334 --> 00:03:29,752
‏مرحبًا يا "بيبي بوكس".

53
00:03:29,835 --> 00:03:31,796
‏لدينا شيء لنريه لك!

54
00:03:31,879 --> 00:03:33,297
‏أتشوّق لذلك!

55
00:03:35,341 --> 00:03:36,550
‏ها هي!

56
00:03:37,468 --> 00:03:38,469
‏ما هذه؟

57
00:03:38,552 --> 00:03:40,972
‏إنها قاذفة أكواب ورقية. راقبي هذا.

58
00:03:44,225 --> 00:03:45,768
‏جرّبي يا "بيبي بوكس".

59
00:03:45,851 --> 00:03:46,852
‏حسنًا.

60
00:03:52,108 --> 00:03:53,943
‏كرات قطنية وأكواب ورقية!

61
00:03:54,026 --> 00:03:55,861
‏هذا الشيء رائع!

62
00:03:55,945 --> 00:03:59,865
‏نحاول التفكير في أشياء يمكن صنعها بهذه
‏الأكواب الورقية، أيّة أفكار؟

63
00:04:02,410 --> 00:04:05,288
‏لديّ فكرة حِرفية. انتظرا.

64
00:04:07,665 --> 00:04:10,876
‏واحدة من هذه، اثنان من هذه…

65
00:04:11,877 --> 00:04:13,254
‏لاصقي القويّ،

66
00:04:13,337 --> 00:04:14,338
‏وأيضًا…

67
00:04:14,422 --> 00:04:15,548
‏قصّ!

68
00:04:15,631 --> 00:04:17,174
‏هذه توضع هنا…

69
00:04:17,258 --> 00:04:18,384
‏ها هو!

70
00:04:19,010 --> 00:04:22,054
‏كوب ورقيّ "حضون". قططيّ!

71
00:04:22,138 --> 00:04:25,057
‏مذهل يا "حضون"! إنه يُشبهك تمامًا.

72
00:04:25,141 --> 00:04:28,853
‏"حضون". لديك عينان مضحكتان.

73
00:04:30,104 --> 00:04:32,356
‏أحبّه. شكرًا يا "بيبي بوكس".

74
00:04:33,649 --> 00:04:37,653
‏حسنًا جميعًا، أحضروا كوبًا ولنبدأ العمل.

75
00:04:37,737 --> 00:04:40,948
‏سأستخدم هذا الكوب لصنع كوب "بيبي بوكس".

76
00:04:41,032 --> 00:04:43,659
‏إنه مرقّط، مثلي.

77
00:04:43,743 --> 00:04:44,577
‏مرحى!

78
00:04:45,661 --> 00:04:47,747
‏ماذا ستصنعين يا "بيبي بوكس"؟

79
00:04:47,830 --> 00:04:51,167
‏سأصنع كوب "ماما بوكس" لأمّي.

80
00:04:51,250 --> 00:04:55,046
‏سأصنع قطّة "غابي" التي تعيش في غرفة النوم

81
00:04:55,129 --> 00:04:56,797
‏ولديها خطوط ملوّنة.

82
00:04:57,340 --> 00:04:58,841
‏أيمكنكم أن تخمّنوا من تكون؟

83
00:05:00,343 --> 00:05:01,594
‏"قُطنية"، أجل!

84
00:05:01,677 --> 00:05:05,139
‏أستخدم الطلاء الأصفر لصنع ثوب "ماما بوكس".

85
00:05:05,222 --> 00:05:09,226
‏وأنا سألوّن رأس كوبي باللون الورديّ
‏لمطابقة شعر "بيبي بوكس".

86
00:05:09,310 --> 00:05:12,980
‏حسنًا. لنقصّ بعض المثلّثات للأذنين.

87
00:05:13,064 --> 00:05:14,106
‏قصّ!

88
00:05:16,567 --> 00:05:18,652
‏ثم أستخدم اللّاصق القويّ

89
00:05:18,736 --> 00:05:20,279
‏للصقهما.

90
00:05:21,697 --> 00:05:22,990
‏حان وقت إضافة الوجه.

91
00:05:23,074 --> 00:05:26,702
‏سأستخدم… عينين مضحكتين لـ"قُطنية".

92
00:05:29,789 --> 00:05:32,416
‏وجنتين ورديّتين لـ"بيبي بوكس".

93
00:05:34,085 --> 00:05:38,464
‏أحتاج إلى شيء طويل ونحيل لصنع ذيل القطة.
‏ماذا يجب أن أستخدم؟

94
00:05:41,675 --> 00:05:43,928
‏منظّفات الأنابيب، أجل!

