EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, ma-miau, ma-miau
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Pandi und ich basteln…
mit Pfeifenputzern!
Wir haben Pfeifenputzer-Blumen…
und einen Pfeifenputzer-Regenbogen mit Wattebauschwolken.
Und mein Favorit…
Eine Kätzchenohren-Krone!
Musik in meinen Katzenohren.
Die Puppenhaus-Lieferung. Komm, Pandi.
Mal sehen, was in der Miau-Miau-Päckchenbox ist.
Seht mal!
Die Kätzchen-Überraschungsbox hat verschiedene Muster.
Da sind Punkte, Streifen und Zickzack-Linien drauf.
Was wohl drin ist? Schauen wir rein.
Was ist dieses lila Leuchtding?
Sehr interessant.
Ein Pappbecher!
Gleich noch mal.
Noch ein Pappbecher!
Cool!
Seht euch die kleinen Becher an.
Keine Ahnung, was das ist, aber es gefällt mir.
Ich nenne es…
den Pappbecher-Plopper.
Seht euch die tollen Punkte an.
Wie das Kleid von Baby Box, oder?
Baby Box hätte bestimmt eine bastel-tastische Idee für die Becher.
Kommt ihr mit, um ihr den Pappbecher-Plopper zu zeigen?
Katz-tastisch!
Also los.
Und jetzt…
ist es Zeit…
klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ich bin hier, im Bastelzimmer. Kommt rein.
Willkommen im Puppenhaus.
Das Wichtigste zuerst: Pandi finden.
Seht ihr Pandi?
Pompon-Knuddelattacke!
Noch eine Pompon-Knuddelattacke!
Hi, Baby Box.
Wir müssen dir was zeigen.
Ich bin gespannt.
Was ist das?
Ein Pappbecher-Plopper. Pass auf.
Versuch es auch mal.
Okay.
Pompons und Pappbecher! Das Ding ist genial!
Wir wollen was mit den Bechern machen. Fällt dir was ein?
Ich habe eine bastel-tastische Idee. Moment.
Einen hiervon, zwei davon…
mein Meister-Kleister und…
Schnipp, schnapp!
…das noch dahin…
Ein Papierbecher-Pandi. Pfötchen-toll!
Wow, Pandi! Der sieht genau aus wie du.
Hey, Pandi, warum hast du solche Kulleraugen?
Toll! Danke, Baby Box.
So, Leute, schnappt euch einen Becher und lasst uns basteln.
Ich mache hieraus einen Baby-Box-Becher.
Er ist gepunktet, wie ich.
Was bastelst du, Baby Box?
Einen Mama-Box-Becher für meine Mama.
Ich bastele die Gabby-Katze, die im Schlafzimmer wohnt
und bunte Streifen hat.
Wisst ihr, wer es ist?
Kuschelkatze, ja!
Ich nehme gelbe Farbe für das Kleid von Mama Box.
Und mein Becher ist oben rosa, so wie die Haare von Baby Box.
Okay, wir brauchen Dreiecke für die Ohren. Schnipp, schnapp!
Klebt sie jetzt mit eurem Meister-Kleister an.
Jetzt das Gesicht.
Ich nehme… Kulleraugen für Kuschelkatze.
Rosa Wangen für Baby Box.
Ich brauche was Langes und Dünnes für das Schwänzchen, aber was?
Die Pfeifenputzer, ja!
Perfekt für Kuschelkatzes Schwänzchen.
Und?
Die Becher sind bastel-tastisch!
Danke, dass du uns das gezeigt hast.
Gern geschehen.
Hey, wie geht's, Kätzchen?
Oder sollte ich sagen: Wie bastelt's?
Hey, DJ. Sieh mal unsere Pappbecher-Werke.
Hi, Kuschelkatzen-, Baby-Box- und Pandi-Becher.
Wackel-di-wackel!
Was ist das für ein grooviges Teil? Das leuchtet so wie ich.
Der Pappbecher-Plopper.
Plopp, plopp!
Tolles Geräusch.
Ja, das ist super. Versuch es mal.
Da lege ich gern Pfote an.
Plopp, plopp, plopp, plopp, plopp, plopp!
Das ist plopp-tastisch!
Allerdings!
Ich hab eine supergroovige Idee.
Ich schmeiße eine Pappbecher-Party im Musikzimmer.
Eine Pappbecher-Party!
Klingt katz-tastisch!
Und es wird plopp-tastisch!
-Ja! -Hau rein, DJ!
Ich sag Bescheid, wenn alles fertig ist.
Pappbecher-Pandi geht auf jeden Fall zu DJs Party.
Ich will es Kuschelkatze zeigen. Meint ihr, es gefällt ihr?
Ich auch.
Geben wir es ihr.
Auf ins Schlafzimmer!
