1 00:00:09,052 --> 00:00:10,970 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:16,100 --> 00:00:18,603 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,686 --> 00:00:19,854 Hey, Gabby! 4 00:00:20,730 --> 00:00:22,940 Nimm uns mit ins Puppenhaus! 5 00:00:23,024 --> 00:00:27,820 Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau 6 00:00:27,904 --> 00:00:30,323 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 7 00:00:30,406 --> 00:00:32,283 Miau, ma-miau, ma-miau 8 00:00:32,366 --> 00:00:35,078 Miau, miau, miau, miau, miau! 9 00:00:35,161 --> 00:00:37,413 Hey, Gabby! 10 00:00:37,497 --> 00:00:42,085 Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein 11 00:00:42,168 --> 00:00:43,586 Hey, Gabby! 12 00:00:43,669 --> 00:00:45,588 Miau 13 00:00:49,133 --> 00:00:50,885 Pandi und ich basteln… 14 00:00:51,469 --> 00:00:53,596 mit Pfeifenputzern! 15 00:00:53,679 --> 00:00:56,474 Wir haben Pfeifenputzer-Blumen… 16 00:00:57,558 --> 00:01:01,604 und einen Pfeifenputzer-Regenbogen mit Wattebauschwolken. 17 00:01:01,687 --> 00:01:03,189 Und mein Favorit… 18 00:01:04,065 --> 00:01:07,110 Eine Kätzchenohren-Krone! 19 00:01:10,404 --> 00:01:12,490 Musik in meinen Katzenohren. 20 00:01:12,573 --> 00:01:15,409 Die Puppenhaus-Lieferung. Komm, Pandi. 21 00:01:26,337 --> 00:01:29,841 Mal sehen, was in der Miau-Miau-Päckchenbox ist. 22 00:01:32,468 --> 00:01:33,386 Seht mal! 23 00:01:33,469 --> 00:01:37,598 Die Kätzchen-Überraschungsbox hat verschiedene Muster. 24 00:01:38,182 --> 00:01:42,019 Da sind Punkte, Streifen und Zickzack-Linien drauf. 25 00:01:43,396 --> 00:01:46,232 Was wohl drin ist? Schauen wir rein. 26 00:01:49,777 --> 00:01:52,029 Was ist dieses lila Leuchtding? 27 00:01:54,282 --> 00:01:56,033 Sehr interessant. 28 00:02:00,204 --> 00:02:01,581 Ein Pappbecher! 29 00:02:02,707 --> 00:02:04,041 Gleich noch mal. 30 00:02:04,792 --> 00:02:06,669 Noch ein Pappbecher! 31 00:02:06,752 --> 00:02:07,753 Cool! 32 00:02:09,422 --> 00:02:11,757 Seht euch die kleinen Becher an. 33 00:02:12,300 --> 00:02:16,053 Keine Ahnung, was das ist, aber es gefällt mir. 34 00:02:16,137 --> 00:02:17,972 Ich nenne es… 35 00:02:18,055 --> 00:02:19,807 den Pappbecher-Plopper. 36 00:02:27,023 --> 00:02:29,358 Seht euch die tollen Punkte an. 37 00:02:29,442 --> 00:02:31,861 Wie das Kleid von Baby Box, oder? 38 00:02:33,821 --> 00:02:38,701 Baby Box hätte bestimmt eine bastel-tastische Idee für die Becher. 39 00:02:39,493 --> 00:02:43,164 Kommt ihr mit, um ihr den Pappbecher-Plopper zu zeigen? 40 00:02:43,664 --> 00:02:44,916 Katz-tastisch! 41 00:02:45,791 --> 00:02:47,043 Also los. 42 00:02:48,878 --> 00:02:49,879 Und jetzt… 43 00:02:50,713 --> 00:02:52,256 ist es Zeit… 44 00:02:52,757 --> 00:02:54,383 klein zu werden. 45 00:02:55,760 --> 00:03:01,182 Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest! 46 00:03:05,394 --> 00:03:08,481 Ich bin hier, im Bastelzimmer. Kommt rein. 47 00:03:10,274 --> 00:03:12,234 Willkommen im Puppenhaus. 