1
00:00:08,718 --> 00:00:10,970
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:18,686 --> 00:00:22,940
Hé Gabby
Mogen we mee spelen?

3
00:00:23,024 --> 00:00:24,859
Hé Gabby

4
00:00:24,942 --> 00:00:27,820
Kleiner en kleiner,
maar heel'maal mi-wauw!

5
00:00:35,161 --> 00:00:37,413
Hé Gabby

6
00:00:37,497 --> 00:00:39,457
Wat wacht ons vandaag?

7
00:00:39,540 --> 00:00:42,251
Daar binnen in je poppenhuis?

8
00:00:42,335 --> 00:00:43,795
Hé Gabby

9
00:00:48,341 --> 00:00:52,470
Het regent, dus werken Pandy en ik
aan een knutselwerk.

10
00:00:52,553 --> 00:00:55,515
Wil je het zien? Oké.

11
00:00:56,057 --> 00:00:58,810
Dit is een regenboek.

12
00:00:59,602 --> 00:01:04,315
Moet je dit zien.
Er zit een regenboog in.

13
00:01:04,899 --> 00:01:09,779
Heb jij weleens een regenboog gezien?
Misschien zien we er vandaag een.

14
00:01:11,614 --> 00:01:15,910
Dat geluid ken je wel.
Tijd voor een Poppenhuispakketje.

15
00:01:25,920 --> 00:01:31,050
Kijk eens, Pandy. Eens zien wat er
in het Poezelige Postvak zit.

16
00:01:33,761 --> 00:01:38,975
Onze verrassingsbox is versierd
met glitters en regenbogen. Zie je?

17
00:01:40,393 --> 00:01:42,562
Zullen we kijken wat erin zit?

18
00:01:43,145 --> 00:01:44,772
Natuurlijk.

19
00:01:45,690 --> 00:01:47,525
Ik kan niet wachten.

20
00:01:49,861 --> 00:01:51,988
Wie is dit kleintje?

21
00:01:53,197 --> 00:01:59,996
Volgens mij is ze half kitten, half
eenhoorn. Ze is een kleine Kittenhoorn.

22
00:02:00,746 --> 00:02:05,334
En kijk nou, wat een lief regenbooghartje
op haar voorhoofd.

23
00:02:06,544 --> 00:02:08,212
Er zit nog iets in.

24
00:02:10,548 --> 00:02:14,844
Een briefje. 'Telkens als er
een regenboog verschijnt…

25
00:02:14,927 --> 00:02:18,514
…krijgt een Kittenhoorngezin
een baby-Kittenhoorn.

26
00:02:19,265 --> 00:02:21,058
Dit is baby Kiho.'

27
00:02:22,059 --> 00:02:23,186
Hoi, Kiho.

28
00:02:24,937 --> 00:02:29,525
'Zorg goed voor Kiho
totdat ze haar mama en papa ontmoet.'

29
00:02:29,609 --> 00:02:34,363
Wat spannend, zeg. Wij zorgen voor Kiho
tot er een regenboog komt…

30
00:02:34,447 --> 00:02:37,867
en ze haar gezin kan ontmoeten.
Wil jij helpen?

31
00:02:41,037 --> 00:02:42,830
Wat was dat geluid?

32
00:02:44,207 --> 00:02:47,126
Een lintje met belletjes.

33
00:02:49,253 --> 00:02:51,172
Is deze soms voor Kiho?

34
00:02:52,089 --> 00:02:54,216
Dat weet Kitty Fee vast.

35
00:02:54,300 --> 00:02:57,219
Zij weet alles van magische wezens.

36
00:02:57,303 --> 00:03:00,681
Laten we naar de Sprookjestuin gaan.
Hier, Pandy.

37
00:03:00,765 --> 00:03:04,477
Deze belletjes mogen in jouw rugzak.
Kijk eens aan.

38
00:03:05,353 --> 00:03:09,106
Nu is het tijd om klein te worden.