95
00:05:44,762 --> 00:05:47,431
‏إنه منظّف الأنابيب المثاليّ لذيل "قُطنية".

96
00:05:49,934 --> 00:05:50,976
‏ها هو!

97
00:05:51,477 --> 00:05:52,520
‏ما رأيك؟

98
00:05:53,020 --> 00:05:55,523
‏هذه الأكواب القططية مذهلة!

99
00:05:55,606 --> 00:05:58,192
‏أشكرك لتعليمنا طريقة صنعها يا "بيبي بوكس".

100
00:05:58,275 --> 00:05:59,527
‏على الرحب والسعة.

101
00:06:00,945 --> 00:06:03,364
‏مرحبًا! كيف حالك أيتها القطط؟

102
00:06:03,447 --> 00:06:06,325
‏أم يجب أن أقول، ما الحِرف؟

103
00:06:06,408 --> 00:06:09,578
‏مرحبًا يا "وتر".
‏انظر ما صنعناه بالأكواب الورقية.

104
00:06:11,247 --> 00:06:15,876
‏كوب "قُطنية"، كوب "بيبي بوكس"، وكوب "حضون".

105
00:06:15,960 --> 00:06:18,003
‏رقصة!

106
00:06:19,130 --> 00:06:22,007
‏ما هذا الشيء المشوّق؟

107
00:06:22,091 --> 00:06:23,592
‏إنه مضيء مثلي.

108
00:06:23,676 --> 00:06:25,136
‏إنها قاذفة الأكواب الورقية.

109
00:06:26,929 --> 00:06:27,930
‏قذف!

110
00:06:28,430 --> 00:06:29,765
‏أحب ذلك الصوت.

111
00:06:29,849 --> 00:06:32,893
‏أجل! إنه جيّد. جرّب.

112
00:06:33,894 --> 00:06:36,730
‏يجب أن أمنح الفرصة لكلّ أقدامي.

113
00:06:36,814 --> 00:06:40,109
‏قذف!

114
00:06:41,443 --> 00:06:43,529
‏هذا الشيء رائع!

115
00:06:43,612 --> 00:06:44,989
‏من المؤكّد!

116
00:06:46,574 --> 00:06:48,742
‏لديّ فكرة رائعة.

117
00:06:48,826 --> 00:06:52,246
‏سأجهّز غرفة الموسيقى لحفل أكواب ورقية
‏لاحقًا.

118
00:06:52,329 --> 00:06:54,331
‏حفل أكواب ورقية…

119
00:06:54,415 --> 00:06:56,292
‏يبدو ذلك قططيًا!

120
00:06:56,876 --> 00:06:58,669
‏سيكون رائعًا.

121
00:06:59,962 --> 00:07:02,256
‏- رائع!
‏- رتّب ذلك يا "وتر"!

122
00:07:03,048 --> 00:07:05,467
‏أجل! سأتصل بكم عندما يكون جاهزًا.

123
00:07:06,468 --> 00:07:09,805
‏كوب ورقيّ "حضون" سيكون بالتأكيد
‏في حفل "وتر" لاحقًا.

124
00:07:10,973 --> 00:07:13,058
‏أتشوّق لعرضه على "قُطنية".

125
00:07:13,142 --> 00:07:14,935
‏أتعتقدون أنه سيعجبها؟

126
00:07:16,020 --> 00:07:17,062
‏أنا أيضًا.

127
00:07:17,897 --> 00:07:19,482
‏لنذهب كي نعطيه لها.

128
00:07:19,565 --> 00:07:21,108
‏إلى غرفة النوم!

129
00:07:21,775 --> 00:07:23,027
‏إلى اللقاء يا "بيبي بوكس".

130
00:07:23,110 --> 00:07:24,278
‏سنراك لاحقًا.

131
00:07:24,862 --> 00:07:25,863
‏هيّا.

132
00:07:30,159 --> 00:07:35,456
‏والأرانب الصغيرة رقصت كثيرًا
‏وانطلقت نحو غروب الشمس.

133
00:07:36,457 --> 00:07:38,667
‏افتحي يا ستائر قوس قزح!

134
00:07:39,835 --> 00:07:41,837
‏- مرحبًا يا "قُطنية".
‏- مرحبًا بكما.

135
00:07:41,921 --> 00:07:43,339
‏مرحبًا أيتها الأرانب الصغيرة.

136
00:07:47,593 --> 00:07:49,553
‏ادخلا واقتربا.

137
00:07:50,513 --> 00:07:52,598
‏"غابي" صنعت لك مفاجأة خاصّة.

138
00:07:53,140 --> 00:07:55,643
‏أنتما تعرفان أنني أحبّ المفاجآت.