48 00:03:12,318 --> 00:03:15,321 Das Wichtigste zuerst: Pandi finden. 49 00:03:16,781 --> 00:03:18,282 Seht ihr Pandi? 50 00:03:21,535 --> 00:03:23,704 Pompon-Knuddelattacke! 51 00:03:25,164 --> 00:03:27,625 Noch eine Pompon-Knuddelattacke! 52 00:03:28,334 --> 00:03:29,752 Hi, Baby Box. 53 00:03:29,835 --> 00:03:31,796 Wir müssen dir was zeigen. 54 00:03:31,879 --> 00:03:33,297 Ich bin gespannt. 55 00:03:37,468 --> 00:03:38,469 Was ist das? 56 00:03:38,552 --> 00:03:40,972 Ein Pappbecher-Plopper. Pass auf. 57 00:03:44,225 --> 00:03:45,768 Versuch es auch mal. 58 00:03:45,851 --> 00:03:46,852 Okay. 59 00:03:52,108 --> 00:03:55,861 Pompons und Pappbecher! Das Ding ist genial! 60 00:03:55,945 --> 00:03:59,865 Wir wollen was mit den Bechern machen. Fällt dir was ein? 61 00:04:02,410 --> 00:04:05,538 Ich habe eine bastel-tastische Idee. Moment. 62 00:04:07,665 --> 00:04:10,876 Einen hiervon, zwei davon… 63 00:04:11,877 --> 00:04:14,171 mein Meister-Kleister und… 64 00:04:14,255 --> 00:04:15,548 Schnipp, schnapp! 65 00:04:15,631 --> 00:04:17,174 …das noch dahin… 66 00:04:19,010 --> 00:04:22,054 Ein Papierbecher-Pandi. Pfötchen-toll! 67 00:04:22,138 --> 00:04:25,057 Wow, Pandi! Der sieht genau aus wie du. 68 00:04:25,141 --> 00:04:28,853 Hey, Pandi, warum hast du solche Kulleraugen? 69 00:04:30,104 --> 00:04:32,356 Toll! Danke, Baby Box. 70 00:04:33,649 --> 00:04:37,653 So, Leute, schnappt euch einen Becher und lasst uns basteln. 71 00:04:37,737 --> 00:04:40,948 Ich mache hieraus einen Baby-Box-Becher. 72 00:04:41,032 --> 00:04:43,659 Er ist gepunktet, wie ich. 73 00:04:45,661 --> 00:04:47,747 Was bastelst du, Baby Box? 74 00:04:47,830 --> 00:04:51,167 Einen Mama-Box-Becher für meine Mama. 75 00:04:51,250 --> 00:04:55,046 Ich bastele die Gabby-Katze, die im Schlafzimmer wohnt 76 00:04:55,129 --> 00:04:56,797 und bunte Streifen hat. 77 00:04:57,340 --> 00:04:58,841 Wisst ihr, wer es ist? 78 00:05:00,301 --> 00:05:01,594 Kuschelkatze, ja! 79 00:05:01,677 --> 00:05:05,139 Ich nehme gelbe Farbe für das Kleid von Mama Box. 80 00:05:05,222 --> 00:05:09,226 Und mein Becher ist oben rosa, so wie die Haare von Baby Box. 81 00:05:09,310 --> 00:05:14,106 Okay, wir brauchen Dreiecke für die Ohren. Schnipp, schnapp! 82 00:05:16,567 --> 00:05:20,279 Klebt sie jetzt mit eurem Meister-Kleister an. 83 00:05:21,697 --> 00:05:22,990 Jetzt das Gesicht. 84 00:05:23,074 --> 00:05:26,702 Ich nehme… Kulleraugen für Kuschelkatze. 85 00:05:29,789 --> 00:05:32,416 Rosa Wangen für Baby Box. 86 00:05:34,085 --> 00:05:38,464 Ich brauche was Langes und Dünnes für das Schwänzchen, aber was? 87 00:05:41,675 --> 00:05:43,928 Die Pfeifenputzer, ja! 88 00:05:44,762 --> 00:05:47,431 Perfekt für Kuschelkatzes Schwänzchen. 89 00:05:51,477 --> 00:05:52,520 Und? 90 00:05:53,020 --> 00:05:55,523 Die Becher sind bastel-tastisch! 91 00:05:55,606 --> 00:05:58,192 Danke, dass du uns das gezeigt hast. 92 00:05:58,275 --> 00:05:59,527 Gern geschehen. 