39
00:03:10,650 --> 00:03:13,235
Ik knijp in m'n oor,
een keer hier, een keer daar

40
00:03:13,319 --> 00:03:16,197
Pak Pandy vast en krimpen maar

41
00:03:18,866 --> 00:03:21,535
Ik ben in de Sprookjestuin. Kom mee.

42
00:03:23,663 --> 00:03:25,748
Welkom in het poppenhuis.

43
00:03:25,831 --> 00:03:30,544
Kijk, het regent.
Gelukkig heb ik m'n paraplu mee.

44
00:03:30,628 --> 00:03:33,005
Jij past er ook onder, Pandy.

45
00:03:35,049 --> 00:03:36,050
Pandy?

46
00:03:36,801 --> 00:03:38,135
Zie jij Pandy?

47
00:03:39,637 --> 00:03:42,223
Paraplu-knuffelaanval.

48
00:03:43,057 --> 00:03:47,019
Ik vond m'n paraplu al zo zwaar.
Goede verstopplek, Pandy.

49
00:03:47,103 --> 00:03:50,439
Bedankt. Hé, daar is Kiho.

50
00:03:52,066 --> 00:03:55,569
Kom tevoorschijn, kleine Kiho.
Niet bang zijn.

51
00:03:55,653 --> 00:03:58,447
Ja, wij gaan goed voor je zorgen.

52
00:03:59,740 --> 00:04:04,161
Hoi, ik ben Gabby
en ik vind je regenbooghoorn prachtig.

53
00:04:05,288 --> 00:04:07,957
Regenboog is m'n lievelingskleur.

54
00:04:13,546 --> 00:04:16,090
Ik ben Pandy. Ik hou van regenbogen.

55
00:04:18,426 --> 00:04:20,803
Mijn lievelingskleur is blauw.

56
00:04:23,889 --> 00:04:27,810
Ze vindt je lief, Pandy.
-Ik vind jou ook lief, Kiho.

57
00:04:34,400 --> 00:04:39,947
Zag je dat? Toen ik onder haar kin
kriebelde, kwam er glitter uit haar hoorn.

58
00:04:40,031 --> 00:04:44,285
Ze vond het vast fijn.
We hebben iets nieuws geleerd.

59
00:04:44,368 --> 00:04:47,288
Ze wordt graag onder haar kin gekriebeld.

60
00:04:52,001 --> 00:04:53,419
Miauw-wauw.

61
00:04:54,170 --> 00:04:56,589
Alle regenbogen nog eens aan toe.

62
00:04:56,672 --> 00:04:58,591
Wie is dit kleintje?

63
00:04:58,674 --> 00:05:02,178
Hoi, Kitty Fee.
Dit is Kiho de Kittenhoorn.

64
00:05:02,261 --> 00:05:04,430
Welkom in de tuin, Kiho.

65
00:05:07,433 --> 00:05:11,645
Wij zorgen voor haar
tot ze haar mama en papa ontmoet.

66
00:05:11,729 --> 00:05:13,064
Wat leuk.

67
00:05:13,147 --> 00:05:16,650
Kitty Fee, weet jij
waar deze belletjes voor zijn?

68
00:05:16,734 --> 00:05:19,028
Reken maar van absoluut.

69
00:05:19,111 --> 00:05:22,531
Als de regenboog verschijnt,
rinkel je de bellen.

70
00:05:22,615 --> 00:05:26,369
Dan komen haar ouders
naar de top van de regenboog.

71
00:05:26,452 --> 00:05:28,412
Ge-miauw-dig.

72
00:05:29,538 --> 00:05:33,626
Wat spannend. Terwijl we wachten
tot de regen ophoudt…

73
00:05:33,709 --> 00:05:36,420
gaan we lol maken in het poppenhuis.

74
00:05:41,592 --> 00:05:44,470
Er zit iets in je rugzak dat haar bevalt.