139
00:07:55,726 --> 00:07:57,728
‏أيمكنك تخمين من تكون؟

140
00:07:59,730 --> 00:08:01,649
‏إنه كوب "قُطنية"!

141
00:08:01,732 --> 00:08:02,858
‏شكرًا!

142
00:08:02,942 --> 00:08:06,278
‏- صنعتها بكوب ورقيّ.
‏- من قاذفة الأكواب الورقية.

143
00:08:06,904 --> 00:08:07,988
‏قذف!

144
00:08:09,949 --> 00:08:10,866
‏جرّبي.

145
00:08:12,159 --> 00:08:13,369
‏حسنًا.

146
00:08:13,452 --> 00:08:14,453
‏قذف!

147
00:08:16,455 --> 00:08:17,873
‏قذف!

148
00:08:18,582 --> 00:08:20,584
‏أيمكنك التفكير في أيّ شيء تصنعينه؟

149
00:08:20,668 --> 00:08:22,211
‏بالتأكيد.

150
00:08:22,294 --> 00:08:24,880
‏انتظرا. أحتاج المزيد من الأكواب.

151
00:08:24,964 --> 00:08:26,090
‏قذف!

152
00:08:28,592 --> 00:08:30,553
‏- سأعود سريعًا.
‏- حسنًا.

153
00:08:30,636 --> 00:08:33,180
‏أتساءل عمّا ستصنعه.

154
00:08:38,602 --> 00:08:39,853
‏مذهل!

155
00:08:41,105 --> 00:08:42,773
‏تنّين أكواب ورقية؟

156
00:08:42,856 --> 00:08:44,441
‏لا أصدّق!

157
00:08:45,067 --> 00:08:47,987
‏"قُطنية"، هذا مياوذهل!

158
00:08:48,070 --> 00:08:49,530
‏شكرًا.

159
00:08:52,575 --> 00:08:55,369
‏من مستعدّ لقصّة التنّين؟

160
00:08:57,288 --> 00:08:58,497
‏- أنا!
‏- أنا!

161
00:09:00,332 --> 00:09:02,710
‏حسنًا. ليقترب الجميع.

162
00:09:02,793 --> 00:09:03,669
‏رائع!

163
00:09:04,169 --> 00:09:06,255
‏ستائر قوس قزح، أغلقي.

164
00:09:08,632 --> 00:09:10,467
‏ذات مرّة…

165
00:09:12,469 --> 00:09:14,805
‏كان هناك فارسان شجاعان.

166
00:09:16,765 --> 00:09:18,517
‏أنا "غابي" الشجاعة.

167
00:09:18,601 --> 00:09:20,853
‏وأنا "حضون" المغوار.

168
00:09:24,106 --> 00:09:27,026
‏كان الفارسان يبحثان عن مكان لنزهة.

169
00:09:28,027 --> 00:09:29,445
‏أين نقضي نزهتنا؟

170
00:09:31,405 --> 00:09:33,490
‏أعتقد أننا قد نجعل الأمر مشوّقًا.

171
00:09:33,574 --> 00:09:34,950
‏لنقض نزهتنا…

172
00:09:35,618 --> 00:09:37,244
‏على سحابة قوس قزح.

173
00:09:38,370 --> 00:09:40,497
‏نزهة على سحابة قوس قزح؟

174
00:09:42,666 --> 00:09:45,002
‏أحب هذه القصّة بالفعل!

175
00:09:45,085 --> 00:09:48,672
‏فجأة، لاحظا شيئًا يطير فوق رأسيهما.

176
00:09:48,756 --> 00:09:50,257
‏انظري! إنها تنّينة!

177
00:09:56,764 --> 00:09:58,223
‏مرحبًا أيتها التنّينة!

178
00:10:00,559 --> 00:10:02,061
‏تبدو ودودة جدًا.

179
00:10:02,144 --> 00:10:05,064
‏ربّما تكون جائعة. لندعُها إلى نزهتنا.

180
00:10:05,147 --> 00:10:07,483
‏أيتها التنّينة،
‏أترغبين في الانضمام إلى نزهتنا؟

181
00:10:12,446 --> 00:10:14,573
‏- مرحى!
‏- مرحبًا أيتها التنّينة الودودة.

182
00:10:15,282 --> 00:10:19,286
‏أنا "حضون" المغوار، وهذه "غابي" الشجاعة.

183
00:10:19,370 --> 00:10:20,245
‏أتشعرين بالجوع؟

184
00:10:21,747 --> 00:10:24,667
‏حسنًا. لنر ماذا لدينا في سلّة النزهات.