93 00:06:00,945 --> 00:06:03,364 Hey, wie geht's, Kätzchen? 94 00:06:03,447 --> 00:06:06,325 Oder sollte ich sagen: Wie bastelt's? 95 00:06:06,408 --> 00:06:09,662 Hey, DJ. Sieh mal unsere Pappbecher-Werke. 96 00:06:11,247 --> 00:06:15,876 Hi, Kuschelkatzen-, Baby-Box- und Pandi-Becher. 97 00:06:15,960 --> 00:06:18,003 Wackel-di-wackel! 98 00:06:19,130 --> 00:06:23,342 Was ist das für ein grooviges Teil? Das leuchtet so wie ich. 99 00:06:23,425 --> 00:06:25,136 Der Pappbecher-Plopper. 100 00:06:26,929 --> 00:06:27,930 Plopp, plopp! 101 00:06:28,430 --> 00:06:29,765 Tolles Geräusch. 102 00:06:29,849 --> 00:06:32,893 Ja, das ist super. Versuch es mal. 103 00:06:33,894 --> 00:06:36,730 Da lege ich gern Pfote an. 104 00:06:36,814 --> 00:06:40,109 Plopp, plopp, plopp, plopp, plopp, plopp! 105 00:06:41,443 --> 00:06:43,529 Das ist plopp-tastisch! 106 00:06:43,612 --> 00:06:44,989 Allerdings! 107 00:06:46,574 --> 00:06:48,742 Ich hab eine supergroovige Idee. 108 00:06:48,826 --> 00:06:52,329 Ich schmeiße eine Pappbecher-Party im Musikzimmer. 109 00:06:52,413 --> 00:06:54,331 Eine Pappbecher-Party! 110 00:06:54,415 --> 00:06:56,292 Klingt katz-tastisch! 111 00:06:56,876 --> 00:06:58,836 Und es wird plopp-tastisch! 112 00:06:59,962 --> 00:07:02,256 -Ja! -Hau rein, DJ! 113 00:07:02,965 --> 00:07:05,634 Ich sag Bescheid, wenn alles fertig ist. 114 00:07:06,468 --> 00:07:09,805 Pappbecher-Pandi geht auf jeden Fall zu DJs Party. 115 00:07:10,973 --> 00:07:15,019 Ich will es Kuschelkatze zeigen. Meint ihr, es gefällt ihr? 116 00:07:16,020 --> 00:07:17,062 Ich auch. 117 00:07:17,897 --> 00:07:19,482 Geben wir es ihr. 118 00:07:19,565 --> 00:07:21,108 Auf ins Schlafzimmer! 119 00:07:21,775 --> 00:07:24,278 -Tschüss, Baby Box. -Bis dann. 120 00:07:24,862 --> 00:07:25,863 Kommt. 121 00:07:30,159 --> 00:07:35,456 Und so tanzte die Häschen-Hüpf-Familie in den Sonnenuntergang. 122 00:07:36,457 --> 00:07:38,667 Regenbogengardinen auf! 123 00:07:39,835 --> 00:07:41,754 -Hi, Kuschelkatze. -Hi. 124 00:07:41,837 --> 00:07:42,963 Hallo, Häschen. 125 00:07:47,593 --> 00:07:49,553 Kommt kuscheln. 126 00:07:50,471 --> 00:07:53,057 Gabby hat eine Überraschung für dich. 127 00:07:53,140 --> 00:07:55,643 Ich liebe Überraschungen! 128 00:07:55,726 --> 00:07:57,728 Rate mal, wer das ist. 129 00:07:59,730 --> 00:08:01,649 Ein Kuschelkatze-Becher! 130 00:08:01,732 --> 00:08:02,858 Danke! 131 00:08:02,942 --> 00:08:06,820 -Aus einem Pappbecher gebastelt. -Aus dem Plopper. 132 00:08:06,904 --> 00:08:07,988 Plopp, plopp! 133 00:08:09,949 --> 00:08:10,866 Versuch es. 134 00:08:12,159 --> 00:08:13,369 Okay. 135 00:08:13,452 --> 00:08:14,453 Plopp, plopp! 136 00:08:16,372 --> 00:08:17,873 Plopp, plopp, plopp! 137 00:08:18,582 --> 00:08:20,584 Hast du noch eine Idee dafür? 138 00:08:20,668 --> 00:08:22,211 Na und ob. 139 00:08:22,294 --> 00:08:24,880 Aber ich brauche noch mehr Becher. 140 00:08:24,964 --> 00:08:26,549 Plopp, plopp, plopp! 