EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau, ma-mjau, ma-mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Å, hei! Liker du å kle deg ut?
Jeg også.
Så i dag kledde jeg meg ut som…
Brannmann Gabby! Vet dere hvem som også liker å kle seg ut?
Møt skunken Panda og haren Floyd.
Haren Floyd er litt gretten
fordi skunken Panda gjør at det lukter litt her inne.
Men heldigvis har brannmann Gabby en idé.
Jeg blåser bort stanken med slangen min.
Okay.
Mye bedre.
Sant, haren Floyd?
-Mjau, mjau, mjau, mjau -Dere vet hva det betyr.
En Dukkehusleveranse. Kom igjen, Panda.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Vær så god, Panda.
Greit. La oss se hva Mjau-mjau-postkassen har til oss i dag.
Katteoverraskelsesboksen har på seg et løvekostyme!
Brøl!
Skal vi se hva som er inni?
Så klart vi skal.
Det er en kostymekiste. La oss se hva som er inni den.
Det er en liten astronauthjelm,
en kokkehatt…
…og en liten cowboyhatt.
Vi skal på et kostymeeventyr i Dukkehuset!
Vil dere være med?
Flott!
Noen ringer meg.
Det er Baby Boks.
Hei, Baby Boks. Hvor er du?
Jeg er i Ville vesten. Jeg må ha edelsteiner til tegnerommet,
så jeg laget en liten edelsteinvogn, og jeg er på vei til Den glitrende minen.
Det høres mjau-tastisk ut.
Å, det er det.
Men det er et problem.
Jeg glemte å lage bremser til vognen, og nå kan jeg ikke stoppe!
Det er absolutt et problem.
Men ta det med ro. Vi kommer snart for å hjelpe.
Takk. Jeg håpet at dere skulle si det. Vi ses snart.
Vi må til Ville vesten.
Hvilken hatt skal vi ha på i Ville vesten?
Cowboy-hatten, ja!
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er her, i Eventyrhagen.
Kom inn!
Velkommen til Dukkehuset.
Se her! Vi kan bruke denne vognen til den Ville vesten.
Er du klar, Panda?
Panda?
Ser dere Panda?
Cowboy-koseangrep!
Den var bra, partner.
-Er du klar for hjelpe Baby Boks? -Absolutt.
På tide å komme i vei!
Gabby, hvordan får vi denne til å komme i vei?
Vi må bare presse håndtaket opp og ned.
Jeg tar denne siden.
Nå presser du den siden.
Potastisk!
Hva med en liten cowboy-sang?
Bare et par cowboyer Kjører gjennom landet
Jobber som et lag For å redde vår gode venn
Kjører så fort, som om vi flyr Dytter og presser og holder tiden
Med vår snille-ville, Raske-taske, rytme-rime håndvogn
Der er Edelstensgruven! La oss komme inn og redde Baby Boks.
Hold i hatten!
Se! Der framme.
Det er Baby Boks!
Vi kommer, Baby Boks!
Pump raskere!
Ja!
Jeg gir opp.
Uansett hvor hardt vi prøver, tar vi ikke igjen Baby Boks.
Baby Boks gruvevogn er veldig rask.
Men cowboyer gir ikke opp.
Det må være en annen måte å stoppe den løpske vognen. La oss tenke.
Jeg har det. Vi er cowboyer, sant?
Og hvordan fanger en cowboy en rømt hest?
Med en lasso, så klart!
Hold fast, Baby Boks.
Jeg holder!
Har den!
Bra jobbet. Nå drar vi den inn.
-Vi klarte det! -Ja!
Å, ja!
Jeg trodde jeg ville kjøre på sporene for alltid.
Dere er heltene mine.
Takk, Baby Boks.
Det er bare det cowboyer gjør.
Liker cowboyer å samle edelstener også?
Disse cowboyene gjør det.
Flott!
Trikset er å plukke steinen fra veggen før den endrer farge.
-Klare? -Klare!
Da plukker vi.
Jeg trenger rosa steiner, blå steiner og oransje steiner.
Jeg tar de oransje steinene.
Jeg tar de blå.
Jeg fikk noen.
Jeg tar de rosa.
Å, der er det en til!
Den ble gul.
Du må være rask.
Ser du en rose stein til?
Fikk den!
Takk.
Bra jobba.
Går det bra med de blå, Gabby?
Jeg fant to, men jeg vil finne flere. Hjelp meg å se etter blå steiner.
Si fra om dere ser noen blå.
Flere blå!
Har dem.
Så fine!
Vær så god, Baby Boks.
Takk for at dere hjalp å finne steiner.
Jeg skal lage noe kjempespesielt med dem.
Vi gleder oss til å se hva det er.
Okay, klare for å dra til tegnerommet?
-Klare. -Hold i hatten.
Ja!
Det er godt å være hjemme.
Det er det.
Det er DJ Kattejammer.
Hei, DJ.