-Tschüss, Baby Box. -Bis dann.
Kommt.
Und so tanzte die Häschen-Hüpf-Familie in den Sonnenuntergang.
Regenbogengardinen auf!
-Hi, Kuschelkatze. -Hi.
Hallo, Häschen.
Kommt kuscheln.
Gabby hat eine Überraschung für dich.
Ich liebe Überraschungen!
Rate mal, wer das ist.
Ein Kuschelkatze-Becher!
Danke!
-Aus einem Pappbecher gebastelt. -Aus dem Plopper.
Plopp, plopp!
Versuch es.
Okay.
Plopp, plopp!
Plopp, plopp, plopp!
Hast du noch eine Idee dafür?
Na und ob.
Aber ich brauche noch mehr Becher.
Plopp, plopp, plopp!
-Bin gleich wieder da. -Okay.
Was sie wohl damit vorhat?
Pfötchen-toll!
Ein Pappbecher-Drache? Kann mich mal wer kneifen?
Kuschelkatze, das ist miau-tastisch!
Vielen Dank.
Wer hat Lust auf eine Drachengeschichte?
-Ich! -Und ich!
Gut, dann soll Kuschelzeit sein.
Ja!
Die Gardinen hüllen uns ein.
Es waren einmal…
…zwei tapfere Ritter.
Ich bin Gabby die Mutige.
Und ich bin Pandi der Schnurrende.
Heißa!
Die Ritter suchten einen Picknickplatz.
Wo picknicken wir?
Machen wir es interessant.
Picknicken wir… auf einer Regenbogenwolke.
Ein Picknick auf einer Regenbogenwolke?
Die Geschichte ist jetzt schon toll.
Plötzlich sahen sie etwas über sich hinwegfliegen.
Ein Drache!
Hallo, Drache.
Sieht sehr nett aus.
Ob sie Hunger hat? Laden wir sie ein.
Hey, willst du mit uns picknicken?
Willkommen, lieber Drache.
Ich bin Pandi der Schnurrende, und das ist Gabby die Mutige.
Hungrig?
Mal sehen, was in unserem Picknickkorb ist.
Tassen.
Ein Topf Milch.
Eine Schüssel Schokoflocken.
Ein Holzlöffel? Was ist das für ein Snack?
Die Tassen sagen mir, dass es etwas zu trinken ist.
Was für ein Getränk können wir mit Milch, Schokoflocken und einem Löffel machen?
Kakao!
Kakao? Aber wir müssen die Milch doch warm machen.
Hey, Drache, kannst du uns dabei helfen?
-Danke. -Pfötchen-toll!
Ich will immer einen Picknick-Drachen.
Jetzt geben wir die Schokoflocken dazu
und rühren um.
Wer möchte Kakao?
Hier, Drache.
-Riecht lecker. -Warte!
Ich hab einen Snack für unterwegs, mit dem der Kakao noch leckerer wird.
Marshmallows!
Superlecker!
Kommt.
Wir fliegen!
Katz-tastisch!
Das ist genial!
Dank ihrer Drachen-Freundin…
war es das beste Regenbogenwolken-Picknick aller Zeiten.
Ende.
Super!
Regenbogengardinen auf!
-Danke für die tolle Geschichte. -Der Drache ist pfötchen-toll.
Das freut mich.
Hup, hup!
Das ist Carlita.
Mit Ratkatz. Zeigen wir ihnen unseren Plopper.
Auf ins Spielzimmer!
Tschüss, Häschen.
Tschüss!
Und…
der Sieg geht an Ratkatz!
Gutes Spiel, Ratkatz.
-Gleichfalls. -Pfote drauf!
Hi, Carlita. Hi, Ratkatz.
-Hi, Gabby und Pandi. -Was macht ihr?
Wir müssen euch was zeigen. Los, Gabby.
Unser Becher-Plopper.
Ein Becher-Plopper? Was ist das?
-Versuch es mal, Ratkatz. -Gut.
Mal sehen.
Das macht Spaß!
Carlita, das musst du versuchen.
Okay.
Und was sollen wir jetzt mit den ganzen Bechern machen?
Was du willst.
Bisher hat jeder was anderes damit gemacht.
-Wir könnten ein Spiel daraus machen. -Au ja.
Ein Spiel, sagst du?
Ich weiß eins.
Ich stelle sie in einer bestimmten Reihenfolge auf.
Punkte…
Streifen…
Zickzack.
Punkte, Streifen, Zickzack.
Punkte, Streifen…
Was kommt jetzt?
Zickzack.
Punkte, Streifen, Zickzack.
Fast fertig. Punkte…
Moment, und jetzt?
Streifen!
Und dann?
Zickzack.
Danke.
Tolle Pyramide.
Ja, aber wie heißt das Spiel?
Ich nenne es…
Kegeln mit Ratkatz.