75
00:05:44,553 --> 00:05:47,681
Ze ruikt vast de snackjes in m'n rugzakje.

76
00:05:47,765 --> 00:05:49,642
Heb je honger, kleine Kiho?

77
00:05:52,686 --> 00:05:54,396
Dat is vast een 'ja'.

78
00:05:56,482 --> 00:05:59,235
Ik vraag me af wat Kittenhoorns eten.

79
00:05:59,318 --> 00:06:04,198
Cakey kan vast iets voor haar klaarmaken.
-Goed idee, Kitty Fee.

80
00:06:04,281 --> 00:06:07,660
Kom, Kiho.
Je hebt vast een knaagje in je maagje.

81
00:06:07,743 --> 00:06:09,411
Als de regen ophoudt…

82
00:06:09,495 --> 00:06:14,750
…kom je terug naar de tuin
en dan vinden we je regenboog. Succes.

83
00:06:18,504 --> 00:06:19,880
Dank je.

84
00:06:19,964 --> 00:06:21,590
Dag, Kitty Fee.

85
00:06:26,720 --> 00:06:27,805
Kom mee.

86
00:06:31,392 --> 00:06:34,979
Kiho vindt het eng
om van de glijbaan te gaan.

87
00:06:36,689 --> 00:06:40,484
Maar de glijbaan is het leukst.
Je moet het proberen.

88
00:06:40,568 --> 00:06:43,904
Misschien kunnen we haar
op haar gemak stellen.

89
00:06:44,697 --> 00:06:48,117
Ik heb het. Kiho kan tussen ons in zitten.

90
00:06:48,200 --> 00:06:51,495
Ik ga vooraan.
Ga jij maar achter mij zitten.

91
00:06:52,163 --> 00:06:54,123
Dan gaat Gabby achter jou.

92
00:06:56,208 --> 00:06:59,545
Kijk eens aan.
Een Kittenhoorn-glijbaantrein.

93
00:06:59,628 --> 00:07:00,671
Klaar?

94
00:07:01,505 --> 00:07:03,883
Tijd om te glijden.

95
00:07:11,515 --> 00:07:14,143
Hoi, Gabby. Hoi, Pandy. Hoi…

96
00:07:15,519 --> 00:07:16,937
Wie is dit?

97
00:07:18,189 --> 00:07:20,065
Dit is Kiho de Kittenhoorn.

98
00:07:20,149 --> 00:07:23,444
Wij zorgen voor haar
tot ze haar gezin ontmoet.

99
00:07:23,527 --> 00:07:26,864
Een echte Kittenhoorn in mijn keuken?

100
00:07:26,947 --> 00:07:29,033
Confettifeest.

101
00:07:33,579 --> 00:07:38,250
Hoor je dat? Ze heeft trek.
-Wij dachten dat jij wel wist wat ze eet.

102
00:07:38,334 --> 00:07:41,837
Ik heb nog nooit voor
een Kittenhoorn gekookt…

103
00:07:41,921 --> 00:07:45,424
maar Cakey de kok kan vast
iets lekkers bedenken.

104
00:07:45,508 --> 00:07:46,675
Eens kijken.

105
00:07:49,261 --> 00:07:50,387
Dit misschien?

106
00:07:53,349 --> 00:07:55,559
Houdt Kiho van sardientjes?

107
00:07:56,769 --> 00:07:59,605
Ik denk van niet.

108
00:08:03,067 --> 00:08:04,318
Fruit misschien?

109
00:08:07,404 --> 00:08:09,490
Houdt Kiho van fruit?

110
00:08:10,824 --> 00:08:14,370
Dan weet ik wat ik moet maken.
Fruitspiesjes.

111
00:08:16,413 --> 00:08:20,626
Met alle kleuren van de regenboog.
Violet, indigo…

112
00:08:20,709 --> 00:08:22,169
…blauw, groen…

113
00:08:22,253 --> 00:08:24,129
…geel, oranje…

114
00:08:24,213 --> 00:08:25,339
…en rood.

115
00:08:25,422 --> 00:08:30,719
Ik hou van regenboogsnacks.
-Het fruitspiesje matcht met haar hoorn.

116
00:08:36,225 --> 00:08:37,518
Wat vind je, Kiho?

117
00:08:39,186 --> 00:08:41,480
Volgens mij vond ze het lekker.

118
00:08:46,860 --> 00:08:48,946
Ze heeft veel energie, zeg.

119
00:08:49,029 --> 00:08:54,285
We hebben iets nieuws geleerd.
Ze springt graag in het rond na het eten.

120
00:08:56,662 --> 00:08:58,998
Oepsie. Wees voorzichtig, Kiho.

121
00:08:59,081 --> 00:09:02,293
De keuken is een beetje
te klein voor haar.

122
00:09:02,376 --> 00:09:05,963
Geen zorgen, ik heb een idee.
We bellen Carlita.

123
00:09:09,091 --> 00:09:12,219
Toet, toet. Hoe is het, Gabby?
-Hé, Carlita.

124
00:09:12,303 --> 00:09:15,848
Hier is een baby-Kittenhoorn
met bakken energie.

125
00:09:17,016 --> 00:09:18,851
Zeg dat wel.

126
00:09:18,934 --> 00:09:22,271
Kun je iets klaarzetten
waarop ze kan spelen?

127
00:09:22,354 --> 00:09:26,191
Ik weet me wel raad
met een speelse Kittenhoorn.

128
00:09:26,275 --> 00:09:27,443
Tot straks.

129
00:09:28,444 --> 00:09:32,948
Bedankt voor de snack, Cakey.
Dat was regenboogtastisch.

130
00:09:34,366 --> 00:09:37,411
Graag gedaan. Gelukkig vond ze het lekker.

131
00:09:38,912 --> 00:09:42,333
Dat is vast hoe Kittenhoorns
je bedanken.

132
00:09:42,416 --> 00:09:45,169
Succes, Kiho. Cakey duimt voor je.

133
00:09:45,252 --> 00:09:46,712
Dag, Cakey.

134
00:09:54,136 --> 00:09:57,097
Toet, toet. Welkom in de speelkamer, Kiho.

135
00:09:59,600 --> 00:10:01,644
Wacht maar tot je dit ziet.

136
00:10:01,727 --> 00:10:05,898
Dit is de Onder, over en dwars
door de hindernisbaan.

137
00:10:05,981 --> 00:10:06,982
Hoe werkt het?

138
00:10:07,066 --> 00:10:12,196
Er zijn drie hindernissen
waar je op een speciale manier langs moet.

139
00:10:12,279 --> 00:10:13,405
Ik laat het zien.

140
00:10:13,989 --> 00:10:16,909
Je springt over de grote ballen…

141
00:10:17,660 --> 00:10:20,162
…en je bukt bij de schuimblokken.

142
00:10:21,330 --> 00:10:23,207
Vroem, vroem.

143
00:10:23,290 --> 00:10:25,793
En je vliegt door de hoepels heen.

144
00:10:26,794 --> 00:10:30,005
Daarna moet je door deze tunnel.

145
00:10:30,089 --> 00:10:33,717
Eroverheen, eronderdoor,
erdoorheen. Snap je?

146
00:10:50,150 --> 00:10:54,571
Waarom stopt ze?
-Ik denk dat ze niet door de tunnel durft.

147
00:10:57,825 --> 00:10:59,576
Geeft niks, Kiho.

148
00:10:59,660 --> 00:11:03,706
Als je iets nieuws eng vindt,
doe het dan samen.

149
00:11:03,789 --> 00:11:05,874
Wil je dat we meegaan?

150
00:11:08,627 --> 00:11:10,170
Graag gedaan.

151
00:11:13,632 --> 00:11:17,136
Ze wil ons meenemen op haar rug.
Hupsakee.

