‎NETFLIX 剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎-喵喵喵喵喵 ‎-喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵
‎嗨
‎外面下雨了
‎所以我和熊小猫在做一个艺术项目
‎你想看吗？好
‎我们在做雨天册
‎把它打开
‎给你看看
‎里面有个彩虹
‎你看过雨后彩虹吗？
‎也许今天我们就能看到
‎-喵 喵 喵 喵 喵 ‎-这声音代表…
‎有娃娃屋的快递到了 快去看看吧
‎喵喵喵
‎喵
‎坐这吧 熊小猫
‎好了 我们来看看 ‎今天喵喵邮箱里有什么吧
‎今天的猫咪惊喜盒 ‎画满了亮晶晶的彩虹 看啊
‎要打开看看里面有什么吗？
‎当然了
‎我迫不及待想看看里面有什么了
‎这个小家伙是谁？
‎她好像又是猫咪又是独角兽
‎她是一只小独角猫
‎快看她前额有个心形小彩虹
‎里面还有别的东西
‎是张小字条
‎“每当有彩虹出现
‎独角猫家族就会 ‎迎接一只特别的独角猫宝宝
‎这只独角猫宝宝叫基柯”
‎你好啊 基柯
‎“请照顾好基柯
‎直到她和爸爸妈妈团聚”
‎这也太让人兴奋了吧
‎在彩虹出现之前 ‎我们都可以照顾基柯
‎直到她与家人团聚
‎想跟我们一起照顾她吗？
‎太好了
‎这是什么声音？
‎是一串铃铛
‎是不是给基柯的呢？
‎精灵猫一定知道
‎她知道关于神奇生物的一切
‎我们去精灵尾巴花园给她看看吧 ‎拿着 熊小猫
‎把铃铛放你的小包里 你拿好
‎好了
‎变身时间到
‎左边捏一下 右边也捏一下
‎抓住熊小猫的手 抱紧他
‎我在精灵尾巴花园 快进来吧
‎欢迎来到娃娃屋
‎下雨了
‎好险我带了伞来
‎应该够大 够我们两个撑 熊小猫
‎熊小猫？
‎你看到熊小猫了吗？
‎雨伞抱抱攻击
‎我就说雨伞怎么那么重 ‎藏得很好嘛 熊小猫
‎谢谢 嘿
‎是基柯
‎过来 小基柯 别怕
‎是啊 我们会好好照顾你的
‎你好啊 我是盖比 ‎我真的好喜欢你的彩虹角
‎你知道我最喜欢的颜色是彩虹色吗？
‎我是熊小猫 我也喜欢彩虹
‎顺便说一句 我最喜欢的颜色是蓝色
‎看来她喜欢你 熊小猫
‎我也喜欢你 基柯
‎嘿 你看到了吗？
‎我摸她脖子的时候 ‎她的角喷出了亮粉
‎这应该代表她喜欢被那么摸 ‎我们学到了关于独角猫的新知识
‎独角猫喜欢被摸脖子
‎太棒了
‎哇 我的小彩虹啊
‎这个小家伙是谁？
‎你好 精灵猫
‎她是独角猫基柯
‎欢迎来到我的花园 基柯
‎我们要在彩虹出现前照顾她 ‎直到她跟家人团聚
‎这也太棒了
‎嘿 精灵猫 ‎你知道这些铃铛什么用吗？
‎你问对人了
‎当彩虹出现时 你要摇这些铃铛
‎这样她的爸爸妈妈 ‎就能到彩虹顶端来见她啦
‎太奇喵了
‎我们都等不及见你爸爸妈妈了 基柯
‎在雨停之前
‎我们去娃娃屋开心地玩吧
‎你的包里有东西吸引了她的注意
‎她可能是闻到我包里的零食了
‎你饿了吗 小基柯？
‎应该是肯定的回答吧
‎独角猫喜欢吃什么呢？
‎蛋糕猫应该能在厨房 ‎做些她爱吃的东西
‎-好主意 精灵猫 ‎-是啊
‎走吧 基柯 ‎我们去找好吃的填饱你的肚子
‎等雨停后
‎你回到花园 我们来找你的特殊彩虹
‎祝你好运
‎谢谢
‎回见 精灵猫
‎来吧
‎看来基柯有点害怕滑滑梯
‎可是娃娃屋的滑梯最有趣了
‎你一定得试试
‎也许我们能帮她适应一下
‎我知道了 ‎基柯可以坐在我们俩中间滑下去
‎我坐前面 你坐我后面
