1
00:00:09,177 --> 00:00:10,970
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:16,100 --> 00:00:18,603
Miav, miav, miav, miav, miav

3
00:00:18,686 --> 00:00:19,854
Hey, Gabby!

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
Dukkehuset kalder

5
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
Hey, Gabby!

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,820
Vis os din verden med knurhår og miav!

7
00:00:27,904 --> 00:00:30,323
-Miav, miav-miav, miav-miav
-Miav

8
00:00:30,406 --> 00:00:32,283
Miav, miav-miav, miav-miav

9
00:00:32,366 --> 00:00:35,078
Miav, miav, miav, miav, miav

10
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
Hey, Gabby!

11
00:00:37,497 --> 00:00:42,085
Må vi ikke se
Dit dukkehus, hvor alt kan ske?

12
00:00:42,168 --> 00:00:43,586
Hey, Gabby!

13
00:00:43,669 --> 00:00:45,588
Miav

14
00:00:47,507 --> 00:00:48,341
Hej.

15
00:00:48,424 --> 00:00:52,512
Det regner udenfor,
så Pandy og jeg er kreative.

16
00:00:52,595 --> 00:00:55,431
Vil du se? Okay.

17
00:00:56,182 --> 00:00:58,810
Det er en regnvejrsdagsbog.

18
00:00:59,644 --> 00:01:02,021
Og prøv lige at se.

19
00:01:02,105 --> 00:01:04,315
Der er en regnbue indeni.

20
00:01:04,899 --> 00:01:09,779
Har du nogensinde set en regnbue?
Måske får vi en at se i dag.

21
00:01:09,862 --> 00:01:13,074
-Miav, miav, miav
-Du ved, hvad det betyder.

22
00:01:13,157 --> 00:01:15,493
Det er tid til en dukkehuslevering.

23
00:01:15,993 --> 00:01:17,662
Miav, miav, miav

24
00:01:19,080 --> 00:01:19,914
Miav

25
00:01:21,707 --> 00:01:22,542
Miav

26
00:01:25,002 --> 00:01:25,837
Miav

27
00:01:25,920 --> 00:01:27,505
Sådan, Pandy.

28
00:01:28,005 --> 00:01:31,050
Lad os se,
hvad miav-miav-postkassen har til os.

29
00:01:33,761 --> 00:01:38,933
Overraskelsesæsken er dækket
af glimmer og regnbuer. Se.

30
00:01:40,393 --> 00:01:44,772
Skal vi lukke den op og se, hvad der er i?
Selvfølgelig skal vi det.

31
00:01:45,690 --> 00:01:47,525
Jeg er så spændt.

32
00:01:49,861 --> 00:01:51,988
Hvem er nu det?

33
00:01:53,156 --> 00:01:57,660
Hun er halv killing og halv enhjørning.

34
00:01:58,202 --> 00:01:59,996
Hun er en lille kathjørning.

35
00:02:00,746 --> 00:02:05,334
Se lige det søde,
lille regnbuehjerte i hendes pande.

36
00:02:06,544 --> 00:02:08,796
Der er vist noget mere hernede.

37
00:02:10,548 --> 00:02:11,549
En seddel.

38
00:02:12,133 --> 00:02:14,802
"Når en regnbue viser sig,

39
00:02:14,886 --> 00:02:18,514
får en kathjørningefamilie
en lille kathjørning.

40
00:02:19,223 --> 00:02:21,017
Det er lille Kico."

41
00:02:22,018 --> 00:02:23,186
Hej, Kico.

42
00:02:24,937 --> 00:02:29,525
"Pas godt på Kico,
til hun skal møde sin mor og far."

43
00:02:29,609 --> 00:02:33,446
Hvor er det spændende. Vi skal passe Kico,

44
00:02:33,529 --> 00:02:37,867
til en regnbue viser sig,
så hun kan møde sin familie. Hjælper du?

45
00:02:38,910 --> 00:02:40,161
Ja!

46
00:02:41,037 --> 00:02:42,788
Hvad var det for en lyd?