Und…
Alle Neune! Gewonnen!
Meine Rolle war das Tolle.
Super, Ratkatz!
Ich weiß noch ein Spiel. Moment.
Ich bin ja so gespannt!
Hup, hup!
So.
-Was ist das? -Das sind Becherwerfer.
Ich hab den Boden entfernt und das Ende eines Ballons drübergestülpt.
Cool! Aber was werfen wir?
Hup, hup! Die hier.
Tischtennisbälle!
Locker flockig und niemals bockig!
Ja!
Ihr müsst auf meinen Kofferraum zielen, während ich herumfahre.
Fertig? Und los!
Plopp, plopp! Dieses Spiel gefällt mir.
Plopp, plopp!
Plopp, plopp! Ja!
Plopp, plopp!
Geschafft!
Plopp, plopp! Das war knapp! Plopp, plopp!
Na also!
Heilige Hupe! Gut gezielt!
Plopp, plopp!
Brumm, brumm!
Das war katz-tastisch!
Ja, danke, Carlita.
Pfote drauf.
Achtung, Miezekatzen!
Tanzt alle ins Musikzimmer,
wo jetzt die Pappbecher-Party steigt!
Pappbecher-Party?
DJ hat eine Becher-Überraschung vorbereitet.
Nichts wie hin!
Auf ins Musikzimmer!
Wartet auf mich!
Hey! Habt ihr noch Platz für Kuchi?
Na klar.
Tolle Beleuchtung, DJ.
Danke.
Also dann.
Die Plopp-Party kann steigen.
Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp!
Bei der Pappbecher-Party Macht es non-stop plopp
Bei der Pappbecher-Party Ist das Ploppen nicht zu toppen
Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp!
-Katzenbecher, fliegende Drachen -Ran an die Becher
Wir haben groovige Lichter Und andere tolle Sachen
Bei der Pappbecher-Party Macht es non-stop plopp
Bei der Pappbecher-Party Ist das Ploppen nicht zu toppen
Plopp, plopp! Plopp, plopp! Plopp, plopp, plopp, plopp!
Okay, Leute.
Seht euch nun diese spezielle Kreation von Baby Box an.
-Fertig, Baby Box? -Ja.
Laufsteg frei für Baby Box!
Die neuesten Pappbecher-Trends.
Tolle Streifen.
Danke.
Und nun mein nächstes Outfit…
Ja!
Ein grooviges Zickzackmuster.
-Los, Baby Box! -Oh ja!
Und nun mein letztes Outfit…
-Da! -Super!
Baby Box!
Wahnsinn, das nenne ich ein bastel-tastisches Finale!
Applaus für Baby Box' ploppige Pappbecher-Kollektion.
-Ich liebe Pappbecher! -Ja!
Danke! Bei dem Outfit fliegen wirklich die Funken.
Ich war nie auf einer tolleren Pappbecher-Party.
Na ja, ich war überhaupt noch nie auf einer Pappbecher-Party,
aber das war nicht die letzte.
-Genau. -Danke für eure Hilfe.
Lust auf noch eine Überraschung?
Ja!
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Ratkatz!
Kommt näher, nur keine Bange!
Wir spielen jetzt jedermanns Lieblingsspiel:
"Ein Becher…
Ratkatz!"
Und so geht es.
Ich platziere diesen hübschen Ratkatz-Ball unter einem der Becher.
So.
Ihr müsst den Becher mit Ratkatz gut im Auge behalten.
Passt gut auf.
Ein Becher Ratkatz Ein Becher Ratkatz
Und stopp.
Wisst ihr, wo der Ratkatz-Ball ist?
Unter diesem?
Richtig!
Gut gemacht.
Spielen wir noch mal, aber diesmal ein bisschen schneller.
Achtet auf den Becher.
Ein Becher Ratkatz Ein Becher Ratkatz
Und stopp! Unter welchem Becher ist Ratkatz?
Mal sehen.
Wusstet ihr es?
Okay! Noch einmal.
Aber diesmal geht es superschnell, also Augen auf.
Ein Becher Ratkatz Ein Becher Ratkatz
Und stopp!
Sogar ich bin durcheinandergekommen. Aber nicht verraten.
War es dieser hier?
Oh, Mist.
Dann ist es dieser hier.
Oder dieser?
Wisst ihr, wo Ratkatz ist?
Unter dem?
Stimmt!
Na, mein Hübscher?
Ich spiele gern mit euch. Ihr seid gut. Toodley-Doo!
Seht mal.
Das ist ein Becher…
Ratkatz.
Er ist so lustig.
So, Kleiner.
Wahnsinn, was wir alles mit den Bechern angestellt haben.
Aber eins haben wir nicht gemacht. Noch nicht.
Wir haben noch kein erfrischendes Wasser daraus getrunken.
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg