‏مسلسلات NETFLIX
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"مع القطط نعيش ونلعب"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"
‏"لننكمش وندخل"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏مرحبًا!
‏المطر يهطل في الخارج،
‏لذا أعمل أنا و"حضون" على مشروع فني.
‏أتريدون رؤيته؟ حسنًا.
‏إنه كتاب اليوم الممطر.
‏وأيضًا…
‏انظروا.
‏يوجد قوس قزح داخله.
‏هل رأيتم قوس قزح من قبل بعد المطر؟
‏ربما نتمكّن من رؤية واحد اليوم.
‏أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.
‏حان وقت بريد بيت الدمى. هيا!
‏ها نحن أولاء يا "حضون".
‏حسنًا، لنر ما جهزه لنا صندوق بريد ‏"مياو مياو" اليوم.
‏صندوق المفاجآت القططي مغطى بالبريق ‏وقوس قزح. أترون؟
‏أيجب أن نفتحه لنرى ما في الداخل؟
‏بالطبع يجب ذلك.
‏أتشوق لرؤية الموجود في الداخل هنا.
‏من هذا الصغير؟
‏يبدو أنه جزء قطة وجزء أحادي القرن.
‏إنها "كيتي كورن" صغيرة!
‏وانظروا إلى هذا القلب الصغير بألوان قوس ‏قزح على جبهتها.
‏يبدو أنه يوجد شيء آخر هنا.
‏إنها رسالة.
‏"كل مرة يظهر فيها قوس قزح،
‏تحصل عائلة (كيتي كورن) على طفل ‏(كيتي كورن) المميز.
‏هذه هي الصغيرة (كيكو)."
‏مرحبًا يا "كيكو".
‏"أرجوكم اعتنوا بـ(كيكو)،
‏حتى يحين وقت مقابلتها لأمها وأبيها."
‏هذا مثير جدًا!
‏يجب أن نعتني بـ"كيكو" حتى يظهر قوس قزح
‏وتتمكّن من مقابلة عائلتها.
‏أترغبون في مساعدتنا للاعتناء بها؟
‏مرحى!
‏ماذا كان ذلك الصوت؟
‏إنها سلسلة صغيرة من الأجراس.
‏أتساءل لو كانت لـ"كيكو".
‏أنا متأكدة أن "كيتي الجنية" ستعرف.
‏إنها تعرف كل شيء عن الكائنات السحرية.
‏يجب أن نذهب إلى حديقة الجنيات لنريها. ‏تفضّل يا "حضون".
‏بإمكانك حمل هذه الأجراس الصغيرة ‏في حقيبتك الصغيرة.
‏انتهيت.
‏والآن حان وقت التقلص.
‏"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها"
‏أنا هنا في حديقة الجنيات. هيا!
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.
‏انظروا. المطر يهطل.
‏من حسن الحظ أنني أحضرت مظلتي.
‏أعتقد أنها كبيرة وستكفينا معًا يا "حضون".
‏"حضون"؟
‏أترون "حضون"؟
‏هجوم عناق مظلة!
‏شعرت أن مظلتي ثقيلة. ‏مكان اختباء جيد يا "حضون".
‏شكرًا، انظري.
‏ها هي "كيكو".
‏اخرجي يا "كيكو" الصغيرة. لا بأس.
‏أجل، سنعتني بك جيدًا.
‏مرحبًا، أنا "غابي"، وأحب حقًا قرنك الملون.
‏أتعرفين أن قوس قزح لوني المفضّل؟
‏أنا "حضون"، وأحب أقواس قزح أيضًا.
‏ولكن لوني المفضل هو الأزرق ‏لو كنت تتساءلين.
‏أعتقد أنها معجبة بك يا "حضون".
‏أنا معجب بك أيضًا يا "كيكو".
‏هل رأيتم ذلك؟
‏عندما دلّكت أسفل عنقها، أطلق قرنها بريقًا.
‏أعتقد أن هذا يعني أن ذلك أعجبها. ‏عرفنا شيئًا جديدًا عن الـ"كيتي كورن".
‏تحب أن تدلّك تحت عنقها.
‏رائع!
‏يا للألوان!
‏من هذه الصغيرة؟
‏مرحبًا يا "كيتي الجنية".
‏هذه "كيكو" الـ"كيتي كورن".
‏مرحبًا بك في الحديقة يا "كيكو".
‏نحن نعتني بها حتى ظهور قوس قزح ‏لتقابل أمها وأباها.
‏هذا مثير!
‏"كيتي الجنية"، أتعرفين فائدة هذه الأجراس؟
‏بالتأكيد أعرف.
‏عندما يظهر قوس قزح، ‏يجب أن تقرعا هذه الأجراس،
‏وستأتي أمها وأبوها لمقابلتها فوق قوس قزح.
‏مياوذهل!
‏نتشوّق إلى مقابلة والديك يا "كيكو".
‏وبينما ننتظر توقف هطول المطر،
‏سنستمتع بوقتنا في بيت الدمى.
‏يبدو أنها وجدت شيئًا في حقيبتك ‏يثير اهتمامها.
‏غالبًا تشم رائحة بعض الوجبات الخفيفة ‏في حقيبتي.
‏هل أنت جائعة يا "كيكو" الصغيرة؟
‏أعتقد أنها موافقة.
‏تُرى ماذا تحب الـ"كيتي كورن" أن تأكل؟
‏أنا متأكدة أن "كاب كيك" يمكن أن يجهز ‏شيئًا ستحبه في المطبخ.
‏- فكرة رائعة يا "كيتي الجنية". ‏- أجل.
‏هيا يا "كيكو"، لنجد شيئًا لذيذًا لبطنك.
‏وعندما يتوقف المطر،
‏ستعودين إلى الحديقة وسنجد قوس القزح ‏المميز.
‏حظًا موفقًا!
‏شكرًا.
‏إلى اللقاء يا "كيتي الجنية".
‏هيا.
‏أعتقد أن "كيكو" متوترة بشأن الزلاجة.
‏ولكن زلاجة بيت الدمى هي الأفضل!
‏يجب أن تجربيها.
‏ربما يوجد ما يمكننا عمله لنجعلها تشعر ‏بالراحة أكثر.
‏وجدتها! يمكن أن تنزلق "كيكو" بيننا.
‏سأكون في المقدمة. اجلسي خلفي.
‏و"غابي" ستجلس خلفك.
‏ها نحن أولاء. إنه مثل قطار تزلج ‏لـ"كيتي كورن".
‏أمستعدة؟
‏حان وقت الانزلاق!
‏مرحبًا يا "غابي". مرحبًا يا "حضون". مرحبًا…
‏من هذه؟
‏هذه "كيكو" الـ"كيتي كورن".
‏ونحن نعتني بها حتى تتمكّن من مقابلة ‏عائلتها.
‏"كيتي كورن" حية في مطبخي؟
‏حفل رشاشات!
‏ذلك الصوت يعني أنها جائعة.
‏فكرنا أنك ربما تمتلك شيئًا تحب ‏الـ"كيتي كورن" أكله.
‏لم أطهُ لـ"كيتي كورن" من قبل،
‏ولكنني متأكد أن "كاب كيك" الطاهي ‏يمكن أن يجد شيئًا سيعجبك.
‏لنر…
‏ما رأيك في هذا؟
‏أتعتقدون أن "كيكو" تحب السردين؟
‏أعتقد أنها لا توافق.
‏ماذا عن الفاكهة؟
‏هل تحب "كيكو" الفاكهة؟
‏أجل!
‏إذًا أعرف ما يمكنني تجهيزه.
‏كباب الفاكهة!
‏بكل ألوان قوس قزح.
‏البنفسجي، النيلي،
‏الأزرق، الأخضر،
‏الأصفر، البرتقالي،
‏والأحمر.
‏أحب وجبات قوس قزح الخفيفة!
‏كباب الفاكهة يناسب قرنها الملون.
‏مرحى!
‏ما رأيك يا "كيكو"؟
‏أعتقد أنها أحبّته يا "كاب كيك".
‏لديها الكثير من الطاقة.
‏أعتقد أننا نتعلّم شيئًا جديدًا عن ‏الـ"كيتي كورن".
‏تحب الركض والقفز بعد الأكل.
‏كوني حذرة يا "كيكو".
‏المطبخ مساحته صغيرة على ‏"كيتي كورن" تحب اللعب.
‏ولكن لا تقلق يا "كاب كيك". لديّ فكرة. ‏لنتصل بـ"بورشا".
‏مرحبًا يا "غابي". كيف حالك؟
‏مرحبًا يا "بورشا".
‏لدينا "كيتي كورن" صغيرة هنا ‏ومليئة بالطاقة.
‏بالتأكيد.
‏أتعتقدين أن بإمكانك تجهيز شيء لها في غرفة ‏الألعاب لتقفز وتركض؟
‏بالتأكيد!
‏أعرف بالضبط طريقة التصرف مع "كيتي كورن" ‏مرحة.
‏سأراكم قريبًا.
‏أشكرك لإعداد هذه الوجبة الخفيفة لـ"كيكو" ‏يا "كاب كيك". إنها مذهلة.
‏على الرحب والسعة.
‏يُسعدني أنها أعجبتها.
‏أعتقد أن هذه طريقة تعبير الـ"كيتي كورن" ‏عن الشكر.
‏حظًا موفقًا يا "كيكو". "كاب كيك" تشجعك.
‏إلى اللقاء يا "كاب كيك".
‏مرحبًا بك في غرفة الألعاب يا "كيكو"!
‏انتظري حتى تري ما جهّزته لك.
‏هذا ما أسمّيه مضمار العقبات المتنوعة.
‏كيف يعمل؟
‏توجد ثلاثة أنواع مختلفة من العقبات،
‏وتوجد طريقة خاصة يجب التحرك بها ‏لاجتياز كل واحدة.
‏سأريكم.
‏يجب القفز من فوق الكرات العملاقة،
‏والمرور من تحت قوالب الفلّين…
‏والطيران من خلال الحلقات…
‏باقي المضمار من خلال هذا النفق.
‏فوق، تحت، من خلال. أفهمت يا "كيكو"؟
‏لم توقّفت؟
‏أعتقد أنها متوترة من عبور النفق.
‏لا بأس يا "كيكو".
‏أحيانًا لو كنت متوترة بشأن شيء جديد،
‏سيفيد عمل ذلك مع صديق.
‏أتريدين منّا مرافقتك؟
‏على الرحب والسعة.
‏تريدنا أن نركب على ظهرها.
‏حسنًا، لنذهب!
‏- انطلقي يا "كيكو"! ‏- رائع!
‏لنساعد "كيكو" في اجتياز مضمار العقبات.
‏ها هي الكرات. هل نقفز فوقها أم نتحرك ‏تحتها أم نمرّ من خلالها؟
‏فوقها!
‏قططيّ!
‏القوالب!
‏هل نقفز فوقها أم نتحرك تحتها ‏أم نمرّ من خلالها؟
‏تحتها!
‏نجحنا!
‏ها هي الحلقة.
‏فوق، تحت، أم من خلالها؟
‏من خلالها!
‏أحسنت يا "كيكو"! أنت ناجحة!
‏فوقها!
‏تحتها!
‏من خلالها!
‏الحلقة الأخيرة مرتفعة جدًا.
‏هذه ستكون صعبة، ‏ولكن بإمكانك النجاح يا "كيكو"!
‏نحن نؤمن بك.
‏- رائع! ‏- مذهل!
‏مرحى يا "كيكو"!
‏هل رأيتم ذلك؟
‏عندما دلّكت قلب "كيكو" الملون،
‏أصبح لديها قوة طيران إضافية للمرور ‏من خلال تلك الحلقة المرتفعة جدًا.
‏مياوذهل!
‏قوة القلب الإضافية للطيران رائعة.
‏أيمكنني تجربة ذلك يا "كيكو"؟
‏هل أنت بخير يا "كيكو"؟
‏إنها بخير. فوضوية قليلًا فقط.
‏ربما يجب أن نذهب للحمّام لننظفها.
‏فكرة رائعة. انتظري حتى تقابلي "حورية" ‏يا "كيكو".
‏ستحبينها.
‏على الرحب والسعة يا "كيكو" الصغيرة. ‏يسعدني استمتاعك بوقتك.
‏إلى الحمّام!
‏إلى اللقاء يا "بورشا".
‏- مرحبًا يا "حورية". ‏- مرحبًا يا "غابي".
‏يا للهول! لا أصدق عينيّ.
‏أهذه "كيتي كورن" صغيرة حقيقية؟
‏أجل. هذه صديقتنا "كيكو".
‏أليست ألطف شيء؟
‏أهي دائمًا مغطاة بالألوان؟
‏سبّبنا بعض الفوضى في غرفة الألعاب ‏أثناء القفز بحركات رائعة.
‏أحب إثارة الفوضى الممتعة.
‏ولكنها ستقابل عائلتها الأبدية اليوم، ‏فوق قوس قزح.
‏إنها مناسبة مميزة جدًا.
‏ما تحتاجينه هو واحد من حمّامات "حورية" ‏الفقاعية الرائعة.
‏لنضع هذه الصغيرة اللطيفة في حوض الاستحمام.
‏هيا. اقفزي.
‏الطباشير الملون جعل الفقاعات ملونة أيضًا.
‏أعتقد أن "كيكو" تحب الفقاعات.
‏بالطبع تحبها.
‏الفقاعات هي الأفضل!
‏"عندما تتّسخ (كيتي كورن) وتحدث مشكلة"
‏"فقاعات"
‏"اقفزوا في حوض الاستحمام وشاهدوا ‏كل الفقاعات"
‏"فقاعات"
‏"النظافة والشعور بالراحة"
‏"فقاعات"
‏"يمكن رؤية وجوهنا في الصابون"
‏"فقاعات"
‏انظري يا "كيكو".
‏جربي أنت الآن.
‏"يمكن فرقعتها بقدمك أو قرنك"
‏"فقاعات"
‏"سأشاهدها أثناء تنظيف الـ(كيتي كورن)"
‏"فقاعات"
‏الآن هي نظيفة جدًا ومستعدة لمقابلة ‏عائلتها الأبدية.
‏أجل، عندما يظهر قوس قزح، ‏سنقرع هذه الأجراس…
‏وسيأتيان لأخذها إلى الديار.
‏خطرت لي فكرة رائعة!
‏ما رأيكما لو ضفّرت الأجراس في شعر "كيكو"
‏لتقرعها عندما يحين الوقت لمقابلة والديها؟
‏ما رأيك يا "كيكو"؟
‏أنا متحمسة جدًا!
‏اقفزي يا "كيكو"!
‏قططيّ!
‏انتهيت!
‏تبدو مياوذهلة يا "حورية".
‏أعتقد أن "كيكو" معجبة بضفيرة الأجراس ‏الجميلة المجلجلة.
‏مرحبًا!
‏مرحبًا يا "كيكو". أنا "قطقوط".
‏"كيكو" جاهزة لمقابلة عائلتها.
‏نحن ننتظر فقط ظهور قوس قزح.
‏قوس قزح؟
‏قط الطقس "قطقوط" لديه أخبار سعيدة لكم.
‏أوشك المطر على التوقف.
‏وعندما يتوقف المطر…
‏يظهر قوس قزح!
‏من الأفضل أن نصعد إلى حديقة الجنيات، ‏وبسرعة.
‏يا إلهي!
‏على الرحب والسعة يا "كيكو".
‏أشكرك يا "حورية". إلى اللقاء يا "قطقوط".
‏حظًا موفقًا في مساعدة الصغيرة ‏للعودة إلى ديارها.
‏كان "قطقوط" محقًا. أوشك المطر على التوقف.
‏عدتم في الوقت المناسب.
‏"كيكو"، تلك الضفيرة مجلجلة ومذهلة.
‏الآن يجب أن نجد قوس قزح فقط.