47
00:02:44,123 --> 00:02:47,126
Det er et bånd med bjælder.

48
00:02:49,170 --> 00:02:51,088
Mon de er til Kico?

49
00:02:52,006 --> 00:02:54,133
Det ved Alfekat garanteret.

50
00:02:54,216 --> 00:02:57,136
Hun ved alt om magiske væsner.

51
00:02:57,219 --> 00:02:59,805
Vi må hellere vise hende den.

52
00:02:59,889 --> 00:03:04,477
Her, Pandy.
Du kan have bjælderne i tasken. Sådan.

53
00:03:05,269 --> 00:03:09,023
Så er det mini-tid.

54
00:03:10,441 --> 00:03:13,027
Et lille niv der og et lille niv her

55
00:03:13,110 --> 00:03:16,072
Tag Pandy i poten, og hold dit vejr!

56
00:03:18,658 --> 00:03:21,452
Jeg er her i Eventyrhaven. Kom.

57
00:03:23,579 --> 00:03:25,331
Velkommen til dukkehuset.

58
00:03:25,873 --> 00:03:28,125
Se. Det regner.

59
00:03:28,709 --> 00:03:32,922
Godt, jeg har paraplyen med.
Den er stor nok til os begge, Pandy.

60
00:03:34,924 --> 00:03:35,925
Pandy?

61
00:03:36,676 --> 00:03:38,010
Kan du se Pandy?

62
00:03:39,512 --> 00:03:42,223
Paraply-krammeangreb.

63
00:03:42,932 --> 00:03:46,894
Min paraply virkede godt nok lidt tung.
Godt gemmested.

64
00:03:46,978 --> 00:03:48,271
Tak.

65
00:03:49,272 --> 00:03:50,273
Der er Kico.

66
00:03:51,941 --> 00:03:54,986
Kom frem, lille Kico. Det er okay.

67
00:03:55,653 --> 00:03:58,281
Ja. Vi skal nok passe godt på dig.

68
00:03:59,615 --> 00:04:03,995
Hej. Jeg hedder Gabby.
Jeg er vild med dit regnbuehorn.

69
00:04:05,121 --> 00:04:07,957
Regnbuefarve er min yndlingsfarve.

70
00:04:13,379 --> 00:04:15,923
Jeg hedder Pandy. Jeg elsker regnbuer.

71
00:04:18,259 --> 00:04:20,636
Men min yndlingsfarve er blå.

72
00:04:23,723 --> 00:04:25,683
Hun kan vist lide dig, Pandy.

73
00:04:26,350 --> 00:04:27,810
Jeg kan også lide dig.

74
00:04:34,191 --> 00:04:36,193
Så du det?

75
00:04:36,277 --> 00:04:39,780
Da jeg kløede hende,
kom der glimmer ud af hendes horn.

76
00:04:39,864 --> 00:04:44,076
Hun kunne vist lide det.
Vi har lært noget nyt om kathjørninger.

77
00:04:44,160 --> 00:04:47,121
De elsker at blive kløet på halsen.

78
00:04:52,001 --> 00:04:53,210
Pote-tastisk.

79
00:04:53,961 --> 00:04:56,589
Regnbuer og rosenknopper.

80
00:04:56,672 --> 00:04:58,424
Hvem er den lille en?

81
00:04:58,507 --> 00:05:01,969
Hej, Alfekat. Det er kathjørningen Kico.

82
00:05:02,053 --> 00:05:04,221
Velkommen til haven, Kico.

83
00:05:07,433 --> 00:05:11,645
Vi passer hende, til regnbuen kommer,
og hun møder sine forældre.

84
00:05:11,729 --> 00:05:12,855
Hvor spændende.

85
00:05:12,938 --> 00:05:16,442
Alfekat. Ved du, hvad bjælderne er til?

86
00:05:16,525 --> 00:05:18,861
Det kan du bide dig i rosenknoppen på.

87
00:05:18,944 --> 00:05:22,114
Når regnbuen kommer frem,
skal I ringe med dem.

88
00:05:22,615 --> 00:05:25,785
Så møder hendes forældre hende
på regnbuen.