141 00:08:28,592 --> 00:08:30,553 -Bin gleich wieder da. -Okay. 142 00:08:30,636 --> 00:08:33,180 Was sie wohl damit vorhat? 143 00:08:38,602 --> 00:08:39,853 Pfötchen-toll! 144 00:08:41,105 --> 00:08:44,441 Ein Pappbecher-Drache? Kann mich mal wer kneifen? 145 00:08:45,067 --> 00:08:47,987 Kuschelkatze, das ist miau-tastisch! 146 00:08:48,070 --> 00:08:49,530 Vielen Dank. 147 00:08:52,533 --> 00:08:55,369 Wer hat Lust auf eine Drachengeschichte? 148 00:08:57,288 --> 00:08:58,497 -Ich! -Und ich! 149 00:09:00,332 --> 00:09:02,710 Gut, dann soll Kuschelzeit sein. 150 00:09:02,793 --> 00:09:03,669 Ja! 151 00:09:04,169 --> 00:09:06,255 Die Gardinen hüllen uns ein. 152 00:09:08,632 --> 00:09:10,467 Es waren einmal… 153 00:09:12,469 --> 00:09:14,805 …zwei tapfere Ritter. 154 00:09:16,765 --> 00:09:18,517 Ich bin Gabby die Mutige. 155 00:09:18,601 --> 00:09:20,936 Und ich bin Pandi der Schnurrende. 156 00:09:21,020 --> 00:09:22,313 Heißa! 157 00:09:24,106 --> 00:09:27,026 Die Ritter suchten einen Picknickplatz. 158 00:09:28,027 --> 00:09:29,445 Wo picknicken wir? 159 00:09:31,405 --> 00:09:33,490 Machen wir es interessant. 160 00:09:33,574 --> 00:09:37,244 Picknicken wir… auf einer Regenbogenwolke. 161 00:09:38,370 --> 00:09:41,248 Ein Picknick auf einer Regenbogenwolke? 162 00:09:42,583 --> 00:09:45,085 Die Geschichte ist jetzt schon toll. 163 00:09:45,169 --> 00:09:48,756 Plötzlich sahen sie etwas über sich hinwegfliegen. 164 00:09:48,839 --> 00:09:50,257 Ein Drache! 165 00:09:56,764 --> 00:09:58,223 Hallo, Drache. 166 00:10:00,559 --> 00:10:02,061 Sieht sehr nett aus. 167 00:10:02,144 --> 00:10:05,064 Ob sie Hunger hat? Laden wir sie ein. 168 00:10:05,147 --> 00:10:07,483 Hey, willst du mit uns picknicken? 169 00:10:12,446 --> 00:10:14,573 Willkommen, lieber Drache. 170 00:10:15,282 --> 00:10:19,286 Ich bin Pandi der Schnurrende, und das ist Gabby die Mutige. 171 00:10:19,370 --> 00:10:20,245 Hungrig? 172 00:10:21,747 --> 00:10:24,667 Mal sehen, was in unserem Picknickkorb ist. 173 00:10:25,668 --> 00:10:26,794 Tassen. 174 00:10:28,170 --> 00:10:29,505 Ein Topf Milch. 175 00:10:30,547 --> 00:10:32,633 Eine Schüssel Schokoflocken. 176 00:10:37,137 --> 00:10:40,015 Ein Holzlöffel? Was ist das für ein Snack? 177 00:10:40,099 --> 00:10:43,602 Die Tassen sagen mir, dass es etwas zu trinken ist. 178 00:10:43,686 --> 00:10:49,191 Was für ein Getränk können wir mit Milch, Schokoflocken und einem Löffel machen? 179 00:10:51,568 --> 00:10:52,695 Kakao! 180 00:10:52,778 --> 00:10:56,490 Kakao? Aber wir müssen die Milch doch warm machen. 181 00:10:56,573 --> 00:10:59,410 Hey, Drache, kannst du uns dabei helfen? 182 00:11:08,252 --> 00:11:10,170 -Danke. -Pfötchen-toll! 183 00:11:10,254 --> 00:11:13,006 Ich will immer einen Picknick-Drachen. 184 00:11:13,882 --> 00:11:16,552 Jetzt geben wir die Schokoflocken dazu 185 00:11:16,635 --> 00:11:17,719 und rühren um. 186 00:11:28,355 --> 00:11:29,898 Wer möchte Kakao? 