152
00:11:20,431 --> 00:11:22,266
Oké, we gaan.

153
00:11:22,349 --> 00:11:24,351
Hup, Kiho.

154
00:11:24,435 --> 00:11:28,814
Oké, laten we Kiho helpen
met de hindernisbaan.

155
00:11:29,815 --> 00:11:34,486
Daar zijn de ballen. Gaan we
eroverheen, eronderdoor of erdoorheen?

156
00:11:36,697 --> 00:11:38,240
Eroverheen.

157
00:11:39,783 --> 00:11:41,285
Kattastisch.

158
00:11:41,368 --> 00:11:43,162
De blokken.

159
00:11:43,245 --> 00:11:46,748
Gaan we er eroverheen,
eronderdoor of erdoorheen?

160
00:11:48,041 --> 00:11:49,835
Eronderdoor.

161
00:11:50,502 --> 00:11:51,587
Het is gelukt.

162
00:11:51,670 --> 00:11:53,380
Daar komt de hoepel.

163
00:11:53,464 --> 00:11:56,550
Eroverheen, eronderdoor of erdoorheen?

164
00:11:57,634 --> 00:11:58,844
Erdoorheen.

165
00:12:03,932 --> 00:12:06,935
Goed zo, Kiho. Je doet het geweldig.

166
00:12:09,438 --> 00:12:10,522
Eroverheen.

167
00:12:12,691 --> 00:12:13,817
Eronderdoor.

168
00:12:17,738 --> 00:12:19,281
Erdoorheen.

169
00:12:24,244 --> 00:12:26,914
De laatste hoepel is erg hoog.

170
00:12:27,623 --> 00:12:30,876
Dit wordt lastig, maar je kunt het, Kiho.

171
00:12:30,959 --> 00:12:32,503
Wij geloven in je.

172
00:12:40,552 --> 00:12:43,680
Dat was miauw-wauw.
-Toet, toet.

173
00:12:43,764 --> 00:12:47,392
Zag je dat?
Toen ik Kiho's regenbooghart aaide…

174
00:12:47,476 --> 00:12:51,313
…kreeg ze extra kracht
om door de hoepel te vliegen.

175
00:12:53,982 --> 00:12:58,195
Miauwsels. Dat hart voor extra vliegkracht
is miauw-wauw.

176
00:12:58,278 --> 00:13:00,447
Mag ik het proberen, Kiho?

177
00:13:15,754 --> 00:13:17,839
Gaat het wel, Kiho?

178
00:13:19,633 --> 00:13:24,972
Ja, ze is alleen een beetje vies.
-Zullen we haar wassen in de badkamer?.

179
00:13:25,055 --> 00:13:30,602
Goed idee. Wacht maar tot je Meerminkat
ontmoet. Je vindt haar vast geweldig.

180
00:13:35,607 --> 00:13:39,403
Graag gedaan, kleine Kiho.
Fijn dat je het leuk vond.

181
00:13:39,486 --> 00:13:41,154
Op naar de badkamer.

182
00:13:42,447 --> 00:13:44,324
Doei, Carlita.
-Toet, toet.

183
00:13:52,207 --> 00:13:54,793
Hé, Meerminkat.
-Hé, Gabby-Gabby.

184
00:13:55,711 --> 00:13:58,422
Ploppende pinguïns, ik geloof het niet.

185
00:13:58,505 --> 00:14:01,258
Is dit een echte baby-Kittenhoorn?

186
00:14:01,341 --> 00:14:03,510
Ja. Dit is onze vriendin Kiho.

187
00:14:04,970 --> 00:14:07,306
Is het geen snoetje?

188
00:14:09,433 --> 00:14:12,311
Zit ze altijd onder het krijt?

189
00:14:12,394 --> 00:14:16,481
We zijn vies geworden
toen we supercoole sprongen maakten.

190
00:14:16,565 --> 00:14:19,109
Ik hou wel van een rotzooitje.