185
00:10:25,668 --> 00:10:26,794
‏بعض الأكواب.

186
00:10:28,170 --> 00:10:29,505
‏وعاء من الحليب.

187
00:10:30,547 --> 00:10:32,633
‏وعاء من رقائق الشوكولاتة.

188
00:10:37,137 --> 00:10:40,015
‏وملعقة خشبية؟ ما هذه الوجبة الخفيفة؟

189
00:10:40,099 --> 00:10:43,602
‏الأكواب تخبرني أنه شيء يُمكننا شربه.

190
00:10:43,686 --> 00:10:46,522
‏ما المشروب الذي يمكن أن نصنعه
‏بوعاء من الحليب،

191
00:10:46,605 --> 00:10:49,024
‏ورقائق الشوكولاتة، وملعقة؟

192
00:10:51,568 --> 00:10:52,695
‏الشوكولاتة الساخنة!

193
00:10:52,778 --> 00:10:54,113
‏الشوكولاتة الساخنة؟

194
00:10:54,196 --> 00:10:56,490
‏لكنّنا نحتاج إلى تدفئة الحليب.

195
00:10:56,573 --> 00:10:59,410
‏أيتها التنّينة، أيمكنك مساعدتنا في ذلك؟

196
00:11:08,252 --> 00:11:10,170
‏- شكرًا أيتها التنّينة.
‏- رائع!

197
00:11:10,254 --> 00:11:12,715
‏أريد التنّينة في كلّ نزهاتي.

198
00:11:14,007 --> 00:11:16,093
‏الآن سنضيف رقائق الشوكولاتة،

199
00:11:16,635 --> 00:11:17,719
‏وسنقلّب.

200
00:11:28,355 --> 00:11:29,898
‏من يريد الشوكولاتة الساخنة؟

201
00:11:31,525 --> 00:11:32,943
‏تفضّلي أيتها التنّينة.

202
00:11:34,987 --> 00:11:37,531
‏- الرائحة زكية.
‏- انتظرا.

203
00:11:37,614 --> 00:11:39,867
‏لديّ وجبة خفيفة في حقيبتي

204
00:11:39,950 --> 00:11:42,828
‏ستجعل الشوكولاتة الساخنة لذيذة أكثر.

205
00:11:43,579 --> 00:11:44,955
‏الخطميّ!

206
00:11:55,841 --> 00:11:57,050
‏لذيذ!

207
00:11:59,720 --> 00:12:00,721
‏هيّا.

208
00:12:09,646 --> 00:12:11,982
‏- نحن نطير!
‏- أجل!

209
00:12:12,065 --> 00:12:13,233
‏قططيّ!

210
00:12:13,317 --> 00:12:14,776
‏هذا مذهل.

211
00:12:18,822 --> 00:12:20,908
‏بفضل صديقتهما الجديدة التنّينة…

212
00:12:22,451 --> 00:12:25,954
‏حصل الفارسان على أفضل نزهة قوس قزح
‏على الإطلاق!

213
00:12:27,247 --> 00:12:28,457
‏النهاية.

214
00:12:29,625 --> 00:12:30,626
‏رائع!

215
00:12:31,793 --> 00:12:33,504
‏ستائر قوس قزح، افتحي!

216
00:12:34,087 --> 00:12:38,509
‏- أشكرك على القصة الرائعة يا "قُطنية".
‏- أجل، التنّينة مذهلة.

217
00:12:40,511 --> 00:12:42,137
‏يُسعدني إعجابكما بها.

218
00:12:44,223 --> 00:12:45,390
‏هذا صوت "بورشا".

219
00:12:45,474 --> 00:12:48,727
‏و"قطقوط". لنُرهما قاذفة الأكواب الورقية.

220
00:12:48,810 --> 00:12:50,729
‏إلى غرفة الألعاب!

221
00:12:50,812 --> 00:12:52,231
‏إلى اللقاء أيتها الأرانب الصغيرة.

222
00:12:53,106 --> 00:12:54,441
‏إلى اللقاء يا "قُطنية".

223
00:13:08,997 --> 00:13:09,998
‏ثم…

224
00:13:11,083 --> 00:13:13,377
‏يفوز "قطقوط"!

225
00:13:13,460 --> 00:13:15,128
‏مباراة جيّدة يا "قطقوط".

226
00:13:15,212 --> 00:13:17,172
‏- أنت أيضًا.
‏- مصافحة!

227
00:13:19,174 --> 00:13:21,260
‏مرحبًا يا "بورشا". مرحبًا يا "قطقوط".

228
00:13:21,343 --> 00:13:24,179
‏- مرحبًا يا "غابي" و"حضون".
‏- ماذا تفعلان؟

229
00:13:24,263 --> 00:13:27,057
‏معنا شيء يجب أن ترياه. أريهما يا "غابي".