89
00:05:26,535 --> 00:05:28,162
Mivunderligt!

90
00:05:29,288 --> 00:05:31,499
Vi vil så gerne møde dine forældre.

91
00:05:31,582 --> 00:05:36,337
Mens vi venter på, at regnen holder op,
skal vi more os i dukkehuset.

92
00:05:41,592 --> 00:05:44,470
Noget i din taske interesserer hende.

93
00:05:44,553 --> 00:05:47,431
Hun kan sikkert lugte godbidderne hernede.

94
00:05:47,515 --> 00:05:49,391
Er du sulten, lille Kico?

95
00:05:52,436 --> 00:05:54,146
Det betyder vist "ja".

96
00:05:56,357 --> 00:05:58,526
Hvad mon en kathjørning spiser?

97
00:05:59,235 --> 00:06:02,113
Muffins kan piske noget sammen i køkkenet.

98
00:06:02,196 --> 00:06:04,198
-God idé.
-Ja.

99
00:06:04,281 --> 00:06:07,409
Kom så, Kico. Lad os finde noget lækkert.

100
00:06:07,493 --> 00:06:09,411
Når det holder op med at regne,

101
00:06:09,495 --> 00:06:14,500
så kommer du tilbage, så vi kan finde
din særlige regnbue. Pøj, pøj.

102
00:06:18,504 --> 00:06:19,839
Tak.

103
00:06:19,922 --> 00:06:21,173
Farvel, Alfekat.

104
00:06:26,679 --> 00:06:27,805
Kom.

105
00:06:31,392 --> 00:06:34,979
Kico er vist lidt nervøs
for at rutsje ned.

106
00:06:36,355 --> 00:06:38,858
Dukkehusets rutsjebane er den bedste.

107
00:06:38,941 --> 00:06:40,526
Du skal prøve den.

108
00:06:40,609 --> 00:06:43,821
Måske kan vi hjælpe,
så hun får det bedre med det.

109
00:06:44,697 --> 00:06:48,117
Jeg har det.
Kico kan rutsje ned mellem os.

110
00:06:48,701 --> 00:06:51,370
Jeg sidder forrest, og du sidder bag mig.

111
00:06:52,121 --> 00:06:54,123
Så kan Gabby sidde bag dig.

112
00:06:56,167 --> 00:06:59,545
Sådan.
Det er et kathjørningetog på rutsjebanen.

113
00:06:59,628 --> 00:07:00,629
Klar?

114
00:07:01,505 --> 00:07:03,841
Så rutsjer vi!

115
00:07:11,473 --> 00:07:14,101
Hej, Gabby og Pandy.

116
00:07:15,478 --> 00:07:16,896
Hvem er det?

117
00:07:18,147 --> 00:07:23,277
Kathjørningen Kico. Vi passer hende,
til hun skal møde sin familie.

118
00:07:23,360 --> 00:07:26,238
En rigtig kathjørning i mit køkken.

119
00:07:26,947 --> 00:07:29,033
Krymmelfest!

120
00:07:33,496 --> 00:07:35,080
Hun lyder sulten.

121
00:07:35,164 --> 00:07:38,167
Måske har du noget mad til en kathjørning.

122
00:07:38,250 --> 00:07:41,754
Jeg har aldrig lavet mad
til en kathjørning før.

123
00:07:41,837 --> 00:07:45,382
Men kokken Muffins finder nok noget,
du kan lide.

124
00:07:45,466 --> 00:07:46,592
Lad os nu se.

125
00:07:49,178 --> 00:07:50,387
Hvad med dem her?

126
00:07:53,265 --> 00:07:55,476
Tror du, at Kico kan lide sardiner?

127
00:07:56,685 --> 00:07:59,522
Det er vist et "nej".

128
00:08:02,983 --> 00:08:04,193
Hvad så med frugt?

129
00:08:07,279 --> 00:08:08,822
Kan Kico lide frugt?

130
00:08:09,573 --> 00:08:10,741
Ja.

131
00:08:10,824 --> 00:08:12,993
Så ved jeg lige, hvad jeg vil lave.