187 00:11:31,525 --> 00:11:32,943 Hier, Drache. 188 00:11:34,987 --> 00:11:37,531 -Riecht lecker. -Warte! 189 00:11:37,614 --> 00:11:42,828 Ich hab einen Snack für unterwegs, mit dem der Kakao noch leckerer wird. 190 00:11:43,579 --> 00:11:44,955 Marshmallows! 191 00:11:55,841 --> 00:11:57,050 Superlecker! 192 00:11:59,720 --> 00:12:00,721 Kommt. 193 00:12:09,646 --> 00:12:11,982 Wir fliegen! 194 00:12:12,065 --> 00:12:13,233 Katz-tastisch! 195 00:12:13,317 --> 00:12:14,776 Das ist genial! 196 00:12:18,822 --> 00:12:21,074 Dank ihrer Drachen-Freundin… 197 00:12:22,284 --> 00:12:26,163 war es das beste Regenbogenwolken-Picknick aller Zeiten. 198 00:12:27,247 --> 00:12:28,457 Ende. 199 00:12:29,625 --> 00:12:30,626 Super! 200 00:12:31,710 --> 00:12:33,504 Regenbogengardinen auf! 201 00:12:34,087 --> 00:12:38,509 -Danke für die tolle Geschichte. -Der Drache ist pfötchen-toll. 202 00:12:40,511 --> 00:12:42,137 Das freut mich. 203 00:12:42,221 --> 00:12:43,222 Hup, hup! 204 00:12:44,223 --> 00:12:45,390 Das ist Carlita. 205 00:12:45,474 --> 00:12:48,727 Mit Ratkatz. Zeigen wir ihnen unseren Plopper. 206 00:12:48,810 --> 00:12:50,729 Auf ins Spielzimmer! 207 00:12:50,812 --> 00:12:52,147 Tschüss, Häschen. 208 00:12:53,106 --> 00:12:54,441 Tschüss! 209 00:13:08,997 --> 00:13:09,998 Und… 210 00:13:11,083 --> 00:13:13,377 der Sieg geht an Ratkatz! 211 00:13:13,460 --> 00:13:15,045 Gutes Spiel, Ratkatz. 212 00:13:15,128 --> 00:13:17,172 -Gleichfalls. -Pfote drauf! 213 00:13:19,174 --> 00:13:21,260 Hi, Carlita. Hi, Ratkatz. 214 00:13:21,343 --> 00:13:24,179 -Hi, Gabby und Pandi. -Was macht ihr? 215 00:13:24,263 --> 00:13:27,057 Wir müssen euch was zeigen. Los, Gabby. 216 00:13:28,934 --> 00:13:30,519 Unser Becher-Plopper. 217 00:13:31,687 --> 00:13:34,606 Ein Becher-Plopper? Was ist das? 218 00:13:34,690 --> 00:13:36,858 -Versuch es mal, Ratkatz. -Gut. 219 00:13:36,942 --> 00:13:38,694 Mal sehen. 220 00:13:42,447 --> 00:13:44,074 Das macht Spaß! 221 00:13:46,326 --> 00:13:48,787 Carlita, das musst du versuchen. 222 00:13:48,870 --> 00:13:49,913 Okay. 223 00:13:52,583 --> 00:13:56,336 Und was sollen wir jetzt mit den ganzen Bechern machen? 224 00:13:56,420 --> 00:13:57,421 Was du willst. 225 00:13:57,504 --> 00:14:00,591 Bisher hat jeder was anderes damit gemacht. 226 00:14:00,674 --> 00:14:03,719 -Wir könnten ein Spiel daraus machen. -Au ja. 227 00:14:03,802 --> 00:14:05,679 Ein Spiel, sagst du? 228 00:14:06,430 --> 00:14:07,431 Ich weiß eins. 229 00:14:12,853 --> 00:14:16,523 Ich stelle sie in einer bestimmten Reihenfolge auf. 230 00:14:17,774 --> 00:14:18,775 Punkte… 231 00:14:19,818 --> 00:14:20,819 Streifen… 232 00:14:22,070 --> 00:14:23,864 Zickzack. 233 00:14:23,947 --> 00:14:27,326 Punkte, Streifen, Zickzack. 234 00:14:28,118 --> 00:14:29,870 Punkte, Streifen… 235 00:14:30,495 --> 00:14:31,955 Was kommt jetzt? 236 00:14:33,749 --> 00:14:35,292 Zickzack. 237 00:14:36,043 --> 00:14:39,171 Punkte, Streifen, Zickzack. 