UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
¿Qué sorpresa hay? Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
¡Ah, hola!
Pandy y yo estamos haciendo…
¡manualidades con limpiapipas!
Hemos hecho unas flores…
y un arcoíris con bolitas de algodón como nubes.
Y mi favorita.
¡Una corona con orejas de gatito!
¡Tachán!
- Miau, miau, miau, miau, miau. - Música para mis oídos de gata.
¡Es una entrega sorpresa! Vamos, Pandy.
Miau, miau, miau.
Miau.
Vale, veamos qué nos trae hoy el Buzón Miau Miau.
¡Mirad!
La caja sorpresa tiene varios patrones. Fijaos.
Hay lunares, rayas y zigzags.
¿Qué habrá dentro? Abrámosla y averigüémoslo.
¿Qué es esta cosa morada y brillante?
Muy interesante.
¡Un vaso de papel!
Lo haré otra vez.
¡Otro vaso de papel!
¡Qué guay!
Mirad qué vasitos más pequeños.
No sé qué es esto, pero me gusta.
Lo llamaré…
la máquina de vasos de papel.
Fijaos en los lunarcitos de este.
Es como el vestido de Bebé Box.
A Bebé Box se le ocurrirá algo manualidoso que hacer
con estos vasos.
¿Queréis que le enseñemos la máquina de vasos de papel?
¡Gatástico!
Vamos allá.
Y ahora…
es hora…
de miniaturizarse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya!
Estoy aquí, en la sala de manualidades. Venid.
Bienvenidos.
Antes que nada, busquemos a Pandy.
¿Lo veis?
¡Abrazoataque de pompones!
¡Otro abrazoataque de pompones!
Hola, Bebé Box.
Queremos enseñarte algo.
¡Qué ilusión!
¡Tachán!
¿Qué es?
Es una máquina de vasos de papel. Mira.
Prueba tú, Bebé Box.
Vale.
¡Pompones y vasos de papel!
¡Esto es increíble!
Nos gustaría hacer algo con todos estos vasos. ¿Alguna idea?
Tengo una idea manualidosa. Esperad.
Uno de estos, un par de estos…
un poco de pegamento
y…
un par de cortes
y pongo esto aquí.
¡Tachán!
Un vaso de papel con forma de Pandy. ¡Patástico!
¡Hala, Pandy! Es igualito a ti.
Oye, Pandy, tienes los ojos saltones.
Me encanta. Gracias, Bebé Box.
Bien, coged todos un vaso de papel y haremos una manualidad.
Con este vaso de papel, yo haré una pequeña Bebé Box.
Tiene lunares, como yo.
¡Bien!
¿A quién vas a hacer tú, Bebé Box?
Voy a hacer a mi mamá para regalárselo después.
Yo voy a hacer al Gabby-gato que vive en la habitación
y tiene rayas de colores.
¿Sabéis quién es?
¡Sueñigata, sí!
Yo usaré pintura amarilla para hacer el vestido de mamá.
Y yo pintaré de rosa aquí para simular el pelo de Bebé Box.
Vale, ahora cortaremos unos triángulos para las orejas.
¡A cortar!
Ahora cogemos el pegamento
y las pegamos.
¡Bup! ¡Bup!
Ahora, la cara.
Yo usaré… ojos saltones para Sueñigata.
Mejillas sonrosadas para Bebé Box.
Necesito algo largo y fino para hacer la cola. ¿Qué podría usar?
¡Los limpiapipas, sí!
Este es perfecto para la cola de Sueñigata.
¡Tachán!
¿Qué os parece?
¡Estos gatitos de papel son manualidosos!
Gracias por enseñarnos cómo hacerlos.
De nada.
¡Eh! ¿Qué hacéis por aquí, gatitos?
O, mejor dicho, ¿qué elaboráis?
Hola, DJ. Mira lo que hemos hecho con estos vasos de papel.
