[car horns honk]
♪ I'm in the big city with my big familia ♪
♪ Every day here is my favorite día ♪
♪ One big house and our family store ♪
♪ Food and laughter y mucho amor ♪
♪ Tíos, abuelos, all of my primos ♪
♪ A dog, a parrot, amigos ♪
♪ We're one big family now ♪
♪ Sundays and Mondays ♪
♪ They're all fun days when you're with the... ♪
all: Casagrandes! - ♪ Mucha vida ♪
all: Casagrandes! - ♪ Bienvenida ♪
all: Casagrandes! - ♪ Mucha risa ♪
all: Casagrandes! We're all familia!
- Tan-tan!
♪ ♪
Let's see if you can beat me this time, Nelson!
Get those legs up! - [barks]
[laughing]
Oof!
We both earned a doggy treat!
[whimpers]
Oh, fine, I tripped. Just you.
Hey, Mr. Nakamura!
Are you guys training for the circus?
[squawks]
Step right up and see the clowns!
Very funny, but no. Ever heard of Phoebe Powers?
Um, she's only my favorite action star ever!
I've seen all her movies! So, yeah, I've heard of her.
Well, she's shooting her next movie in Great Lakes City,
and she's holding auditions for a dog sidekick!
[barks]
- Wow! - Seriously?
- Hello, Hollywood! - Yep!
I think Nelson's a shoe-in! - [barks]
See? My baby's a star!
Smoke bomb!
[chuckles] Big Tony and Little Sal
are gonna to nail the audition! They were born to be famous!
♪ ♪
[gasps] Guys, do you know
what this means?
If Lalo got that part,
we'd get to be on set with Phoebe Powers!
- Getting treated like stars! - Yeah!
Our own trailer, snacks, and people to boss around!
[squawks]
And maybe they need an assistant director!
But are we sure Lalo is up for it?
[blowing bubbles] [squeaks]
[farts]
Who could say no to this face?
Que guau guau tan guapo!
[person screams]
- He just needs a bath! - [yelps]
Speaking of Hollywood, I'm seeing stars!
[elegant music]
Operation Sidekick starts now.
Step one, movie star makeover.
How do we get him in? He hates baths.
Watch this. Ahem, who wants bacon donuts?
[upbeat music]
[yelps]
♪ ♪
- Ugh. - Come here.
Get--come on!
Ugh, every time!
Relax, Lalo! We're doing this for you!
[whimpers]
Dog sidekicks get lots of belly rubs
and all the doggy treats you can eat!
So what do you say, boy? Are you in?
[barks]
- Yes! - Whoo!
All clean! CJ, you're up!
Stand back! [razor buzzes]
♪ ♪
- Ooh, looking fly. - [blows raspberry]
[elegant music]
- Step two, acting lessons. - I got this!
Show me anger, despair, passion!
[growling]
[farts]
- Ugh! - Ew!
- He's got gassy down. - I've got a better way.
Lalo, just think of something really sad!
It's what I do to get out of punishments!
[grumbles softly]
[barking]
[whimpers and cries]
[whimpering and crying]
Oh, he's good.
[rock and roll music]
Now that you've got acting down,
it's time to work on your action movie skills.
- You'll have to be flexible! - [grunts]
Fast! - [panting]
And strong! - [growling]
[air hissing] - [laughs]
We'll work on that. You've got this, Lalo!
[growling]
[soft dramatic music]
Sheesh, Lalo's really out of shape.
[squawks] I'll get him moving!
[whistles]
Hey Lalo, looks like your blankie is a goner!
[soaring orchestral music]
[growls]
♪ ♪
Whoa, look at Lalo go!
Say good-bye to your fart pillow!
♪ ♪
Did you know he could do that?
Vamos, Lalo! Finish that course!
You want the treats? Go get 'em!
♪ ♪
Phoebe Powers, here we come!
[upbeat music]
♪ ♪
Why did you have to bite the director?
Bad Nelson!
- We're here for the auditions. - Great!
You're up after those two.
[dogs grunting together]
[dogs whimpering]
- They did that on purpose. - Next!
- Oh. - Hi, this is Lalo.