191
00:14:19,192 --> 00:14:23,071
Ze gaat haar gezin ontmoeten,
bovenop de regenboog.

192
00:14:23,155 --> 00:14:25,073
Het is een speciale dag.

193
00:14:25,782 --> 00:14:31,288
Wat jij nodig hebt, is Meerminkats
bubbelzalige bubbelbad.

194
00:14:31,371 --> 00:14:34,458
Laten we dit schatje in bad stoppen.

195
00:14:38,795 --> 00:14:40,923
Kom, spring erin.

196
00:14:46,053 --> 00:14:49,181
De bellen krijgen ook een regenboogkleur.

197
00:14:54,519 --> 00:14:57,147
Volgens mij houdt Kiho van bubbels.

198
00:14:57,230 --> 00:15:00,901
Natuurlijk.
Bubbels zijn geweldig.

199
00:15:01,610 --> 00:15:04,738
is je Kittenhoorn vies
en zit je in de nesten?

200
00:15:04,821 --> 00:15:06,949
bubbels, bubbels, bubbels

201
00:15:07,032 --> 00:15:09,910
spring in de kuip
en kijk naar de bubbels

202
00:15:09,993 --> 00:15:12,204
bubbels, bubbels, bubbels

203
00:15:12,287 --> 00:15:15,123
lekker schoon en zo gezellig

204
00:15:15,207 --> 00:15:17,209
bubbels, bubbels, bubbels

205
00:15:17,292 --> 00:15:20,379
je kunt je gezicht zien in de zeepbellen

206
00:15:20,462 --> 00:15:22,631
bubbels, bubbels, bubbels

207
00:15:22,714 --> 00:15:24,257
Moet je zien, Kiho.

208
00:15:25,217 --> 00:15:26,843
Nu jij.

209
00:15:27,886 --> 00:15:30,889
laat ze knappen met je poot
of met je hoorn

210
00:15:30,973 --> 00:15:33,058
bubbels, bubbels, bubbels

211
00:15:33,141 --> 00:15:35,978
bewonder ze en was je Kittenhoorn

212
00:15:36,061 --> 00:15:38,814
bubbels, bubbels, bubbels

213
00:15:41,650 --> 00:15:46,989
Nu is ze weer blinkend schoon
en klaar om haar gezin te ontmoeten.

214
00:15:48,573 --> 00:15:53,161
Jup. Als de regenboog komt,
rinkelen we met de belletjes…

215
00:15:53,245 --> 00:15:55,455
en dan komen ze haar ophalen.

216
00:15:56,123 --> 00:16:01,044
Ik heb 'n dolfijn idee. Als ik
de belletjes in Kiho's manen vlecht…

217
00:16:01,128 --> 00:16:04,006
…zodat ze er zelf mee kan rinkelen?

218
00:16:04,089 --> 00:16:05,716
Wat vind je, Kiho?

219
00:16:07,592 --> 00:16:09,386
Ik vind het zo spannend.

220
00:16:11,596 --> 00:16:13,223
Spring er maar op.

221
00:16:20,105 --> 00:16:22,149
Kattastisch.

222
00:16:23,358 --> 00:16:25,110
En ta-da.

223
00:16:26,486 --> 00:16:29,197
Ge-miauw-dig gedaan, Meerminkat.

224
00:16:30,824 --> 00:16:34,244
Volgens mij vindt Kiho
de belletjesvlecht mooi.

225
00:16:37,789 --> 00:16:39,041
Hallo, daar.

226
00:16:40,083 --> 00:16:42,878
Hoi, Kiho. Ik ben Doerak.

227
00:16:44,379 --> 00:16:48,508
Kiho gaat haar gezin ontmoeten.
We wachten op de regenboog.

228
00:16:48,592 --> 00:16:51,094
Een regenboog, zeg je?

229
00:16:51,178 --> 00:16:54,598
Dan heeft weerkat Doerak
goed nieuws voor jullie.