132
00:08:13,077 --> 00:08:14,370
Frugtspyd.

133
00:08:16,413 --> 00:08:18,666
I alle regnbuens farver.

134
00:08:18,749 --> 00:08:20,543
Violet, indigo,

135
00:08:20,626 --> 00:08:22,044
blå, grøn,

136
00:08:22,127 --> 00:08:24,004
gul, orange

137
00:08:24,088 --> 00:08:25,339
og rød!

138
00:08:25,422 --> 00:08:27,841
Jeg er vild med regnbuesnacks.

139
00:08:27,925 --> 00:08:30,594
Frugtspyddet matcher regnbuehornet.

140
00:08:35,266 --> 00:08:37,518
-Ja.
-Hvad siger du så, Kico?

141
00:08:39,186 --> 00:08:41,480
Jeg tror, hun kunne lide det.

142
00:08:46,735 --> 00:08:48,821
Hun har meget energi.

143
00:08:48,904 --> 00:08:51,865
Vi har vist lært
noget nyt om kathjørninger.

144
00:08:51,949 --> 00:08:54,118
De kan lide at løbe og springe.

145
00:08:56,537 --> 00:08:59,331
Hovsa. Vær forsigtig, Kico.

146
00:08:59,415 --> 00:09:03,544
Køkkenet er for lille
til en glad kathjørning, men bare rolig.

147
00:09:03,627 --> 00:09:05,963
Jeg har en idé. Vi ringer til Racerkat.

148
00:09:09,133 --> 00:09:10,884
Dyt, dyt. Hej, Gabby.

149
00:09:10,968 --> 00:09:15,681
Hej, Racerkat. Vi har en lille kathjørning
med masser af energi.

150
00:09:16,849 --> 00:09:18,267
Det har I.

151
00:09:18,934 --> 00:09:22,146
Kan du forberede noget på legeværelset?

152
00:09:22,229 --> 00:09:23,063
Ja da.

153
00:09:23,147 --> 00:09:26,150
Jeg ved lige, hvad en kathjørning mangler.

154
00:09:26,233 --> 00:09:27,234
Vi ses om lidt.

155
00:09:28,444 --> 00:09:32,781
Tak for godbidden.
Den var regnbue-tastisk.

156
00:09:34,241 --> 00:09:35,534
Det var så lidt.

157
00:09:35,618 --> 00:09:37,202
Godt, hun kunne lide den.

158
00:09:38,912 --> 00:09:41,665
Det er vist sådan, kathjørninger takker.

159
00:09:42,333 --> 00:09:45,169
Pøj, pøj, Kico. Muffins hepper på dig.

160
00:09:45,252 --> 00:09:46,754
Farvel, Muffins.

161
00:09:54,178 --> 00:09:56,930
Dyt, dyt. Velkommen til legerummet.

162
00:09:59,391 --> 00:10:01,644
Nu skal du se, hvad jeg har lavet.

163
00:10:01,727 --> 00:10:05,898
Det er
en over-under-igennem-forhindringsbane.

164
00:10:05,981 --> 00:10:06,982
Hvordan gør man?

165
00:10:07,066 --> 00:10:09,109
Der er tre slags forhindringer.

166
00:10:09,193 --> 00:10:12,196
Man skal gøre noget bestemt
for at komme forbi.

167
00:10:12,279 --> 00:10:13,447
Jeg viser jer det.

168
00:10:13,989 --> 00:10:16,909
Man skal hoppe over de store bolde.

169
00:10:17,660 --> 00:10:20,162
Dukke sig under skumklodserne.

170
00:10:23,332 --> 00:10:25,459
Så flyver man gennem ringene.

171
00:10:26,794 --> 00:10:29,588
Resten af banen går gennem tunnellen.

172
00:10:30,589 --> 00:10:33,717
Over, under og igennem. Er du med, Kico?

173
00:10:50,150 --> 00:10:51,902
Hvorfor stoppede hun?

174
00:10:51,985 --> 00:10:54,571
Hun er vist nervøs for tunnellen.