He's the best dog ever, and he can do anything!
Run, jump, cry on cue, hit it Lalo!
- [whimpers] - Hm.
[tense music]
[farts]
- Ugh. - Ugh.
Ugh, this is impossible...
[all groan]
But at least this one looks like the poster.
He's hired!
- Yay! - Yay!
[upbeat music]
This is so cool! And look, there's Phoebe!
[squawks] And there's the director!
Ahem, as a fellow director,
I'd love to share my tips with you.
[screams] - I don't work with birds.
Let's get this dog into wardrobe.
Hey, Lalo. I'm Chuck!
I'll be looking after you today.
[whimpers]
- Did Lalo look okay to you? - Of course.
It's just first day jitters.
So you're the person we get to boss around.
We've got a list of demands! Oh, for Lalo, of course.
You can put the massage chair over there.
Why does a dog need a massage chair?
He's a star. Now, where are those snacks?
- Wow, check out the TV! - Hey, there's Lalo on set!
Does that suit look too tight for him?
It's slimming. He'll be fine!
Yeah, you're probably right.
Woah, this TV has video games!
[grunting]
[squawks] Keeping it warm for you.
[screams]
Wow, I've never seen so many snacks before!
Hey, does Lalo seem tired?
[grunting]
It's called acting, CJ.
Huh?
Finally, Lalo's chocolate fountain is here!
[laughs]
I Thought dogs couldn't eat chocolate.
[gasps] You're right.
We'd better eat it all before he sees it!
- [panting] - Let's go again.
This time, Lalo, run even faster.
Take 206!
I've been workshopping this script,
called "the Great Cracker Caper."
Get off my set!
This is the best day ever! [chuckles]
I love movie set life.
- Bring in the angry cats!
Huh? Lalo hates cats.
[cats screeching]
[whimpers]
[cats screeching]
[whimpering]
[cats screech]
[whimpering]
Hm, that's not good.
Excuse me, are you Ronnie Anne?
Phoebe Powers wanted me to say she's excited to see you again.
She'd love to skate with you on her next break.
Phoebe Powers wants to skate with me?
- Mm-hmm. - [gasps]
I'm sure Lalo's okay. He's a trooper!
Phoebe, you can take a break.
It's time for the dog's big stunt.
Hey, Chuck, is that dog strapped to the hot dog cart?
This is the scene where he rolls down the hill
and jumps off at the last second
before the cart goes kaboom!
- Huh? - It's gonna be epic.
Send in the camera drone.
[tense music]
♪ ♪
[whimpering]
♪ ♪
[howling]
Start the count down.
- Did I just hear that right? - Yeah.
Abuela won't like it if Lalo goes kaboom.
Guys, we've only been thinking about ourselves
this whole day. - Have not!
♪ ♪
We have to do what's right for Lalo.
Hey, hey, Phoebe is ready for your 2:00 p.m. shred.
Hey, Ronnie Anne!
Super excited to skate with you.
♪ ♪
- And, action! - [whimpering intensely]
Sorry, Double P, I've got to save my dog!
Whoa, hey! Hey, it's a closed set!
[rock and roll music]
- Go, Ronnie Anne! - Whoa.
♪ ♪
Lalo, you have to jump!
Jump, boy, the cart's going to blow!
Hiyah!
- Wow, that girl can shred! - And shred on a dog too!
♪ ♪
Yeah! Gotcha, boy!
You! You just ruined my movie!
Yeah? Well, you almost ruined my dog.
What?
The dog was never in any real danger.
This is a movie set, kid! See all the special effects?
Oh, awkward. Sorry.
You should be. You destroyed my vision!
I can't work like this. I'm out!
- What's going on here? - I'm so sorry, Phoebe.
I didn't mean to mess up your movie.
I was just protecting my dog.
Oh, you didn't mess up anything!
What you did was really cool!
Ah, in fact, I have an idea for a new ending.
[squawks] And I have an idea
for a new director!
♪ ♪
[squawks] That's a wrap.
Yeah, that's my move.
Thanks for teaching me that awesome trick.
- You got it, Double P! - [barks]
Got to go. Lalo needs a water.
Sparkling or flat?
[upbeat music]