1
00:00:08,676 --> 00:00:10,970
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
‏"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"

4
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
‏"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
‏"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
‏"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,497 --> 00:00:39,499
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"

8
00:00:39,582 --> 00:00:42,085
‏"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
‏"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:47,507 --> 00:00:48,341
‏مرحبًا!

11
00:00:48,424 --> 00:00:49,842
‏المطر يهطل في الخارج،

12
00:00:49,926 --> 00:00:52,512
‏لذا أعمل أنا و"حضون" على مشروع فني.

13
00:00:52,595 --> 00:00:55,431
‏أتريدون رؤيته؟ حسنًا.

14
00:00:56,182 --> 00:00:58,810
‏إنه كتاب اليوم الممطر.

15
00:00:59,644 --> 00:01:00,812
‏وأيضًا…

16
00:01:00,895 --> 00:01:02,021
‏انظروا.

17
00:01:02,105 --> 00:01:04,315
‏يوجد قوس قزح داخله.

18
00:01:04,899 --> 00:01:07,401
‏هل رأيتم قوس قزح من قبل بعد المطر؟

19
00:01:08,069 --> 00:01:09,779
‏ربما نتمكّن من رؤية واحد اليوم.

20
00:01:11,656 --> 00:01:13,074
‏أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.

21
00:01:13,157 --> 00:01:15,493
‏حان وقت بريد بيت الدمى. هيا!

22
00:01:25,920 --> 00:01:27,505
‏ها نحن أولاء يا "حضون".

23
00:01:28,005 --> 00:01:31,050
‏حسنًا، لنر ما جهزه لنا صندوق بريد
‏"مياو مياو" اليوم.

24
00:01:33,761 --> 00:01:38,933
‏صندوق المفاجآت القططي مغطى بالبريق
‏وقوس قزح. أترون؟

25
00:01:40,393 --> 00:01:42,562
‏أيجب أن نفتحه لنرى ما في الداخل؟

26
00:01:43,145 --> 00:01:44,772
‏بالطبع يجب ذلك.

27
00:01:45,690 --> 00:01:47,525
‏أتشوق لرؤية الموجود في الداخل هنا.

28
00:01:49,861 --> 00:01:51,988
‏من هذا الصغير؟

29
00:01:53,156 --> 00:01:57,660
‏يبدو أنه جزء قطة وجزء أحادي القرن.

30
00:01:58,202 --> 00:01:59,996
‏إنها "كيتي كورن" صغيرة!

31
00:02:00,746 --> 00:02:05,334
‏وانظروا إلى هذا القلب الصغير بألوان قوس
‏قزح على جبهتها.

32
00:02:06,544 --> 00:02:08,212
‏يبدو أنه يوجد شيء آخر هنا.

33
00:02:10,548 --> 00:02:11,549
‏إنها رسالة.

34
00:02:12,133 --> 00:02:14,802
‏"كل مرة يظهر فيها قوس قزح،

35
00:02:14,886 --> 00:02:18,514
‏تحصل عائلة (كيتي كورن) على طفل
‏(كيتي كورن) المميز.

36
00:02:19,223 --> 00:02:21,017
‏هذه هي الصغيرة (كيكو)."

37
00:02:22,018 --> 00:02:23,186
‏مرحبًا يا "كيكو".

38
00:02:24,937 --> 00:02:26,439
‏"أرجوكم اعتنوا بـ(كيكو)،

39
00:02:26,522 --> 00:02:29,525
‏حتى يحين وقت مقابلتها لأمها وأبيها."

40
00:02:29,609 --> 00:02:31,527
‏هذا مثير جدًا!

41
00:02:31,611 --> 00:02:34,322
‏يجب أن نعتني بـ"كيكو" حتى يظهر قوس قزح

42
00:02:34,405 --> 00:02:35,865
‏وتتمكّن من مقابلة عائلتها.

43
00:02:36,365 --> 00:02:37,867
‏أترغبون في مساعدتنا للاعتناء بها؟

44
00:02:38,910 --> 00:02:40,161
‏مرحى!

45
00:02:41,037 --> 00:02:42,788
‏ماذا كان ذلك الصوت؟

46
00:02:44,123 --> 00:02:47,126
‏إنها سلسلة صغيرة من الأجراس.

47
00:02:49,170 --> 00:02:51,088
‏أتساءل لو كانت لـ"كيكو".

48
00:02:52,006 --> 00:02:54,133
‏أنا متأكدة أن "كيتي الجنية" ستعرف.

49
00:02:54,216 --> 00:02:57,136
‏إنها تعرف كل شيء عن الكائنات السحرية.

50
00:02:57,219 --> 00:03:00,681
‏يجب أن نذهب إلى حديقة الجنيات لنريها.
‏تفضّل يا "حضون".

51
00:03:00,765 --> 00:03:03,559
‏بإمكانك حمل هذه الأجراس الصغيرة
‏في حقيبتك الصغيرة.