Gabby!
Så godt å se dere!
-Hva skjer? -Jeg har litt trøbbel.
Du er trøbbel?
Fordi det ser ut som om du er i rommet.
Om noen er i trøbbel, betyr det at de har et problem.
Hva er trøbbelet?
Vel, jeg dro til Kattosfæren for å besøke søskenbarnet mitt.
Hei, dere!
Hei, DJ Komet.
Hei, hei.
Uansett, vi bare danset gjennom rommet og så plutselig
ble vi dratt inn i denne Galaktiske Dansebølgen, og nå kommer vi ikke ut.
-Ta det med ro. Hjelpen er på vei. -Ja!
Vi kommer og henter dere.
Takk. Jeg visste vi kunne regne med dere.
Jeg sender dere et sangkart, så vet dere hvordan dere finner oss.
Vi må reise til rommet for å hjelpe DJ-ene.
Vi kan ikke dra til rommet kledd slik.
Det må finnes et kostyme som kan hjelpe oss.
Hvilket kostyme skal vi bruke i rommet?
Astronautkostymet, ja!
Astronauter, klare for å dra.
Om dere skal til rommet,
trenger dere ryggraketter.
-Da kommer dere dit raskt. -Takk, Baby Boks.
Ikke glem Ekstra fart-knappen.
Ha det, Baby Boks.
Lykke til.
Hei, Floyd.
Okay, for å få romøret til å åpne seg opp, må vi rope de magiske ordene.
Si: "Hei, hoble boble!"
Hei, hoble boble!
Kattosfæren er skikkelig kul.
Men om vi skal redde DJ Kattejammer og DJ Komet,
må vi finne den Galaktiske Dansebølgen.
Vi sjekker sangen DJ Kattejammer sendte.
For å nå Dansebølgen Ta en romtur
Romtur
Sprett gjennom stjerner Sprett i steget
Nå, opp, opp, opp til rombollen
Romboller!
Den med det lille romvesentrollet
Er romvesentroll?
Hvilken har romvesentrollet?
-Der er han! -Hva skjer?
Så flyr dere gjennom Dopapirrullen
Du ruller, du ruller
Og da bør dere kunne se målet deres
Se målet deres
Der er DJ-søskenbarna side om side
Side om side
Fast i flyten av Den supergalaktiske Dansebølgen
-DJ Kattejammer! -DJ Komet!
Ikke kom for nære, ellers blir dere dratt inn, som vi ble!
Vi må finne en måte å dra dere ut på.
La oss tenke.
Jeg har en idé!
Når noen faller i vannet, så kaster man inn en flytering med et tau.
Det er en kattastisk idé, Panda.
Det er det.
Men vi har ikke tau, eller en flytering.
Men kanskje vi kan lage noe liknende med romting.
Jeg har et romkjede. Det er tauet.
Bra! Nå trenger vi noe som er formet som en flytering.
Det er den store sirkelen med et hull i midten.
Kan dere hjelpe oss?
Ser dere noe formet som en sirkel med et hull?
Smultringen! Så klart!
Gjør dere klare.
Jeg er alltid klar.
Det vet dere!
En smultring redningsting, kommer her!
Vi er inne!
Greit, hold fast.
Bølgen er for sterk!
Jeg tror denne situasjonen trenger Ekstra fart-knappen.
En, to, tre!
Greit!
Bra jobba, kattstronauter.
Dere reddet oss virkelig der. Gruppevrikk!
Vrikke-vrikke-vrikk!
Det var kattastisk. Nå er det på tide å få dere katter hjem.
Potastisk!
Hopp i.
Kom igjen.
Jeg tror dette er stoppet.
Takk, DJ Komet. Vi elsker å besøke Kattosfæren.
Dere romkatter er alltid velkomne hit!
Gruppeklem, klem, klem!
-Vi ses snart! -Ha det, DJ komet!
Vi ses!
Hei, Floyd, sjekk her.
Det var et romtastisk eventyr.
Ikke sant?
Jeg lærte en lekse der.
Ikke vend ryggen til Dansebølgen.
-Katteklo, går det bra? -Jeg tror vi har et problem.
Katteklo har et problem på soverommet.
-Vi får se hva som skjer. -Ha det, DJ Kattejammer.
Vi ses senere, katter. Og takk igjen for redningen.
Til soverommet!
Hei, Putekatt.
-Takk og lov at dere er her. -Hva skjer?
Jeg leste Katteklos favoritthistorie om sardinhulen under vann.
Katteklo elsker sardinene sine.
Å, det gjør han.
Så klart måtte han jo inn dit og få seg noen.
Men delen av historien vi glemte
er at sardinhulen er voktet av…
en gigantisk blekksprut!
Nå er Katteklo fanget!
Hva er den boblen?
Du kjenner Katteklo, hater å bli våt.
Ganske smart.
Ta det rolig. Vi kan gå inn i historien og redde ham.