230
00:13:27,808 --> 00:13:30,519
‏ها هي! إنها قاذفة الأكواب الورقية.

231
00:13:31,687 --> 00:13:34,606
‏قاذفة أكواب ورقية؟ ما هذه؟

232
00:13:34,690 --> 00:13:36,858
‏- استخدمها يا "قطقوط".
‏- حسنًا.

233
00:13:36,942 --> 00:13:38,694
‏لنر هنا.

234
00:13:42,447 --> 00:13:44,074
‏هذا ممتع.

235
00:13:46,326 --> 00:13:48,787
‏"بورشا"، يجب أن تجرّبي هذا الشيء.

236
00:13:48,870 --> 00:13:49,913
‏حسنًا.

237
00:13:52,583 --> 00:13:56,336
‏الآن، ماذا يُفترض أن نفعل بكلّ هذه
‏الأكواب الورقية؟

238
00:13:56,420 --> 00:13:57,421
‏الأمر متروك لك.

239
00:13:57,504 --> 00:14:00,674
‏حتى الآن، فكّر الجميع في شيء مختلف ليصنعوه.

240
00:14:00,757 --> 00:14:03,719
‏- ربّما يمكننا ابتكار لعبة.
‏- أوافق على ذلك.

241
00:14:03,802 --> 00:14:05,679
‏لعبة؟

242
00:14:06,430 --> 00:14:07,431
‏لديّ واحدة.

243
00:14:12,853 --> 00:14:16,523
‏سأكدّس هذه الأكواب في نمط.

244
00:14:17,774 --> 00:14:18,775
‏مرقّط…

245
00:14:19,818 --> 00:14:20,819
‏مخطّط…

246
00:14:22,070 --> 00:14:23,864
‏متعرّج.

247
00:14:23,947 --> 00:14:27,326
‏مرقّط، مخطّط، متعرّج.

248
00:14:28,118 --> 00:14:29,870
‏مرقّط، مخطّط…

249
00:14:30,495 --> 00:14:31,955
‏ما التالي؟

250
00:14:33,749 --> 00:14:35,292
‏متعرّج!

251
00:14:36,043 --> 00:14:39,171
‏مرقّط، مخطّط، متعرّج.

252
00:14:39,254 --> 00:14:41,423
‏أوشكت على الانتهاء. مرقّط…

253
00:14:42,215 --> 00:14:43,675
‏انتظروا، ما التالي؟

254
00:14:45,469 --> 00:14:46,637
‏مخطّط!

255
00:14:46,720 --> 00:14:47,721
‏ثم ماذا؟

256
00:14:49,431 --> 00:14:51,141
‏متعرّج.

257
00:14:51,224 --> 00:14:52,184
‏شكرًا.

258
00:14:54,394 --> 00:14:56,021
‏برج لطيف يا "قطقوط".

259
00:14:56,104 --> 00:14:58,440
‏أجل! ولكن ما اللعبة؟

260
00:14:58,523 --> 00:15:00,859
‏إنها لعبة بسيطة أحبّ تسميتها…

261
00:15:00,943 --> 00:15:03,195
‏البولينغ مع "قطقوط".

262
00:15:03,278 --> 00:15:04,696
‏حسنًا…

263
00:15:07,491 --> 00:15:09,576
‏ضربة! فزت!

264
00:15:10,577 --> 00:15:12,704
‏السرّ في التدحرج.

265
00:15:14,206 --> 00:15:15,666
‏رائع يا "قطقوط"!

266
00:15:17,376 --> 00:15:19,544
‏لديّ فكرة للعبة أخرى. انتظروا.

267
00:15:21,213 --> 00:15:22,756
‏أنا متحمّسة!

268
00:15:25,926 --> 00:15:27,010
‏ها نحن أولاء.

269
00:15:27,094 --> 00:15:29,888
‏- ما هذه يا "بورشا"؟
‏- مُطلقات الأكواب الورقية.

270
00:15:29,972 --> 00:15:32,975
‏نزعت أسفل الكوب، وقطعت طرف بالون،

271
00:15:33,058 --> 00:15:35,394
‏ووضعت البالون حول الفتحة.

272
00:15:36,228 --> 00:15:38,438
‏رائع! ولكن ماذا سنُطلق؟

273
00:15:38,522 --> 00:15:40,440
‏هذه.

274
00:15:41,525 --> 00:15:43,151
‏كرات تنس الطاولة!

275
00:15:43,235 --> 00:15:47,114
‏الأمر سهل جدًا!