230
00:16:54,681 --> 00:16:59,061
De regen houdt bijna op.
En als de regen ophoudt…

231
00:16:59,144 --> 00:17:01,438
Dan is het regenboogtijd.

232
00:17:02,147 --> 00:17:05,025
We moeten snel naar de Sprookjestuin.

233
00:17:05,859 --> 00:17:07,277
Nou, nou.

234
00:17:08,153 --> 00:17:12,324
Graag gedaan, Kiho.
-Bedankt, Meerminkat. Dag, Doerak.

235
00:17:12,407 --> 00:17:14,659
Succes met dat kleine schatje.

236
00:17:22,375 --> 00:17:26,046
Doerak heeft gelijk.
De regen houdt al bijna op.

237
00:17:27,547 --> 00:17:29,841
Jullie zijn terug. Net op tijd.

238
00:17:30,842 --> 00:17:33,678
Kiho, die vlecht is bel-tastisch.

239
00:17:35,180 --> 00:17:38,391
Nu moeten we op zoek naar de regenboog.

240
00:17:38,475 --> 00:17:42,020
Ik kan helpen.
Gebruik mijn regenboogvinder maar.

241
00:17:42,104 --> 00:17:44,439
Een regenboogvinder?

242
00:17:44,523 --> 00:17:48,944
Ja. Hiermee kun je zien
waar de regenboog gaat verschijnen.

243
00:17:50,028 --> 00:17:52,948
Kattastisch.
Laten we gaan zoeken.

244
00:17:53,031 --> 00:17:54,783
Die kant op, Kiho.

245
00:17:58,495 --> 00:18:00,163
Laten we gaan zoeken.

246
00:18:01,581 --> 00:18:03,500
Hier is ie niet.

247
00:18:04,292 --> 00:18:06,753
Hier is ie ook niet.

248
00:18:06,837 --> 00:18:09,422
Wat als we nou omhoog kijken?

249
00:18:14,094 --> 00:18:15,887
Een regenboog.

250
00:18:17,848 --> 00:18:19,641
Miauw-eldig.

251
00:18:20,892 --> 00:18:23,353
Wat is ie prachtig.

252
00:18:25,438 --> 00:18:29,860
Klaar om te rinkelen met de belletjes
en je gezin te vinden?

253
00:18:36,783 --> 00:18:41,371
Kijk daar, boven op de regenboog.
Dat zijn Kiho's ouders.

254
00:18:43,456 --> 00:18:47,169
Ben je klaar
om je ouders te ontmoeten, Kiho?

255
00:18:50,213 --> 00:18:52,174
Graag gedaan, kleine Kiho.

256
00:18:53,091 --> 00:18:54,759
Ik ga je missen, Kiho.

257
00:18:54,843 --> 00:18:58,180
Maar ik ben blij dat je
je gezin hebt gevonden.

258
00:18:58,263 --> 00:19:00,891
Ik ook. We vergeten je nooit meer.

259
00:19:01,725 --> 00:19:03,560
En je likjes ook niet.

260
00:19:14,154 --> 00:19:18,575
De regenboog is te hoog
om op te springen. Wat doen we nu?

261
00:19:20,535 --> 00:19:23,997
Hoe kunnen we Kiho
extra vliegkracht geven?

262
00:19:26,499 --> 00:19:28,543
Haar regenbooghart aaien.

263
00:19:29,461 --> 00:19:31,129
Je kunt het, Kiho.

264
00:19:43,058 --> 00:19:46,895
Ze heeft het gehaald.
Tot ziens, Kiho.

265
00:19:50,899 --> 00:19:52,776
Een soort glitterkusje.

266
00:19:54,569 --> 00:19:57,113
Wat een lief Kittenhoorngezin.

267
00:20:00,492 --> 00:20:03,828
Het was geweldig
om samen voor Kiho te zorgen.

268
00:20:03,912 --> 00:20:06,748
Ben je klaar voor nog één verrassing?