52
00:03:03,643 --> 00:03:04,477
‏انتهيت.

53
00:03:05,269 --> 00:03:09,023
‏والآن حان وقت التقلص.

54
00:03:10,566 --> 00:03:13,027
‏"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"

55
00:03:13,110 --> 00:03:16,072
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها"

56
00:03:18,783 --> 00:03:21,452
‏أنا هنا في حديقة الجنيات. هيا!

57
00:03:23,579 --> 00:03:25,331
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.

58
00:03:25,873 --> 00:03:28,125
‏انظروا. المطر يهطل.

59
00:03:28,709 --> 00:03:30,461
‏من حسن الحظ أنني أحضرت مظلتي.

60
00:03:30,544 --> 00:03:32,880
‏أعتقد أنها كبيرة وستكفينا معًا يا "حضون".

61
00:03:34,924 --> 00:03:35,925
‏"حضون"؟

62
00:03:36,676 --> 00:03:38,010
‏أترون "حضون"؟

63
00:03:39,512 --> 00:03:42,223
‏هجوم عناق مظلة!

64
00:03:42,932 --> 00:03:46,894
‏شعرت أن مظلتي ثقيلة.
‏مكان اختباء جيد يا "حضون".

65
00:03:46,978 --> 00:03:48,271
‏شكرًا، انظري.

66
00:03:49,272 --> 00:03:50,273
‏ها هي "كيكو".

67
00:03:51,941 --> 00:03:54,986
‏اخرجي يا "كيكو" الصغيرة. لا بأس.

68
00:03:55,653 --> 00:03:58,281
‏أجل، سنعتني بك جيدًا.

69
00:03:59,615 --> 00:04:03,995
‏مرحبًا، أنا "غابي"، وأحب حقًا قرنك الملون.

70
00:04:05,121 --> 00:04:07,957
‏أتعرفين أن قوس قزح لوني المفضّل؟

71
00:04:13,379 --> 00:04:15,923
‏أنا "حضون"، وأحب أقواس قزح أيضًا.

72
00:04:18,259 --> 00:04:20,636
‏ولكن لوني المفضل هو الأزرق
‏لو كنت تتساءلين.

73
00:04:23,723 --> 00:04:25,683
‏أعتقد أنها معجبة بك يا "حضون".

74
00:04:26,350 --> 00:04:27,810
‏أنا معجب بك أيضًا يا "كيكو".

75
00:04:34,191 --> 00:04:36,193
‏هل رأيتم ذلك؟

76
00:04:36,277 --> 00:04:39,780
‏عندما دلّكت أسفل عنقها، أطلق قرنها بريقًا.

77
00:04:39,864 --> 00:04:44,076
‏أعتقد أن هذا يعني أن ذلك أعجبها.
‏عرفنا شيئًا جديدًا عن الـ"كيتي كورن".

78
00:04:44,160 --> 00:04:47,038
‏تحب أن تدلّك تحت عنقها.

79
00:04:52,001 --> 00:04:53,210
‏رائع!

80
00:04:53,961 --> 00:04:56,589
‏يا للألوان!

81
00:04:56,672 --> 00:04:58,424
‏من هذه الصغيرة؟

82
00:04:58,507 --> 00:04:59,675
‏مرحبًا يا "كيتي الجنية".

83
00:04:59,759 --> 00:05:01,969
‏هذه "كيكو" الـ"كيتي كورن".

84
00:05:02,053 --> 00:05:04,221
‏مرحبًا بك في الحديقة يا "كيكو".

85
00:05:07,433 --> 00:05:11,645
‏نحن نعتني بها حتى ظهور قوس قزح
‏لتقابل أمها وأباها.

86
00:05:11,729 --> 00:05:12,855
‏هذا مثير!

87
00:05:12,938 --> 00:05:16,442
‏"كيتي الجنية"، أتعرفين فائدة هذه الأجراس؟

88
00:05:16,525 --> 00:05:18,861
‏بالتأكيد أعرف.

89
00:05:18,944 --> 00:05:22,114
‏عندما يظهر قوس قزح،
‏يجب أن تقرعا هذه الأجراس،

90
00:05:22,615 --> 00:05:25,785
‏وستأتي أمها وأبوها لمقابلتها فوق قوس قزح.

91
00:05:26,535 --> 00:05:28,162
‏مياوذهل!

92
00:05:29,288 --> 00:05:31,499
‏نتشوّق إلى مقابلة والديك يا "كيكو".

93
00:05:31,582 --> 00:05:33,417
‏وبينما ننتظر توقف هطول المطر،

94
00:05:33,501 --> 00:05:36,170
‏سنستمتع بوقتنا في بيت الدمى.

95
00:05:41,592 --> 00:05:44,470
‏يبدو أنها وجدت شيئًا في حقيبتك
‏يثير اهتمامها.

96
00:05:44,553 --> 00:05:47,431
‏غالبًا تشم رائحة بعض الوجبات الخفيفة
‏في حقيبتي.