175
00:10:57,825 --> 00:10:58,867
Det er okay.

176
00:10:58,951 --> 00:11:03,706
Når man er nervøs for noget nyt,
skal man gøre det sammen med en ven.

177
00:11:03,789 --> 00:11:05,874
Skal vi følge med dig?

178
00:11:09,128 --> 00:11:10,212
Det var så lidt.

179
00:11:13,632 --> 00:11:15,759
Hun vil have os op på sin ryg.

180
00:11:15,843 --> 00:11:16,844
Hopsa.

181
00:11:20,347 --> 00:11:21,849
Sådan. Af sted!

182
00:11:22,349 --> 00:11:24,351
-Kom så, Kico.
-Ja.

183
00:11:24,435 --> 00:11:28,522
Nu hjælper vi Kico
igennem forhindringsbanen.

184
00:11:29,773 --> 00:11:34,027
Nu kommer vi til bolden.
Skal vi over, under eller igennem?

185
00:11:36,655 --> 00:11:37,656
Over.

186
00:11:39,783 --> 00:11:41,285
Kat-tastisk.

187
00:11:41,368 --> 00:11:43,078
Klodserne.

188
00:11:43,162 --> 00:11:46,123
Skal vi over, under eller igennem?

189
00:11:48,041 --> 00:11:49,042
Under.

190
00:11:50,586 --> 00:11:51,587
Vi klarede det?

191
00:11:51,670 --> 00:11:53,380
Nu er det ringen.

192
00:11:53,464 --> 00:11:56,049
Over, under eller igennem?

193
00:11:57,551 --> 00:11:58,552
Igennem.

194
00:12:03,932 --> 00:12:06,852
Ja, Kico. Du er dygtig.

195
00:12:09,605 --> 00:12:10,522
Over.

196
00:12:12,816 --> 00:12:13,817
Under.

197
00:12:17,738 --> 00:12:19,072
Igennem.

198
00:12:24,286 --> 00:12:26,914
Den sidste ring sidder højt oppe.

199
00:12:27,539 --> 00:12:30,876
Det bliver svært. Men du kan godt, Kico.

200
00:12:30,959 --> 00:12:32,252
Vi tror på dig.

201
00:12:40,010 --> 00:12:41,220
Sådan!

202
00:12:41,303 --> 00:12:43,680
Hurra, Kico.

203
00:12:43,764 --> 00:12:47,184
Så du det? Da jeg aede regnbuehjertet,

204
00:12:47,267 --> 00:12:50,646
kunne hun flyve ekstra højt
og komme igennem ringen.

205
00:12:53,899 --> 00:12:54,983
Miavsen.

206
00:12:55,067 --> 00:12:58,195
Det flyvehjerte er pote-tastisk.

207
00:12:58,278 --> 00:13:00,030
Må jeg prøve, Kico?

208
00:13:15,796 --> 00:13:17,464
Er du okay?

209
00:13:19,591 --> 00:13:22,177
Hun er okay, men en smule snavset.

210
00:13:22,261 --> 00:13:24,888
Vi kunne vaske hende på badeværelset.

211
00:13:24,972 --> 00:13:27,975
God idé. Vent, til du møder Havkat, Kico.

212
00:13:28,058 --> 00:13:29,518
Du vil elske hende.

213
00:13:36,275 --> 00:13:39,361
Det var så lidt, Kico.
Godt, du morede dig.

214
00:13:39,444 --> 00:13:40,904
Til badeværelset.

215
00:13:42,447 --> 00:13:44,324
-Farvel, Racerkat.
-Dyt.

216
00:13:52,207 --> 00:13:54,418
-Hej, Havkat.
-Hej, Gabby.

217
00:13:55,627 --> 00:13:58,422
Poppende pingviner. Jeg tror det ikke.

218
00:13:58,505 --> 00:14:01,133
Er det en rigtig kathjørning?

219
00:14:01,216 --> 00:14:03,218
Ja. Det er vores ven. Kico.

220
00:14:04,469 --> 00:14:07,097
Hvor er hun bare sød.

221
00:14:09,558 --> 00:14:12,311
Er hun altid så støvet?