238 00:14:39,254 --> 00:14:41,423 Fast fertig. Punkte… 239 00:14:42,215 --> 00:14:43,675 Moment, und jetzt? 240 00:14:45,469 --> 00:14:46,637 Streifen! 241 00:14:46,720 --> 00:14:47,721 Und dann? 242 00:14:49,431 --> 00:14:51,141 Zickzack. 243 00:14:51,224 --> 00:14:52,184 Danke. 244 00:14:54,394 --> 00:14:56,021 Tolle Pyramide. 245 00:14:56,104 --> 00:14:58,440 Ja, aber wie heißt das Spiel? 246 00:14:58,523 --> 00:15:00,859 Ich nenne es… 247 00:15:00,943 --> 00:15:03,195 Kegeln mit Ratkatz. 248 00:15:03,278 --> 00:15:04,696 Und… 249 00:15:07,491 --> 00:15:09,576 Alle Neune! Gewonnen! 250 00:15:10,494 --> 00:15:12,704 Meine Rolle war das Tolle. 251 00:15:14,206 --> 00:15:15,666 Super, Ratkatz! 252 00:15:17,376 --> 00:15:19,544 Ich weiß noch ein Spiel. Moment. 253 00:15:21,213 --> 00:15:22,756 Ich bin ja so gespannt! 254 00:15:22,839 --> 00:15:23,757 Hup, hup! 255 00:15:25,926 --> 00:15:27,010 So. 256 00:15:27,094 --> 00:15:29,888 -Was ist das? -Das sind Becherwerfer. 257 00:15:29,972 --> 00:15:35,394 Ich hab den Boden entfernt und das Ende eines Ballons drübergestülpt. 258 00:15:36,228 --> 00:15:38,438 Cool! Aber was werfen wir? 259 00:15:38,522 --> 00:15:40,440 Hup, hup! Die hier. 260 00:15:41,525 --> 00:15:43,151 Tischtennisbälle! 261 00:15:43,235 --> 00:15:47,114 Locker flockig und niemals bockig! 262 00:15:47,197 --> 00:15:48,281 Ja! 263 00:15:48,365 --> 00:15:53,036 Ihr müsst auf meinen Kofferraum zielen, während ich herumfahre. 264 00:15:53,120 --> 00:15:54,913 Fertig? Und los! 265 00:15:57,165 --> 00:15:59,960 Plopp, plopp! Dieses Spiel gefällt mir. 266 00:16:00,919 --> 00:16:02,004 Plopp, plopp! 267 00:16:03,296 --> 00:16:05,590 Plopp, plopp! Ja! 268 00:16:05,674 --> 00:16:06,717 Plopp, plopp! 269 00:16:07,843 --> 00:16:09,511 Geschafft! 270 00:16:09,594 --> 00:16:12,931 Plopp, plopp! Das war knapp! Plopp, plopp! 271 00:16:13,515 --> 00:16:14,516 Na also! 272 00:16:14,599 --> 00:16:17,102 Heilige Hupe! Gut gezielt! 273 00:16:17,185 --> 00:16:18,186 Plopp, plopp! 274 00:16:26,236 --> 00:16:27,237 Brumm, brumm! 275 00:16:27,320 --> 00:16:28,947 Das war katz-tastisch! 276 00:16:29,031 --> 00:16:30,741 Ja, danke, Carlita. 277 00:16:30,824 --> 00:16:31,908 Pfote drauf. 278 00:16:33,952 --> 00:16:36,246 Achtung, Miezekatzen! 279 00:16:36,329 --> 00:16:38,707 Tanzt alle ins Musikzimmer, 280 00:16:38,790 --> 00:16:42,711 wo jetzt die Pappbecher-Party steigt! 281 00:16:42,794 --> 00:16:44,171 Pappbecher-Party? 282 00:16:44,254 --> 00:16:47,507 DJ hat eine Becher-Überraschung vorbereitet. 283 00:16:47,591 --> 00:16:48,675 Nichts wie hin! 284 00:16:50,719 --> 00:16:52,429 Auf ins Musikzimmer! 285 00:17:00,896 --> 00:17:02,147 Wartet auf mich! 286 00:17:06,234 --> 00:17:09,154 Hey! Habt ihr noch Platz für Kuchi? 287 00:17:09,237 --> 00:17:10,447 Na klar. 288 00:17:17,996 --> 00:17:20,332 Tolle Beleuchtung, DJ. 289 00:17:21,792 --> 00:17:23,001 Danke. 