276
00:15:47,197 --> 00:15:48,281
‏رائع!

277
00:15:48,365 --> 00:15:53,036
‏الآن يجب أن تحاولوا إطلاق الكرات
‏داخل صندوقي بينما أتحرّك.

278
00:15:53,120 --> 00:15:54,913
‏أمستعدّون؟ سنبدأ!

279
00:15:57,165 --> 00:15:59,960
‏قذف! أحب هذه النوعية من الألعاب.

280
00:16:00,919 --> 00:16:02,004
‏قذف!

281
00:16:03,296 --> 00:16:05,590
‏قذف! رائع!

282
00:16:05,674 --> 00:16:06,717
‏قذف!

283
00:16:07,676 --> 00:16:09,511
‏نجحت!

284
00:16:09,594 --> 00:16:10,721
‏قذف!

285
00:16:11,263 --> 00:16:12,931
‏قريبة جدًا! قذف!

286
00:16:13,515 --> 00:16:14,516
‏ها هي.

287
00:16:14,599 --> 00:16:17,102
‏لا أصدّق! تصويب رائع!

288
00:16:17,185 --> 00:16:18,186
‏قذف!

289
00:16:18,270 --> 00:16:20,439
‏قذف!

290
00:16:21,189 --> 00:16:22,774
‏قذف!

291
00:16:22,858 --> 00:16:24,609
‏قذف!

292
00:16:27,320 --> 00:16:28,947
‏كان ذلك قططيًا!

293
00:16:29,031 --> 00:16:30,741
‏أجل! أشكرك يا "بورشا".

294
00:16:30,824 --> 00:16:31,908
‏مصافحة.

295
00:16:33,952 --> 00:16:36,246
‏انتبهي أيتها القطط!

296
00:16:36,329 --> 00:16:38,707
‏اهبطوا إلى غرفة الموسيقى،

297
00:16:38,790 --> 00:16:42,711
‏لأن حفل الأكواب الورقية أوشك على البدء!

298
00:16:42,794 --> 00:16:44,171
‏حفل الأكواب الورقية؟

299
00:16:44,254 --> 00:16:47,424
‏"وتر" كان يجهّز لنا مفاجأة
‏بالأكواب الورقية.

300
00:16:47,507 --> 00:16:48,675
‏لنتحرّك!

301
00:16:50,719 --> 00:16:52,429
‏إلى غرفة الموسيقى!

302
00:17:00,896 --> 00:17:02,147
‏انتظروني!

303
00:17:06,234 --> 00:17:09,154
‏اسمعوا! أيوجد مكان لـ"كاب كيك" الصغير؟

304
00:17:09,237 --> 00:17:10,447
‏بالطبع.

305
00:17:17,996 --> 00:17:20,332
‏أحببت ما فعلته بالإضاءة يا "وتر".

306
00:17:21,792 --> 00:17:23,001
‏أشكرك.

307
00:17:23,752 --> 00:17:24,586
‏الآن…

308
00:17:25,212 --> 00:17:27,005
‏لنبدأ هذا الحفل.

309
00:17:29,007 --> 00:17:30,967
‏قذف!

310
00:17:31,051 --> 00:17:32,427
‏قذف!

311
00:17:33,053 --> 00:17:34,930
‏قذف!

312
00:17:35,013 --> 00:17:36,681
‏قذف!

313
00:17:36,765 --> 00:17:38,809
‏- "إنه حفل أكواب ورقية"
‏- "أكواب ورقية!"

314
00:17:38,892 --> 00:17:41,186
‏"شاهدوا قذفها دون توقّف"

315
00:17:41,269 --> 00:17:42,729
‏- "حفل أكواب ورقية"
‏- "أكواب ورقية"

316
00:17:42,813 --> 00:17:44,981
‏"اقذفوها معي"

317
00:17:45,065 --> 00:17:47,025
‏"قذف!"

318
00:17:47,109 --> 00:17:49,111
‏"قذف! رائع!"

319
00:17:49,194 --> 00:17:50,946
‏"قذف!"

320
00:17:51,029 --> 00:17:52,697
‏"قذف!"

321
00:17:52,781 --> 00:17:55,325
‏"أكواب قططية وتنانين تطير"

322
00:17:55,408 --> 00:17:56,701
‏"أكواب ورقية!"

323
00:17:56,785 --> 00:18:00,372
‏"خلال الإضاءة الراقصة، إنها تجذبني كلّ مرّة"

324
00:18:00,455 --> 00:18:02,999
‏- "إنه حفل أكواب ورقية"
‏- "أكواب ورقية!"