97
00:05:47,515 --> 00:05:49,391
‏هل أنت جائعة يا "كيكو" الصغيرة؟

98
00:05:52,436 --> 00:05:54,146
‏أعتقد أنها موافقة.

99
00:05:56,357 --> 00:05:58,526
‏تُرى ماذا تحب الـ"كيتي كورن" أن تأكل؟

100
00:05:59,235 --> 00:06:02,113
‏أنا متأكدة أن "كاب كيك" يمكن أن يجهز
‏شيئًا ستحبه في المطبخ.

101
00:06:02,196 --> 00:06:04,198
‏- فكرة رائعة يا "كيتي الجنية".
‏- أجل.

102
00:06:04,281 --> 00:06:07,409
‏هيا يا "كيكو"، لنجد شيئًا لذيذًا لبطنك.

103
00:06:07,493 --> 00:06:09,411
‏وعندما يتوقف المطر،

104
00:06:09,495 --> 00:06:13,415
‏ستعودين إلى الحديقة وسنجد قوس القزح
‏المميز.

105
00:06:13,499 --> 00:06:14,500
‏حظًا موفقًا!

106
00:06:18,504 --> 00:06:19,839
‏شكرًا.

107
00:06:19,922 --> 00:06:21,173
‏إلى اللقاء يا "كيتي الجنية".

108
00:06:26,679 --> 00:06:27,805
‏هيا.

109
00:06:31,392 --> 00:06:34,979
‏أعتقد أن "كيكو" متوترة بشأن الزلاجة.

110
00:06:36,355 --> 00:06:38,858
‏ولكن زلاجة بيت الدمى هي الأفضل!

111
00:06:38,941 --> 00:06:40,526
‏يجب أن تجربيها.

112
00:06:40,609 --> 00:06:43,821
‏ربما يوجد ما يمكننا عمله لنجعلها تشعر
‏بالراحة أكثر.

113
00:06:44,697 --> 00:06:48,117
‏وجدتها! يمكن أن تنزلق "كيكو" بيننا.

114
00:06:48,701 --> 00:06:51,370
‏سأكون في المقدمة. اجلسي خلفي.

115
00:06:52,121 --> 00:06:54,123
‏و"غابي" ستجلس خلفك.

116
00:06:56,167 --> 00:06:59,545
‏ها نحن أولاء. إنه مثل قطار تزلج
‏لـ"كيتي كورن".

117
00:06:59,628 --> 00:07:00,629
‏أمستعدة؟

118
00:07:01,505 --> 00:07:03,841
‏حان وقت الانزلاق!

119
00:07:11,473 --> 00:07:14,101
‏مرحبًا يا "غابي". مرحبًا يا "حضون". مرحبًا…

120
00:07:15,478 --> 00:07:16,896
‏من هذه؟

121
00:07:18,147 --> 00:07:19,982
‏هذه "كيكو" الـ"كيتي كورن".

122
00:07:20,065 --> 00:07:23,277
‏ونحن نعتني بها حتى تتمكّن من مقابلة
‏عائلتها.

123
00:07:23,360 --> 00:07:26,238
‏"كيتي كورن" حية في مطبخي؟

124
00:07:26,947 --> 00:07:29,033
‏حفل رشاشات!

125
00:07:33,537 --> 00:07:35,080
‏ذلك الصوت يعني أنها جائعة.

126
00:07:35,164 --> 00:07:38,167
‏فكرنا أنك ربما تمتلك شيئًا تحب
‏الـ"كيتي كورن" أكله.

127
00:07:38,250 --> 00:07:41,754
‏لم أطهُ لـ"كيتي كورن" من قبل،

128
00:07:41,837 --> 00:07:45,382
‏ولكنني متأكد أن "كاب كيك" الطاهي
‏يمكن أن يجد شيئًا سيعجبك.

129
00:07:45,466 --> 00:07:46,592
‏لنر…

130
00:07:49,178 --> 00:07:50,387
‏ما رأيك في هذا؟

131
00:07:53,265 --> 00:07:55,476
‏أتعتقدون أن "كيكو" تحب السردين؟

132
00:07:56,685 --> 00:07:59,522
‏أعتقد أنها لا توافق.

133
00:08:02,983 --> 00:08:04,193
‏ماذا عن الفاكهة؟

134
00:08:07,279 --> 00:08:08,822
‏هل تحب "كيكو" الفاكهة؟

135
00:08:09,573 --> 00:08:10,741
‏أجل!

136
00:08:10,824 --> 00:08:12,993
‏إذًا أعرف ما يمكنني تجهيزه.

137
00:08:13,077 --> 00:08:14,370
‏كباب الفاكهة!

138
00:08:16,413 --> 00:08:18,666
‏بكل ألوان قوس قزح.