222
00:14:12,394 --> 00:14:16,481
Vi blev lidt snavset i legerummet,
da vi lavede seje spring.

223
00:14:16,565 --> 00:14:19,109
Jeg elsker at blive snavset.

224
00:14:19,192 --> 00:14:23,030
Hun skal møde sin familie i dag.
På en regnbue.

225
00:14:23,113 --> 00:14:25,073
Det er noget helt særligt.

226
00:14:25,699 --> 00:14:30,746
Så har I brug
for Havkats boble-lækre boblebad.

227
00:14:31,413 --> 00:14:34,458
Lad os få nutte-hjørningen i badekarret.

228
00:14:38,879 --> 00:14:41,048
Kom så. Hop i.

229
00:14:45,719 --> 00:14:49,306
Regnbuekridtet farver også boblerne.

230
00:14:54,561 --> 00:14:56,730
Kico kan vist godt lide bobler.

231
00:14:57,230 --> 00:15:00,901
Naturligvis. Bobler er det bedste.

232
00:15:01,610 --> 00:15:04,780
Når kathjørningen er snavset
Og problemerne dobler

233
00:15:04,863 --> 00:15:06,949
Bobler, bobler, bobler

234
00:15:07,032 --> 00:15:09,868
Hop i badekarret ned
Og se, som det bobler

235
00:15:09,952 --> 00:15:12,204
Bobler, bobler, bobler

236
00:15:12,287 --> 00:15:15,082
Når man bliver ren, så får man det godt

237
00:15:15,165 --> 00:15:17,209
Bobler, bobler, bobler

238
00:15:17,292 --> 00:15:20,337
Man kan se sit ansigt blive sæbet og flot

239
00:15:20,420 --> 00:15:22,631
Bobler, bobler, bobler

240
00:15:22,714 --> 00:15:24,257
Se her, Kico.

241
00:15:25,217 --> 00:15:26,718
Nu er det din tur.

242
00:15:27,886 --> 00:15:30,722
Du kan sprænge dem med poter
Eller hornet dit

243
00:15:30,806 --> 00:15:33,058
Bobler, bobler, bobler

244
00:15:33,141 --> 00:15:35,978
Se dem, mens du sæber kathjørningen lidt

245
00:15:36,061 --> 00:15:38,647
Bobler, bobler, bobler

246
00:15:41,775 --> 00:15:46,905
Nu er hun helt ren
og klar til at møde sin familie.

247
00:15:48,573 --> 00:15:52,411
Ja. Når regnbuen kommer frem,
så ringer vi med bjælderne.

248
00:15:53,161 --> 00:15:55,288
Så kommer de og tager hende med.

249
00:15:56,123 --> 00:16:00,627
Jeg får en rigtig god idé.
Hvis jeg fletter bjælderne i Kicos manke,

250
00:16:00,711 --> 00:16:04,006
kan hun ringe med dem,
når hun skal møde forældrene.

251
00:16:04,089 --> 00:16:05,424
Hvad synes du?

252
00:16:07,676 --> 00:16:08,885
Jeg er så glad.

253
00:16:11,596 --> 00:16:13,223
Hop op, Kico.

254
00:16:20,105 --> 00:16:22,149
Kat-tastisk.

255
00:16:26,528 --> 00:16:29,197
Hun ser mivunderlig ud, Havkat.

256
00:16:30,824 --> 00:16:33,744
Kico kan vist lide
sin bjældeklangfletning.

257
00:16:37,831 --> 00:16:39,041
Davs med jer.

258
00:16:40,167 --> 00:16:42,669
Hej, Kico. Jeg hedder Coolkat.

259
00:16:44,379 --> 00:16:48,508
Kico er klar til at møde sin familie.
Vi venter kun på regnbuen.

260
00:16:48,592 --> 00:16:49,843
En regnbue?

261
00:16:49,926 --> 00:16:54,598
Så har vejrkatten Coolkat godt nyt.

262
00:16:54,681 --> 00:16:57,267
Det er næsten holdt op med at regne.