Eh, unos vasos de papel con forma de Sueñigata, Bebé Box y Pandy.
¡Tienen mucho ritmo!
Eh, ¿qué es esta cosa tan molona?
- Brilla como yo. - Es la máquina de vasos de papel.
¡Pop, pop!
¡Me gusta cómo suena!
¡Sí! Es genial. Prueba tú.
Sí, mis patas se mueren de ganas.
¡Pop, pop, pop, pop, pop, pop!
¡Esta cosa es lo más!
¡Sí que lo es!
Se me ha ocurrido algo supergenial.
Prepararé la sala de música para una fiesta de vasos de papel.
Una fiesta de vasos de papel.
¡Suena gatástico!
¡Va a molar mucho!
- ¡Sí! - ¡Ponte en marcha, DJ!
¡Sí! Os avisaré cuando esté todo listo.
El vaso con forma de Pandy pinchará música después.
Quiero enseñarle esto a Sueñigata.
¿Creéis que le gustará?
Yo también.
Vamos a dárselo.
¡A la habitación!
Adiós, Bebé Box.
Hasta luego.
Vamos.
Y la familia Pelusín bailó una giga y vio el atardecer.
Cortinas arcoíris, ¡abríos!
- Hola, Sueñigata. - Hola.
Hola, Pelusines.
Subid y poneos cómodos.
Gabby te trae una sorpresa.
¡Me encantan las sorpresas!
¿Adivinas quién es?
¡Un vaso con forma de Sueñigata! ¡Gracias!
- He usado un vaso de papel. - De nuestra máquina.
¡Pop, pop!
Prueba tú.
Vale.
¡Pop, pop!
¡Pop, pop, pop!
¿Se te ocurre qué hacer con ellos?
Pues sí.
Pero un momento, necesito más vasos.
¡Pop, pop, pop!
- Ahora vuelvo. - Vale.
Me pregunto qué va a hacer.
¡Patástico!
¿Un dragón de vasos de papel? ¡Por todos mis bigotes!
Sueñigata, ¡es a-miau-cinante!
Muchas gracias.
¿Queréis que os cuente una historia de dragones?
- ¡Sí! - ¡Y yo!
Vale, pues acercaos.
¡Sí!
Cortinas arcoíris, cerraos.
Érase una vez…
dos valientes caballeros.
Yo soy Gabby la Audaz.
Y yo, Pandy el Orgulloso.
¡Viva!
Los caballeros querían hacer un pícnic.
¿Dónde deberíamos ir?
Hagámoslo más interesante.
Hagamos el pícnic…
en una nube arcoíris.
¿Un pícnic en una nube arcoíris?
¡Me encanta esta historia!
De repente, vieron algo volando a su alrededor.
¡Mira! ¡Es un dragón!
Hola, Dragón.
Parece simpático.
Puede que tenga hambre. Invitémoslo al pícnic.
Oye, ¿quieres sentarte con nosotros?
- ¡Bien! - Bienvenido, Dragón.
Yo soy Pandy el Orgulloso y ella, Gabby la Audaz.
¿Tienes hambre?
Vale, veamos qué tenemos en la cesta de pícnic.
Unas tazas.
Un poco de leche.
Un bol con trocitos de chocolate.
¿Y una cuchara? ¿Qué clase de tentempié es?
Como veo tazas, me imagino que será algo para beber.
¿Qué bebida podemos hacer con leche,
trocitos de chocolate y una cuchara?
¡Chocolate caliente!
¿Chocolate caliente?
Pero tendríamos que calentar la leche.
Oye, Dragón, ¿podrías ayudarnos con eso?
- Gracias, Dragón. - ¡Patástico!
Quiero un dragón en todos mis pícnics.
Ahora añadimos los trocitos de chocolate y removemos.
¿Quién quiere chocolate?
Aquí tienes, Dragón.
- Huele muy bien. - ¡Espera!