139
00:08:18,749 --> 00:08:20,543
‏البنفسجي، النيلي،

140
00:08:20,626 --> 00:08:22,044
‏الأزرق، الأخضر،

141
00:08:22,127 --> 00:08:24,004
‏الأصفر، البرتقالي،

142
00:08:24,088 --> 00:08:25,339
‏والأحمر.

143
00:08:25,422 --> 00:08:27,841
‏أحب وجبات قوس قزح الخفيفة!

144
00:08:27,925 --> 00:08:30,594
‏كباب الفاكهة يناسب قرنها الملون.

145
00:08:35,266 --> 00:08:36,141
‏مرحى!

146
00:08:36,225 --> 00:08:37,518
‏ما رأيك يا "كيكو"؟

147
00:08:39,186 --> 00:08:41,480
‏أعتقد أنها أحبّته يا "كاب كيك".

148
00:08:46,735 --> 00:08:48,821
‏لديها الكثير من الطاقة.

149
00:08:48,904 --> 00:08:51,865
‏أعتقد أننا نتعلّم شيئًا جديدًا عن
‏الـ"كيتي كورن".

150
00:08:51,949 --> 00:08:54,118
‏تحب الركض والقفز بعد الأكل.

151
00:08:56,537 --> 00:08:59,331
‏كوني حذرة يا "كيكو".

152
00:08:59,415 --> 00:09:02,167
‏المطبخ مساحته صغيرة على
‏"كيتي كورن" تحب اللعب.

153
00:09:02,251 --> 00:09:05,963
‏ولكن لا تقلق يا "كاب كيك". لديّ فكرة.
‏لنتصل بـ"بورشا".

154
00:09:09,133 --> 00:09:10,884
‏مرحبًا يا "غابي". كيف حالك؟

155
00:09:10,968 --> 00:09:12,052
‏مرحبًا يا "بورشا".

156
00:09:12,136 --> 00:09:15,681
‏لدينا "كيتي كورن" صغيرة هنا
‏ومليئة بالطاقة.

157
00:09:16,849 --> 00:09:18,267
‏بالتأكيد.

158
00:09:18,934 --> 00:09:22,146
‏أتعتقدين أن بإمكانك تجهيز شيء لها في غرفة
‏الألعاب لتقفز وتركض؟

159
00:09:22,229 --> 00:09:23,063
‏بالتأكيد!

160
00:09:23,147 --> 00:09:26,150
‏أعرف بالضبط طريقة التصرف مع "كيتي كورن"
‏مرحة.

161
00:09:26,233 --> 00:09:27,234
‏سأراكم قريبًا.

162
00:09:28,444 --> 00:09:32,781
‏أشكرك لإعداد هذه الوجبة الخفيفة لـ"كيكو"
‏يا "كاب كيك". إنها مذهلة.

163
00:09:34,241 --> 00:09:35,534
‏على الرحب والسعة.

164
00:09:35,618 --> 00:09:37,161
‏يُسعدني أنها أعجبتها.

165
00:09:38,912 --> 00:09:41,665
‏أعتقد أن هذه طريقة تعبير الـ"كيتي كورن"
‏عن الشكر.

166
00:09:42,333 --> 00:09:45,169
‏حظًا موفقًا يا "كيكو". "كاب كيك" تشجعك.

167
00:09:45,252 --> 00:09:46,754
‏إلى اللقاء يا "كاب كيك".

168
00:09:54,178 --> 00:09:56,805
‏مرحبًا بك في غرفة الألعاب يا "كيكو"!

169
00:09:59,391 --> 00:10:01,644
‏انتظري حتى تري ما جهّزته لك.

170
00:10:01,727 --> 00:10:05,898
‏هذا ما أسمّيه مضمار العقبات المتنوعة.

171
00:10:05,981 --> 00:10:06,982
‏كيف يعمل؟

172
00:10:07,066 --> 00:10:09,276
‏توجد ثلاثة أنواع مختلفة من العقبات،

173
00:10:09,360 --> 00:10:12,196
‏وتوجد طريقة خاصة يجب التحرك بها
‏لاجتياز كل واحدة.

174
00:10:12,279 --> 00:10:13,447
‏سأريكم.

175
00:10:13,989 --> 00:10:16,909
‏يجب القفز من فوق الكرات العملاقة،

176
00:10:17,660 --> 00:10:20,162
‏والمرور من تحت قوالب الفلّين…

177
00:10:23,332 --> 00:10:25,459
‏والطيران من خلال الحلقات…

178
00:10:26,919 --> 00:10:29,588
‏باقي المضمار من خلال هذا النفق.

179
00:10:30,589 --> 00:10:33,717
‏فوق، تحت، من خلال. أفهمت يا "كيكو"؟

180
00:10:50,150 --> 00:10:51,902
‏لم توقّفت؟

181
00:10:51,985 --> 00:10:54,571
‏أعتقد أنها متوترة من عبور النفق.

182
00:10:57,825 --> 00:10:58,867
‏لا بأس يا "كيكو".