263
00:16:57,350 --> 00:16:59,061
Når regnen holder op…

264
00:16:59,144 --> 00:17:01,438
…er det regnbuetid.

265
00:17:02,147 --> 00:17:05,233
Vi skal skynde os op i Eventyrhaven.

266
00:17:05,859 --> 00:17:07,110
Du godeste!

267
00:17:08,153 --> 00:17:09,446
Det var så lidt.

268
00:17:09,946 --> 00:17:14,242
-Tak, Havkat. Farvel, Coolkat.
-Pøj, pøj med at få hende hjem.

269
00:17:22,417 --> 00:17:25,670
Coolkat havde ret.
Regnen er næsten holdt op.

270
00:17:27,547 --> 00:17:29,466
I kommer lige i rette øjeblik.

271
00:17:30,884 --> 00:17:33,720
Kico, den fletning er bjælde-tastisk.

272
00:17:35,680 --> 00:17:37,849
Nu skal vi bare finde regnbuen.

273
00:17:38,391 --> 00:17:42,020
Lille lilje!
I kan bruge min regnbuefinder.

274
00:17:42,604 --> 00:17:44,481
En regnbuefinder?

275
00:17:44,564 --> 00:17:48,944
Ja. Den hjælper med at finde ud af,
hvor regnbuen dukker op.

276
00:17:50,070 --> 00:17:51,363
Kat-tastisk.

277
00:17:51,446 --> 00:17:52,864
Lad os lede.

278
00:17:52,948 --> 00:17:54,074
Denne vej, Kico.

279
00:17:58,495 --> 00:18:00,163
Lad os finde regnbuen.

280
00:18:01,540 --> 00:18:03,250
Den er ikke her.

281
00:18:04,251 --> 00:18:05,836
Den er ikke der.

282
00:18:06,753 --> 00:18:09,339
Hvad nu, hvis vi kigger op?

283
00:18:14,052 --> 00:18:15,428
En regnbue!

284
00:18:17,889 --> 00:18:19,099
Pote-tastisk.

285
00:18:20,058 --> 00:18:23,186
Hvor er den dog smuk.

286
00:18:25,313 --> 00:18:28,984
Er du klar til at ringe
med bjælderne og kalde på familien?

287
00:18:36,867 --> 00:18:39,369
Se. Oppe på regnbuen.

288
00:18:39,452 --> 00:18:41,371
Det er Kicos forældre.

289
00:18:43,415 --> 00:18:46,877
Okay, Kico.
Er du klar til at møde din mor og far?

290
00:18:50,130 --> 00:18:52,048
Det var så lidt, Kico.

291
00:18:53,175 --> 00:18:54,634
Jeg vil savne dig.

292
00:18:54,718 --> 00:18:58,054
Jeg er glad for, at du skal være
hos din familie nu.

293
00:18:58,138 --> 00:19:00,599
Også mig. Jeg glemmer dig aldrig.

294
00:19:01,725 --> 00:19:03,101
Eller dine slik.

295
00:19:14,154 --> 00:19:18,491
Regnbuen er for højt oppe til,
at man kan hoppe derop. Hvad gør vi?

296
00:19:20,535 --> 00:19:23,872
Hvordan giver vi Kico ekstra flyve-energi?

297
00:19:26,333 --> 00:19:28,084
Aer hendes regnbuehjerte.

298
00:19:29,586 --> 00:19:31,129
Den klarer du.

299
00:19:43,058 --> 00:19:44,893
Hun gjorde det.

300
00:19:44,976 --> 00:19:46,895
Farvel, Kico.

301
00:19:50,899 --> 00:19:52,651
Det er et glimmerkys.

302
00:19:54,653 --> 00:19:56,988
Sikke en sød kathjørningefamilie.

303
00:20:00,492 --> 00:20:03,703
Det var skønt at passe Kico
sammen med dig.

304
00:20:03,787 --> 00:20:06,081
Klar til endnu en overraskelse?