Tengo algo que hará que el chocolate esté incluso más delicioso.
¡Nubes!
¡Buenísimo!
Vamos.
- ¡Estamos volando! - ¡Bien!
¡Gatástico!
¡Esto es genial!
Gracias a su nuevo amigo dragón…
los caballeros tuvieron el mejor pícnic de todos los tiempos.
Fin.
¡Genial!
Cortinas arcoíris, abríos.
- Gracias por la historia, Sueñigata. - Sí, tu dragón es patástico.
- Me alegra que os haya gustado. - ¡Piii, piii!
Parece Carlita.
Y Yogato. Enseñémosles nuestra máquina.
¡A la sala de juegos!
Adiós, Pelusines.
Adiós, Sueñigata.
Y…
¡Yogato gana el partido!
Bien jugado, Yogato.
- Tú también. - ¡Choque trasero!
Hola, Carlita. Hola, Yogato.
- Hola, Gabby y Pandy. - ¿Qué hacéis?
Queremos que veáis algo. Enséñaselo, Gabby.
¡Tachán! Es una máquina de vasos de papel.
¿Una máquina de vasos de papel? ¿Qué es eso?
- Aprieta, Yogato. - Vale.
Veamos…
¡Es divertido!
Carlita, tienes que probarlo.
Vale.
¿Y qué se supone que debemos hacer con todos estos vasos?
Lo que queráis.
A todos se les ha ocurrido algo diferente.
- Podríamos hacer un juego. - Me apunto.
Un juego, ¿eh?
Tengo una idea.
Voy a ir colocando estos vasitos siguiendo un patrón.
Lunares,
rayas,
zigzags.
Lunares, rayas, zigzags.
Lunares, rayas…
¿Qué viene ahora?
Zigzags.
Lunares, rayas, zigzags.
Casi he terminado. Lunares…
Espera, ¿y ahora?
¡Rayas!
¿Y?
Zigzags.
Gracias.
¡Toma ya!
Bonita torre, Yogato.
¡Sí! Pero ¿y el juego?
Es un pequeño juego que yo llamo…
¡bolos con Yogato!
Y…
¡Pleno! ¡Yo gano!
La clave está en hacerse una bolita.
¡Toma ya!
¡Muy bien, Yogato!
Se me ocurre otro juego. Esperad.
¡Qué emoción!
¡Piii, piii!
Tomad.
- ¿Qué son, Carlita? - Lanzadores.
He quitado la base de los vasos, cortado un globo
y añadido una de las partes al agujero.
¡Mola! Pero ¿qué vamos a lanzar?
¡Piii, piii! Esto.
¡Pelotas de pimpón!
¡Esto será coser y cantar!
¡Sí!
Tenéis que intentar encestar las pelotas en el maletero mientras me muevo.
¿Listos? ¡Empecemos!
¡Pop, pop! Esos son los juegos que me gustan.
¡Pop, pop!
¡Pop, pop! ¡Sí!
¡Pop, pop!
¡Perfecto! ¡Toma ya!
¡Pop, pop!
¡Casi! ¡Pop, pop!
¡Ahora sí!
¡Por todas mis bocinas! ¡Buen intento!
¡Pop, pop!
¡Pop, pop! ¡Pop, pop, pop, pop!
¡Pop, pop! ¡Pop, pop!
¡Pop, pop, pop, pop!
¡Brum, brum!
¡Ha sido gatástico!
¡Sí! Gracias, Carlita.
Choque trasero.
¡Atención, gatitos y gatitas!
¡Menead el culo hasta la sala de música
porque la fiesta de vasos de papel va a empezar!
¿Una fiesta?
DJ Capucha nos ha estado preparando una sorpresa.
¡En marcha!
¡A la sala de música!
¡Esperadme!
¡Eh! ¿Hay sitio para Muffin?
Claro.
Me encanta la iluminación, DJ.
Gracias.
Ahora…
démosle caña a esta fiesta.