183
00:10:58,951 --> 00:11:01,954
‏أحيانًا لو كنت متوترة بشأن شيء جديد،

184
00:11:02,037 --> 00:11:03,706
‏سيفيد عمل ذلك مع صديق.

185
00:11:03,789 --> 00:11:05,874
‏أتريدين منّا مرافقتك؟

186
00:11:09,128 --> 00:11:10,212
‏على الرحب والسعة.

187
00:11:13,632 --> 00:11:15,759
‏تريدنا أن نركب على ظهرها.

188
00:11:20,347 --> 00:11:21,849
‏حسنًا، لنذهب!

189
00:11:22,349 --> 00:11:24,351
‏- انطلقي يا "كيكو"!
‏- رائع!

190
00:11:24,435 --> 00:11:28,522
‏لنساعد "كيكو" في اجتياز مضمار العقبات.

191
00:11:29,773 --> 00:11:34,027
‏ها هي الكرات. هل نقفز فوقها أم نتحرك
‏تحتها أم نمرّ من خلالها؟

192
00:11:36,655 --> 00:11:37,656
‏فوقها!

193
00:11:39,783 --> 00:11:41,285
‏قططيّ!

194
00:11:41,368 --> 00:11:43,078
‏القوالب!

195
00:11:43,162 --> 00:11:46,123
‏هل نقفز فوقها أم نتحرك تحتها
‏أم نمرّ من خلالها؟

196
00:11:48,041 --> 00:11:49,042
‏تحتها!

197
00:11:50,586 --> 00:11:51,587
‏نجحنا!

198
00:11:51,670 --> 00:11:53,380
‏ها هي الحلقة.

199
00:11:53,464 --> 00:11:56,049
‏فوق، تحت، أم من خلالها؟

200
00:11:57,551 --> 00:11:58,552
‏من خلالها!

201
00:12:03,932 --> 00:12:06,852
‏أحسنت يا "كيكو"! أنت ناجحة!

202
00:12:09,605 --> 00:12:10,522
‏فوقها!

203
00:12:12,816 --> 00:12:13,817
‏تحتها!

204
00:12:17,738 --> 00:12:19,072
‏من خلالها!

205
00:12:24,286 --> 00:12:26,914
‏الحلقة الأخيرة مرتفعة جدًا.

206
00:12:27,539 --> 00:12:30,876
‏هذه ستكون صعبة،
‏ولكن بإمكانك النجاح يا "كيكو"!

207
00:12:30,959 --> 00:12:32,252
‏نحن نؤمن بك.

208
00:12:40,010 --> 00:12:41,220
‏- رائع!
‏- مذهل!

209
00:12:41,303 --> 00:12:43,680
‏مرحى يا "كيكو"!

210
00:12:43,764 --> 00:12:45,182
‏هل رأيتم ذلك؟

211
00:12:45,265 --> 00:12:47,267
‏عندما دلّكت قلب "كيكو" الملون،

212
00:12:47,351 --> 00:12:50,646
‏أصبح لديها قوة طيران إضافية للمرور
‏من خلال تلك الحلقة المرتفعة جدًا.

213
00:12:53,899 --> 00:12:54,983
‏مياوذهل!

214
00:12:55,067 --> 00:12:58,195
‏قوة القلب الإضافية للطيران رائعة.

215
00:12:58,278 --> 00:13:00,030
‏أيمكنني تجربة ذلك يا "كيكو"؟

216
00:13:15,796 --> 00:13:17,464
‏هل أنت بخير يا "كيكو"؟

217
00:13:19,591 --> 00:13:22,177
‏إنها بخير. فوضوية قليلًا فقط.

218
00:13:22,261 --> 00:13:24,888
‏ربما يجب أن نذهب للحمّام لننظفها.

219
00:13:24,972 --> 00:13:27,975
‏فكرة رائعة. انتظري حتى تقابلي "حورية"
‏يا "كيكو".

220
00:13:28,058 --> 00:13:29,518
‏ستحبينها.

221
00:13:36,275 --> 00:13:39,361
‏على الرحب والسعة يا "كيكو" الصغيرة.
‏يسعدني استمتاعك بوقتك.

222
00:13:39,444 --> 00:13:40,904
‏إلى الحمّام!

223
00:13:42,447 --> 00:13:44,324
‏إلى اللقاء يا "بورشا".

224
00:13:52,249 --> 00:13:54,334
‏- مرحبًا يا "حورية".
‏- مرحبًا يا "غابي".

225
00:13:55,627 --> 00:13:58,422
‏يا للهول! لا أصدق عينيّ.

226
00:13:58,505 --> 00:14:01,133
‏أهذه "كيتي كورن" صغيرة حقيقية؟

227
00:14:01,216 --> 00:14:03,218
‏أجل. هذه صديقتنا "كيكو".