325
00:18:03,083 --> 00:18:05,043
‏"شاهدوها تُقذف دون توقّف"

326
00:18:05,127 --> 00:18:06,795
‏- "حفل أكواب ورقية"
‏- "أكواب ورقية"

327
00:18:06,878 --> 00:18:09,131
‏"اقذفوها معي."

328
00:18:09,214 --> 00:18:10,924
‏"قذف!"

329
00:18:11,007 --> 00:18:12,425
‏"قذف!"

330
00:18:13,802 --> 00:18:15,470
‏- رائع!
‏- مذهل!

331
00:18:15,554 --> 00:18:18,181
‏- رائع!
‏- حسنًا جميعًا.

332
00:18:18,265 --> 00:18:23,478
‏اجتمعوا لتروا ابتكارًا مميّزًا جدًا
‏كانت "بيبي بوكس" تعمل عليه.

333
00:18:28,150 --> 00:18:30,193
‏- أمستعدّة يا "بيبي بوكس"؟
‏- مستعدّة.

334
00:18:31,236 --> 00:18:34,489
‏إنها "بيبي بوكس"!

335
00:18:36,449 --> 00:18:37,784
‏ها نحن أولاء!

336
00:18:40,662 --> 00:18:43,540
‏ترتدي أحدث الأزياء من الأكواب الورقية.

337
00:18:44,040 --> 00:18:45,709
‏أحبّ المخطّط.

338
00:18:45,792 --> 00:18:47,127
‏شكرًا.

339
00:18:48,503 --> 00:18:50,964
‏وللمظهر التالي…

340
00:18:53,508 --> 00:18:54,676
‏رائع!

341
00:18:56,386 --> 00:18:58,722
‏مظهر متعرّج رائع.

342
00:18:58,805 --> 00:19:01,433
‏- تألّقي يا "بيبي بوكس"!
‏- رائع!

343
00:19:04,561 --> 00:19:06,938
‏وآخر مظهر…

344
00:19:14,654 --> 00:19:16,615
‏- ها هو!
‏- رائع!

345
00:19:16,698 --> 00:19:17,991
‏"بيبي بوكس"!

346
00:19:18,825 --> 00:19:23,663
‏حسنًا! إنها نهاية حِرفية مذهلة.

347
00:19:23,747 --> 00:19:27,292
‏لنُحيّ الآن أزياء "بيبي بوكس"
‏من الأكواب الورقية.

348
00:19:27,375 --> 00:19:28,501
‏رائع!

349
00:19:28,585 --> 00:19:30,587
‏- أحب الأكواب الورقية!
‏- رائع!

350
00:19:31,630 --> 00:19:32,672
‏شكرًا!

351
00:19:32,756 --> 00:19:35,842
‏تركت البريق في هذا الزيّ الأخير.

352
00:19:37,010 --> 00:19:40,096
‏أعتقد أنه كان أفضل حفل أكواب ورقية
‏حضرته على الإطلاق.

353
00:19:40,597 --> 00:19:44,476
‏في الواقع هو حفل الأكواب الورقية
‏الوحيد الذي حضرته،

354
00:19:44,559 --> 00:19:46,853
‏لكنّه بالتأكيد لن يكون الأخير، أليس كذلك؟

355
00:19:46,937 --> 00:19:49,522
‏- أجل.
‏- أشكركم على كلّ مساعدتكم اليوم.

356
00:19:49,606 --> 00:19:51,650
‏أمستعدّون لمفاجأة أخرى؟

357
00:19:51,733 --> 00:19:52,734
‏أجل!

358
00:19:55,528 --> 00:19:57,864
‏"قطط (غابي)"

359
00:19:57,948 --> 00:19:59,866
‏"قطط (غابي)"

360
00:19:59,950 --> 00:20:01,493
‏"قطط (غابي)"

361
00:20:01,576 --> 00:20:02,869
‏"قطط (غابي)"

362
00:20:02,953 --> 00:20:05,121
‏"قطط (غابي)"

363
00:20:05,205 --> 00:20:08,041
‏"قطّ (غابي) اليوم!"

364
00:20:08,124 --> 00:20:10,502
‏هذا أنا، "قطقوط"!

365
00:20:11,711 --> 00:20:14,381
‏اقتربوا!

366
00:20:14,464 --> 00:20:17,968
‏حان الوقت لنلعب لعبة الجميع المفضّلة.

367
00:20:18,468 --> 00:20:20,262
‏كوب صغير…

368
00:20:20,887 --> 00:20:22,597
‏من الـ"قطقوط"!

369
00:20:22,681 --> 00:20:24,432
‏هكذا نلعب!