Å, tusen takk!
Jeg elsker en lykkelig slutt.
Om vi skal på et haveventyr, trenger vi et nytt kostyme.
Hvilket skal vi ha på for å svømme i havet?
Ja, det der.
Disse finnene er finn-tastiske!
Vi hopper inn i historien.
Vi må snakke med en blekksprut.
-Katteklo! -Å, jøss, jeg er glad for å se dere!
Deres venn Katteklo
ville bare ha noen bokser med disse gode sardinene.
Dere vet jeg elsker dem. Men nå vil ikke denne blekkspruten slippe meg.
La oss se om vi kan finne ut av det.
Unnskyld, Gigantiske Blekksprut. Kan du slippe vår venn Katteklo?
Så klart, det går bra.
Men om du vil beholde sardinene,
må du gjøre en tullete dans.
Vær så snill?
Jeg vil gjøre det, men det er litt trangt.
Det er greit, Katteklo.
Vi er flinke på tullete danser.
Å, bra!
Vent litt.
Hvilket kostyme er best for dans?
Ballerinakostymet, ja.
Undervannsballerinaer?
Det ser man ikke hver dag.
Jeg elsker en tutu, gjør ikke du?
Greit, Gigantiske Blekksprut, sjekk dette.
Okay, den var bra.
-Takk. -Kan du slippe Katteklo nå?
Med sardinene?
Avtale er avtale. Nyt dem, Katteklo.
Tror dere at dere kan gjøre en bitteliten,
kjempeliten tjeneste?
Spør i vei.
Disse undervannsballerinaene kan klare alt.
Vel, all latteren gjorde meg skikkelig sulten,
og jeg vil virkelig ha en sardinsandwich laget av toppkokker.
Vel, vi er ikke toppkokker… ennå,
men vi skal gjøre vårt beste.
Ja. Og med det rette kostymet, vil vi se ut som toppkokker.
Hvilket kostyme skal vi ta for å se ut som kokker?
Ja, det.
En undervannsballerinakokk?
Dette må være mitt favorittkostyme så langt.
Sardinsandwich, kommer snart.
-Så dere den bevegelsen? -Veldig gøyal.
Og nå, min hemmelige ingrediens…
sylteagurker!
Ta-da!
Å, tusen takk, Undervannsballerinakokk.
Dette er den beste sardinsandwichen jeg har smakt!
-Vær så god, Katteklo. -Til meg?
Vi vet at du elsker en sardinsandwich.
Så fint at dere kom til hulen min.
Takk for sandwichen og for all latteren.
Bare hyggelig.
Vel, Gigantblekksprut. Dette var morsomt,
men jeg tror det er på tide at Katteklo drar hjem.
Kom tilbake, min nye venn.
-Og ta med vennene dine. -Ha det!
Ha det!
Nok en lykkelig slutt,
takket være de modige Undervannsballerinakokkene!
Pass på sardinene!
Takk for at dere ble med på eventyret.
Klare for en overraskelse til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Putekatt.
Vel, det er lesetid, så kos dere sammen
Regnbuegardiner, steng dere
La idéene fly På tide å rulle med det
Rulle med det
Vi henge på rommet, lage en sang
Vi kan fly til månen Med boblete sko
Det er ingen for små eller store idéer
-Jeg red en hund -Jeg spiller kazoo
-Jeg vet om en snakkende frosk -Gjør du? Flott!
La oss lage historie av alt
-Om vi kan drømme det -Drømme det
Kan vi leke våre historier
Alle idéer kan fly, om vi ruller med det
Ruller med det
Vi kan ta en historien vi kjenner
Og gjøre den vår egen
Vi kan gjør alt, oppe i skyene
Se på meg nå!
Når det kommer til kostymer
Så gjør man aldri feil
Har du en hjelm på hodet og pelikanbein? Vi ruller med det!
Sveip til venstre For det du liker best
En alligator i en prikkete vest En eseltannlege
Eller en calicokokk Som gynger i en kattestol
Himmelen er grensen, vi er alle i det La idéene fly, la alt begynne
Historiene kan ta oss hvor som helst
-Om vi kan drømme det -Drømme det
Vi kan leke våre historier
-Alle idéer kan fly, om vi ruller med det -Ruller med det
Vi kan ta en historie vi kjenner Og gjøre den vår egen
Vi kan gjøre alt, oppe i skyene
Se på meg nå!
-Om vi kan drømme det -Drømme det
Vi kan leke våre historier
-Alle idéer kan fly, om vi ruller med det -Ruller med det
Vi kan ta en historie vi kjenner Og gjøre den vår egen
Vi kan gjøre alt, oppe i skyene
Se på meg nå
Det er sånn vi ruller.
Putekatt elsker å kle seg ut.
Kom tilbake neste gang, så åpner vi en ny Dukkehusoverraskelse. Ha det!
Tekst: Mia Borgersen