228
00:14:05,554 --> 00:14:07,097
‏أليست ألطف شيء؟

229
00:14:09,558 --> 00:14:12,311
‏أهي دائمًا مغطاة بالألوان؟

230
00:14:12,394 --> 00:14:16,481
‏سبّبنا بعض الفوضى في غرفة الألعاب
‏أثناء القفز بحركات رائعة.

231
00:14:16,565 --> 00:14:19,109
‏أحب إثارة الفوضى الممتعة.

232
00:14:19,192 --> 00:14:23,030
‏ولكنها ستقابل عائلتها الأبدية اليوم،
‏فوق قوس قزح.

233
00:14:23,113 --> 00:14:25,073
‏إنها مناسبة مميزة جدًا.

234
00:14:25,699 --> 00:14:30,746
‏ما تحتاجينه هو واحد من حمّامات "حورية"
‏الفقاعية الرائعة.

235
00:14:31,413 --> 00:14:34,458
‏لنضع هذه الصغيرة اللطيفة في حوض الاستحمام.

236
00:14:38,879 --> 00:14:41,048
‏هيا. اقفزي.

237
00:14:45,719 --> 00:14:49,306
‏الطباشير الملون جعل الفقاعات ملونة أيضًا.

238
00:14:54,561 --> 00:14:56,730
‏أعتقد أن "كيكو" تحب الفقاعات.

239
00:14:57,230 --> 00:14:58,607
‏بالطبع تحبها.

240
00:14:59,191 --> 00:15:00,901
‏الفقاعات هي الأفضل!

241
00:15:01,610 --> 00:15:04,655
‏"عندما تتّسخ (كيتي كورن) وتحدث مشكلة"

242
00:15:04,738 --> 00:15:06,865
‏"فقاعات"

243
00:15:06,949 --> 00:15:09,868
‏"اقفزوا في حوض الاستحمام وشاهدوا
‏كل الفقاعات"

244
00:15:09,952 --> 00:15:12,204
‏"فقاعات"

245
00:15:12,287 --> 00:15:15,082
‏"النظافة والشعور بالراحة"

246
00:15:15,165 --> 00:15:17,209
‏"فقاعات"

247
00:15:17,292 --> 00:15:20,337
‏"يمكن رؤية وجوهنا في الصابون"

248
00:15:20,420 --> 00:15:22,631
‏"فقاعات"

249
00:15:22,714 --> 00:15:24,257
‏انظري يا "كيكو".

250
00:15:25,217 --> 00:15:26,718
‏جربي أنت الآن.

251
00:15:27,886 --> 00:15:30,722
‏"يمكن فرقعتها بقدمك أو قرنك"

252
00:15:30,806 --> 00:15:33,058
‏"فقاعات"

253
00:15:33,141 --> 00:15:35,978
‏"سأشاهدها أثناء تنظيف الـ(كيتي كورن)"

254
00:15:36,061 --> 00:15:38,647
‏"فقاعات"

255
00:15:41,775 --> 00:15:46,905
‏الآن هي نظيفة جدًا ومستعدة لمقابلة
‏عائلتها الأبدية.

256
00:15:48,573 --> 00:15:52,369
‏أجل، عندما يظهر قوس قزح،
‏سنقرع هذه الأجراس…

257
00:15:53,245 --> 00:15:55,205
‏وسيأتيان لأخذها إلى الديار.

258
00:15:56,123 --> 00:15:58,125
‏خطرت لي فكرة رائعة!

259
00:15:58,208 --> 00:16:00,794
‏ما رأيكما لو ضفّرت الأجراس في شعر "كيكو"

260
00:16:00,877 --> 00:16:04,006
‏لتقرعها عندما يحين الوقت لمقابلة والديها؟

261
00:16:04,089 --> 00:16:05,424
‏ما رأيك يا "كيكو"؟

262
00:16:07,676 --> 00:16:08,885
‏أنا متحمسة جدًا!

263
00:16:11,596 --> 00:16:13,223
‏اقفزي يا "كيكو"!

264
00:16:20,105 --> 00:16:22,149
‏قططيّ!

265
00:16:23,400 --> 00:16:25,152
‏انتهيت!

266
00:16:26,528 --> 00:16:29,197
‏تبدو مياوذهلة يا "حورية".

267
00:16:30,824 --> 00:16:33,744
‏أعتقد أن "كيكو" معجبة بضفيرة الأجراس
‏الجميلة المجلجلة.

268
00:16:37,831 --> 00:16:39,041
‏مرحبًا!

269
00:16:40,167 --> 00:16:42,669
‏مرحبًا يا "كيكو". أنا "قطقوط".

270
00:16:44,379 --> 00:16:46,256
‏"كيكو" جاهزة لمقابلة عائلتها.

271
00:16:46,339 --> 00:16:48,508
‏نحن ننتظر فقط ظهور قوس قزح.

272
00:16:48,592 --> 00:16:49,843
‏قوس قزح؟

273
00:16:49,926 --> 00:16:54,598
‏قط الطقس "قطقوط" لديه أخبار سعيدة لكم.