¡Pop, pop! ¡Pop, pop!
¡Pop, pop, pop, pop!
¡Pop, pop! ¡Pop, pop!
¡Pop, pop, pop, pop!
¡Es una fiesta de vasos de papel!
Hacen "pop" y no hay quien los pare.
Fiesta de vasos de papel. Haced "pop" conmigo.
¡Pop, pop! ¡Pop, pop!
¡Pop, pop, pop, pop! ¡Sí!
¡Pop, pop! ¡Pop, pop!
¡Pop, pop, pop, pop!
Vasos con forma de gatitos y dragones.
¡Vasos de papel!
Tenemos luces muy chulas y muy fáciles de hacer.
¡Es una fiesta de vasos de papel! Hacen "pop" y no hay quien los pare.
Fiesta de vasos de papel. Haced "pop" conmigo.
¡Pop, pop! ¡Pop, pop!
¡Pop, pop, pop, pop!
- ¡Sí! - ¡Bien!
- ¡Genial! - Escuchad todos.
Voy a enseñaros una creación especial en la que ha estado trabajando Bebé Box.
- ¿Lista, Bebé Box? - Sí.
¡Es Bebé Box!
¡Tachán!
Lleva lo último en moda de vasos de papel.
Me encantan las rayas.
Gracias.
Y el siguiente look…
¡Sí!
Un vestido con zigzags muy molón.
- ¡Tú sí que sabes, Bebé Box! - ¡Sí!
Y el último look…
- ¡Qué pasada! - ¡Sí!
¡Bebé Box!
Vale, vale, vale, menudo final más manualidoso.
Un aplauso para Bebé Box y su desfile de vasos de papel.
¡Sí!
- ¡Adoro los vasos de papel! - ¡Sí!
¡Gracias!
No me he cortado con la purpurina.
Es la mejor fiesta de vasos de papel a la que he ido.
De hecho, es la única fiesta de vasos de papel a la que he ido,
pero seguro que no será la última.
- Claro que no. - Gracias por ayudarnos.
¿Listos para otra sorpresa?
¡Sí!
Gabby-gato, Gabby-gato,
Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
¡Soy yo, Yogato!
¡Acercaos, acercaos!
Es hora de jugar al juego favorito de todo el mundo:
adivina dónde está…
¡Yogato!
Así es como se juega.
Esconderé esta bola con mi preciosa cara debajo de uno de los vasos.
Ahí.
Bien, no podéis perder de vista el vaso con la bola debajo.
No lo perdáis de vista.
Adivina dónde está Yogato.
¿Dónde está Yogato?
¡Ya está!
¿Sabéis en qué vaso está la bolita?
¿En este?
¡Muy bien!
Buen trabajo.
Juguemos otra vez, pero ahora iré algo más rápido.
No perdáis el vaso de vista.
Adivina dónde está Yogato.
¿Dónde está Yogato?
¡Bum! ¿En qué vaso está la bolita?
Veamos.
¿Lo habéis adivinado? ¡Genial! Una vez más.
Y esta vez iré superrápido, así que prestad atención.
Adivina dónde está Yogato.
¿Dónde está Yogato?
¡Bum!
Incluso yo me he perdido.
Esperad, no me lo digáis.
¿Está aquí?
¡Diantres!
Estará aquí entonces.
¿O quizá aquí?
¿Vosotros sabéis en qué vaso está la bolita?
¿En este?
¡Es verdad!
Hola, guapetón.
Me gusta jugar con vosotros. Se os da bien. ¡Adiosito!
Fijaos.
Aquí dentro está…
¡Yogato!
¡Toma ya!
Qué gracioso es.
Te dejaré aquí, amigo.
Hemos dado muchos usos distintos a los vasos de papel.
Pero hay una cosa que no hemos hecho… aún.
Beber agua fresquita en un vaso de papel.
Volved otro día y abriremos otra entrega sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Aida Lozano