290 00:17:23,752 --> 00:17:24,586 Also dann. 291 00:17:25,212 --> 00:17:27,297 Die Plopp-Party kann steigen. 292 00:17:29,007 --> 00:17:32,844 Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp! 293 00:17:32,928 --> 00:17:36,681 Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp! 294 00:17:36,765 --> 00:17:41,186 Bei der Pappbecher-Party Macht es non-stop plopp 295 00:17:41,269 --> 00:17:44,981 Bei der Pappbecher-Party Ist das Ploppen nicht zu toppen 296 00:17:45,065 --> 00:17:49,111 Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp! 297 00:17:49,194 --> 00:17:53,031 Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp! 298 00:17:53,115 --> 00:17:56,701 -Katzenbecher, fliegende Drachen -Ran an die Becher 299 00:17:56,785 --> 00:18:00,372 Wir haben groovige Lichter Und andere tolle Sachen 300 00:18:00,455 --> 00:18:05,043 Bei der Pappbecher-Party Macht es non-stop plopp 301 00:18:05,127 --> 00:18:09,131 Bei der Pappbecher-Party Ist das Ploppen nicht zu toppen 302 00:18:09,214 --> 00:18:13,718 Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp! 303 00:18:16,596 --> 00:18:18,181 Okay, Leute. 304 00:18:18,265 --> 00:18:23,478 Seht euch nun diese spezielle Kreation von Baby Box an. 305 00:18:28,150 --> 00:18:30,193 -Fertig, Baby Box? -Ja. 306 00:18:31,236 --> 00:18:34,489 Laufsteg frei für Baby Box! 307 00:18:40,662 --> 00:18:43,540 Die neuesten Pappbecher-Trends. 308 00:18:44,040 --> 00:18:45,709 Tolle Streifen. 309 00:18:45,792 --> 00:18:47,127 Danke. 310 00:18:48,503 --> 00:18:50,964 Und nun mein nächstes Outfit… 311 00:18:53,508 --> 00:18:54,676 Ja! 312 00:18:56,386 --> 00:18:58,722 Ein grooviges Zickzackmuster. 313 00:18:58,805 --> 00:19:01,433 -Los, Baby Box! -Oh ja! 314 00:19:04,561 --> 00:19:06,938 Und nun mein letztes Outfit… 315 00:19:14,654 --> 00:19:16,615 -Da! -Super! 316 00:19:16,698 --> 00:19:17,991 Baby Box! 317 00:19:18,825 --> 00:19:23,538 Wahnsinn, das nenne ich ein bastel-tastisches Finale! 318 00:19:23,622 --> 00:19:27,292 Applaus für Baby Box' ploppige Pappbecher-Kollektion. 319 00:19:28,585 --> 00:19:30,587 -Ich liebe Pappbecher! -Ja! 320 00:19:31,630 --> 00:19:35,842 Danke! Bei dem Outfit fliegen wirklich die Funken. 321 00:19:37,010 --> 00:19:40,430 Ich war nie auf einer tolleren Pappbecher-Party. 322 00:19:40,513 --> 00:19:44,559 Na ja, ich war überhaupt noch nie auf einer Pappbecher-Party, 323 00:19:44,643 --> 00:19:46,853 aber das war nicht die letzte. 324 00:19:46,937 --> 00:19:49,356 -Genau. -Danke für eure Hilfe. 325 00:19:49,439 --> 00:19:51,733 Lust auf noch eine Überraschung? 326 00:19:51,816 --> 00:19:52,734 Ja! 327 00:19:55,528 --> 00:19:57,697 Gabby-Katze, Gabby-Katze 328 00:19:57,781 --> 00:20:01,368 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 329 00:20:01,451 --> 00:20:05,121 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 330 00:20:05,205 --> 00:20:08,041 Gabby-Katze des Tages! 331 00:20:08,124 --> 00:20:10,502 Ich bin's, Ratkatz! 