‎盖比会坐在你后面
‎好了 感觉像是独角猫小火车滑梯呢
‎准备好了吗？
‎开始滑啦
‎嗨 盖比、熊小猫…
‎她是谁呀？
‎她是独角猫基柯
‎我们要在她跟家人团聚前照顾她
‎我的厨房里有真的独角猫？
‎糖屑派对
‎这声音说明她饿了
‎我们觉得 ‎你这里有独角猫喜欢吃的东西
‎我还没给独角猫做过吃的
‎但作为蛋糕猫大厨 ‎我一定能找到些你爱吃的东西
‎我来看看
‎你喜欢这个吗？
‎你觉得基柯喜欢沙丁鱼吗？
‎应该不喜欢
‎水果呢？
‎基柯喜欢水果吗？
‎喜欢
‎那我知道该做什么了
‎水果串
‎用彩虹色串一串
‎紫、蓝
‎青、绿
‎黄、橙
‎红
‎我超爱彩虹点心
‎这个水果串跟她的彩虹角好搭
‎太棒了
‎你喜欢吗 基柯？
‎她很喜欢 蛋糕猫
‎她的精力好旺盛啊
‎我们又学到关于独角猫的新知识了
‎独角猫吃过东西后喜欢边跑边跳
‎糟糕 小心点 基柯
‎对于贪玩的独角猫来说 厨房太小了
‎别担心 蛋糕猫 ‎我有个办法 我来打给赛车猫
‎哔哔 盖比 有什么事吗？
‎嘿 赛车猫
‎我们这有只充满活力的独角猫宝宝
‎是耶
‎你能设置些游戏 ‎让她能跑一跑 跳一跳吗？
‎包在我身上
‎我知道什么最适合活泼的独角猫
‎等会见
‎谢谢你给基柯做点心吃 蛋糕猫 ‎真的太棒了
‎谢谢
‎不客气
‎我很高兴她喜欢
‎她应该是在说谢谢
‎祝你好运 基柯 我永远支持你
‎再见 蛋糕猫
‎哔哔 欢迎来到游戏室 基柯
‎看看我给你准备了什么
‎我叫它“跳钻穿障碍跑道”
‎这要怎么玩？
‎跑道上有三种不同障碍
‎你要用特定的方式才能越过每个障碍
‎我来演示给你看
‎这些大球 你要跳过去
‎俯身钻过泡沫墙
‎轰轰
‎跳起来穿过圈圈
‎接着穿越这个隧道就好了
‎跳、钻、穿 懂了吗 基柯？
‎她为什么停下了？
‎她可能是害怕进入隧道
‎没事的 基柯
‎如果你有时害怕新事物
‎有朋友陪你会好很多
‎你想让我们陪你一起吗？
‎不客气
‎她想让我们坐到她背上
‎好啊
‎太好了 我们出发吧
‎-去吧 基柯 ‎-加油
‎我们一起帮基柯指路 ‎跑完障碍跑道吧
‎前面有球 我们该跳过去 ‎钻过去 还是穿过去？
‎跳过去
‎太厉害了
‎是泡沫墙
‎我们该跳过去 ‎钻过去 还是穿过去？
‎钻过去
‎我们成功了
‎是圈圈
‎跳过去 钻过去 还是穿过去？
‎穿过去
‎太棒了 基柯 你做得真棒
‎跳过去
‎钻过去
‎穿过去
‎最后这个圈好高啊
‎这个真的很难跳 ‎但你一定可以的 基柯
‎我们对你有信心
‎-太棒了 ‎-太厉害了
‎-太好了 基柯 ‎-哔哔 哔哔
‎你看到了吗？
‎我摸过她的心形彩虹后
‎激发了她的飞翔能力 ‎她飞起来穿过了那个超级高的圈
‎太奇喵了
‎这个能激发飞翔能力的心 ‎真的好厉害啊
‎我能试试吗 基柯？
‎你没事吧 基柯？
‎她没事 就是有点脏
‎我们带她去浴室洗个澡吧
‎好主意 我们带你见见人鱼猫 基柯
‎你一定会喜欢她的
‎不客气 小基柯 祝你玩得开心
‎出发去浴室
‎-再见 赛车猫 ‎-哔哔
‎-嘿 人鱼猫 ‎-嘿 小盖比
‎我的天啊 我不敢相信我的眼睛
‎这是真的独角猫宝宝吗？
‎没错 她是我们的朋友基柯
‎她好可爱啊
‎她身上总是有这么多粉的吗？
‎我们在游戏室里撒欢时 ‎稍微搞得有点脏
‎没事 我就喜欢脏兮兮
‎她今天要去彩虹顶端跟家人团聚
‎那是个意义非凡的时刻
‎那就让我人鱼猫给你来个泡泡浴吧
‎让我们的小可爱躺进浴缸吧
‎来吧 跳进来
‎彩虹粉把泡泡也染成彩虹色了