274
00:16:54,681 --> 00:16:57,267
‏أوشك المطر على التوقف.

275
00:16:57,350 --> 00:16:59,061
‏وعندما يتوقف المطر…

276
00:16:59,144 --> 00:17:01,438
‏يظهر قوس قزح!

277
00:17:02,147 --> 00:17:05,233
‏من الأفضل أن نصعد إلى حديقة الجنيات،
‏وبسرعة.

278
00:17:05,859 --> 00:17:07,110
‏يا إلهي!

279
00:17:08,153 --> 00:17:09,446
‏على الرحب والسعة يا "كيكو".

280
00:17:09,946 --> 00:17:11,865
‏أشكرك يا "حورية". إلى اللقاء يا "قطقوط".

281
00:17:12,407 --> 00:17:14,326
‏حظًا موفقًا في مساعدة الصغيرة
‏للعودة إلى ديارها.

282
00:17:22,417 --> 00:17:25,670
‏كان "قطقوط" محقًا. أوشك المطر على التوقف.

283
00:17:27,547 --> 00:17:29,466
‏عدتم في الوقت المناسب.

284
00:17:30,884 --> 00:17:33,720
‏"كيكو"، تلك الضفيرة مجلجلة ومذهلة.

285
00:17:35,680 --> 00:17:37,849
‏الآن يجب أن نجد قوس قزح فقط.

286
00:17:38,391 --> 00:17:42,020
‏أنتم محظوظون! بإمكاني المساعدة.
‏بإمكانكم استخدام لاقط قوس قزح.

287
00:17:42,604 --> 00:17:44,481
‏لاقط قوس قزح؟

288
00:17:44,564 --> 00:17:48,944
‏أجل. إنه يساعدكم على معرفة مكان ظهور
‏قوس قزح.

289
00:17:50,070 --> 00:17:51,363
‏قططيّ!

290
00:17:51,446 --> 00:17:52,864
‏لنبدأ البحث.

291
00:17:52,948 --> 00:17:54,074
‏ذلك الاتجاه يا "كيكو".

292
00:17:58,495 --> 00:18:00,163
‏لنبحث عن قوس قزح.

293
00:18:01,540 --> 00:18:03,250
‏ليس هنا.

294
00:18:04,251 --> 00:18:05,836
‏ليس هناك.

295
00:18:06,753 --> 00:18:09,339
‏ولكن ماذا لو نظرنا إلى الأعلى؟

296
00:18:14,052 --> 00:18:15,428
‏قوس قزح!

297
00:18:17,889 --> 00:18:19,099
‏رائع!

298
00:18:21,017 --> 00:18:23,186
‏إنه جميل جدًا.

299
00:18:25,397 --> 00:18:28,984
‏حسنًا، هل أنت مستعدة يا "كيكو"
‏لهزّ الأجراس لاستدعاء عائلتك؟

300
00:18:36,867 --> 00:18:39,369
‏انظروا! أعلى قوس قزح.

301
00:18:39,452 --> 00:18:41,371
‏والدا "كيكو"!

302
00:18:43,415 --> 00:18:46,877
‏حسنًا يا "كيكو"، هل أنت مستعدة للذهاب
‏لمقابلة أمك وأبيك؟

303
00:18:50,130 --> 00:18:52,048
‏على الرحب والسعة يا "كيكو" الصغيرة.

304
00:18:53,175 --> 00:18:54,634
‏سأفتقدك يا "كيكو"،

305
00:18:54,718 --> 00:18:58,054
‏ولكنني سعيدة جدًا لأنك ستكونين
‏مع عائلتك الأبدية الآن.

306
00:18:58,138 --> 00:19:00,599
‏أنا أيضًا. لن ننساك أبدًا.

307
00:19:01,725 --> 00:19:03,101
‏أو لعقاتك.

308
00:19:14,154 --> 00:19:18,491
‏القفز على قوس قزح عال جدًا عليها.
‏ماذا سنفعل؟

309
00:19:20,535 --> 00:19:23,872
‏ماذا يمكن أن نفعل لإعطاء "كيكو"
‏قوة طيران إضافية؟

310
00:19:26,416 --> 00:19:28,084
‏تدليك قلبها الملون.

311
00:19:29,586 --> 00:19:31,129
‏بإمكانك النجاح يا "كيكو"!

312
00:19:43,058 --> 00:19:44,893
‏نجحت!

313
00:19:44,976 --> 00:19:46,895
‏إلى اللقاء يا "كيكو"!

314
00:19:50,899 --> 00:19:52,651
‏إنها مثل قبلة برّاقة.

315
00:19:54,653 --> 00:19:56,988
‏يا لها من عائلة "كيتي كورن" جميلة.

316
00:20:00,492 --> 00:20:03,703
‏أحببت رعاية "كيكو" معكم.