370
00:20:24,516 --> 00:20:28,728
‏سأضع هذه الكرة على شكل "قطقوط" الوسيم
‏تحت أحد هذه الأكواب.

371
00:20:29,271 --> 00:20:30,146
‏هنا.

372
00:20:30,230 --> 00:20:34,985
‏مهمّتكم الآن هي مراقبة الكوب
‏الذي يحتوي على "قطقوط".

373
00:20:35,485 --> 00:20:36,945
‏راقبوا الكوب.

374
00:20:38,029 --> 00:20:41,199
‏"كوب (قطقوط) الصغير"

375
00:20:41,283 --> 00:20:43,243
‏"كوب (قطقوط) الصغير"

376
00:20:43,326 --> 00:20:44,536
‏انتهيت!

377
00:20:45,245 --> 00:20:47,789
‏أتعرفون أيّ كوب يحتوي على كرة "قطقوط"؟

378
00:20:48,915 --> 00:20:49,916
‏هذا؟

379
00:20:51,084 --> 00:20:52,168
‏نجحتم!

380
00:20:52,252 --> 00:20:53,837
‏أحسنتم!

381
00:20:53,920 --> 00:20:59,009
‏لنلعب مجدّدًا، ولكن هذه المرّة
‏سأتحرّك بطريقة أسرع قليلًا.

382
00:20:59,092 --> 00:21:00,552
‏راقبوا الكوب.

383
00:21:01,678 --> 00:21:04,431
‏"كوب (قطقوط) الصغير"

384
00:21:04,514 --> 00:21:06,182
‏"كوب (قطقوط) الصغير"

385
00:21:06,266 --> 00:21:09,352
‏انتهيت! أيّ كوب يحتوي على "قطقوط"؟

386
00:21:11,688 --> 00:21:13,398
‏لنكتشف.

387
00:21:14,149 --> 00:21:15,233
‏هل نجحتم؟

388
00:21:15,317 --> 00:21:17,944
‏حسنًا! مرّة أخرى.

389
00:21:18,028 --> 00:21:22,866
‏وهذه المرّة سأتحرّك بسرعة كبيرة،
‏لذا انتبهوا جيّدًا.

390
00:21:24,200 --> 00:21:26,411
‏"كوب (قطقوط) الصغير

391
00:21:26,494 --> 00:21:27,871
‏كوب (قطقوط) الصغير"

392
00:21:27,954 --> 00:21:28,955
‏انتهيت!

393
00:21:29,914 --> 00:21:32,042
‏حتّى أنا لم أنتبه.

394
00:21:32,125 --> 00:21:34,002
‏انتظروا! لا تخبروني!

395
00:21:34,085 --> 00:21:36,296
‏أكان هذا؟

396
00:21:38,381 --> 00:21:40,133
‏لا أصدّق!

397
00:21:40,216 --> 00:21:41,926
‏لا بدّ أنه هذا.

398
00:21:42,927 --> 00:21:44,137
‏أم يكون هذا؟

399
00:21:46,514 --> 00:21:48,933
‏أتعرفون الكوب الذي يحتوي على "قطقوط"؟

400
00:21:51,394 --> 00:21:52,395
‏هذا؟

401
00:21:53,480 --> 00:21:54,522
‏نجحنا!

402
00:21:54,606 --> 00:21:56,816
‏مرحبًا أيها الوسيم.

403
00:21:59,319 --> 00:22:01,654
‏أحبّ اللّعب معكم. أنتم ماهرون.

404
00:22:01,738 --> 00:22:03,073
‏إلى اللقاء.

405
00:22:05,408 --> 00:22:06,284
‏انظروا.

406
00:22:06,785 --> 00:22:08,870
‏إنه كوب صغير…

407
00:22:09,454 --> 00:22:10,455
‏من الـ"قطقوط".

408
00:22:15,043 --> 00:22:16,252
‏"قطقوط" مضحك جدًا.

409
00:22:16,878 --> 00:22:18,254
‏ها أنت ذا يا صديقي!

410
00:22:19,255 --> 00:22:23,009
‏لا أصدّق كلّ الطرق المختلفة التي استخدمنا
‏بها كلّ الأكواب الورقية اليوم.

411
00:22:23,093 --> 00:22:27,222
‏ولكن يوجد شيء واحد أخير لم نفعله… بعد.

412
00:22:27,722 --> 00:22:32,060
‏شرب الماء المنعش من كوب ورقيّ.

413
00:22:36,022 --> 00:22:39,651
‏عودوا المرّة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى
‏من بيت الدمى.

414
00:22:39,734 --> 00:22:40,568
‏إلى اللقاء!

415
00:23:05,260 --> 00:23:10,348
‏ترجمة "مي جمال"