‎基柯好像很喜欢泡泡
‎她当然会喜欢
‎泡泡最好玩了
‎要是你的独角猫变得脏兮兮 ‎你不得不给她洗澡
‎跟泡泡一起洗澡
‎跳进浴缸 跟泡泡玩耍
‎跟泡泡一起洗澡
‎洗干净身体 拥抱舒适
‎跟泡泡一起洗澡
‎泡泡照映出你的脸庞
‎跟泡泡一起洗澡
‎快看这个 基柯
‎轮到你了
‎用手指或尖角戳破泡泡
‎跟泡泡一起洗澡
‎边洗独角猫边玩泡泡
‎跟泡泡一起洗澡
‎她又变干净啦 ‎随时可以跟家人团聚了
‎没错 等彩虹出现 ‎我们就摇响铃铛…
‎她的家人就会来接她回家了
‎我有个好主意
‎我把铃铛系到基柯的鬃毛上
‎这样等时候到了 ‎她就能自己摇响铃铛了 如何？
‎你觉得怎么样 基柯？
‎我好激动啊
‎快坐上来吧 基柯
‎太喵了
‎看啊
‎她这样好漂亮 人鱼猫
‎基柯好像很喜欢她的铃铛辫子
‎好耶
‎嗨 基柯 我是顽皮猫
‎基柯已经准备好去见家人了
‎我们只需等到彩虹出现
‎你说彩虹？
‎那么顽皮猫天气预报员 ‎有好消息告诉你
‎雨马上就要停了
‎等雨一停…
‎彩虹就出来了
‎我们得赶紧去精灵尾巴花园
‎真可爱
‎不客气 基柯
‎谢谢你 人鱼猫 再见 顽皮猫
‎祝小可爱顺利回家
‎顽皮猫说得对 雨已经停得差不多了
‎你们回来得正是时候
‎基柯 你的铃铛辫子真好看
‎现在 我们只需找到彩虹
‎太棒了 我帮你们一起找 ‎我们可以用彩虹寻找机
‎彩虹寻找机？
‎没错 ‎它能帮你们找到彩虹出现的地方
‎太棒了
‎我们找找看吧
‎那边 基柯
‎我们来看看那边有没有彩虹
‎这里没有
‎那里也没有
‎要是往上看呢？
‎是彩虹
‎太棒了
‎好漂亮啊
‎好了 基柯 准备好摇响铃铛 ‎召唤你的家人了吗？
‎看彩虹的顶端
‎是基柯的爸爸妈妈
‎基柯 准备好上去 ‎找你的爸爸妈妈了吗？
‎不客气 小基柯
‎我们会想你的 基柯
‎但我太高兴你能跟家人团聚了
‎我也是 我们会永远记住你的
‎还有你的舔舐
‎彩虹太高了 基柯爬不上去 ‎我们该怎么办？
‎我们怎么做 ‎能激发基柯的飞翔能力呢？
‎对 摸她的心形彩虹
‎你可以的 基柯
‎她成功了
‎再见 基柯
‎好亮闪闪的亲吻啊
‎真是可爱的独角猫一家
‎我好喜欢跟你一起照顾基柯
‎准备好迎接另一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎谁是今日幸运猫？
‎就是我 熊小猫
‎尽管我们有很多不同
‎但友谊让我们心意相通
‎当我们相聚一堂
‎迥异带给我们更多乐趣
‎你和我
‎我喜欢跑步 她喜欢飞翔
‎但当我们一起
‎一切就趣味无穷
‎她用舔舐代表问候
‎我用击掌展示友好
‎但我们知道这都是爱的表示
‎尽管我们各不相同
‎但我们依然关心彼此
‎不论我们是否相同
‎差异让生活多姿多彩
‎生活真精彩
‎有时我们有不同想法
‎但我会努力
‎站在你的角度思考
‎我们都爱零食
‎不论是椒盐脆饼还是水果
‎吃什么我都幸福洋溢
‎只要我跟你在一起
‎我们一起能创造更多乐趣
‎多么完美的默契
‎我们就像是家人
‎尽管我们各不相同
‎但我们依然关心彼此
‎不论我们是否相同
‎差异让生活多姿多彩
‎尽管我们各不相同
‎但我们依然关心彼此
‎不论我们是否相同
‎差异让生活多姿多彩
‎谢谢你今天帮我们一起照顾基柯
‎给你们看看这个
‎这是…
‎基柯
‎看 她跟她的爸爸妈妈在一起
‎也许我们某天可以去彩虹上拜访他们
‎下次再来开启新的娃娃屋惊喜
‎再见
‎字幕翻译：苏珮琳