332 00:20:11,711 --> 00:20:14,381 Kommt näher, nur keine Bange! 333 00:20:14,464 --> 00:20:17,968 Wir spielen jetzt jedermanns Lieblingsspiel: 334 00:20:18,468 --> 00:20:20,262 "Ein Becher… 335 00:20:20,887 --> 00:20:22,597 Ratkatz!" 336 00:20:22,681 --> 00:20:24,432 Und so geht es. 337 00:20:24,516 --> 00:20:29,187 Ich platziere diesen hübschen Ratkatz-Ball unter einem der Becher. 338 00:20:29,271 --> 00:20:30,146 So. 339 00:20:30,230 --> 00:20:34,985 Ihr müsst den Becher mit Ratkatz gut im Auge behalten. 340 00:20:35,485 --> 00:20:36,945 Passt gut auf. 341 00:20:38,029 --> 00:20:41,199 Ein Becher Ratkatz Ein Becher Ratkatz 342 00:20:41,283 --> 00:20:43,243 Ein Becher Ratkatz 343 00:20:43,326 --> 00:20:44,536 Und stopp. 344 00:20:45,245 --> 00:20:47,789 Wisst ihr, wo der Ratkatz-Ball ist? 345 00:20:48,915 --> 00:20:49,916 Unter diesem? 346 00:20:51,084 --> 00:20:52,168 Richtig! 347 00:20:52,252 --> 00:20:53,837 Gut gemacht. 348 00:20:53,920 --> 00:20:59,009 Spielen wir noch mal, aber diesmal ein bisschen schneller. 349 00:20:59,092 --> 00:21:00,552 Achtet auf den Becher. 350 00:21:01,678 --> 00:21:04,431 Ein Becher Ratkatz Ein Becher Ratkatz 351 00:21:04,514 --> 00:21:06,182 Ein Becher Ratkatz 352 00:21:06,266 --> 00:21:09,352 Und stopp! Unter welchem Becher ist Ratkatz? 353 00:21:11,688 --> 00:21:13,398 Mal sehen. 354 00:21:14,149 --> 00:21:15,233 Wusstet ihr es? 355 00:21:15,317 --> 00:21:17,944 Okay! Noch einmal. 356 00:21:18,028 --> 00:21:22,866 Aber diesmal geht es superschnell, also Augen auf. 357 00:21:23,992 --> 00:21:26,494 Ein Becher Ratkatz Ein Becher Ratkatz 358 00:21:26,578 --> 00:21:27,871 Ein Becher Ratkatz 359 00:21:27,954 --> 00:21:28,955 Und stopp! 360 00:21:29,914 --> 00:21:34,002 Sogar ich bin durcheinandergekommen. Aber nicht verraten. 361 00:21:34,085 --> 00:21:36,296 War es dieser hier? 362 00:21:38,381 --> 00:21:40,133 Oh, Mist. 363 00:21:40,216 --> 00:21:41,926 Dann ist es dieser hier. 364 00:21:42,927 --> 00:21:44,137 Oder dieser? 365 00:21:46,514 --> 00:21:48,933 Wisst ihr, wo Ratkatz ist? 366 00:21:51,394 --> 00:21:52,395 Unter dem? 367 00:21:53,480 --> 00:21:54,522 Stimmt! 368 00:21:54,606 --> 00:21:56,816 Na, mein Hübscher? 369 00:21:59,319 --> 00:22:03,073 Ich spiele gern mit euch. Ihr seid gut. Toodley-Doo! 370 00:22:05,408 --> 00:22:06,284 Seht mal. 371 00:22:06,785 --> 00:22:08,870 Das ist ein Becher… 372 00:22:09,454 --> 00:22:10,455 Ratkatz. 373 00:22:15,043 --> 00:22:16,252 Er ist so lustig. 374 00:22:16,878 --> 00:22:18,254 So, Kleiner. 375 00:22:19,255 --> 00:22:23,009 Wahnsinn, was wir alles mit den Bechern angestellt haben. 376 00:22:23,093 --> 00:22:27,222 Aber eins haben wir nicht gemacht. Noch nicht. 377 00:22:27,722 --> 00:22:32,060 Wir haben noch kein erfrischendes Wasser daraus getrunken. 378 00:22:36,022 --> 00:22:39,651 Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. 379 00:22:39,734 --> 00:22:40,568 Tschüss! 380 00:23:07,971 --> 00:23:10,348 Untertitel von: Anke Mittelberg