317
00:20:03,787 --> 00:20:05,914
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟

318
00:20:08,416 --> 00:20:10,752
‏"قطط (غابي)"

319
00:20:10,835 --> 00:20:12,712
‏"قطط (غابي)"

320
00:20:12,796 --> 00:20:14,381
‏"قطط (غابي)"

321
00:20:14,464 --> 00:20:15,757
‏"قطط (غابي)"

322
00:20:15,840 --> 00:20:18,051
‏"قطط (غابي)"

323
00:20:18,134 --> 00:20:20,595
‏"قط (غابي) اليوم!"

324
00:20:20,679 --> 00:20:22,097
‏هذا أنا، "حضون".

325
00:20:30,605 --> 00:20:36,361
‏"أحيانًا يبدو أننا غير متشابهين"

326
00:20:36,444 --> 00:20:39,990
‏"ولكننا صديقان وهذا يجعل الأمر مقبولًا"

327
00:20:40,073 --> 00:20:42,409
‏"عندما نخلط كل ذلك معًا"

328
00:20:42,492 --> 00:20:44,577
‏"الأشياء المختلفة تجعلنا أفضل"

329
00:20:44,661 --> 00:20:46,538
‏"أنت وأنا"

330
00:20:46,621 --> 00:20:50,000
‏"أنا أحب الركض وهي تحب الطيران"

331
00:20:50,083 --> 00:20:52,460
‏"ولكنها عندما تهبط مجددًا"

332
00:20:52,544 --> 00:20:53,962
‏"يحين وقت اللعب"

333
00:20:54,045 --> 00:20:55,880
‏"ترحب بي بلعقة"

334
00:20:55,964 --> 00:20:57,799
‏"أحب المصافحة"

335
00:20:57,882 --> 00:21:02,178
‏"ولكن في النهاية نعرف أنه الحب"

336
00:21:02,762 --> 00:21:06,558
‏"رغم أننا لا نشبه بعضنا"

337
00:21:06,641 --> 00:21:10,437
‏"ما زلنا نهتم ببعضنا"

338
00:21:10,520 --> 00:21:14,357
‏"لا يهم لو كنا مختلفين"

339
00:21:14,441 --> 00:21:17,944
‏"في النهاية هي بهار الحياة"

340
00:21:19,738 --> 00:21:20,864
‏بهار الحياة

341
00:21:21,364 --> 00:21:25,160
‏"أحيانًا لا نكون متفاهمين"

342
00:21:25,243 --> 00:21:26,911
‏"ولكنني سأحاول"

343
00:21:27,454 --> 00:21:29,539
‏"فهم وجهة النظر الأخرى"

344
00:21:29,622 --> 00:21:31,458
‏"نحن الاثنان نحب الوجبات الخفيفة"

345
00:21:31,541 --> 00:21:32,959
‏"الكعكات المملحة أو الفاكهة"

346
00:21:33,043 --> 00:21:34,961
‏"لا يهم ما نأكله"

347
00:21:35,045 --> 00:21:36,880
‏"طالما أنا معك"

348
00:21:36,963 --> 00:21:39,299
‏"وكأننا نكون أفضل معًا"

349
00:21:39,382 --> 00:21:40,759
‏"نحن فريق"

350
00:21:40,842 --> 00:21:45,597
‏"هذا صحيح، نساند بعضنا كعائلة"

351
00:21:45,680 --> 00:21:49,392
‏"رغم أننا لا نشبه بعضنا"

352
00:21:49,476 --> 00:21:53,438
‏"ما زلنا نهتم ببعضنا"

353
00:21:53,521 --> 00:21:57,317
‏"لا يهم لو كنا مختلفين"

354
00:21:57,400 --> 00:22:01,279
‏"في النهاية هو بهار الحياة"

355
00:22:01,363 --> 00:22:05,075
‏"رغم أننا لا نشبه بعضنا"

356
00:22:05,158 --> 00:22:09,037
‏"رغم ذلك نهتم ببعضنا"

357
00:22:09,120 --> 00:22:13,083
‏"لا يهم لو كنا مختلفين"

358
00:22:13,166 --> 00:22:16,419
‏"في النهاية هو بهار الحياة"

359
00:22:20,965 --> 00:22:22,967
‏أشكركم لمساعدتكم مع "كيكو" اليوم.

360
00:22:23,051 --> 00:22:25,428
‏وانظروا.

361
00:22:26,304 --> 00:22:27,806
‏إنها…

362
00:22:28,515 --> 00:22:29,349
‏"كيكو"!

363
00:22:30,141 --> 00:22:33,061
‏أترون؟ مع أمها وأبيها.

364
00:22:33,144 --> 00:22:35,688
‏ربما يمكننا زيارتهم عبر قوس قزح في يوم ما.

365
00:22:36,272 --> 00:22:39,859
‏عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى
‏من بيت الدمى.

366
00:22:39,943 --> 00:22:40,777
‏إلى اللقاء!

367
00:23:05,260 --> 00:23:10,348
‏ترجمة "مي جمال"