‏أنتم محظوظون! بإمكاني المساعدة. ‏بإمكانكم استخدام لاقط قوس قزح.
‏لاقط قوس قزح؟
‏أجل. إنه يساعدكم على معرفة مكان ظهور ‏قوس قزح.
‏قططيّ!
‏لنبدأ البحث.
‏ذلك الاتجاه يا "كيكو".
‏لنبحث عن قوس قزح.
‏ليس هنا.
‏ليس هناك.
‏ولكن ماذا لو نظرنا إلى الأعلى؟
‏قوس قزح!
‏رائع!
‏إنه جميل جدًا.
‏حسنًا، هل أنت مستعدة يا "كيكو" ‏لهزّ الأجراس لاستدعاء عائلتك؟
‏انظروا! أعلى قوس قزح.
‏والدا "كيكو"!
‏حسنًا يا "كيكو"، هل أنت مستعدة للذهاب ‏لمقابلة أمك وأبيك؟
‏على الرحب والسعة يا "كيكو" الصغيرة.
‏سأفتقدك يا "كيكو"،
‏ولكنني سعيدة جدًا لأنك ستكونين ‏مع عائلتك الأبدية الآن.
‏أنا أيضًا. لن ننساك أبدًا.
‏أو لعقاتك.
‏القفز على قوس قزح عال جدًا عليها. ‏ماذا سنفعل؟
‏ماذا يمكن أن نفعل لإعطاء "كيكو" ‏قوة طيران إضافية؟
‏تدليك قلبها الملون.
‏بإمكانك النجاح يا "كيكو"!
‏نجحت!
‏إلى اللقاء يا "كيكو"!
‏إنها مثل قبلة برّاقة.
‏يا لها من عائلة "كيتي كورن" جميلة.
‏أحببت رعاية "كيكو" معكم.
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟
‏"قطط (غابي)"
‏"قط (غابي) اليوم!"
‏هذا أنا، "حضون".
‏"أحيانًا يبدو أننا غير متشابهين"
‏"ولكننا صديقان وهذا يجعل الأمر مقبولًا"
‏"عندما نخلط كل ذلك معًا"
‏"الأشياء المختلفة تجعلنا أفضل"
‏"أنت وأنا"
‏"أنا أحب الركض وهي تحب الطيران"
‏"ولكنها عندما تهبط مجددًا"
‏"يحين وقت اللعب"
‏"ترحب بي بلعقة"
‏"أحب المصافحة"
‏"ولكن في النهاية نعرف أنه الحب"
‏"رغم أننا لا نشبه بعضنا"
‏"ما زلنا نهتم ببعضنا"
‏"لا يهم لو كنا مختلفين"
‏"في النهاية هي بهار الحياة"
‏بهار الحياة
‏"أحيانًا لا نكون متفاهمين"
‏"ولكنني سأحاول"
‏"فهم وجهة النظر الأخرى"
‏"نحن الاثنان نحب الوجبات الخفيفة"
‏"الكعكات المملحة أو الفاكهة"
‏"لا يهم ما نأكله"
‏"طالما أنا معك"
‏"وكأننا نكون أفضل معًا"
‏"نحن فريق"
‏"هذا صحيح، نساند بعضنا كعائلة"
‏"رغم أننا لا نشبه بعضنا"
‏"ما زلنا نهتم ببعضنا"
‏"لا يهم لو كنا مختلفين"
‏"في النهاية هو بهار الحياة"
‏"رغم أننا لا نشبه بعضنا"
‏"رغم ذلك نهتم ببعضنا"
‏"لا يهم لو كنا مختلفين"
‏"في النهاية هو بهار الحياة"
‏أشكركم لمساعدتكم مع "كيكو" اليوم.
‏وانظروا.
‏إنها…
‏"كيكو"!
‏أترون؟ مع أمها وأبيها.
‏ربما يمكننا زيارتهم عبر قوس قزح في يوم ما.
‏عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى ‏من بيت الدمى.
‏إلى اللقاء!
‏ترجمة "مي جمال"