305
00:20:08,416 --> 00:20:10,752
Gabbykat, Gabbykat

306
00:20:10,835 --> 00:20:12,712
Gabbykat, Gabbykat

307
00:20:12,796 --> 00:20:14,381
Gabbykat, Gabbykat

308
00:20:14,464 --> 00:20:15,757
Gabbykat, Gabbykat

309
00:20:15,840 --> 00:20:20,595
Gabbykat, Gabbykat, Gabbykat
Gabbykat Dagens Gabbykat

310
00:20:20,679 --> 00:20:22,097
Det er mig. Pandy.

311
00:20:30,605 --> 00:20:36,361
Af og til virker det
Som om vi ikke er ens

312
00:20:36,444 --> 00:20:39,990
Men vi er venner, så det er okay

313
00:20:40,073 --> 00:20:42,409
Når vi blander det sammen

314
00:20:42,492 --> 00:20:44,577
Gør forskellene os bedre

315
00:20:44,661 --> 00:20:46,538
Du og jeg

316
00:20:46,621 --> 00:20:50,000
Jeg elsker at løbe
Hun kan lide at flyve

317
00:20:50,083 --> 00:20:52,460
Men når hun lander igen

318
00:20:52,544 --> 00:20:53,962
Skal vi lege

319
00:20:54,045 --> 00:20:55,880
Hun siger hej med et slik

320
00:20:55,964 --> 00:20:57,799
Jeg er til potetryk

321
00:20:57,882 --> 00:21:02,178
Men til syvende og sidst er det kærlighed

322
00:21:02,762 --> 00:21:06,558
Vi ligner ikke hinanden

323
00:21:06,641 --> 00:21:10,437
Vi holder stadig af hinanden

324
00:21:10,520 --> 00:21:14,357
Pyt med vores forskelle

325
00:21:14,441 --> 00:21:17,944
Det er jo dem, der giver livet kulør

326
00:21:19,738 --> 00:21:20,864
Livets kulør.

327
00:21:21,364 --> 00:21:25,160
Af og til er vi ikke enige

328
00:21:25,243 --> 00:21:26,911
Men jeg prøver

329
00:21:27,454 --> 00:21:29,539
At se det fra din side

330
00:21:29,622 --> 00:21:31,458
Vi elsker begge to en godbid

331
00:21:31,541 --> 00:21:32,959
Saltstang eller frugt

332
00:21:33,043 --> 00:21:34,961
Pyt med, hvad vi spiser

333
00:21:35,045 --> 00:21:36,880
Så længe vi er sammen

334
00:21:36,963 --> 00:21:39,299
Vi er bedre, når vi er sammen

335
00:21:39,382 --> 00:21:40,759
Vi er et team

336
00:21:40,842 --> 00:21:45,597
Vi holder nemlig sammen som en familie

337
00:21:45,680 --> 00:21:49,392
Vi ligner ikke hinanden

338
00:21:49,476 --> 00:21:53,438
Vi holder stadig af hinanden

339
00:21:53,521 --> 00:21:57,317
Pyt med vores forskelle

340
00:21:57,400 --> 00:22:01,279
Det er jo dem, der giver livet kulør

341
00:22:01,363 --> 00:22:05,075
Vi ligner ikke hinanden

342
00:22:05,158 --> 00:22:09,037
Men vi holder af hinanden

343
00:22:09,120 --> 00:22:13,083
Pyt med vores forskelle

344
00:22:13,166 --> 00:22:16,419
Det er jo dem, der giver livet kulør

345
00:22:20,965 --> 00:22:22,967
Tak for hjælpen med Kico.

346
00:22:23,051 --> 00:22:25,428
Og se lige her.

347
00:22:26,304 --> 00:22:27,806
Det er…

348
00:22:28,515 --> 00:22:29,349
Kico!

349
00:22:30,141 --> 00:22:33,061
Se. Sammen med sin mor og far.

350
00:22:33,144 --> 00:22:35,688
Måske kan vi besøge dem en dag.

351
00:22:36,272 --> 00:22:40,777
Kom igen næste gang
til endnu en dukkehusoverraskelse. Farvel.

352
00:23:05,260 --> 00:23:08,721
Tekster af: Kim Widt Nielsen