269
00:20:08,416 --> 00:20:10,752
Gabbykat, Gabbykat

270
00:20:10,835 --> 00:20:13,713
Gabbykat, Gabbykat

271
00:20:13,797 --> 00:20:15,173
Gabbykat, Gabbykat

272
00:20:15,257 --> 00:20:16,383
Gabbykat, Gabbykat

273
00:20:16,466 --> 00:20:18,009
Gabbykat, Gabbykat

274
00:20:18,093 --> 00:20:20,595
Gabbykat van vandaag

275
00:20:20,679 --> 00:20:22,639
Ik ben het, Pandy.

276
00:20:30,689 --> 00:20:36,569
soms is het alsof we
totaal niet op elkaar lijken

277
00:20:36,653 --> 00:20:39,990
maar we zijn vriendjes
en dat maakt alles goed

278
00:20:40,073 --> 00:20:44,661
we gooien alles door elkaar
onze verschillen maken het leuker

279
00:20:44,744 --> 00:20:46,538
jij en ik

280
00:20:46,621 --> 00:20:50,041
ik hou van rennen, zij vliegt graag

281
00:20:50,125 --> 00:20:53,920
maar als ze weer landt
is het tijd om te spelen

282
00:20:54,004 --> 00:20:57,841
ze begroet je met een likje
en ik geef een pootboks

283
00:20:57,924 --> 00:21:02,554
maar uiteindelijk draait het
allemaal om liefde

284
00:21:02,637 --> 00:21:06,599
hoewel we niet op elkaar lijken

285
00:21:06,683 --> 00:21:10,395
toch geven we om elkaar

286
00:21:10,478 --> 00:21:14,399
het maakt niet uit dat we verschillen

287
00:21:14,482 --> 00:21:17,902
dat maakt het leven juist zoeter

288
00:21:19,612 --> 00:21:21,281
Een zoet leven.

289
00:21:21,364 --> 00:21:25,035
soms zijn we het niet met elkaar eens

290
00:21:25,118 --> 00:21:29,706
maar ik doe m'n best
om het van twee kanten te bekijken

291
00:21:29,789 --> 00:21:33,001
we houden beiden van snacken
pretzels of fruit

292
00:21:33,084 --> 00:21:36,921
wat we eten maakt niet uit
zolang we maar samen zijn

293
00:21:37,005 --> 00:21:40,717
samen staan we sterker
we zijn een team

294
00:21:40,800 --> 00:21:45,680
dat klopt, we blijven bij elkaar
als een familie

295
00:21:45,764 --> 00:21:49,476
hoewel we niet op elkaar lijken

296
00:21:49,559 --> 00:21:53,355
toch geven we om elkaar

297
00:21:53,438 --> 00:21:57,400
het maakt niet uit dat we verschillen

298
00:21:57,484 --> 00:22:01,363
dat maakt het leven juist zoeter

299
00:22:01,446 --> 00:22:05,075
hoewel we niet op elkaar lijken

300
00:22:05,158 --> 00:22:09,079
toch geven we om elkaar

301
00:22:09,162 --> 00:22:12,874
het maakt niet uit dat we verschillen

302
00:22:12,957 --> 00:22:16,294
dat maakt het leven juist zoeter

303
00:22:20,965 --> 00:22:25,512
Bedankt dat je ons hielp met Kiho.
En moet je dit zien.

304
00:22:26,304 --> 00:22:27,806
Het is…

305
00:22:28,640 --> 00:22:30,183
…Kiho.

306
00:22:30,266 --> 00:22:33,061
Zie je? Met haar moeder en vader.

307
00:22:33,144 --> 00:22:36,356
Misschien kunnen we ze
een keertje bezoeken.

308
00:22:36,439 --> 00:22:41,111
Kom snel weer langs, dan openen we
nog een Poppenhuisverrassing.

309
00:22:48,159 --> 00:22:53,248
Ondertiteld door: Celine Derks